Transcripción de documentos

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO - Ver imagen 1 1.1 Botón de transmisión 1.2 Botón de encendido 1.3 LED 1.4 Micrófono y LED 1.5 Conector de carga 1.6 Pinza Utilización prevista Su COM-DEX Remote Mic es un micrófono que cuenta con una radio integrada cuyo objetivo es transmitir el sonido a un COM-DEX conectado a los audífonos del usuario. El objetivo es mejorar la habilidad del usuario de audífonos de escuchar el habla en situaciones de escucha difíciles. Para obtener una conectividad óptima, el dispositivo y su COM-DEX deben estar el uno enfrente del otro. NOTA Remote Mic solo está diseñado para usarse con un COM-DEX (con firmware V1.3 o posterior). Accesorios - Ver imagen 2 Cable USB 34 CÓMO UTILIZAR EL DISPOSITIVO Cómo cargar el dispositivo ‒ Ver imagen 3 Conecte el cable USB al dispositivo y al suministro de energía. La carga del dispositivo lleva aproximadamente 3 horas. NOTA Desconecte el cable USB antes de utilizar el dispositivo. Vida útil de la pila: 8 horas de transmisión. Cómo encender y apagar el dispositivo Para encender el dispositivo: ● pulse y mantenga pulsado el interruptor durante 3 segundos. Para apagar el dispositivo: ● pulse y mantenga pulsado el interruptor durante 3 segundos. El dispositivo se apaga automáticamente si no ha estado transmitiendo sonido durante más de 30 minutos. NOTA Para obtener el mejor sonido posible, apague siempre su COM-DEX Remote Mic cuando no lo utilice. 35 Cómo emparejar el dispositivo El emparejamiento del dispositivo con la ayuda COM-DEX Para emparejar el dispositivo con su COM-DEX por primera vez, siga los pasos siguientes: 1. Compruebe que la ayuda COM-DEX está en el modo de emparejamiento. 2. Encienda el dispositivo. La primera vez que lo encienda, el dispositivo pasará al modo de emparejamiento y se conectará automáticamente a la ayuda COM-DEX. Este proceso puede durar varios minutos. NOTA Una vez emparejados el dispositivo y la ayuda COM-DEX, ambos conservarán este ajuste y se conectarán automáticamente al encender su COM-DEX. Cómo reiniciar su COM-DEX Remote Mic para un emparejamiento nuevo: 1. Encienda el dispositivo. 2. Reinicie el dispositivo a los ajustes de fábrica pulsando simultáneamente ambas teclas durante 5 segundos. El dispositivo pasará al modo de emparejamiento. 3. Siga el procedimiento de emparejamiento descrito anteriormente. Cómo usar el dispositivo ‒ Ver imagen 4 Retire la película protectora antes de empezar a utilizar el dispositivo. Con la pinza, fije el dispositivo al cuello de la camisa/camiseta de la persona que desea poder escuchar. 36 Encienda el dispositivo. Su Remote Mic comienza a transmitir automáticamente. NOTA Los micrófonos de sus audífonos se desconectan automáticamente durante la transmisión. En cuanto su Remote Mic deje de transmitir sonido a sus audífonos, los micrófonos de éstos se volverán a conectar automáticamente. Si desea que los micrófonos de sus audífonos permanezcan conectados durante la transmisión, pulse la tecla Desconexión acústica (Room Off) en su COM-DEX. Para iniciar y parar la transmisión, pulse la tecla de transmisión de su Remote Mic. Durante la transmisión, el LED mostrará una luz verde. NOTA Si desea operar su dispositivo mediante la aplicación COM-DEX, deberá actualizar dicha aplicación. Ajuste de sonido Puede ajustar el sonido transmitido por su dispositivo a la unidad COM-DEX en tres niveles. Pulse la tecla en el lado del dispositivo y el nivel del sonido del dispositivo se modificará de un modo circular con tres niveles diferentes (nivel más alto - nivel más bajo - nivel normal). Indicadores visuales ‒ Ver imagen 5 Su dispositivo cuenta con dos LEDS que parpadean en colores diferentes. El objetivo de dichos colores es informarle del modo en el que se encuentra su dispositivo en un momento dado. ● Luz roja constante en el LED inferior: Se está cargando el dispositivo. 37 ● Luz verde constante en el LED inferior: El dispositivo está cargado. ● Luz parpadeante azul-roja-azul-roja en ambos LEDS: El dispositivo está listo para ser emparejado. ● Luz verde intermitente en el LED superior: El dispositivo está encendido pero no hay conexión con el COM-DEX emparejado. ● Luz verde parpadeante en el LED superior: El dispositivo está encendido y conectado a su COM-DEX, pero no está transmitiendo. ● Luz verde constante en el LED superior: El dispositivo está encendido y transmitiendo. ● Luz roja parpadea ocasionalmente en ambos LEDs: La batería está agotada. Mantenimiento ● Limpie el dispositivo con un paño húmedo. No utilice líquidos ni productos químicos. ● No sumerja el dispositivo en líquidos. ● Si no está utilizando el dispositivo, manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas. ● No desmonte nunca el dispositivo usted mismo. El dispositivo solo deber ser desmontado o reparado por personas autorizadas. 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El dispositivo no funcio- 1. La batería de Re- 1. na mote Mic está agotada 2. 2. La batería de COM- 3. -DEX está agotada 3. Está fuera del rango de acción No se oye nada Cargar la batería de Remote Mic Cargar el COM-DEX Mantener los dispositivos a la vista entre sí y dentro del rango (hasta 10 m) 1. No está empareja- 1. Repetir el proceso do con COM-DEX de emparejamiento 2. COM-DEX está fue- 2. Moverse dentro del ra del rango de acrango de acción ción de los audífo- 3. Cambiar la batería nos de los audífonos 3. Las baterías de los audífonos están agotadas Si el problema persiste, póngase en contacto con su audioprotesista. Para obtener más información, visite: https://global.widex.com. 39 Advertencias No deje el dispositivo sin supervisión durante la carga. Su dispositivo debe almacenarse y transportarse dentro de un rango de temperatura y humedad de -10 °C a +50 °C (de 14 °F a 122 °F) e inferior al 90 % de HR. Su dispositivo está diseñado para que pueda funcionar en una temperatura de 5 °C (41 °F) a 40 °C (122 °F). Mantenga el dispositivo protegido del polvo o de las partículas externas. Se recomienda usar un adaptador USB de 5 V hasta 500 mA. No use el dispositivo en minas o en otras zonas en las que pueda haber gases explosivos. Cuando el dispositivo está conectado mediante un cable microUSB a un equipo externo conectado a la red de suministro, como un cargador, una PC o una fuente de audio o similar, dicho equipo debe cumplir con los requisitos establecidos en los estándares de seguridad IEC 60950-1, IEC 62368-1, IEC 60601-1 u otros estándares de seguridad equivalentes. Solo se deben utilizar los accesorios y el cable incluidos en la caja. El uso de cables diferentes a los que se especifican o se proporcionan puede dar lugar a un aumento de las emisiones electromagnéticas o a una disminución de la inmunidad electromagnética de este equipo y provocar un funcionamiento incorrecto. 40 INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN Directiva 2014/53/EU Por medio de la presente, Widex A/S declara que este COM-DEX Remote Mic cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. El dispositivo contiene radiotransmisores que funcionan con las siguientes especificaciones: 2,4 GHz, 0,9 mW EIRP. Puede encontrar una copia de la declaración de conformidad en: https://global.widex.com/doc N26346 Información sobre cómo desechar el dispositivo No deseche los audífonos, los accesorios de audífonos ni las baterías con los residuos domésticos. Los audífonos, las baterías y los accesorios de audífonos deben desecharse en sitios aptos para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, o deben entregarse a un audioprotesista para su eliminación segura. 41 SÍMBOLOS Estos son los símbolos utilizados habitualmente por Widex A/S para el etiquetado de los dispositivos médicos (etiquetas, instrucciones de uso, etc.) Símbolo Denominación/Descripción Fabricante El producto pertenece al fabricante cuyo nombre y dirección aparecen junto al símbolo. Si procede, también se indica la fecha de fabricación. Número de catálogo El número de catálogo (artículo) del producto. Consulte las instrucciones de uso Las instrucciones de uso incluyen información preventiva importante (advertencias y precauciones) y deben leerse antes de usar el producto. Advertencia Antes de usar el producto, se debe leer todo el texto marcado con un símbolo de advertencia. Marca WEEE “No tire el dispositivo a la basura”. A la hora de desechar un producto, se debe enviar a un punto de recogida específico para su reciclaje y recuperación a fin de evitar el riesgo de dañar el medioambiente o la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. 42 Símbolo Denominación/Descripción Marca CE El producto cumple con los requisitos establecidos en las directivas europeas de marcado CE. Marca RCM El producto cumple con los requisitos normativos de seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética y bandas de frecuencia para productos suministrados a los mercados de Australia y Nueva Zelanda. 43