Transcripción de documentos

Guía del usuario AVISOS DE SEGURIDAD ✱ La continuidad de conductores de protección y de conexión equipotencial a tierra de instalaciones nuevas o modificadas tiene que verificarse antes de llevar a cabo una prueba de impedancia del bucle de fuga a tierra. ✱ La obra de metal expuesta de una instalación o equipo sometido a pruebas no deberá tocarse. ✱ El instrumento no deberá conectarse entre dos fases de una alimentación trifásica. ✱ Los indicadores de tensión de neón de la pantalla de cristal líquido (LCD) no pueden revelar una inversión Neutro Tierra. ✱ Los cables, sondas y pinzas cocodrilo para pruebas han de hallarse en buenas condiciones, limpios y sin aislamientos rotos o agrietados. Evitar arcos excesivos en pruebas de alta corriente. ✱ El cable de conexión a la red forma parte del circuito de medición del instrumento. Este cable de prueba no deberá modificarse o cambiarse en modo alguno, ni ser utilizado en cualquier otro instrumento o aparato. ✱ El instrumento no deberá utilizarse si tiene alguna pieza dañada. ✱ La utilización del instrumento de forma no especificada puede afectar contrariamente la protección que se provee. ✱ Los avisos y precauciones de seguridad han de leerse y comprenderse antes de utilizar el aparato. Tambien deberen NOTE LOS INSTRUMENTOS SOLO DEBERANUTILIZARLOS PERSONAS CAPACITADAS Y COMPETENTES Cambio de las pilas: Por razones de seguridad, el compartimiento de las pilas no deberá abrirse si está(n) conectado(s) el (los) cable(s) de prueba. Quitar los dos tornillos de la base del instrumento para lograr acceso al compartimiento de las pilas y cambiar éstas. El instrumento emitirá un tono. Cerciorarse de que se respeta la polaridad correcta y de que la tapa de monta de nuevo correctamente. FUNCIONAMIENTO Mediciones - Generalidades La medición de la impedancia del bucle Conductor con corriente - Tierra puede realizarse a través de las tomas de la instalación usando el cable de prueba terminado en enchufe, o en cualquier otro punto idóneo de la instalación usando el conjunto de cable de prueba terminado en sonda opcional. El cable de prueba terminado en sonda opcional se puede emplear también para llevar a cabo la medición de la impedancia del bucle Conductor con corriente - Conductor neutro. Consultar los avisos de seguridad antes de usar el instrumento Conexión y prueba Girando el interruptor giratorio se activará el instrumento. Alternativamente, pulsando del botón de Repetición de prueba (“Retest”) se reactivará el instrumento después de su “parada automática” (“Auto shut off”). El instrumento hará visualizar todos los segmentos de la pantalla, siguiendo después el número de la versión del software. Cuando se conecta a la tensión de la red (línea) de polaridad correcta, se activa el indicador de “neón” L -PE y se visualiza la tensión de alimentación. Luego se visualiza la palabra “nulo” (“null”) mientras se completa una prueba de calibración en unos 11 segundos (gama “Auto” solamente). Acto seguido, el instrumento procede a tomar automáticamente una medición. Los cables de prueba terminados en un enchufe de dos patillas deberán invertirse si sólo se activa el indicador de tensión N - PE. Pueden realizarse mediciones repetidas bien sea desconectando y reconectando el instrumento (por ejemplo, cuando se usan sondas de prueba) o pulsando el botón de Repetición de prueba (“Retest”). Durante su funcionamiento, el LT7 realizará una autocalibración cada 5 minutos. Indicación del estado de circuitos La prueba se inhibe si: 1) Se invierten las conexiones de alimentación de Fase y Neutro. (Se activa el “neón” N - PE). 2) La tensión Neutro - Tierra es >50 V cuando se realiza una prueba de 3 hilos. (Se activan los “neónes” L- PE y N - PE). 3) El “ruido” eléctrico supera el nivel de rechazo en la gama de baja corriente. (Se visualiza ). 4) La frecuencia de la alimentación queda fuera de límites. (Se visualiza “Hz” parpadeando). 5) El dispositivo de protección térmica opera en la gama de alta corriente). (Se visualiza ). Medición (Auto) de la corriente baja (resolución 1 ) Este modo mide la impedancia del bucle Conductor con corriente a Tierra a través de tomas de la instalación, sin hacer que se disparen los Dispositivos de Corriente Residual (D.C.R.) ≥30mA. La impedancia del bucle Conductor con corriente a Tierra odel Conductor con corriente a Neutro se puede medir también utilizando el conjunto de cable de prueba opcional. En la secuencia de medición se invierten unos 11 segundos. 1) 2) 3) 4) Situar el interruptor giratorio en la posición “Auto”. Enchufar el LT7, o conectar firmemente la sonda de prueba roja al conductorcon corriente y la sonda de prueba negra al Neutro o a Tierra Protectora (masa). Se visualiza la tensión de la red (línea). La marcha de la prueba se indica mediante una visualización secuencial de barras verticales. El valor de Impedancia del bucle se visualiza directamente en Ω. Medición (20 ) de la corriente alta (resolución 0,01 ) Este modo mide la impedancia del bucle Conductor con corriente a Tierra a través de tomas de la instalación, odel Conductor con corriente a Tierra o del Conductor con corriente a Neutro utilizando el conjunto de cable de prueba opcional. En la secuencia de medición se invierten unos 5 segundos. 1) 2) 3) 4) Situar el interruptor giratorio en la posición “20 ”. Enchufar el LT7, o conectar firmemente la sonda de prueba roja al Conductor con corriente y la sonda de prueba negra al Neutro o a Tierra Protectora (masa). Se visualiza la tensión de la red (línea). La marcha de la prueba se indica mediante una visualización secuencial de barras verticales. El valor de Impedancia del bucle se visualiza directamente en Ω. Medición de corriente alta (PSCC) En este modo, el LT7 muestra en pantalla la Medición de corriente de cortocircuito previsible (CCP) (calculada a la tensión nominal de alimentación de 230V dividida por la impedancia del bucle). Este modo se puede utilizar para la conexión Conductor con corriente a Tierra a través de tomas de la instalación no protegidas, o para la conexión Conductor con corriente a Tierra o Conductor con corriente a Neutro en circuitos no protegidos usando el conjunto de cable de prueba opcional. Obsérvese que este modo haría dispararse a los Dispositivos de Corriente Residual (D.C.R.). En la secuencia de medición se invierten unos 5 segundos. 1) 2) 3) 4) Situar el interruptor giratorio en la posición “PSCC”. Enchufar el LT7, o conectar firmemente la sonda de prueba roja al Conductor con corriente y la sonda de prueba negra a Tierra Protectora (masa) o a Neutro. Se visualiza la tensión de la red (línea). La marcha de la prueba se indica mediante una visualización secuencial de barras verticales. El valor de CCP se visualiza directamente en kA. (Se visualizará >20kA si el valor excede 19,9 kA). Prueba de la unión a tierra Usando el cable de pruebas de la unión a tierra disponible como extra opcional, elLT7 puede medir la calidad de la conexión equipotencial dentro de una instalación. 1) 2) 3) Situar el interruptor giratorio en la posición “Auto” o “20 ”. Conectar firmemente la sonda de cable saliente a la obra de metal que haya de someterse a prueba y enchufar el LT7 en una toma idónea de la instalación. La lectura visualizada constará de la impedancia de la alimentación de la toma (conductor con corriente) más la impedancia de la conexión equipotencial de tierra.