Graco 332135F, Montaje del componente de la placa base intermedia Modu-Flo con puerto El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Instrucciones
Conjunto de componentes
de placa base intermedia de
Modu-Flo® con puertos 332135F
Únicamente para uso profesional.
Números de pieza:
563323, 563330 - Montaje en pared (NPT)
563324, 563331, 563333 - Depósito a bomba (NPT)
563355 - Depósito a bomba (SAE)
563357 - Depósito a bomba (BSPP)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
ES
2 332135F
Nombre de puerto Función
DA
(doble acción)
Bombas de modelo de acción simple: el puerto lleva un tapón de plástico para
el orificio de ventilación para que el aire pueda escapar en la carrera de retorno
del pistón.
Bombas de modelo de doble acción: el puerto tiene un suministro de aire o
hidráulico conectado a él. El fluido dirigido a este puerto hace que la bomba se
retraiga a la posición de carga.
Gauge
(solo colector
de depósito a bomba)
Puerto para acoplar el manómetro a fin de indicar la presión de salida de la
bomba. Este puerto es común al puerto de LUBE OUT (salida de lubricante).
IND El puerto para acoplar un conjunto indicador de soplado o presión. Este puerto
es común al puerto de LUBE OUT (salida de lubricante).
SYS FILL Puerto para acoplar una válvula de retención de entrada. Esto permite que las
líneas de lubricación se llenen mediante una fuente externa de lubricante, para
que la bomba no cambie excesivamente de ciclo al llenar el sistema.
LUBE OUT El puerto al que se conecta el sistema que se está lubricando. Aquí se instala una
válvula de retención de salida.
SA
(de efecto simple)
El puerto tiene una fuente de suministro neumático o hidráulico conectado a él.
El fluido dirigido a este puerto hace que la bomba distribuya.
LUBE IN
(solo colector de mon-
taje en pared)
Puerto para depósito remoto o conexión de la línea del tanque.
Piezas
332135F 3
Piezas
*Los discos hasta 2350 psi (162,0 bar) tienen una tolerancia de
±500 psi (34,5 bar). Los discos por encima de 2350 psi
(162,0 bar) tienen una tolerancia del ±20 %.
Puerto Tamaño de rosca Modelo
1 Abertura no roscada de 1/4 pulg. 563323
563324
563355
1/8 pulg. - 27 NPTF 563330
563331
563333
1/8 pulg. - 28 BSPP 563357
2 1/4 pulg. - 18 NPSF 563330
563323
563333
563331
563324
9/16 pulg. - 18 SAE 563355
1/4 pulg. - 19 BSPP
(puertos ISO 1179-0)
563357
3
1/4 pulg. - 18 NPSF 563330
563323
563333
563331
563324
9/16 pulg. - 18 SAE 563355
1/4 pulg. - 19 BSPP 563357
4
3/8 pulg. - 18 NPSF 563330
563323
1/4 pulg. - 18 NPSF 563333
563331
563324
9/16 pulg. - 18 SAE 563355
1/4 pulg. - 19 BSPP 563357
psi (bar)* Código de color N.º pieza
900 (62,0) Negro 557431
1175 (81,0) Verde 557432
1450 (99,9) Amarillo 557433
1750 (120,7) Rojo 557434
2050 (141,4) Naranja 557435
2350 (162,0) Aluminio 557436
2650 (182,6) Rosa 557437
2950 (203,0) Azul 557438
3250 (220,1) Morado 557439
Instrucciones
4 332135F
Instrucciones
Modelos NPT
Apriete bien las conexiones.
Use cinta PTFE o sellante de tuberías.
Modelos BSPP y SAE
Apriete bien todas las conexiones.
NO use cinta PTFE o sellante de tuberías.
Todos los modelos
Discos amarillos de repuesto, 1450 psi (100 bar,
10 MPa) suministrados en una bolsa. Apriete la
tuerca hexagonal a 6,7 N·m (5 lb-pie) al hacer la
sustitución.
Solenoide neumático
General
El solenoide neumático se vende por separado. La
válvula solenoide se suministra con una placa de
selección que normalmente viene cerrada.
Instalación
Asegúrese de que las juntas tóricas estén en su
sitio.
Usando el perno de la válvula, monte la válvula
solenoide en el puerto del colector de la bomba
con la marca “S.A.” estampada.
Apriete a un par de 13,4-20,1 N·m (10-15 lb-pie).
Número de pieza Voltaje
563315 115 V CA
563332 24 V CC
Propuesta de California 65
332135F 5
Propuesta de California 65
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que el Estado
de California ha catalogado como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Todos los datos presentados por escrito y visualmente contenidos en este documento reflejan la información más reciente
sobre el producto, disponible en el momento de la publicación.
Graco se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Traducción de las instrucciones originales. This manual contains Spanish. MM 313830
Oficinas centrales de Graco: Minneapolis
Oficinas internacionales: Bélgica, China, Japón, Corea
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2009, Graco Inc. Todas las instalaciones de fabricación de Graco están registradas
conforme a la norma ISO 9001.
www.graco.com
Revisión F, diciembre 2023
Información sobre Graco
Para consultar la información más reciente sobre los productos de Graco, visite
www.graco.com.
Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents.
PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame y le indicaremos dónde está
su distribuidor más cercano.
Teléfono: 612-623-6928 o el número gratuito: 1-800-533-9655, Fax: 612-378-3590
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Graco 332135F, Montaje del componente de la placa base intermedia Modu-Flo con puerto El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario