RAMPAGE PRODUCTS 86690 Guía de instalación

Marca
RAMPAGE PRODUCTS
Modelo
86690
Tipo
Guía de instalación
Page 1 of 6
Installation Instructions
IS-86690_RevC
Important Information
Tools Required
Contents
Off-Road Jack Mount
NOTE: Actual product may vary from illustration.
• The Rampage Off-Road Jack Mount can be used to properly secure a Rampage Off-Road Jack or any other
“farm jack” to your vehicle.
• The Off-Road Jack Mount can be mounted on multiple applications, including:
• JK Wrangler Tailgate Hinges (does not fit with Mopar JK Tailgate Reinforcement Kit)
• JL Wrangler Tailgate Hinges with or without Mopar Tailgate Reinforcement Kit
• Rampage Swing Away Bumper with Accessory Panel
• Universal Mounting to any properly supported flat surface
• CAUTION - Before starting installation in any mounting location, line up main bracket to mounting position
and check for potential clearance issues, including spare tire or height restrictions. ALL Tailgate Mounted
positions allow for a maximum of 35” tire. JL Wranglers require the use of a Spare Tire Extender Kit.
• Before driving, ensure that the mount and Off-Road Jack are properly secured to vehicle.
• Periodically check all components for tightness.
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-2409.
Socket Wrench Safety glassesWrench SetSocket Set
Support Bracket
Tailgate Install Only
T-Block
Tailgate Stanchion (3x)
Vertical Support Stud
8mm x 70mm (1x)
Threaded Knob
Knob (Internal Threads)
Hex Bolt
8mm x 45mm (3x)
Hex Bolt
12mm x 30mm (3x)
Flange Nut
12mm (3x)
Flat Washer
8mm (4x)
Flat Washer
12mm (6x)
Drill 1-1/8” Hole Saw 1/8” Bit
Off-Road Jack
Mount
Flat Washer
10mm (3x)
Hex Bolt
10mm x 85mm (3x)
Torx Socket Set
(JL Wrangler only) (-------------- JK Wrangler only --------------)
Hex Bolt
8mm x 15mm (1x)
Flange Nut
8mm (1x)
Hitch Pin
®
07-18 Jeep Wrangler JK
Jeep Wrangler JL
Jeep Gladiator
Installation Steps - Tailgate
Page 2 of 6
1
2
Using the templates provided on Page 6, locate
and mark necessary drill points.
Drill pilot holes with 1/8” drill bit. Then use 1-1/8”
Hole Saw to carefully cut holes.
Reinstall shrouds on hinges.
3All Tailgate Installations use the same procedures from Step 3 forward.
Remove bottom left tailgate hinge bolt.
Using provided hardware and flat washer (8mm on JK and 10mm on JL), insert bolt through Support
Bracket, through Tailgate Stanchion and into the tailgate.
Snug bolt but do not tighten fully.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
Remove the factory hinge shrouds from the
tailgate hinges.
Grip top and bottom of hinge shroud at location
of arrow, and pull in the same direction.
Repeat same actions to remove second shroud.
For JK Wrangler, start at Steps 1. Steps 1 - 2 are optional for aesthetic reasons. Skip to Step 3 if you are not reus-
ing the shrouds.
For JL Wrangler, skip to Step 3. Installation is the same both with and without the Mopar Reinforcement Kit.
For Rampage Swing Away Bumper Accessory Panel Installation skip to Step 8.
Universal mounting to a suitable flat surface is custom and not explained in this Instruction Manual
JK Wranglers Only
JK Wranglers Only
Page 3 of 6
4Rotate support bracket counter-clockwise to
give access to right side hinge hardware.
Remove factory hardware on the right side of
both the top and bottom hinges.
5Rotate support bracket clockwise, lining up
the bottom right hole with the corresponding
mounting point in the tailgate and hinge.
Using provided hardware (8mm on JK and
10mm on JL), insert bolts with flat washers
through Jack Mount, through Support Bracket,
through Spacer and into the tailgate.
Snug hardware but do not tighten fully.
6Bolt top hole of Support Bracket to Jack Mount
using provided 8mm x 15mm bolt, flat washer
and flange nut.
7Tighten all hardware.
For Off-Road Jack Install, Go To Step 10.
Installation Steps - Tailgate NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
Installation Steps - Accessory Panel
Page 4 of 6
8Using provided 12mm hardware, bolt the Off-
Road Jack Mount to the Accessory Panel as
shown.
9Adjust Jack Mount so the base is level to the
ground and tighten all hardware.
10 Off-Road Jack Installation
Carefully place Off-Road Jack on Mount Base.
Insert the provided Vertical Support Stud
through the Upper attachment point and
through the corresponding hole in the Jack.
Make sure the flat edged of the Stud and
recessed into the Jack Mount.
Using the provided internally threaded knob,
snug the Jack to the mount.
Do not tighten completely.
11 Insert the provided T-Block into the base of the
Jack as shown.
Thread the threaded knob from the bottom of
the Jack Mount, up into the T-Block.
Do not tighten completely.
Page 5 of 6
Care and Cleaning
• Rampage products are built to last; any detergent you use to wash your vehicle is sufficient to
clean the bumper.
• Do not use any harsh abrasive detergents.
Congratulations!
.lanoitanretnI dnuL yb dereffo stcudorp dednarb e®
gapmaR ytilauq ynam eht fo eno desahcrup evah uoY
We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your
investment.
We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish
and ease of installation.
800-328-2409 • Visit us at Rampageproducts.com
© 2019 Lund Motion Products. Inc. All rights reserved.
Rampage Products™ is a trademark of Lund Motion Products, Inc.
The material that your product is made from can be recycled.
Please also consider recycling the packaging that your
product came in.
12 Adjust the Jack so it is settled against the mount
and tighten all hardware.
Insert the Hitch Pin through the provided hole in
the Vertical Support Stud.
®
JK Wrangler Plastic Hinge Shroud Drill Pattern
Cut out each pattern and
place on the external side of
the hinge shroud to locate
and mark necessary drill
points.
Drill holes with 1/8” drill bit.
Then use 1-1/8” Hole Saw
and carefully cut holes.
Page 6 of 6
Bottom Hinge
Top Hinge
Passenger
Side
Passenger
Side
Up
Up
Page 1 sur 6
Outils requis
Instructions d’installation
IS-86690 RevC
Informations importantes
Contenu
Prise Jack Hors Route
REMARQUE: Le produit réel peut différer de l’illustration.
• Le support de vérin tout-terrain Rampage peut être utilisé pour fixer solidement un vérin tout-terrain Rampage
ou tout autre «vérin de ferme» à votre véhicule.
• Le support Jack Off-Road peut être monté sur plusieurs applications, notamment:
• Charnières JK Wrangler Tailgate (ne convient pas au kit de renfort de hayon arrière Mopar JK)
• Charnières JL Wrangler Tailgate avec ou sans kit de renforcement Mopar Tailgate
• Rampage Swing Away Bumper avec panneau d’accessoires
• Montage universel sur toute surface plane correctement supportée
•MISE EN GARDE - Avant de commencer l’installation dans n’importe quel emplacement de montage,
alignez le support principal sur la position de montage et vérifiez les éventuels problèmes de dégagement, y
compris les restrictions concernant les pneus de secours ou la hauteur. Toutes les positions montées sur hayon
permettent une traction maximale de 35 “. Les Wranglers JL nécessitent l’utilisation d’un kit d’extension de pneu
de secours.
• Avant de conduire, assurez-vous que le montage et le tout terrain sont bien fixés au véhicule.
• Vérifiez régulièrement tous les composants pour vérifier qu’ils sont bien serrés.
Pour une installation correcte et un ajustement optimal, veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour obtenir une assistance technique ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez contacter le Service à la
clientèle au 1-800-328-2409.
Support de support
Hayon installer seulement
T-Bloquer
Stanchion de hayon (3x)
Goujon de support vertical
8mm x 80mm (1x)
Bouton fileté
Bouton (fils internes)
Boulon hexagonal
8 mm x 45 mm (3x)
Boulon hexagonal
12mm x 30mm (3x)
Écrou à bride
12mm (3x)
Rondelle plate
8mm (4x)
Rondelle plate
12mm (6x)
Prise Jack Hors
Route
Rondelle plate
10mm (3x)
Boulon hexagonal
10mm x 85mm (3x)
Boulon hexagonal
8 mm x 15 mm (1 x)
Écrou à bride
8mm (1x)
Pin d’attelage
Prise Lunettes de
sécurité
Clé à moletteJeu de douilles Percer Scie à trou 1-1/8” Bit 1/8” Torx Jeu de douilles
(JL Wrangler seulement) (--------- JK Wrangler seulement----------)
®
07-18 Jeep Wrangler JK
Jeep Wrangler JL
Jeep Gladiator
Étapes d’installation - Hayon
Page 2 sur 6
1
2
À l’aide des modèles fournis à la page 6, localisez et
marquez les points de forage nécessaires.
Percez des avant-trous avec un foret de 1/8 po. Ensuite,
utilisez une scie emporte-pièce de 1-1 / 8 po pour
couper soigneusement les trous.
Réinstallez les haubans sur les charnières.
3Toutes les installations de hayon utilisent les mêmes procédures à partir de l’étape 3 vers l’avant.
Retirez le boulon de la charnière du hayon arrière gauche.
En utilisant le matériel fourni et la rondelle plate (8mm sur JK et 10mm sur JL), insérez le boulon dans
le support de support, dans le montant du hayon et dans le hayon.
Serrer le boulon mais ne pas serrer complètement.
REMARQUE: L’application réelle peut varier légèrement des illustrations.
Retirez les protections des charnières d’usine des
charnières du hayon.
Saisissez le haut et le bas de l’enveloppe de la
charnière à l’emplacement de la flèche et tirez dans la
même direction.
Répétez les mêmes actions pour retirer le second
hauban.
Pour JK Wrangler, commencez aux étapes 1. Les étapes 1 à 2 sont facultatives pour des raisons esthétiques.
Passez à l’étape 3 si vous ne réutilisez pas les haubans.
Pour JL Wrangler, passez à l’étape 3. L’installation est la même avec et sans le kit de renforcement Mopar.
Pour l’installation du panneau d’accessoires de pare-chocs pivotant vers l’avant, passez à l’étape 8.
Le montage universel sur une surface plane appropriée est personnalisé et n’est pas expliqué dans ce mode
d’emploi
JK Wranglers seulement
JK Wranglers seulement
Page 3 sur 6
4Tournez le support dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour accéder au matériel
de la charnière droite.
Retirez le matériel d’usine sur le côté droit des
charnières supérieure et inférieure.
5Tournez le support dans le sens des aiguilles
d’une montre, en alignant le trou inférieur droit
avec le point de montage correspondant dans
le hayon et la charnière.
En utilisant le matériel fourni (8 mm sur JK et
10 mm sur JL), insérer des boulons avec des
rondelles plates à travers le support de fixation,
à travers le support, à travers l’entretoise et
dans le hayon.
Bien serrer le matériel mais ne pas serrer
complètement.
6Boulonner le trou supérieur du support sur le
support à l’aide du boulon de 8 mm x 15 mm
fourni, de la rondelle plate et de l’écrou à bride.
7Serrer tout le matériel.
Pour l’installation d’une prise hors route, passez
à l’étape 10.
Étapes d’installation - Hayon REMARQUE: L’application réelle peut varier légèrement des illustrations.
Étapes d’installation - Panneau d’accessoires
Page 4 sur 6
8À l’aide de la quincaillerie de 12 mm fournie,
fixez le support Jack Off-Road sur le panneau
d’accessoires comme indiqué.
9Ajustez le support du vérin de manière à ce que
la base soit au niveau du sol et resserrez toute
la quincaillerie.
10 Hors Route Jack Installation
Placez soigneusement le cric hors route sur la
base de montage.
Insérez le goujon de support vertical fourni
dans le point de fixation supérieur et dans le
trou correspondant du cric. Assurez-vous que
le bord plat du goujon et encastré dans le Jack
Mount.
En utilisant le bouton fileté interne fourni, serrez
le Jack sur le support.
Ne pas serrer complètement.
11 Insérez le T-Block fourni dans la base du Jack
comme indiqué.
Enfilez le bouton fileté du bas du support de
fixation, dans le bloc en T.
Ne pas serrer complètement.
Page 5 sur 6
Entretien et nettoyage
• Les produits Rampage sont conçus pour durer; tout détergent que vous utilisez pour laver votre
véhicule est suffisant pour nettoyer le pare-chocs.
• N’utilisez pas de détergents abrasifs puissants.
Félicitations!
Vous avez acheté l’un des nombreux produits de marque Rampage® de qualité offerts par Lund
International.
Nous prenons la plus grande fierté dans nos produits et voulons que vous profitiez des années de
satisfaction de votre investissement.
Nous avons tout mis en œuvre pour que votre produit soit de la meilleure qualité en termes d’ajustement,
de durabilité, de finition et de facilité d’installation.
800- - • Visitez-nous sur Rampageproducts.com
© 2019 Lund Motion Products, Inc. Tous les droits sont réservés.
Rampage Products ™ est une marque de Lund Motion Products, Inc.
Le matériau à partir duquel votre produit est fabriqué
peut être recyclé. S’il vous plaît également envisager
de recycler l’emballage que votre produit est entré.
12 Ajustez le cric afin qu’il soit installé contre le
support et resserrez tout le matériel.
Insérez la goupille d’attelage dans le trou prévu
dans le goujon de support vertical.
®
JK Wrangler Plastique Modèle de foret de charnière
Découpez chaque motif
et placez-le sur le côté ex-
térieur de l’enveloppe de
charnière pour localiser et
marquer les points de for-
age nécessaires.
Percez des trous avec un
foret de 1/8 “. Ensuite, utili-
sez une scie emporte-pièce
de 1-1 / 8 po et coupez soi-
gneusement les trous.
Page 6 sur 6
Charnière inférieure
Charnière supérieure
Côté
pas-
sager
Côté
pas-
sager
Debout
Debout
Página 1 de 6
Instrucciones de instalación
IS-86690 RevC
Información importante
Herramientas necesarias
Contenido
Montadura de gato para vehículos de todoterreno
NOTA: El producto real puede variar de la ilustración.
• El Rampage Off-Road Jack Mount se puede utilizar para asegurar adecuadamente una Rampage Off-Road Jack o
cualquier otro “gato de granja” a su vehículo.
• El montaje fuera de carretera Jack puede montarse en múltiples aplicaciones, que incluyen:
• Bisagras JK Wrangler de puerta trasera (no se ajustan con el kit de refuerzo de puerta trasera Mopar JK)
• Bisagras JL Wrangler de puerta trasera con o sin juego de refuerzo de compuerta trasera Mopar
• Rampage Swing Away Bumper con panel de accesorios
• Montaje universal a cualquier superficie plana correctamente soportada
• PRECAUCIÓN: antes de comenzar la instalación en cualquier ubicación de montaje, alinee el soporte principal con
la posición de montaje y revise si hay problemas de espacio libre, incluyendo llantas de repuesto o restricciones de
altura. TODAS las posiciones montadas en la puerta trasera permiten un máximo de 35 “de neumático. JL Wranglers
requiere el uso de un kit de extensión de neumático de repuesto.
• Antes de conducir, asegúrese de que el montaje y el gato todoterreno estén correctamente asegurados al
vehículo.
• Verifique periódicamente que todos los componentes estén apretados.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para asistencia técnica o para obtener piezas faltantes, llame a Atención al Cliente al 1-800-328-2409.
Enchufe Lentes de
seguridad
Juego de
llaves
Juego de Enchufe
Bloque de T
Puntal para portón (3x)
Perno de soporte vertical
8 mm x 80 mm (1x)
Perilla roscada
Perilla (Hilos internos)
Tornillo de cabeza
Hexagonal
8 mm x 45 mm (3
veces)
Tornillo de cabeza
Hexagonal
12 mm x 30 mm (3x)
Tuerca de brida
12 mm (3x)
Arandela plana
8 mm (4x)
Arandela plana
12 mm (6x)
Perforar agujero serrucho
1-1/8”
Broca1/8”
Montadura
de gato para
vehículos de
todoterreno
Arandela plana
10 mm (3x)
Tornillo de cabeza
Hexagonal
10 mm x 85 mm (3x)
Juego de zócalos Torx
(JL Wrangler solamente) (----------- JK Wrangler solamente-------------)
Tornillo de cabeza
Hexagonal
8 mm x 15 mm (1x)
Tuerca de brida
8 mm (1x)
Soporte de apoyo
(Instalación de puerta
trasera solamente)
Pasador de enganche
®
07-18 Jeep Wrangler JK
Jeep Wrangler JL
Jeep Gladiator
Pasos de instalación - Portón
Página 2 de 6
1
2
Usando las plantillas provistas en la página 6, ubique y
marque los puntos de perforación necesarios.
Taladre agujeros piloto con una broca de 1/8 “. Luego use
una sierra de 1-1 / 8 “para cortar con cuidado los agujeros.
Reinstale obenques en las bisagras.
3Todas las instalaciones de Tailgate usan los mismos procedimientos del Paso 3 en adelante.
Retire el perno de la bisagra de la puerta trasera izquierda inferior.
Utilizando el hardware provisto y la arandela plana (8 mm en JK y 10 mm en JL), inserte el perno a
través del soporte, a través del montante de la puerta trasera y en el portón trasero.
Perno apretado pero no apriete completamente.
NOTA: la aplicación real puede variar ligeramente de las ilustraciones.
Retire las cubiertas de la bisagra de fábrica de las bisagras
del portón trasero.
Sujete la parte superior e inferior de la cubierta de la
bisagra en la ubicación de la flecha, y tire en la misma
dirección.
Repita las mismas acciones para eliminar la segunda
protección.
Para JK Wrangler, comience en los Pasos 1. Los pasos 1 a 2 son opcionales por razones estéticas. Vaya al paso 3
si no está reutilizando los obenques.
Para JL Wrangler, salte al paso 3. La instalación es la misma con y sin el kit de refuerzo Mopar.
Para Rampage Swing Away Bumper Accessory Panel Installation pase al paso 8.
El montaje universal en una superficie plana adecuada es personalizado y no se explica en este Manual de in-
strucciones.
JK Wranglers solamente
JK Wranglers solamente
Página 3 de 6
4Gire el soporte de soporte en sentido contrario
a las agujas del reloj para dar acceso al
hardware de la bisagra del lado derecho.
Retire el hardware de fábrica en el lado derecho
de las bisagras superior e inferior.
5Gire el soporte de soporte en el sentido
de las agujas del reloj, alineando el orificio
inferior derecho con el punto de montaje
correspondiente en el portón trasero y la
bisagra.
Utilizando el hardware provisto (8 mm en JK y
10 mm en JL), inserte los pernos con arandelas
planas a través de Jack Mount, a través del
soporte, a través del espaciador y en el portón
trasero.
Hardware apretado, pero no apriete por
completo.
6Atornille el orificio superior de la abrazadera de
soporte al soporte de montaje usando el perno
de 8 mm x 15 mm provisto, la arandela plana y
la tuerca de brida.
7Aprieta todo el hardware.
Para la instalación de Jack todoterreno, vaya
al paso 10.
Pasos de instalación - Portón NOTA: la aplicación real puede variar ligeramente de las ilustraciones.
Pasos de instalación - Panel de accesorios
Página 4 de 6
8Con el hardware provisto de 12 mm, atornille
el montaje de la toma todoterreno al panel de
accesorios como se muestra.
9Ajuste el montaje de la toma de modo que la
base quede nivelada con respecto al suelo y
apriete todo el hardware.
10 Instalación de Jack todoterreno
Coloque con cuidado Off-Road Jack en Mount Base.
Inserte el perno de soporte vertical proporcionado
a través del punto de fijación superior y a través del
orificio correspondiente en el gato. Asegúrese de
que el borde plano del perno prisionero y empotrado
en el montaje de Jack.
Utilizando la perilla roscada internamente provista,
ajuste el gato al soporte.
No apriete completamente.
11 Inserte el bloque en T provisto en la base del
conector como se muestra.
Pase la perilla roscada desde la parte inferior
del Jack Mount, hasta el bloque en T.
Ajuste la toma para que quede asentada contra
la montura y apriete todo el hardware.
Página 5 de 6
Cuidado y Limpieza
• Los productos Rampage están diseñados para durar; cualquier detergente que use para lavar su
vehículo es suficiente para limpiar el parachoques.
• No use detergentes abrasivos fuertes.
¡Felicitaciones!
Usted ha comprado uno de los muchos productos de calidad Rampage® ofrecidos por Lund International.
Nos enorgullecemos de nuestros productos y queremos que disfrute años de satisfacción de su
inversión.
Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar que su producto sea de alta calidad en
términos de ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
800-328-2409 • Visítanos en Rampageproducts.com
© 2019 Lund Motion Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Rampage Products ™ es una marca registrada de Lund Motion Products, Inc.
El material del que está hecho su producto puede
reciclarse. Considere también reciclar el embalaje en
el que entró su producto.
12 Ajuste la toma para que quede asentada contra
la montura y apriete todo el hardware.
Inserte el pasador de enganche a través del
orificio provisto en el pasador de soporte
vertical.
®
Patrón de taladro de la bisagra de plástico JK Wrangler
Recorte cada patrón y
colóquelo en el lado externo
de la cubierta de la bisagra
para ubicar y marcar los
puntos de perforación nece-
sarios.
Taladre orificios con una
broca de 1/8 “. Luego use
una sierra de 1-1 / 8 “y corte
con cuidado los agujeros.
Página 6 de 6
bisagra inferior
bisagra superior
Lado del
pasajero
Lado del
pasajero
Arriba
Arriba
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

RAMPAGE PRODUCTS 86690 Guía de instalación

Marca
RAMPAGE PRODUCTS
Modelo
86690
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos