RAMPAGE PRODUCTS 76337 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Page 1 of 2
Installation Instructions
IS-76337 Rev.A
Important Safety Information
Tools Required
Contents
Locking Hood Catches
NOTE: Actual product may vary from illustration.
18-19 Jeep Wrangler
JL and Jeep Wrangler
Unlimited 4 Dr
1
Installation
Install the hood latch assembly onto the vehicle
on the passenger side. Carefully use fingers to
install large star washer and spin large nut onto
the stud for the latch. Use a small 1/4” drive 13
mm deep socket to reach the nut and tighten.
NOTE: Be sure the rubber pad is properly
installed between the latch base and the body
and that it will separate the hood from the body
when the hood is closed.
Figure 1
Latch Assembly
Rubber Pad
See Figure 1
• CAUTION - Before driving, ensure that the Locking Hood Catches are properly latched and secured to vehicle.
• Periodically check all components for tightness.
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-2409.
Before beginning installation, remove the factory hood latch assemblies from
the vehicle on both sides.
Socket
Wrench
1/4” Drive
Safety glasses
Socket Set
1/4” Drive
Allen Wrench
4mm
Locking
Hood Latch
Assembly with
rubber pad (2)
Hood Catch
with rubber
pad (2)
Small Allen
Bolt (4)
Small Nylock
Nut (4)
Small Star
Washer(4)
Large Star
Washer (2)
Small Flat
Washer (4)
Large Nut (2)
6” Extension
1/4” Drive
Key (4)
Use Instructions
Fold latch down and hook over catch on hood with hood closed and then fold latch assembly down
solidly. Use key to lock the assembly in the hooked position. Check the lock to be sure it is hooked
properly by pulling up on the rear section.
CAUTION: Be sure to check the tightness of all fasteners periodically to ensure the hood stays
latched properly while driving. Be sure the latch is tight and the locks are locked as instructed
above.
Congratulations!
Page 2 of 2
800-328-2409 • Visit us at Rampageproducts.com
© 2018 Lund Motion Products, Inc. All rights reserved.
Rampage Products™ is a trademark of Lund Motion Products, Inc.
The material that your product is made from can
be recycled. Please also consider recycling the
packaging that your product came in.
You have purchased one of the many quality Rampage branded products offered by Lund International. We take the
utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every
effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
2Figure 2
Install the driver side latch assembly as in step 1.
Use a 6 inch 1/4” drive extension to aid in access
to the nut. See Figure 2.
3Figure 4
Install the hood catch onto the hood of the
vehicle using the Allen head bolts, small star
washers and small Nylock nuts.
IMPORTANT, place the small star washers
under the head of the bolts on top of the catch
not inside the hood. See Figure 3.
Use the flat washers and the nylocks to fasten
the catch. The slots should allow some
adjustment to the catch. See Figure 4.
Repeat for other side.
Figure 3
Page 1 sur 2
Instructions d’installation
IS-76337 Rev.A
Informations de sécurité importantes
Outils nécessaires
Contenu
Verrouillage du capot de verrouillage
REMARQUE: Le produit réel peut différer de l’illustration.
18-19 Jeep Wrangler JL and
Jeep Wrangler Unlimited 4
Dr
1
Installation
Installez l’assemblage du loquet du capot sur le
véhicule du côté du passager. Avec précaution,
utilisez les doigts pour installer la grande rondelle
en étoile et faites tourner le gros écrou sur le
goujon du loquet. Utilisez une petite douille de 13
mm de profondeur de 1/4 “pour atteindre l’écrou et
serrer.
REMARQUE: Assurez-vous que le tampon en
caoutchouc est correctement installé entre la base
du loquet et le corps et qu’il séparera le capot du
corps lorsque le capot est fermé.
Figure 1
Loquet
bloc en
caoutchouc
Voir la Figure 1
• ATTENTION - Avant de conduire, assurez-vous que les loquets du capuchon de verrouillage sont correctement
verrouillés et fixés au véhicule.
• Vérifiez régulièrement tous les composants pour vérifier qu’ils sont bien serrés.
Pour une installation correcte et un ajustement optimal, veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour obtenir une assistance technique ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez contacter le Service à la
clientèle au 1-800-328-2409.
Avant de commencer l’installation, retirez les ensembles de verrouillage
du capot d’origine du véhicule des deux côtés.
Clé à douille
1/4” Drive
Lunettes de
protection
Jeu de douilles
1/4” Drive
Clé Allen 4mm
Loquet de verrouillage
du capot avec coussinet
en caoutchouc (2)
Capot avec
capuchon en
caoutchouc (2)
Petit boulon
Allen (4)
Petit Nylock
Nut (4)
Petite Rondelle
Étoilée (4)
Grande Rondelle
Étoilée (2)
Petite Rondelle
Plate (4)
Grand écrou
(2)
Extension 6“
1/4” Drive
Clé (4)
Instructions d’utilisation
Pliez le loquet vers le bas et accrochez le crochet sur le capot avec le capot fermé, puis repliez
solidement le loquet. Utilisez la touche pour verrouiller l’ensemble en position crochetée. Vérifiez le
verrouillage pour vous assurer qu’il est correctement accroché en tirant sur la section arrière.
ATTENTION: Assurez-vous de vérifier régulièrement l’étanchéité de toutes les fixations pour vous
assurer que la hotte reste bien en place
verrouillé correctement pendant la conduite. Assurez-vous que le loquet est serré et que les verrous
sont verrouillés comme indiqué ci-dessus.
Félicitations!
Page 2 sur 2
800-328-2409 • Visitez-nous sur Rampageproducts.com
© 2018 Lund Motion Products, Inc. Tous droits réservés.
Rampage Products ™ est une marque de Lund Motion Products, Inc.
Le matériau à partir duquel votre produit est fabriqué
peut être recyclé. Veuillez également considérer
l’emballage dans lequel votre produit est entré.
Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité Rampage proposés par Lund International. Nous sommes
fiers de nos produits et souhaitons que vous profitiez de votre investissement. Nous avons fait tous les efforts pour
assurer que votre produit est durable, durable, fini et facile à installer.
2Figure 2
Installez l’assemblage du loquet côté conducteur
comme à l’étape 1.
Utilisez une rallonge de 6 pouces 1/4 “pour
faciliter l’accès à l’écrou. Voir la figure 2.
3Figure 4
Installez le capuchon sur le capot de la
véhicule utilisant les boulons à tête Allen, petite
étoile
rondelles et petites noix Nylock.
IMPORTANT, placez les petites rondelles étoilées
sous la tête des boulons sur le haut de la capture
pas à l’intérieur de la hotte. Voir la figure 3.
Utilisez les rondelles plates et les nylocks pour
fixer
la prise. Les fentes devraient permettre
ajustement à la prise. Voir la figure 4.
Répétez pour l’autre côté.
Figure 3
Página 1 de 2
Instrucciones de instalación
IS-76337 Rev.B
Informacion de Seguridad Importante
Herramientas necesarias
Contenido
Capturas de Cerradero para el capó
NOTA: El producto real puede variar de la ilustración.
18-19 Jeep Wrangler JL and
Jeep Wrangler Unlimited 4
Dr
1
Instalación
Instale el conjunto del pestillo de la campana en el
vehículo del lado del pasajero. Use con cuidado los
dedos para instalar una arandela de estrella grande y
gire la tuerca grande en el perno para el pestillo. Use
una pequeña toma de 1/4 “de 13 mm de profundidad
para alcanzar la tuerca y apriétela.
NOTA: Asegúrese de que la almohadilla de caucho
esté correctamente instalada entre la base del pestillo
y el cuerpo, y que separará la capucha del cuerpo
cuando la campana esté cerrada.
Figura 1
Conjunto de
pestillo
Bloc de
goma
Ver Figura 1
• PRECAUCIÓN: antes de conducir, asegúrese de que las pestañas de la tapa de seguridad estén correctamente
enganchadas y aseguradas al vehículo.
• Verifique periódicamente que todos los componentes estén apretados.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para asistencia técnica o para obtener piezas faltantes, llame a Atención al Cliente al 1-800-328-2409.
Antes de comenzar la instalación, retire los ensambles del pestillo de la
campana de fábrica del vehículo en ambos lados.
Llave de
tubo
1/4 “Drive
Lentes de
seguridad
Juego de Socket
1/4 “Drive
Llave Allen 4mm
Bloqueo del cierre
del pestillo con
almohadilla de
goma(2)
Captura de
capucha con
almohadilla
de goma (2)
Perno Allen
pequeño (4)
Nuez pequeña
Nylock (4)
Pequeña
arandela de
estrella (4)
Lavadora
de estrellas
grande (2)
Lavadora plana
pequeña (4)
Tuerca grande
(2)
Unidad 6 “Extensión
1/4”
Clave (4)
Instrucciones de uso
Doble el pestillo hacia abajo y enganche sobre el pestillo de la capucha con la capucha cerrada
y luego pliegue el pestillo firmemente hacia abajo. Use la tecla para bloquear el conjunto
en la posición de enganche. Verifique el bloqueo para asegurarse de que esté enganchado
correctamente tirando de la parte posterior.
PRECAUCIÓN: asegúrese de verificar la tensión de todos los sujetadores periódicamente para
asegurarse de que la campana se mantenga
bloqueado correctamente mientras conduce. Asegúrese de que el pestillo esté apretado y que los
bloqueos estén bloqueados como se indicó anteriormente.
¡Felicitaciones!
Página 2 de 2
800-328-2409 • Visítanos en Rampageproducts.com
© 2018 Lund Motion Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Rampage Products ™ es una marca registrada de Lund Motion Products, Inc.
El material del que está hecho su producto puede
reciclarse. Considere también reciclar el embalaje en
el que entró su producto.
Usted ha comprado uno de los muchos productos de calidad Rampage ofrecidos por Lund International. Nos enorgul-
lecemos de nuestros productos y queremos que disfrute años de satisfacción de su inversión. Hemos hecho todos los
esfuerzos posibles para garantizar que su producto sea de alta calidad en términos de ajuste, durabilidad, acabado
y facilidad de instalación.
2Figura 2
Instale el conjunto del pestillo del lado del
conductor como en el paso 1.
Use una extensión de transmisión de 6 pulgadas
1/4 “para ayudar en el acceso a la tuerca. Ver la
figura 2.
3Figura 4
Instale la capucha de captura en la capucha de
la vehículo usando los pernos Allen, pequeña
estrella arandelas y pequeñas tuercas Nylock.
IMPORTANTE, coloque las arandelas estrella
pequeñas debajo de la cabeza de los tornillos
en la parte superior de la captura no dentro de la
campana. Ver la Figura 3.
Utilice las arandelas planas y los nylocks para
sujetar
la captura. Las ranuras deberían permitir algunas
ajuste a la captura. Ver la Figura 4.
Repita para el otro lado.
Figura 3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
RAMPAGE PRODUCTS 76337 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
RAMPAGE PRODUCTS 88625 Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS 88509 Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS 86623 Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS Front Recovery Bumper Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS 86690 Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS 7695 Guía de instalación
-
RAMPAGE PRODUCTS 99510 Guía de instalación
