ADVERTENCIA: El disparo de armas en zonas poco ventiladas, la limpieza de armas o la
manipulación de munición puede provocar la exposición al plomo, una sustancia que puede
provocar malformaciones en los fetos, dańos en el sistema reproductivo, cáncer y otros
dańos graves para la salud. Disponga de una ventilación adecuada en
todo momento. Lávese las manos cuidadosamente tras la exposición.
DISPARE EN ESTADO SOBRIO!
Hay otra regla que debe seguirse al manipular armas de fuego. De
hecho, el cumplimiento de esta norma es imprescindible para respetar
los Diez mandamientos de seguridad con las armas de fuego. La regla
es: ˇDISPARE EN ESTADO SOBRIO! Las armas y el alcohol o las
drogas son una combinación nefasta y mortal. No consuma nada que
pueda afectar, siquiera remotamente, a su buen juicio o a su
coordinación física al usar un arma de fuego. Un porcentaje sorprendentemente alto de los
accidentes con armas de fuego se deben al uso de alcohol o drogas. Dispare siempre
estando sobrio.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas reglas de seguridad puede provocar lesiones
o incluso la muerte al usuario o a terceros, así como dańos materiales. No use un arma si
no ha entendido y practicado los Diez mandamientos de seguridad con las armas de fuego.
Si tiene preguntas sobre el funcionamiento seguro de un arma Remington, escríbanos a
Remington, Consumer Service, P.O. Box 1911, Madison, NC 27025-0700, EE.UU.
RECOMIENDE Y DIVULGUE ESTAS REGLAS.
Ahora que es propietario de un arma, tiene la obligación de colaborar
para que los deportes de tiro sean seguros para todos, participantes
y transeúntes por igual. Puede colaborar siguiendo estos principios
de seguridad y compartiéndolos con otras personas, especialmente
con tiradores principiantes. Sea un ejemplo para los tiradores sin
experiencia. Ayúdelos a descubrir con seguridad el apasionante
mundo de los deportes de tiro. Invierta tiempo y paciencia por el
amor al deporte y por su futuro. Después de todo, es la pasión por este deporte lo que le ha
llevado a comprar una nueva arma.
La propiedad de un arma es un privilegio que implica la responsabilidad personal de usar el
arma de manera que su seguridad y la seguridad de los demás estén garantizadas. La
conservación de este privilegio depende de su compromiso personal y del de sus
compańeros de tiro para adoptar un uso seguro y responsable de las armas de fuego. Los
Diez mandamientos de seguridad con las armas de fuego descritos en este manual deben
guiarle en todo momento. Transmita y divulgue estas reglas siempre que pueda. Recuerde
que la seguridad del arma depende de usted. Ése es el único modo de disfrutar realmente
de su nueva arma y de conservar los deportes de tiro tal y como los conocemos.
S-8
10º m a n d a m I e n t o
APRENDA LAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DE MANIPULACIÓN
DE
SU ARMA DE FUEGO
.
No todas las armas de fuego son iguales. Tienen características
mecánicas diferentes que condicionan su uso y manipulación. Si
está pensando en adquirir un arma de fuego, primero debe
familiarizarse en profundidad con el tipo de arma y con los
procedimientos de manipulación segura de carga, descarga,
transporte, disparo y almacenamiento.
Antes incluso de desempaquetar su nueva arma, lea este manual
desde la primera página hasta la última y familiarícese con las
diferentes piezas del arma. A continuación, lea, asimile y siga los
Diez mandamientos de seguridad con las armas de fuego que se
presentan en este documento.
r1e7829rem_A_Q8_rem_m1911_24p_9PT_5.qxd 9/26/12 10:47 AM Page 110