Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch Manual de usuario

Marca
Elsner
Modelo
KNX T-L-Pr-UP Touch
Tipo
Manual de usuario
KNX T-L-Pr-UP Touch
Sensor de presencia, claridad y
temperatura
Números de artículo 70850 (blanco puro), 70852 (negro intenso)
ES
Instalación y ajuste
1 Contenido
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1. Instrucciones de seguridad y de uso .................................................... 3
2. Descripción .......................................................................................... 3
3. Puesta en marcha ................................................................................ 4
3.1. Direccionamiento del aparato en el bus ................................................................. 4
4. Protocolo de transmisión ..................................................................... 5
4.1. Listado de todos los objetos de comunicación ..................................................... 5
5. Ajuste de parámetros ........................................................................... 9
5.1. Comportamiento en caída/retorno de tensión ....................................................... 9
5.2. Ajustes generales ..................................................................................................... 9
5.3. Valor de medición de la luminosidad ..................................................................... 9
5.4. Umbral de luminosidad ......................................................................................... 10
5.4.0.1. Umbral ........................................................................................... 10
5.4.0.2. Salida de conmutación ................................................................. 11
5.4.0.3. Bloqueo ......................................................................................... 12
5.5. Sensor de movimiento .......................................................................................... 12
5.5.1. Maestro 1/2 .................................................................................................. 14
5.5.2. Ajuste de la comunicación entre maestro y esclavo ............................... 18
5.5.2.1. Ciclo de envío esclavo – Retraso de desactivación maestro ..... 18
5.5.2.2. Reseteo de ciclo del esclavo ........................................................ 18
5.6. Valor de medición de temperatura ....................................................................... 19
5.7. Pulsador .................................................................................................................. 20
5.7.1. Pulsador izquierdo / derecho ..................................................................... 20
5.8. LEDs ......................................................................................................................... 25
5.9. Lógica ...................................................................................................................... 26
5.9.0.1. Lógica AND .................................................................................... 26
5.9.0.2. Lógica OR ...................................................................................... 26
5.9.1. Lógica AND 1+2 y lógica OR 1+2 ............................................................... 27
5.9.1.1. Bloqueo ......................................................................................... 28
5.9.1.2. Supervisión ................................................................................... 28
5.9.2. Entradas de unión de la lógica AND ......................................................... 29
5.9.3. Entradas de unión de la lógica OR ............................................................ 29
2 Leyenda
Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes.
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al
pie del índice.
Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en
www.elsner-elektronik.de en la sección del menú "Servicio" si hay disponible
una versión más actual del manual
Leyenda del manual
Advertencia de seguridad.
Advertencia de seguridad para el trabajo en conexiones,
componentes eléctricos. etc.
¡PELIGRO! ... hace referencia a una situación peligrosa inminente que
provocará la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡ADVERTENCIA! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡PRECAUCIÓN! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar lesiones leves si no se evita.
¡ATENCIÓN! ... hace referencia a una situación que puede provocar daños
materiales si no se evita.
ETS En las tablas ETS, los ajustes por defecto de los parámetros
aparecen subrayados.
3 Instrucciones de seguridad y de uso
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1. Instrucciones de seguridad y de uso
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista autorizado.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no
protegidos.
• Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de la instalación. Ponga
en funcionamiento sólo los dispositivos no dañados.
• Cumplir con las directrices, reglamentos y disposiciones aplicables a nivel lo-
cal para la instalación eléctrica.
• Ponga inmediatamente fuera de funcionamiento el dispositivo o la instalación
y protéjalo contra una conexión involuntaria si ya no está garantizado el fun-
cionamiento seguro.
Utilice el dispositivo exclusivamente para la automatización de edificios y respete las
instrucciones de uso. El uso inadecuado, las modificaciones en el aparato o la inobser-
vancia de las instrucciones de uso invalidan cualquier derecho de garantía.
Utilizar el dispositivo sólo como instalación fija, es decir, sólo cuando está montado y
tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en el
entorno previsto para ello.
Elsner Elektronik no se hace responsable de las modificaciones de las normas poste-
riores a la publicación de este manual.
La información sobre la instalación, el mantenimiento, la eliminación,
el alcance del suministro y los datos técnicos se encuentran en las ins-
trucciones de instalación.
2. Descripción
El Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch para el sistema de bus de edificios KNX registra cla-
ridad y la presencia de personas en el recinto y mide la temperatura. A través del bus
el sensor de espacios interiores puede recibir un valor de medición de temperatura ex-
terna y con los datos propios procesarlo a una temperatura total (valor mixto).
El KNX T-L-Pr-UP Touch tiene un valor límite de claridad regulable. La salida del va-
lor límite y otros objetos de comunicación pueden ser enlazados a través de gates UND
(Y) y ODER (O).
Dos pulsadores táctiles integrados (pulsadores de bus) y dos LED rojos pueden ser
asignados libremente a ordenes de bus. El dispositivo se complementa con un marco
de la serie de conmutación empleada en el edificio y se adapta de este modo sin difi-
cultad en el equipamiento interior
4 Puesta en marcha
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Funciones:
•Medición de claridad. Valor límite de claridad regulable mediante
parámetros o a través de objeto de comunicaciones.
• Se detecta la presencia de personas
• Medición de la temperatura. Valor mixto del valor de medición propio y
valores externos (proporción regulable porcentualmente)
•2 gates lógicos UND (Y) y 2 ODER (O) cada uno con 4 entradas. Como
entrada para los gates lógicos pueden ser utilizados todos los eventos de
conmutación así como 8 entradas lógicas en forma de objetos de
comunicaciones. La salida de cada gate puede ser configurado selectivamente
como 1 bit o 2 x 8 bit.
•2 pulsadores táctiles. Pulsador de bus configurable como interruptor,
conmutador, atenuador, para el mando de accionamientos, como transductor
de valores de 8 o 16 bit o para solicitud/guardado de escenas.
•2 LEDs. Configurables por separado, parpadean o conmutan sobre objetos
3. Puesta en marcha
La configuración se realiza a través del Software KNX a partir de ETS 5. El archivo de
producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página
principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de.
Tras la conexión a la tensión del bus, el dispositivo se encontrará durante aprox. 6 se-
gundos en la fase de inicialización. Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar
información a través del bus.
El sensor de presencia tiene una fase de arranque de aprox. 15 segundos en la que no
se detecta la presencia de personas.
3.1. Direccionamiento del aparato en el bus
El dispositivo se suministra con la dirección de bus 15.15.255. Una dirección diferente
puede ser programada usando el ETS.
Para ello hay un botón con un LED de control en el dispositivo.
5 Protocolo de transmisión
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
4. Protocolo de transmisión
Unidades:
Temperaturas en grados Celsius
Luminosidad en Lux
4.1. Listado de todos los objetos de
comunicación
Abreviaturas de las marcas:
C Comunicación
L Lectura
E Escritura
T Transmisión
A Actualización
Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ
o
0 Versión del software Salida L-CT [217.1] DPT_Version 2 Bytes
10 Valor de medición de claridad Salida L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
11 Factor de corrección de clari-
dad
Entrada /
Salida
LECT [14.5] DPT_Value_Am-
plitude
4 Bytes
12 Valor límite de claridad: Valor
absoluto
Entrada /
Salida
LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
13 Valor límite de claridad: (1:+ |
0:-)
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
14 Valor límite de claridad:
Retardo de 0 a 1
Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
15 Valor límite de claridad:
Retardo de 1 a 0
Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
16 Valor límite de claridad: Salida
de conmutación
Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit
17 Valor límite de claridad: Blo-
queo de salida de conmutación
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
18 Sensor de movimiento Objeto
de prueba
Salida L-CT [14] 14.xxx 4 Bytes
19 Sensor de movimiento Libera-
ción de objeto de prueba (1 =
Liberación)
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
20 Sensor de movimiento Esclavo:
Bloqueo (1 = Bloquear)
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
21 Sensor de movimiento Esclavo:
Aviso
Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit
22 Sensor de movimiento Esclavo:
Reset de ciclo
Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte
6 Protocolo de transmisión
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
23 Sensor de movimiento Maestro
1: Claridad
Entrada -ECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
24 Sensor de movimiento Maestro
1: Valor límite de claridad On
Entrada /
Salida
LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
25 Sensor de movimiento Maestro
1: Histéresis de claridad
Entrada /
Salida
LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
26 Sensor de movimiento Maestro
1: Tiempo de espera de claridad
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
27 Sensor de movimiento Maestro
1: Salida
Salida L-CT 0 4 Bytes
28 Sensor de movimiento Maestro
1: Retardo de conexión
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
29 Sensor de movimiento Maestro
1: Retardo de desconexión
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
30 Sensor de movimiento Maestro
1: Esclavo aviso
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
31 Sensor de movimiento Maestro
1: Esclavo reset de ciclo
Salida --CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte
32 Sensor de movimiento Maestro
1: Bloqueo (1 = Bloquear)
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
33 Sensor de movimiento Maestro
1: Central Off
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
34 Sensor de movimiento Maestro
2: Claridad
Entrada -ECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
35 Sensor de movimiento Maestro
2: Valor límite de claridad On
Entrada /
Salida
LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
36 Sensor de movimiento Maestro
2: Histéresis de claridad
Entrada /
Salida
LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes
37 Sensor de movimiento Maestro
2: Tiempo de espera de claridad
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
38 Sensor de movimiento Maestro
2: Salida
Salida L-CT 0 4 Bytes
39 Sensor de movimiento Maestro
2: Retardo de conexión
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
40 Sensor de movimiento Maestro
2: Retardo de desconexión
Entrada LEC- [7.5] DPT_TimePe-
riodSec
2 Bytes
41 Sensor de movimiento Maestro
2: Esclavo aviso
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
42 Sensor de movimiento Maestro
2: Esclavo reset de ciclo
Salida --CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte
43 Sensor de movimiento Maestro
2: Bloqueo (1 = Bloquear)
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ
o
7 Protocolo de transmisión
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
44 Sensor de movimiento Maestro
2: Central Off
Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
45 Sensor de temperatura: Ano-
malía
Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit
46 Sensor de temperatura: Valor
de medición externo
Entrada -ECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes
47 Sensor de temperatura: Valor
de medición
Salida L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes
48 Sensor de temperatura: Valor
de medición total
Salida L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes
49 Sensor de temperatura: Valor
de medición mín./máx. con-
sulta
Entrada -EC- [1.17] DPT_Trigger 1 Bit
50 Sensor de temperatura: Valor
de medición mínimo
Salida L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes
51 Sensor de temperatura: Valor
de medición máximo
Salida L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes
52 Sensor de temperatura: Valor
de medición mín./máx. reset
Entrada -EC- [1.17] DPT_Trigger 1 Bit
53 Pulsador izquierdo tiempo pro-
longado
Salida L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit
54 Pulsador izquierdo tiempo
abreviado
Salida L-CT [1.10] DPT_Start 1 Bit
55 Pulsador izquierdo conmutar Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit
56 Pulsador izquierdo atenuar Entrada /
Salida
LECT [3.7] DPT_Control_-
Dimming
4 Bit
57 Pulsador izquierdo transductor
de valor 8 bit
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U-
count
1 Byte
58 Pulsador izquierdo transductor
de valor 16 bit
Salida L-CT [9] 9.xxx 2 Bytes
59 Pulsador izquierdo escena (soli-
citud)
Salida L-CT 0 1 Byte
60 Pulsador derecho tiempo pro-
longado
Salida L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit
61 Pulsador derecho tiempo abre-
viado
Salida L-CT [1.10] DPT_Start 1 Bit
62 Pulsador derecho conmutar Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit
63 Pulsador derecho atenuar Entrada /
Salida
LECT [3.7] DPT_Control_-
Dimming
4 Bit
64 Pulsador derecho transductor
de valor 8 bit
Salida L-CT [5.10] DPT_Value_1_U-
count
1 Byte
65 Pulsador derecho transductor
de valor 16 bit
Salida L-CT [9] 9.xxx 2 Bytes
Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ
o
8 Protocolo de transmisión
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
66 Pulsador derecho escena (soli-
citud)
Salida L-CT 0 1 Byte
67 LED izquierdo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
68 LED derecho Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
69 LED abajo izquierda Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
70 LED abajo derecha Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
71 Entrada lógica 1 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
72 Entrada lógica 2 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
73 Entrada lógica 3 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
74 Entrada lógica 4 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
75 Entrada lógica 5 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
76 Entrada lógica 6 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
77 Entrada lógica 7 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
78 Entrada lógica 8 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
79 Lógica UND (Y) 1: Salida de
conmutación 1 bit
Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit
80 Lógica UND (Y) 1: Salida A 8 bit Salida L-CT 0 1 Byte
81 Lógica UND (Y) 1: Salida B 8 bit Salida L-CT 0 1 Byte
82 Lógica UND (Y) 1: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
83 Lógica UND (Y) 2: Salida de
conmutación 1 bit
Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit
84 Lógica UND (Y) 2: Salida A 8 bit Salida L-CT 0 1 Byte
85 Lógica UND (Y) 2: Salida B 8 bit Salida L-CT 0 1 Byte
86 Lógica UND (Y) 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
87 Lógica ODER (O) 1: Salida de
conmutación 1 bit
Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit
88 Lógica ODER (O) 1: Salida A 8
bit
Salida L-CT 0 1 Byte
89 Lógica ODER (O) 1: Salida B 8
bit
Salida L-CT 0 1 Byte
90 Lógica ODER (O) 1: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
91 Lógica ODER (O) 2: Salida de
conmutación 1 bit
Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit
92 Lógica ODER (O) 2: Salida A 8
bit
Salida L-CT 0 1 Byte
93 Lógica ODER (O) 2: Salida B 8
bit
Salida L-CT 0 1 Byte
94 Lógica ODER (O) 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ
o
9 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5. Ajuste de parámetros
5.1. Comportamiento en caída/retorno de
tensión
Procedimiento en caso de corte de la tensión del bus:
El dispositivo no envía nada.
Procedimiento al retornar la tensión del bus y tras la programación o el
reseteo:
El equipo envía todas las salidas conforme a su comportamiento de envío fijado en los
parámetros con los retardos establecidos en el bloque de parámetros "Ajustes genera-
les".
5.2. Ajustes generales
Configure las características fundamentales de la transmisión de datos.
5.3. Valor de medición de la luminosidad
El sensor capta la luminosidad de la estancia, por ejemplo para el control de la ilumi-
nación.
Configure el comportamiento de envío para el valor de medición de la luminosidad.
El valor de medición de la luminosidad se puede corregir para contrarrestar un lugar
de montaje del sensor muy oscuro o muy luminoso.
Retraso del envío tras reseteo/retorno de bus para:
Valores de medición 5 s • ... • 300 s
Umbrales y salidas de conmutación 5 s • ... • 300 s
Objetos de regulador 5 s • ... • 300 s
Objetos de comparación y lógica 5 s • ... • 300 s
Velocidad máxima de los telegramas • 1 telegramas por segundo
• ...
• 10 telegramas por segundo
• ...
• 50 telegramas por segundo
Comportamiento de envío • no enviar
• cíclicamente
• en caso de modificación
• en caso de modificación y cíclicamente
a partir de modificaciones de %
(si se envía en caso de modificación)
1 ... 100; 20
Ciclo de envío
(cuando se envía cíclicamente)
5 s ... 2 h
10 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure en qué casos se debe conservar el factor de corrección recibido por objeto.
Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se
debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la primera comunicación
siempre se utilizan los ajustes por defecto (el ajuste mediante objetos se ignora).
A continuación, especifique el factor de corrección inicial.
Ejemplos:
Con un factor de 1,234 el valor del parámetro es 1234.
Con un factor de 0,789 el valor del parámetro es 789.
Con un factor de 1,2 y un valor de medición de 1000 Lux, el valor enviado es 1200 Lux.
5.4. Umbral de luminosidad
Active el umbral de luminosidad necesario. A continuación se muestran los menús
para configurar otros ajustes del umbral.
Umbral
Configure en qué casos se deben conservar los umbrales y los tiempos de retraso re-
cibidos por cada objeto. El parámetro solo se tiene en cuenta cuando el valor/ajuste
por objeto inferior está activado. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión
y programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la
primera comunicación siempre se utilizan los ajustes por defecto (el ajuste sobre los
objetos se ignora).
Seleccione si se debe predefinir el umbral por parámetro o mediante un objeto de co-
municación.
Utilizar corrección del valor de medición No • Sí
Conservar
el factor de corrección recibido por objeto
de comunicación
• no
• tras volver la tensión
• tras volver la tensión y
tras la programación
Factor de corrección inicial en 0,001
válido hasta la primera comunicación
1 ... 10 000; 1000
Umbral 1 No • Sí
Conservar
los umbrales y los retrasos recibidos por
objeto de comunicación
• no
• tras volver la tensión
• tras volver la tensión y tras la
programación
Definición de umbral por Parámetro • Objetos de comunicación
11 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se predefine el umbral por parámetro, se establece el valor.
Si se predefine el umbral por objeto de comunicación, se establecen el valor inici-
al, la limitación de valor de objeto y el tipo de modificación del umbral.
En ambos tipos de definiciones de umbral se ajusta la histéresis.
Salida de conmutación
Establezca qué valor de salida se indica en caso de umbral superado/no alcanzado.
Ajuste el retraso para la activación y en qué casos se envía la salida de conmutación.
Umbral en Lux 1 … 5000; 200
Arranque umbral en Lux
válido hasta la 1.ª comunicación
1 … 5000; 200
Limitación del valor del objeto (mín.)
en Lux
1 … 5000
Limitación del valor del objeto (máx.)
en Lux
1 … 5000
Tipo de modificación del umbral Valor absoluto • Aumento/disminución
Incremento en Lux
(con cambio por aumento/disminución)
1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 • 100 • 200
Ajuste de la histéresis en % • absoluto
Histéresis en % del umbral
(en la configuración en %)
0 … 100; 50
Histéresis en Lux
(en la configuración absoluta)
0 … 5000; 200
Salida en
(U = umbral)
• U por encima = 1 | U - hist. por debajo = 0
• U por encima = 0 | U - hist. por debajo = 1
• U por debajo = 1 | U + hist. por encima = 0
• U por debajo = 0 | U + hist. por encima = 1
Retrasos ajustables mediante objetos
(en segundos)
No • Sí
Retraso de 0 a 1 ninguna • 1 s … 2 h
Retraso de 1 a 0 ninguna • 1 s … 2 h
Salida de conmutación envía • al cambiar
• al cambiar a 1
• al cambiar a 0
• al cambiar y cíclicamente
• al cambiar a 1 y cíclicamente
• al cambiar a 0 y cíclicamente
Ciclo
(cuando se envía cíclicamente)
5 s ... 2 h
12 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Bloqueo
En caso necesario, active el bloqueo de la salida de conmutación y configure el signi-
ficado de 1 o 0 en la entrada bloqueada y qué sucede al bloquearse.
El comportamiento de la salida de conmutación en el desbloqueo depende del valor
del parámetro "Salida de conmutación envía" (véase "Salida de conmutación")
5.5. Sensor de movimiento
El sensor de movimiento detecta el movimiento basándose en diferencias de tempe-
ratura. Tenga en cuenta que el mensaje "ningún movimiento" se envía al bus con unos
5 segundos de retraso. Tras conectar la tensión de servicio y después de un reseteo, el
sensor tarda unos 15 segundos en estar operativo.
Active el objeto de prueba si desea comprobar la detección de movimiento durante
la puesta en marcha.
Emplear bloqueo de la salida de conmuta-
ción
No • Sí
Evaluación del objeto bloqueado • Con valor 1: bloqueado | con valor 0: des-
bloqueado
• Con valor 0: bloqueado | con valor 1: des-
bloqueado
Valor del objeto de bloqueo antes de la 1ª
comunicación
0 • 1
Acción al bloquear • no enviar notificación
• 0 enviar
• 1 enviar
Acción al desbloquear
(con 2 segundos de retraso de desbloqueo)
[En función del ajuste para "salida de con-
mutación envía"]
La salida de conmutación envía en caso de
modificación
no enviar notificación •
Enviar el estado de la salida de conmuta-
ción
La salida de conmutación envía en caso de
modificación a 1
no enviar notificación •
si salida de conmutación = 1 enviar 1
La salida de conmutación envía en caso de
modificación a 0
no enviar notificación •
si salida de conmutación = 0 enviar 0
La salida de conmutación envía en caso de
modificación y cíclicamente
enviar el estado de la salida de conmuta-
ción
La salida de conmutación envía en caso de
modificación a 1 y cíclicamente
si salida de conmutación = 1 enviar 1
La salida de conmutación envía en caso de
modificación a 0 y cíclicamente
si salida de conmutación = 0 enviar 0
13 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Una vez activado el objeto de prueba, puede definir ajustes para la evaluación del ob-
jeto de desbloqueo, el valor antes de la primera comunicación, así como el tipo y valor
del objeto de prueba.
Elija si el sensor de movimiento debe funcionar como maestro o esclavo.
Con un dispositivo maestro, las reacciones a la detección de movimiento se definen en
los ajustes de maestro 1 a 4. De esta forma, el maestro controla hasta cuatro luces,
escenas, etc. diferentes y opcionalmente también tiene en cuenta los mensajes de mo-
vimiento entrantes de los dispositivos esclavos.
Un dispositivo esclavo envía un mensaje de movimiento mediante el bus a un dispo-
sitivo maestro.
Sensor de movimiento como esclavo:
Active el modo esclavo para utilizarlo.
Al detectar movimiento, el equipo envía cíclicamente un 1 al maestro a través del bus.
Puede encontrar información sobre la configuración del ciclo de envío
esclavo y del reseteo de ciclo en el capítulo Ajuste de la comunicación
entre maestro y esclavo, página 18.
Utilizar objeto de prueba No • Sí
Cuando se utiliza el objeto de prueba:
Evaluación del objeto de desbloqueo • Con valor 1: desbloquear | con valor 0:
bloquear
• Con valor 0: desbloquear | con valor 1:
bloquear
Valor antes de la primera comunicación 0 • 1
Tipo de objeto de prueba • 1 bit
• 1 byte (0...255)
• 1 byte (0 %...100 %)
• 1 byte (0°...360°)
• 1 byte (0...63) carga de escena
• 2 bytes, contador sin signo
• 2 bytes, contador con signo
• 2 bytes, punto decimal flotante
• 4 bytes, contador sin signo
• 4 bytes, contador con signo
• 4 bytes, punto decimal flotante
Valor del objeto de prueba con movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de objeto de
prueba]
Valor del objeto de prueba sin movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de objeto de
prueba]
Modo esclavo • maestro
Utilizar esclavo No • Sí
14 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure un ciclo de envío más corto que el retraso de desactivación del maestro.
Configure el tipo y valor del objeto para la entrada de reseteo de ciclo del esclavo
de igual forma que la salida de reseteo de ciclo esclavo del maestro.
El esclavo se puede bloquear mediante el bus.
5.5.1. Maestro 1/2
Cuando el equipo se configura como maestro, aparecen los ajustes adicionales de ma-
estro 1 y 2. De este modo, el sensor puede llevar a cabo cuatro funciones de control
distintas para la detección de movimiento. Active el modo maestro para utilizarlo.
Configure en qué casos se deben conservar los umbrales y tiempos de retraso re-
cibidos por objeto. El parámetro solo se tiene en cuenta cuando el ajuste por objeto
está activado más abajo. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la
programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la
primera comunicación siempre se utilizan los ajustes por defecto (el ajuste mediante
objetos se ignora).
Elija si el movimiento se debe detectar siempre o en función de la luminosidad.
Ajustes de la detección de movimiento en función de la luminosidad:
La detección de movimiento en función de la luminosidad se puede utilizar me-
diante umbrales de encendido y apagado independientes o según la luz diurna. Los
Ciclo de envío con movimiento
(en segundos)
1...240; 2
Tipo de objeto de reseteo de ciclo • 1 bit
• 1 byte (0 %...100 %)
Reseteo de ciclo con valor 0 • 1 o bien 0...100; 1
Utilizar bloqueo No • Sí
Evaluación del objeto de bloqueo • Con valor 1: bloquear | con valor 0: des-
bloquear
• con valor 0: bloquear | con valor 1: desblo-
quear
Valor antes de la primera comunicación 0 • 1
Utilizar maestro 1/2 No • Sí
Conservar
los umbrales y los retrasos recibidos por
objeto de comunicación
• no
• tras volver la tensión
• tras volver la tensión y
tras la programación
Detección de movimiento siempre • en función de la luminosidad
15 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
umbrales independientes son idóneos para controlar la iluminación en estancias que
solo estén iluminadas por luz artificial. El control según la luz diurna es adecuado para
las estancias que tengan tanto luz diurna como luz artificial.
Para la detección de movimiento en función de la luminosidad con umbrales
de encendido y apagado independientes, active en caso necesario los objetos para
ajustar los umbrales. A continuación, predefina el valor de encendido y apagado (ran-
go de luminosidad). El valor de encendido es el valor por debajo del cual se debe ilu-
minar la estancia al detectar movimiento. El valor de apagado debería estar por encima
del valor de luminosidad de una estancia con luz artificial.
Cuando la luminosidad ambiental es superior al valor límite de conexión, pero todavía
está por debajo del valor límite de desconexión, y continúa habiendo movimiento o se
detecta un nuevo movimiento antes de finalizar el retardo de desconexión, el intervalo
de tiempo de retardo de desconexión vuelve a empezar desde el principio. El retardo
de desconexión solo deja de prolongarse si la luminosidad supera el valor límite de de-
sconexión.
Si la salida maestra ha detectado el valor del fin de movimiento, no se podrá volver a
detectar un movimiento hasta que la luminosidad sea inferior al valor límite de cone-
xión.
Para la detección de movimiento según la luz diurna, active en caso necesario los
objetos para ajustar los umbrales o la histéresis y el tiempo de espera. A continuación,
predefina el valor de encendido. Este sería el valor por debajo del cual se debe iluminar
la estancia al detectar movimiento.
El valor de apagado surge de una medición de luminosidad que toma el sensor tras
finalizar el tiempo de espera. Configure el tiempo de espera de modo que después se
enciendan paulatinamente todas las luces hasta la luminosidad máxima. A la medición
del valor de luminosidad se le añade la histéresis. Si la luminosidad ambiental sobre-
pasa más tarde este valor total debido a que la estancia está más iluminada por la luz
diurna, el control de movimiento se apaga.
Cuando el dispositivo maestro enciende una luz, mide la luminosidad ambiental al fi-
nalizar el tiempo de espera.
Si la luminosidad ambiental es superior al valor límite de conexión, pero sigue siendo
inferior a la luminosidad medida + la histéresis y continúa habiendo movimiento o se
Detección de movimiento en función de la luminosidad
Tipo de detección de movimiento en fun-
ción de la luminosidad
• valores de encendido y apagado indepen-
dientes
• según la luz diurna
Tipo de detección de movimiento en fun-
ción de la luminosidad
• valores de encendido y apagado inde-
pendientes
Umbrales ajustables mediante objetos No • Sí
Encender el sensor por debajo de
Lux
1...5000; 200
Apagar el sensor por debajo de
Lux
1...5000; 500
16 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
detecta un nuevo movimiento antes de finalizar el retardo de desconexión, el retardo
de desconexión se inicia de nuevo.
El retardo de desconexión solo deja de prolongarse si la luminosidad supera la lumi-
nosidad medida + la histéresis.
Si la salida maestra ha detectado el fin del movimiento, no se podrá volver a detectar
un movimiento hasta que la luminosidad vuelva a ser inferior al valor límite de cone-
xión.
Ajustes para todos los tipos de detección de movimiento:
Los ajustes siguientes se pueden aplicar a cualquier tipo de detección de movimiento,
tanto si es "siempre" como "en función de la luminosidad".
Establezca el tipo y valor de salida. Mediante los distintos tipos se pueden controlar
luces conmutables (1 bit), atenuadores (1 byte 0-100 %), escenas (1 byte 0...63 carga de
escena) y otras funciones.
Elija si los retrasos se pueden ajustar mediante objetos y, a continuación, establezca
los retrasos de conmutación. Mediante el tiempo de bloqueo tras el apagado se
Tipo de detección de movimiento
en función de la luminosidad
• según la luz diurna
Umbral e histéresis ajustables mediante
objetos
No • Sí
Tiempo de espera ajustable mediante
objetos
No • Sí
Encender el sensor por debajo de Lux 1...5000; 200
Apagar el sensor como mínimo
tras un tiempo de espera de
(en segundos)
0...600; 5
tras la detección de movimiento
y por encima de la luminosidad medida
más la histéresis en Lux 1...5000; 200
Tipo de salida • 1 bit
• 1 byte (0...255)
• 1 byte (0 %...100 %)
• 1 byte (0°...360°)
• 1 byte (0...63) carga de escena
• 2 bytes, contador sin signo
• 2 bytes, contador con signo
• 2 bytes, punto decimal flotante
• 4 bytes, contador sin signo
• 4 bytes, contador con signo
• 4 bytes, punto decimal flotante
Valor de salida con movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de salida]
Valor de salida sin movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de salida]
Valor de salida durante el bloqueo p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de salida]
17 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
evita que el sensor perciba una lámpara que se apaga en su rango de detección como
un cambio de temperatura y lo notifique como movimiento.
El tiempo de bloqueo se inicia en cuanto la salida maestra ha enviado el valor de "Fin
de movimiento", por ejemplo, "Apagar luz" o cuando se recibe una orden central de
apagado. Durante este intervalo de tiempo, el dispositivo maestro no detecta ningún
movimiento y tampoco se registran las notificaciones de movimiento de los dispositi-
vos secundarios. Una vez finalizado el intervalo de tiempo, el dispositivo maestro en-
vía el telegrama de restablecimiento del ciclo a los dispositivos secundarios.
Ejemplo de aplicación:
En función de la situación de montaje y las lámparas disponibles, puede ocurrir que un
detector identifique como un movimiento la modificación térmica que se produce cu-
ando el dispositivo maestro apaga una lámpara. Sin el tiempo de bloqueo, se volvería
a encender la luz de inmediato.
Configure el comportamiento de envío de la salida maestro.
Adicionalmente se puede incluir en el control una señal esclava, es decir, una señal
de otro sensor de movimiento.
El dispositivo esclavo envía cíclicamente un 1 al bus mientras se detecte movimiento.
El maestro lo recibe en el objeto de entrada "Maestro: mensaje esclavo" y valora el
mensaje esclavo como un mensaje de sensor propio.
Retrasos ajustables mediante objetos
(en segundos)
No • Sí
Retraso de activación
(cuando se configura mediante objetos:
válido hasta la 1.ª comunicación)
0 s • 5 s • 10 s • ... • 2 h
(con detección de movimiento según la luz
diurna: valor fijo 0 s)
Retraso de desactivación
(cuando se configura mediante objetos:
válido hasta la 1.ª comunicación)
0 s • 5 s • 10 s • ... • 2 h
Tiempo de bloqueo para la detección de
movimiento tras el retraso de desbloqueo
en segundos
0...600 ; 2
Comportamiento de envío • en caso de modificación
• en caso de modificación a movimiento
• en caso de modificación a ningún movi-
miento
• en caso de modificación y cíclicamente
• en caso de modificación a movimiento y
cíclicamente
• en caso de modificación a ningún movi-
miento y
cíclicamente
Ciclo
(cuando se envía cíclicamente)
1s • 5 s • ... • 2 h
Utilizar señal esclava No • Sí
18 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Además, el maestro cuenta con la posibilidad de activar un reseteo del ciclo de envío
del esclavo.
Puede encontrar información sobre la configuración del ciclo de envío
esclavo y del reseteo de ciclo en el capítulo Ajuste de la comunicación
entre maestro y esclavo, página 18.
Configure el tipo y valor del objeto para la salida de reseteo de ciclo esclavo del ma-
estro de igual forma que la entrada de reseteo de ciclo del esclavo.
El maestro se puede bloquear mediante el bus.
5.5.2. Ajuste de la comunicación entre maestro y esclavo
Ciclo de envío esclavo – Retraso de desactivación maestro
Configure el ciclo de envío del esclavo más corto que el retraso de desactivación del
maestro. De esta forma se garantiza que el maestro no ejecute ninguna acción de apa-
gado mientras el esclavo aún detecte movimiento.
Reseteo de ciclo del esclavo
El reseteo de ciclo del esclavo se necesita cuando se activa una acción de apagado del
maestro mediante el objeto "Maestro: central apagado".
Cuando el maestro ejecuta una acción de apagado, envía al mismo tiempo un mensaje
al bus por medio del objeto "Maestro: reseteo de ciclo esclavo". El esclavo puede reci-
bir este mensaje por medio del objeto "Esclavo: reseteo de ciclo" para así enviar inme-
diatamente un mensaje al bus si detecta movimiento. El maestro recibe el mensaje de
movimiento sin tener que esperar al siguiente ciclo de envío del esclavo.
Tenga en cuenta que el tipo y valor de objeto de la entrada de reseteo de ciclo del esc-
lavo y de la salida de reseteo de ciclo del maestro se deben configurar igual.
Tipo de objeto de reseteo de ciclo esclavo • 1 bit
• 1 byte (0 %...100 %)
Reseteo de ciclo con valor 0 • 1 o bien 0...100; 1
Utilizar bloqueo No • Sí
Evaluación del objeto de bloqueo • Con valor 1: bloquear | con valor 0: des-
bloquear
• con valor 0: bloquear | con valor 1: desblo-
quear
Valor antes de la primera comunicación 0 • 1
Comportamiento de salida
al bloquear • no envía nada
• Enviar valor
al desbloquear • como comportamiento de envío
• enviar inmediatamente el valor actual
19 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Ejemplo de aplicación:
Una persona entra en un pasillo, el maestro detecta ese movimiento y enciende la ilu-
minación del pasillo. Al abandonar el pasillo, esa persona apaga la luz por medio de
un pulsador.
Sin embargo, aún queda otra persona en el pasillo, a la que solo detecta un dispositivo
esclavo. Esta persona tendría que quedarse a oscuras y esperar al próximo ciclo de en-
vío del esclavo para que se encendiera la luz de nuevo.
Para evitar esto, la orden del pulsador se conecta con el objeto "Maestro: central apa-
gado". Esto permite que el maestro envíe una orden de reseteo de ciclo al esclavo cu-
ando la luz se apaga de forma manual. En este ejemplo, el maestro volvería a encender
la luz inmediatamente.
5.6. Valor de medición de temperatura
Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos.
Con ayuda de la compensación se puede ajustar el valor de medición que se va a en-
viar.
El equipo puede calcular un valor mixto a partir del valor de medición propio y un va-
lor externo. Si lo desea, configure el cálculo de valores mixtos. Si se utiliza un porcen-
taje externo, todos los ajustes siguientes (umbrales, etc.) hacen referencia al valor de
medición total.
El valor de medición mínimo y máximo se puede guardar y enviar al bus. Los va-
lores de medición actuales se pueden restablecer mediante los objetos "Reseteo valor
mín./máx. de temperatura". Después del reseteo, los valores no se conservan.
Emplear objeto obstaculizante No • Sí
Compensación en 0,1 °C -50…50; 0
Usar un valor de medición externo No • Sí
Porcentaje del valor de medición externo
en el valor de medición total
5 % • 10 % • ... • 50 % • ... • 100 %
Comportamiento de envío para el valor de
medición interno y total
• no enviar
• cíclicamente
• en caso de modificación
• en caso de modificación y cíclicamente
A partir de una modificación de
(si se envía en caso de modificación)
0,1 °C • 0,2 °C • 0,5 °C • ... • 5,0 °C
Ciclo de envío
(cuando se envía cíclicamente)
5 s • 10 s • ... • 2 h
Utilizar valor mínimo y máximo No • Sí
20 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5.7. Pulsador
Active el pulsador necesario. A continuación se visualizan los menús para más confi-
guraciones de los pulsadores.
5.7.1. Pulsador izquierdo / derecho
Ajuste la función del pulsador.
Establezca lo que debería suceder cuando se presiona la tecla.
Conmutador
Emplear el pulsador izquierdo No • Sí
Emplear el pulsador derecho No • Sí
Función • Interruptor
• Conmutador
• Persiana
• Persianas enrolladas
• Toldo
• Ventana
• Atenuador
• Codificador del valor de 8 bits
• Codificador del valor de 16 bits
• Cargar la imagen / guardado de escena
Orden al pulsar la tecla • 0 enviar
• 1 enviar
• no enviar notificación
Orden al soltar la tecla • 0 enviar
• 1 enviar
• no enviar notificación
Enviar valor • al cambiar
• al cambiar a 1
• al cambiar a 0
• al cambiar y cíclicamente
• al cambiar a 1 y cíclicamente
• al cambiar a 0 y cíclicamente
5 s • ... • 1 min • ... • 2 h
Emplear función adicional para presión
prolongada de la tecla
No • Sí
Emplear función adicional para presión
prolongada de la tecla
No
Comando al pulsar la tecla • Conmutar
• No enviar ningún telegrama
Comando al soltar la tecla • Conmutar
• No enviar ningún telegrama
21 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Persianas
Estándar:
Estándar invertido:
Emplear función adicional para presión
prolongada de la tecla
Sí
Tiempo entre corto y largo (0,1 s) 0 ... 50; 10
Comando al pulsar la tecla No enviar ningún telegrama
Orden al soltar el desarrollo de tiempo • Conmutar
• No enviar ningún telegrama
Orden adicional al pulsar la tecla • Enviar 0
• Enviar 1
• Conmutar
• No enviar ningún telegrama
Orden adicional al soltar la tecla • Enviar 0
• Enviar 1
• Conmutar
• No enviar ningún telegrama
Enviar el valor • en caso de modificación
• En caso de modificación a 1
• En caso de modificación a 0
• En caso de modificación y cíclico
• En caso de modificación a 1 y cíclico
• En caso de modificación a 0 y cíclico
Ciclo de envío (si se envía cíclico) 5 s • 10 s • ... • 2 h
Orden • Arriba
• Abajo
Modo de control • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Manivela de hombre muerto
Comportamiento al pulsar (arriba): corto = parada/paso | largo = arriba
Comportamiento al pulsar (abajo): corto = parada/paso | largo = abajo
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Comportamiento al pulsar (arriba): largo = parada/paso | corto = arriba
Comportamiento al pulsar (abajo): corto = parada/paso | largo = abajo
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Repetición de la orden de paso
en pulsación larga (Con el comando arriba)
ningún • cada 0,1 s • ... • cada 0,5 s • ... •
cada 2 s
22 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Modo confort:
Conmutación hombre muerto:
Persianas enrolladas
Estándar:
Estándar invertido:
Modo confort:
Pulsar la tecla y
soltar antes de que transcurra el tiempo 1
mantener durante un tiempo superior al
tiempo 1
soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2
soltar tras tiempo 1 + 2
parar / paso
arriba/abajo
parar
ya no parar
Tiempo 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4
Tiempo 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20
Presionar la tecla Orden de bajar
Soltar la tecla Orden de parada
Orden • Arriba
• Abajo
• Arriba/Abajo
Modo de control • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Manivela de hombre muerto
Comportamiento al pulsar (arriba): corto = parada | largo = arriba
Comportamiento al pulsar (abajo): corto = parada | largo = abajo
Comportamiento al pulsar (arriba/abajo): corto = parada | largo = arriba/abajo
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Comportamiento al pulsar (arriba): largo = parada | corto = arriba
Comportamiento al pulsar (abajo): corto = parada | largo = abajo
Comportamiento al pulsar (arriba/abajo): corto = parada | largo = arriba/abajo
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Repetición de la orden de paso
en pulsación larga (Con el comando arriba)
ningún • cada 0,1 s • ... • cada 0,5 s • ... •
cada 2 s
Pulsar la tecla y
soltar antes de que transcurra el tiempo 1
mantener durante un tiempo superior al
tiempo 1
soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2
soltar tras tiempo 1 + 2
parar / paso
arriba/abajo
parar
ya no parar
23 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Conmutación hombre muerto:
Toldo
Estándar:
Estándar invertido:
Mode confort:
Conmutación hombre muerto:
Tiempo 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4
Tiempo 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20
Presionar la tecla Arriba | Abajo | Orden de arriba/abajo
Soltar la tecla Orden de parada
Orden • Retraer
• Extender
• Retraer/Extender
Modo de control • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Manivela de hombre muerto
Comportamiento al pulsar (retraer): corto = parada | largo = retraer
Comportamiento al pulsar (extender): corto = parada | largo = extender
Comportamiento al pulsar (retraer/extender): corto = parada | largo = retraer/extender
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Comportamiento al pulsar (retraer): largo = parada | corto= retraer
Comportamiento al pulsar (extender): largo = parada | corto = extender
Comportamiento al pulsar (retraer/extender): largo = parada | corto = retraer/extender
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Repetición de la orden de paso
en pulsación larga (Con el comando arriba)
ningún • cada 0,1 s • ... • cada 0,5 s • ... •
cada 2 s
Pulsar la tecla y
soltar antes de que transcurra el tiempo 1
mantener durante un tiempo superior al
tiempo 1
soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2
soltar tras tiempo 1 + 2
parar
retraer | extender | retraer/extender
parar
ya no parar
Tiempo 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4
Tiempo 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20
Presionar la tecla repliegue | despliegue | Orden de repliegue/
despliegue
Soltar la tecla Orden de parada
24 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Ventana
Estándar:
Estándar invertido:
Mode confort:
Conmutación hombre muerto:
Orden • Cerrado
• Abierto
• Abierto/Cerrado
Modo de control • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Manivela de hombre muerto
Comportamiento al pulsar (cerrado): corto = parada | largo = cerrado
Comportamiento al pulsar (abierto): corto = parada | largo = abierto
Comportamiento al pulsar (abierto/cerrado): corto = parada | largo = abierto/cerrado
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Comportamiento al pulsar (cerrado): largo = parada | corto = cerrado
Comportamiento al pulsar (abierto): largo = parada | corto = abierto
Comportamiento al pulsar (abierto/cerrado): largo = parada | corto = abierto/cerrado
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos 0 ... 50; 10
Repetición de la orden de paso
en pulsación larga (Con el comando arriba)
ningún • cada 0,1 s • ... • cada 0,5 s • ... •
cada 2 s
Pulsar la tecla y
soltar antes de que transcurra el tiempo 1
mantener durante un tiempo superior al
tiempo 1
soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2
soltar tras tiempo 1 + 2
parar
cerrado | abierto | abierto/cerrado
parar
ya no parar
Tiempo 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4
Tiempo 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20
Presionar la tecla Cierre | Apertura | Orden de apertura/cierre
Soltar la tecla Orden de parada
25 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Atenuador
Codificador de valor de 8 bits
Codificador de valor de 16 bits
Control de la escena / guardado de escena
5.8. LEDs
Ajuste la función de ambos LEDs.
Orden • más claro
• más oscuro
• más claro/más oscuro
Periodo entre el encendido y la atenuación
en 0,1 segundos
0 ... 50; 5
Repetición de la orden de atenuación No • Sí
Repetición de la orden de atenuación
con pulsación larga
cada 0,1 s • ... • cada 0,5 s • ... • cada 2 s
Atenuar el 100% • ... • 6% • ... • 1,5%
Rango de valores • 0 ... 255
• 0% ... 100%
• 0° ... 360°
Valor • 0... 255
• 0 ... 100
• 0°... 360°
Valor (en 0,1) -6707600 ... 6707600; 0
Escena (0-63, se corresponde con el Nº de
escena 1-64)
0 ... 63
Función de escena Solicitud • Solicitud y guardado
Oprimir la tecla más prolongada que (en
0,1s)
--> Guardado de escena
(en solicitud y guardado)
0 ... 50
26 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5.9. Lógica
El equipo dispone de 8 entradas lógicas y de dos puertas lógicas AND y OR.
Active las entradas lógicas y asigne valores de objeto hasta la 1ª comunicación.
Active las salidas lógicas necesarias.
Lógica AND
Lógica OR
Función LED izquierdo • no emplear
• encendido cuando objeto = 1
• encendido cuando objeto = 0
• intermitente cuando objeto = 1
• intermitente cuando objeto = 0
• encendido cuando movimiento de objeto
de prueba = 1
• encendido cuando movimiento de objeto
de prueba = 0
• encendido cuando movimiento de objeto
de prueba = 1
• intermitente cuando movimiento de
objeto de prueba = 0
Función LED derecho • no emplear
• encendido cuando objeto = 1
• encendido cuando objeto = 0
• intermitente cuando objeto = 1
• intermitente cuando objeto = 0
• encendido cuando movimiento de objeto
de prueba = 1
• encendido cuando movimiento de objeto
de prueba = 0
• intermitente cuando movimiento de
objeto de prueba = 1
• intermitente cuando movimiento de
objeto de prueba = 0
Usar entradas lógicas Sí • No
Valor del objeto antes de la 1ª comunicación para
- entrada lógica 1 ... 8 0 • 1
Lógica AND 1/2 no activa • activa
Lógica OR 1/2 no activa • activa
27 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5.9.1. Lógica AND 1+2 y lógica OR 1+2
Para la lógica AND y OR hay disponibles las mismas posibilidades de configuración.
Cada salida lógica puede enviar un objeto de 1 bit o dos objetos de 8 bits. Establezca
qué envía la salida con la lógica = 1 y = 0.
Cuando el tipo de salida sea un objeto de 1 bit, configure los valores de salida para
varios estados.
Cuando el tipo de salida sea dos objetos de 8 bits, configure el tipo de objeto y
los valores de salida para varios estados.
1. / 2. / 3. / 4. Entrada • no usar
• Entrada lógica 1...8
• Entrada lógica 1...8 invertida
• Todos los eventos de conmutación que
el equipo pone a disposición (véase
Entradas de unión de la lógica AND/OR)
Tipo de salida • un objeto de 1 bit
• dos objetos de 8 Bit
Valor de salida
si la lógica = 1
1 • 0
Valor de salida
si la lógica = 0
1 • 0
Valor de salida
si el bloqueo está activo
1 • 0
Valor de salida si
se sobrepasa el período de supervisión
1 • 0
Clase de objeto • Valor (0…255)
• Porcentaje (0…100 %)
• Ángulo (0…360°)
• Carga de escena (0…63)
Valor de salida del objeto A
si la lógica = 1
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 1
Valor de salida del objeto B
si la lógica = 1
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 1
Valor de salida del objeto A
si la lógica = 0
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
Valor de salida del objeto B
si la lógica = 0
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
Valor de salida del objeto A
si el bloqueo está activo
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
Valor de salida del objeto B
si el bloqueo está activo
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
28 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure el comportamiento de envío de la salida.
Bloqueo
Active en caso necesario el bloqueo de la salida lógica y configure el significado de 1
o 0 en la entrada bloqueada y qué sucede al bloquearse.
Supervisión
Active si es necesario la supervisión de entrada. Configure qué entradas se deben su-
pervisar, en qué ciclo se deben supervisar las entradas y qué valor debe tener el objeto
Valor de salida del objeto A si
se sobrepasa el período de supervisión
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
Valor de salida del objeto B si
se sobrepasa el período de supervisión
0 … 255 / 100 % / 360° / 63; 0
comportamiento de envío • en caso de modificación de lógica
• en caso de modificación de lógica a 1
• en caso de modificación de lógica a 0
• en caso de modificación de lógica y cícli-
camente
• en caso de modificación de lógica a 1 y
cíclicamente
• en caso de modificación de lógica a 0 y
cíclicamente
• al cambiar la lógica+recogida del objeto
• al cambiar la lógica+recogida del objeto
y cíclicamente
Ciclo de envío
(cuando se envía cíclicamente)
5 s • 10 s • ... • 2 h
Utilizar bloqueo No • Sí
Evaluación del objeto bloqueado • Con valor 1: bloqueado | con valor 0: des-
bloqueado
• Con valor 0: bloqueado | con valor 1: des-
bloqueado
Valor del objeto de bloqueo antes de la 1ª
comunicación
0 • 1
Comportamiento de salida
al bloquear
• no enviar notificación
• Enviar valor de bloqueo [véase más
arriba, Valor de salida si bloqueo activo
al desbloquear
(con 2 segundos de retraso de desbloqueo)
[enviar el valor para el estado de lógica
actual]
29 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
"Estado de supervisión" cuando se sobrepasa el período de supervisión sin que se emi-
ta un mensaje de confirmación.
5.9.2. Entradas de unión de la lógica AND
No usar
Entrada lógica 1
Entrada lógica 1 invertida
Entrada lógica 2
Entrada lógica 2 invertida
Entrada lógica 3
Entrada lógica 3 invertida
Entrada lógica 4
Entrada lógica 4 invertida
Entrada lógica 5
Entrada lógica 5 invertida
Entrada lógica 6
Entrada lógica 6 invertida
Entrada lógica 7
Entrada lógica 7 invertida
Entrada lógica 8
Entrada lógica 8 invertida
Fallo sensor de temperatura ON
Fallo sensor de temperatura OFF
Sensor de movimiento salida de prueba
Sensor de movimiento salida de prueba invertida
Sensor de movimiento salida esclavo
Sensor de movimiento salida esclavo invertida
Sensor de movimiento salida maestro 1
Sensor de movimiento salida maestro 1 invertida
Sensor de movimiento salida maestro 2
Sensor de movimiento salida maestro 2 invertida
Salida de conmutación luminosidad
Salida de conmutación luminosidad invertida
5.9.3. Entradas de unión de la lógica OR
Las entradas de unión de la lógica OR corresponden a las de la lógica AND. Adicional-
mente la lógica OR dispone de las siguientes entradas:
Utilizar supervisión de entrada No • Sí
Supervisión de entrada • 1 • 2 • 3 • 4
• 1 + 2 • 1 + 3 • 1 + 4 • 2 + 3 • 2 + 4 • 3 + 4
• 1 + 2 + 3 • 1 + 2 + 4 • 1 + 3 + 4 • 2 + 3 + 4
• 1 + 2 + 3 + 4
Período de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min
Comportamiento de salida con superación
del tiempo de supervisión
• no enviar notificación
• Enviar valor de superación [= valor del
parámetro "Período de supervisión"]
30 Ajuste de parámetros
Sensor KNX T-L-Pr-UP Touch
Versión: 01.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida de conmutación lógica AND 1
Salida de conmutación lógica AND 1 invertida
Salida de conmutación lógica AND 2
Salida de conmutación lógica AND 2 invertida
Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en
Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o
[email protected]
Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio:
• Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo)
• Descripción del problema
• Número de serie o versión del software
• Fuente de suministro (distribuidor/instalador que compró el aparato a Elsner
Elektronik)
Para preguntas sobre las funciones KNX:
• Versión de la aplicación del dispositivo
• Versión de ETS utilizada para el proyecto
¿Preguntas sobre el producto?
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch Manual de usuario

Marca
Elsner
Modelo
KNX T-L-Pr-UP Touch
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos