ES
Instalación y ajuste
Número de artículo 70315
Leak KNX basic
Sensor de fugas para notificar pérdidas de agua y
rotura de tuberías
1 Índice
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania
Sensor de fugas Leak KNX basic • a partir de la version software 0.1.0, ETS version 1.0
Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1. Instrucciones de seguridad y de uso .................................................... 3
2. Descripción .......................................................................................... 3
2.1. Ajustes de bus .......................................................................................................... 3
3. Direccionamiento del aparato .............................................................. 4
4. Protocolo de transmisión ..................................................................... 5
4.1. Listado de todos los objetos de comunicación ..................................................... 5
5. Ajuste de parámetros ........................................................................... 8
5.1. Comportamiento en caída/retorno de tensión ....................................................... 8
5.2. Ajustes generales ..................................................................................................... 8
5.3. Objeto de alarma ...................................................................................................... 8
5.4. Objeto de texto ......................................................................................................... 9
5.5. Entradas lógicas ....................................................................................................... 9
5.5.1. Lógica AND .................................................................................................. 10
5.5.2. Lógica OR .................................................................................................... 10
5.5.3. Lógica AND 1-4 y lógica OR 1-4 ................................................................. 10
5.5.4. Entradas de unión de la lógica AND ......................................................... 12
5.5.5. Entradas de unión de la lógica OR ............................................................ 13
2 Leyenda
Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes.
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al
pie del índice.
Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en
www.elsner-elektronik.de en la sección del menú "Servicio" si hay disponible
una versión más actual del manual
Leyenda del manual
Advertencia de seguridad.
Advertencia de seguridad para el trabajo en conexiones,
componentes eléctricos. etc.
¡PELIGRO! ... hace referencia a una situación peligrosa inminente que
provocará la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡ADVERTENCIA! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡PRECAUCIÓN! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar lesiones leves si no se evita.
¡ATENCIÓN! ... hace referencia a una situación que puede provocar daños
materiales si no se evita.
ETS En las tablas ETS, los ajustes por defecto de los parámetros
aparecen subrayados.
3 Instrucciones de seguridad y de uso
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
1. Instrucciones de seguridad y de uso
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
de partes de la instalación eléctrica pueden llevarse a cabo únicamente
por un electricista profesional.
El dispositivo está pensado únicamente para un uso adecuado. En caso de que se rea-
lice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan las instrucciones de uso, se
perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún desper-
fecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el transporte, de-
berá informarlo inmediatamente al distribuidor.
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando está
montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y
sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu-
blicación de este manual.
La información sobre la instalación, el mantenimiento, la eliminación,
el alcance del suministro y los datos técnicos se encuentran en las ins-
trucciones de instalación.
2. Descripción
El Sensor de fugas Leak KNX basic para el sistema de bus de edificio KNX detecta
el agua, por ejemplo, en caso de rupturas de tuberías. Cuando se detecta agua entre
los electrodos de la sonda, se envía un mensaje de alarma al bus KNX.
Funciones:
• Detección de agua en la sonda
• Aviso de alarma a través del bus KNX con mensaje de texto
• 4 puertas lógicas AND y 4 puertas lógicas OR con 4 entradas, respectivamente.
Como entradas para las puertas lógicas se pueden utilizar todos los eventos de
conmutación y las 16 entradas lógicas en forma de objetos de comunicación.
La salida de cada puerta puede configurarse como 1 bit o 2 x 8 bits.
2.1. Ajustes de bus
Al entrar en contacto con el agua, Leak KNX basic puede enviar un mensaje con texto
al bus KNX. Configure estos parámetros en ETS.
4 Direccionamiento del aparato
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
3. Direccionamiento del aparato
El aparato se suministra con la dirección de bus 15.15.255. Se puede programar otra
dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.255 en ETS o mediante el botón de pro-
gramación.
El botón de programación (interruptor magnético) se encuentra en el interior de la car-
casa y se activa con la varilla telescópica magnética adjunta.
5 Protocolo de transmisión
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
4. Protocolo de transmisión
4.1. Listado de todos los objetos de
comunicación
Abreviaturas de las marcas:
C Comunicación
L Lectura
E Escritura
T Transmisión
A Actualización
N.º Nombre Función Mar-
cas
DPT (Data Point
Type)
Dimen-
sión
0 Versión del software Salida L-CT [217.1]
DPT_Version
2 Bytes
1 Alarma de fugas
(1 = ON | 0 = OFF)
Salida L-CT [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
2 Alarma de fugas texto Salida L-CT [16.0]
DPT_String_ASCII
14
Bytes
3 Alarma de fugas
Retardo de activación
Entrada LECT [7.5]
DPT_TimePeriodSec
2 Bytes
4 Alarma de fugas
Retardo de desactivación
Entrada LECT [7.5]
DPT_TimePeriodSec
2 Bytes
5 Alarma de fugas tono de
señal silencio (1 = silenciar
| 0 = no silenciado)
Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
6 Entrada lógica 1 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
7 Entrada lógica 2 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
8 Entrada lógica 3 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
9 Entrada lógica 4 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
10 Entrada lógica 5 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
11 Entrada lógica 6 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
12 Entrada lógica 7 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
13 Entrada lógica 8 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
14 Entrada lógica 9 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
6 Protocolo de transmisión
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
15 Entrada lógica 10 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
16 Entrada lógica 11 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
17 Entrada lógica 12 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
18 Entrada lógica 13 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
19 Entrada lógica 14 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
20 Entrada lógica 15 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
21 Entrada lógica 16 Entrada -EC- [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
22 AND lógica 1: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
23 AND lógica 1: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
24 AND lógica 1: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
25 AND lógica 1: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
26 AND lógica 2: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
27 AND lógica 2: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
28 AND lógica 2: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
29 AND lógica 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
30 AND lógica 3: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
31 AND lógica 3: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
32 AND lógica 3: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
33 AND lógica 3: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
34 AND lógica 4: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
35 AND lógica 4: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
N.º Nombre Función Mar-
cas
DPT (Data Point
Type)
Dimen-
sión
7 Protocolo de transmisión
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
36 AND lógica 4: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
37 AND lógica 4: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
38 OR lógica 1: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
39 OR lógica 1: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
40 OR lógica 1: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
41 OR lógica 1: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
42 OR lógica 2: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
43 OR lógica 2: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
44 OR lógica 2: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
45 OR lógica 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
46 OR lógica 3: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
47 OR lógica 3: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
48 OR lógica 3: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
49 OR lógica 3: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
50 OR lógica 4: Salida de
conmutación 1 Bit
Salida L-CT [1.2]
DPT_Bool
1 Bit
51 OR lógica 4: Salida A 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
52 OR lógica 4: Salida B 8 Bit Salida L-CT Depend. de la confi-
gurac.
1 Byte
53 OR lógica 4: Bloqueo Entrada -EC- [1.1]
DPT_Switch
1 Bit
N.º Nombre Función Mar-
cas
DPT (Data Point
Type)
Dimen-
sión
8 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5. Ajuste de parámetros
5.1. Comportamiento en caída/retorno de
tensión
Procedimiento en caso de corte de la tensión del bus:
El dispositivo no envía nada.
Procedimiento al retornar la tensión del bus y tras la programación o el
reseteo:
El equipo envía todas las salidas conforme a su comportamiento de envío fijado en los
parámetros con los retardos establecidos en el bloque de parámetros "Ajustes genera-
les". El objeto de comunicación "versión de software" se envía una vez después de 5
segundos.
5.2. Ajustes generales
Ajuste en primer lugar los parámetros generales para la comunicación de bus (veloci-
dad de telegramas).
En la denominación de objetos puede incluir una identificación adicional (abreviatura)
para los objetos del equipo, por ejemplo "SE" para sala de estar, para que la instalación
espacial sea más comprensible.
5.3. Objeto de alarma
Ajuste qué condiciones son aplicables para el objeto de alarma. Defina el comporta-
miento de envío y el valor del objeto.
Retraso de envío tras reseteo y retorno de
la tensión del bus
5 ...7200
Velocidad máxima de los telegramas • 1 telegrama por segundo
• ...
• 10 telegramas por segundo
• ...
• 50 telegramas por segundo
Denominación de objetos [Texto libre máx. 20 caracteres]
Comportamiento de envío del objeto de
alarma
• en caso de cambio
• en caso de cambio a alarma activa
• en caso de cambio a alarma apagada
• en caso de cambio y cíclicamente
• en caso de cambio a alarma activa
y cíclicamente
• en caso de cambio a alarma apagada
y cíclicamente
Ciclo de envío 5 s • ... • 10 s • ... • 2 h
9 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5.4. Objeto de texto
Con la alarma se envía un mensaje de texto al bus KNX. Configure aquí los parámetros
para el comportamiento de envío. Puede añadir un texto propio que se muestre con la
alarma activa o apagada.
5.5. Entradas lógicas
El equipo dispone de 16 entradas lógicas, cuatro puertas lógicas AND y cuatro puertas
lógicas OR. Active las entradas lógicas y asigne valores de objeto hasta la 1.ª comuni-
cación.
Valor del objeto antes de la 1.ª comunicación para
Evaluación del objeto de alarma • 0 = Alarma apagada | 1 = Alarma activa
• 1 = Alarma apagada | 0 = Alarma activa
Retraso de alarma ajustable mediante objetos No • Sí
Los retrasos recibidos por los objetos se
deben
conservar
• no
• tras volver la tensión
• tras volver la tensión y la programación
Retraso para activación de alarma
(hasta la 1.ª comunicación)
0 s • ... • 10 s • ... • 2 h
Retraso para apagado de alarma
(hasta la 1.ª comunicación)
0 s • ... • 10 s • ... • 2 h
Comportamiento de envío del objeto de
alarma
• en caso de cambio
• en caso de cambio a alarma activa
• en caso de cambio a alarma apagada
• en caso de cambio y cíclicamente
• en caso de cambio a alarma activa
y cíclicamente
• en caso de cambio a alarma apagada
y cíclicamente
Ciclo de envío 5 s • ... • 10 s • ... • 2 h
Texto para alarma activa [texto libre]
Texto para alarma apagada [texto libre]
Usar entrada lógica No • Sí
Entrada lógica 1 0 • 1
Entrada lógica 2 0 • 1
Entrada lógica ... 0 • 1
Entrada lógica 16 0 • 1
10 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5.5.1. Lógica AND
Activa las entradas lógicas.
5.5.2. Lógica OR
Activa las entradas lógicas.
5.5.3. Lógica AND 1-4 y lógica OR 1-4
Para la lógica AND y OR hay disponibles las mismas posibilidades de configuración.
Cada salida lógica puede enviar un objeto de 1 bit o dos objetos de 8 bits. Establezca
qué envía la salida con la lógica = 1 y = 0.
Cuando el tipo de salida sea un objeto de 1 bit, configure los valores de salida para
varios estados.
Lógica AND 1 no activa • activa
Lógica AND 2 no activa • activa
Lógica AND 3 no activa • activa
Lógica AND 4 no activa • activa
Lógica OR 1 no activa • activa
Lógica OR 2 no activa • activa
Lógica OR 3 no activa • activa
Lógica OR 4 no activa • activa
1. / 2. / 3. / 4. Entrada • no usar
• Entrada lógica 1...16
• Entrada lógica 1...16 invertida
• Todos los eventos de conmutación que
el equipo pone a disposición
(véase el capítulo Entradas de unión de la
lógica AND u OR)
Tipo de salida • un objeto de 1 bit
• dos objetos de 8 bits
Valor de salida
si la lógica = 1
1 • 0
Valor de salida
si la lógica = 0
1 • 0
Valor de salida
si el bloqueo está activo
1 • 0
Valor de salida si
se sobrepasa el período de supervisión
1 • 0
11 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Cuando el tipo de salida sea dos objetos de 8 bits, configure la clase de objeto y
los valores de salida para varios estados.
Configure el comportamiento de envío de la salida.
Clase de objeto • Valor (0…255)
• Porcentaje (0…100 %)
• Ángulo (0…360°)
• Carga de escena (0…63)
Valor de salida del objeto A
si la lógica = 1
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 1
Valor de salida del objeto B
si la lógica = 1
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 1
Valor de salida del objeto A
si la lógica = 0
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Valor de salida del objeto B
si la lógica = 0
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Valor de salida del objeto A
si el bloqueo está activo
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Valor de salida del objeto B
si el bloqueo está activo
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Valor de salida del objeto A si
se sobrepasa el período de supervisión
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Valor de salida del objeto B si
se sobrepasa el período de supervisión
0 … 255 / 100 % / 360 ° / 63; 0
Comportamiento de envío • en caso de modificación de lógica
• en caso de modificación de lógica a 1
• en caso de modificación de lógica a 0
• en caso de modificación de lógica
y cíclicamente
• en caso de modificación de lógica a 1
y cíclicamente
• en caso de modificación de lógica a 0
y cíclicamente
• al cambiar la lógica+recogida del objeto
• al cambiar la lógica+recogida del objeto
y cíclicamente
Ciclo de envío
(cuando se envía cíclicamente)
5 s • 10 s • ... • 2 h
12 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Bloqueo
Active en caso necesario el bloqueo de la salida lógica y configure el significado de 1 o
0 en la entrada bloqueada y qué sucede al bloquearse.
Supervisión
Active si es necesario la supervisión de entrada. Configure qué entradas se deben su-
pervisar, en qué ciclo se deben supervisar las entradas y qué valor debe tener el objeto
"Estado de supervisión" cuando se sobrepasa el período de supervisión sin que se emi-
ta un mensaje de confirmación.
5.5.4. Entradas de unión de la lógica AND
no usar
Entrada lógica 1
Entrada lógica 1 invertida
Entrada lógica 2
Entrada lógica 2 invertida
Entrada lógica 3
Entrada lógica 3 invertida
Entrada lógica 4
Entrada lógica 4 invertida
Entrada lógica 5
Entrada lógica 5 invertida
Entrada lógica 6
Utilizar bloqueo No • Sí
Evaluación del objeto bloqueado • Con valor 1: bloqueado | con valor 0:
desbloqueado
• Con valor 0: bloqueado | con valor 1:
desbloqueado
Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª
comunicación
0 • 1
Comportamiento de salida
al bloquear • no enviar notificación
• Enviar valor de bloqueo [véase más arriba,
Valor de salida si bloqueo activo]
al desbloquear
(con 2 segundos de retraso de desbloqueo)
[enviar el valor para el estado de lógica
actual]
Utilizar supervisión de entrada No • Sí
Supervisión de entrada • 1 • 2 • 3 • 4
• 1 + 2 • 1 + 3 • 1 + 4 • 2 + 3 • 2 + 4 • 3 + 4
• 1 + 2 + 3 • 1 + 2 + 4 • 1 + 3 + 4 • 2 + 3 + 4
• 1 + 2 + 3 + 4
Período de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min
Comportamiento de salida con superación
del tiempo de supervisión
• No enviar notificación
• Enviar valor de superación [= valor del
parámetro "Período de supervisión"]
13 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entrada lógica 6 invertida
Entrada lógica 7
Entrada lógica 7 invertida
Entrada lógica 8
Entrada lógica 8 invertida
Entrada lógica 9
Entrada lógica 9 invertida
Entrada lógica 10
Entrada lógica 10 invertida
Entrada lógica 11
Entrada lógica 11 invertida
Entrada lógica 12
Entrada lógica 12 invertida
Entrada lógica 13
Entrada lógica 13 invertida
Entrada lógica 14
Entrada lógica 14 invertida
Entrada lógica 15
Entrada lógica 15 invertida
Entrada lógica 16
Entrada lógica 16 invertida
Alarma de fuga ACTIVADA
Alarma de fuga APAGADA
5.5.5. Entradas de unión de la lógica OR
no usar
Entrada lógica 1
Entrada lógica 1 invertida
Entrada lógica 2
Entrada lógica 2 invertida
Entrada lógica 3
Entrada lógica 3 invertida
Entrada lógica 4
Entrada lógica 4 invertida
Entrada lógica 5
Entrada lógica 5 invertida
Entrada lógica 6
Entrada lógica 6 invertida
Entrada lógica 7
Entrada lógica 7 invertida
Entrada lógica 8
Entrada lógica 8 invertida
Entrada lógica 9
Entrada lógica 9 invertida
Entrada lógica 10
Entrada lógica 10 invertida
Entrada lógica 11
14 Ajuste de parámetros
Sensor de fugas Leak KNX basic • Versión: 19.07.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entrada lógica 11 invertida
Entrada lógica 12
Entrada lógica 12 invertida
Entrada lógica 13
Entrada lógica 13 invertida
Entrada lógica 14
Entrada lógica 14 invertida
Entrada lógica 15
Entrada lógica 15 invertida
Entrada lógica 16
Entrada lógica 16 invertida
Alarma de fuga ACTIVADA
Alarma de fuga APAGADA
Salida de conmutación AND lógica 1
Salida de conmutación AND lógica 1 invertida
Salida de conmutación AND lógica 2
Salida de conmutación AND lógica 2 invertida
Salida de conmutación AND lógica 3
Salida de conmutación AND lógica 3 invertida
Salida de conmutación AND lógica 4
Salida de conmutación AND lógica 4 invertida
Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización
Sohlengrund 16
Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en
Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o
Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio:
• Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo)
• Descripción del problema
• Número de serie o versión del software
• Fuente de suministro (distribuidor/instalador que compró el aparato a Elsner
Elektronik)
Para preguntas sobre las funciones KNX:
• Versión de la aplicación del dispositivo
• Versión de ETS utilizada para el proyecto
¿Preguntas sobre el producto?
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Artículos relacionados
-
Elsner Leak KNX 2.0 Manual de usuario
-
Elsner KNX AQS/TH-UP gl CH Manual de usuario
-
Elsner KNX AQS/TH-UP Touch Manual de usuario
-
Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch Manual de usuario
-
Elsner KNX eTR M a partir de SW 0.1.4, SN 2021012501 Manual de usuario
-
Elsner KNX eTR 205/206 Light Manual de usuario
-
Elsner KNX eTR 208 Light/Sunblind Manual de usuario
-
Elsner Vari KNX Manual de usuario
-
Elsner KNX AQS/TH-UP gl CH e Manual de usuario
-
Elsner KNX eTR 201/202 Sunblind Manual de usuario
