Transcripción de documentos

ES 1. DONDE UBICARLO (dib. 1.) El exceso de humedad va a extenderse por toda la casa del mismo modo que lo hace el olor cuando estamos cocinando. Por este motivo el deshumidificador debería ser ubicado de manera que pueda absorber el aire húmedo de toda la casa. Como excepción, si en un lugar determinado aparece un problema importante, podemos acercar el deshumidificador a dicho lugar y más tarde desplazarlo a un punto más céntrico de la casa. Cuando estemos ubicando el deshumidificador tenemos que asegurarnos de que este se encuentra en una superficie plana y tenga alrededor un espacio de 10 cm (4") libres para facilitar un flujo eficaz de aire. El presente deshumidificador ha sido equipado de ruedas autoajustables que le dan una mayor movilidad. Antes de desplazar el aparato hay que apagarlo y vaciar el depósito de agua. No se aconseja el uso de un alargador. Por eso hay que asegurarse de que el aparato se encuentra suficientemente cerca de un enchufe. En el caso de que el uso de un alargador fuera necesario hay que asegurarse 2 de que el diámetro de los cables es de 1 mm como mínimo. A medida de lo posible, mientras el deshumidificador esté funcionando es aconsejable mantener las puertas y las ventanas cerradas para asegurar de esta manera la mayor eficacia del aparato. 2. ANTES DE ENCENDER ATENCIÓN! El aparato tiene que estar colocado siempre en la posición vertical. Después de haber transportado el aparato o haberlo dejado inclinado (p.ej. durante su limpieza) hay que dejarlo en la posición vertical durante una hora antes de enchufarlo a la corriente eléctrica. No obstruir la entrada ni la salida de aire. Los parámetros de la red alimentadora tiene que coincidir con la especificación indicada en la pegatina nominal. En el caso de que el cable alimentador esté dañado hay que dirigirse a un servicio técnico autorizado para evitar el riesgo de una descarga eléctrica. No se debe encender y apagar utilizando la clavija del cable. Siempre hay que usar el interruptor del panel de control. Para mover el aparato de sitio, primero, hay que apagarlo, desenchufarlo de la red alimentadora y vaciar el depósito de agua. Para limpiar el aparato no se debe utilizar sprays, insecticidas ni otras sustancias limpiadoras inflamables. No se permite verter el agua en el aparato. EL PRESENTE APARATO NO DEBE SER MANEJADO POR PERSONAS (LOS NIÑOS INCLUIDOS) CON LIMITACIONES FISICAS, SENSORIALES O MENTALES, O PERSONAS SIN EXPERIENCIA, QUE NO HAYAN SIDO INSTRUIDAS POR LOS RESPONSABLES DE SU SEGURIDAD. IMPORTANTE! Para evitar la congelación de la espiral refrigeradora no se debe utilizar el aparato en la temperatura más baja que 5°C. 3. COMPONENTES (dib. 2.) 1. Placa frontal 6. Cable alimentador 2. Panel de control 7. Entrada del filtro 3. Salida de aire 8. Orificio de salida de 4. Asa del aparato vaciado continuo 5. Placa trasera 9. Depósito de agua 10. Ruedas autoajustables 4. FUNCIONAMIENTO (dib. 3.) 7. Indicador de alta velocidad 1. Botón de selección de 8. Indicador de baja velocidad humedad 9. Temporizador 2. Botón de selección de 10. Indicador de llenado del velocidad (ventilación) depósito de agua 3. Visualizador 4. Botón del visualizador de 11. Indicador ON/OFF 12. Indicador TiO2 temperatura 13. Botón TiO2 (opcional) 5. Botón ON/OFF 6. Indicador de humedad 1. Conectar el aparato al enchufe correspondiente. (Por favor, fíjense en la placa nominal de la parte trasera del aparato en cuanto a la tensión/frecuencia correspondiente.) 2. Pulsar el botón ON/OFF, para encender el aparato. El compresor empezará a trabajar de modo continuo. (Ionizador (opcional) se encenderá automáticamente.) 3. Pulsar el botón HUMI para seleccionar la humedad de ambiente deseada: deshumidificación continua, 40%, 50%, 60% o 70%. (Cuando la humedad de ambiente es más baja que el 35%, el visualizador indicará ‘LO’ y si la humedad de ambiente es más alta que el 95%, el visualizador indicará ‘HI’.) 4. Pulsar el botón de selección de velocidad para escoger la velocidad de ventilación – alta o baja. 5. Pulsar el botón del visualizador de temperatura, para visualizar la temperatura del ambiente. Tras 12 segundos volverá a visualizarse la humedad del ambiente. 6. Pulsar el botón del temporizador para seleccionar el tiempo de apagado/encendido (1~24 horas). Si no configura el temporizador el aparato realizará el trabajo de deshumidificación continua. 7. Pulsar el botón TiO2 para empezar TiO2. (opcional) 8. Para apagar el aparato, hay que volver a pulsar el botón ON/OFF. 5. ELIMINACIÓN DEL AGUA Cuando el depósito de agua se llene, el compresor se detendrá y el indicador del llenado se encenderá con la luz roja. Indicador de llenado del depósito de agua se encenderá con luz roja. El aparato emitirá un zumbido. * Para apagar el zumbido, se puede pulsar el botón ON/OFF o apagar el aparato (dib. 4.). Para desplazar el depósito de agua, hay que sacarlo sujetándolo por el asa. Una vez vaciado el depósito hay que acoplarlo en su sitio y asegurarse de que está colocado correctamente. Si aparecieran problemas con la posición del depósito el indicador del llenado del depósito no se apagará y el aparato no se encenderá. Cuando el depósito de agua está lleno o no se coloca correctamente, el indicador de nivel de agua se encenderá con luz Roja (dib. 5.). Atención: Por favor tengan en cuenta que en el caso de que el depósito de agua no se coloque correctamente, el indicador de llenado se encenderá con luz roja. Vaciado continuo (dib. 6.) Si los niveles de humedad alcanzan valores muy altos habrá que vaciar más a menudo el agua del depósito. En este caso puede resultar más cómodo adaptar el aparato a la salida continua de agua realizando los siguientes pasos: 1. Conectar al agujero de desagüe un tubo de agua de diámetro interior de 12mm. * Atención: El tubo no forma parte del equipamiento del aparato. 2. Asegurarse de que el agua siempre pueda salir de forma fluida y el tubo se quede en el sitio correcto. * ¡Atención! En el caso de malas condiciones atmosféricas hay que tomar las medidas de precaución para evitar que el tubo de agua se congele. 6. MANTENIMIENTO Antes de empezar las labores de mantenimiento o de limpieza siempre hay que desenchufar el aparato de la red eléctrica. LIMPIEZA DEL CUERPO Limpiar el aparato con un paño suave. No se deben utilizar las sustancias químicas volátiles, gasolina, detergentes, trapos tratados químicamente ni otras soluciones limpiadoras ya que pueden dañar la carcasa. LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE • Sacar el filtro que se encuentra en la parte trasera del aparato. (dib. 7.) • En el caso de un filtro lavable se recomienda el uso de una aspiradora o sacudir suavemente el filtro con el fin de limpiarlo más fácilmente. Si el filtro está muy sucio hay que utilizar el agua caliente con una pequeña cantidad de un detergente suave. (dib. 8.) • Antes de cambiar el filtro hay que asegurarse de este está completamente seco. • No exponer el filtro a los rayos de sol. • El filtro de carbón activo no es lavable (dib. 9.). Su durabilidad es variable y depende de las condiciones del ambiente donde se usa el aparato. Hace falta pasar el control del servicio técnico (aproximadamente cada 6 meses) y en el caso de necesidad cambiarlo.  ALMACENAMIENTO SI el aparato deja de utilizarse durante una temporada más larga hay que: • Apagar el aparato, desconectarlo de la red alimentadora y limpiar el cable eléctrico. • Vaciar completamente y secar el depósito de agua. • Tapar el aparato y colocarlo en un lugar protegido de los rayos de sol directos. 7. DIAGNOSTICAR Y ELIMINAR LOS PROBLEMAS EL APARATO NO FUNCIONA: Asegurarse de que: • El aparato está enchufado a la red alimentadora. • El regulador del nivel de humedad está en la posición del funcionamiento. • El depósito de agua está colocado correctamente y no está lleno. • La salida o la entrada de aire están bloqueadas • El aparato está enchufado? • Hay corriente eléctrica en casa? • La temperatura del ambiente es más baja que 5oC o más alta que 35oC? Si es así, es una temperatura fuera del campo de trabajo del aparato. PARECE QUE EL APARATO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE: • El filtro está sucio o lleno de polvo? • La entrada o la salida de aire está obstruida? • La humedad del ambiente es demasiado baja? PARECE QUE EL APARATO NO FUNCIONA EFICAZMENTE: • Hay demasiadas puertas y ventanas abiertas? • Hay algo en la habitación que sube el nivel de humedad? EL APARATO METE MUCHO RUIDO: • Verificar si el aparato está apoyado en una superficie plana. EL APARATO PIERDE AGUA: Asegurarse de que: • los orificios de llenado con agua en la parte superior del depósito no están obstruidos • el reflujo del agua condensada encima del depósito no está bloqueado