Transcripción de documentos

ZADRO® Espejo Iluminado con Luces LED Sin Cable - Next Generation® Número de modelo: LVAN48 Instrucciones importantes de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CARACTERÍSTICAS ZADRO® Next Generation® Espejo LED está diseñado para la iluminación y rendimiento máximos. Este espejo utiliza “eco-friendly” bombillas LED. Estas innovadoras bombillas LED como resultado una mejor iluminación, más brillante que el resplandor es libre y sin sombras. • • • • • • • 6½“ Espejo Redondo Bombillas LED Iluminado Consume 70% Menos Energía que las Bombillas Regulares 12½“ de Altura Sin Cable Giratorio para una fácil visualización Interruptor de Encendido / Apagado en el Cabeza de Espejo INSTRUCCIONES DE USO 1. 2. 3. Su Next Generation® espejo de LED giratoria de 360 ​​º de modo que usted puede utilizar el espejo normal 1X o el espejo de aumento se encuentra en el lado opuesto. Para encender las luces, simplemente activa el interruptor negro en la base del espejo. Después de su uso, siempre gire el interruptor a la posición “OFF”. Vida de las baterías se calcula para las aplicaciones de 15 minutos. Dejando en el espejo ya no reducirá la duración de la batería. PELIGRO / ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descargas eléctricas o lesiones a personas: • Asegúrese de que el espejo no se encuentra en una posición en la que puede reflejar la luz solar. La luz reflejada puede causar un incendio. • Es necesaria la supervisión, cuando este aparato es utilizado por o cerca de niños o personas discapacitadas. • Usar esta réplica sólo para su uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. • Nunca opere este espejo si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o ha caído al agua. Devolver la unidad al fabricante para su revisión y reparación. • Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. • No use al aire libre. ZADRO® Miroir lumineux avec des Lumières LED Sans Fil - Next Generation® Numéro de modèle: LVAN48 Consignes de sécurité importantes CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Use sólo un paño suave y húmedo o no abrasivo para limpiar. SUSTITUCIÓN DE LA PILA El compartimiento de la batería se encuentra en el interior del espejo de cortesía. Para sustituir las baterías, utilice las siguientes instrucciones: 1. 2. 3. 4. 5. Girar el marco con el contador de 8X espejo de las agujas del reloj un cuarto de vuelta para desbloquear el marco. Tire del marco con el espejo 8X de permitir el acceso al compartimiento de la batería. Inserte 4 pilas “AAA” - señalando la polaridad de la batería. Una vez instaladas las baterías, vuelva a colocar el marco del espejo 8X mediante la alineación de los hoyuelos con las ranuras de bloqueo. Girar el marco del espejo 8X ¼ de vuelta hacia la derecha para bloquear el marco del espejo en su lugar. CARE / ELIMINACIÓN DE PILAS ALCALINAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Utilice únicamente baterías nuevas del tipo requerido y el tamaño. No mezcle pilas nuevas y viejas, diferentes tipos de pilas o baterías recargables de diferentes capacidades. Las baterías pueden explotar si se utiliza. No intente recargar o desmonte las pilas. Baterías agotadas deben ser eliminados de la partida. Deshágase de las baterías viejas, y de acuerdo con las normas locales. Asegurar que las baterías se mantienen fuera del alcance de los niños. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CARACTÉRISTIQUES ZADRO® Next Generation® Mirror LED est conçu pour l’éclairage et des performances maximales. Ce miroir utilise des «éco-friendly” ampoules LED. Ces résultats innovants ampoules LED dans un éclairage meilleur, plus clair qui est sans éblouissement et les ombres libre. • • • • • • • 6½“ Miroir Rond Ampoules LED Lighted Consomme de L’Énergie 70% Moins que Les Ampoules Ordinaires 12½“ Tall Sans Fil Pivotant pour Faciliter la Visualisation Interrupteur Marche / Arrêt Dans Mirror Head INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. 2. 3. Votre Next Generation® miroir LED pivoter à 360 ° de sorte que vous pouvez utiliser soit le miroir normal 1X ou le miroir grossissant situé sur le côté opposé. Pour allumer les lumières, tout simplement appuyer sur l’interrupteur noir à la base du miroir. Après utilisation, mettez toujours passer à la position «OFF». La vie des batteries est calculée pour 15 min applications. Laissant miroir sur plus de réduire la vie de la batterie. DANGER / AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou blessures aux personnes: • Soyez sûr le miroir n’est pas dans une position où il peut réfléchir la lumière solaire. La lumière réfléchie peut provoquer un incendie. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées. • Utilisez ce miroir uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant. • Ne jamais faire fonctionner ce miroir si elle ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappé ou endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil au fabricant pour inspection et réparation. • Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans une ouverture. • Ne pas utiliser à l’extérieur. ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. Utilisez uniquement un chiffon doux humide ou nettoyant non abrasif pour nettoyer. REMPLACEMENT DE LA PILE Le compartiment des piles est situé à l’intérieur du miroir de courtoisie. Pour remplacer les piles, utilisez les instructions suivantes: 1. 2. 3. 4. 5. Tourner le cadre avec miroir 8X antihoraire un quart de tour pour débloquer le cadre. Tirer le cadre avec le miroir 8X autorise l’accès au compartiment de la batterie. Insérez 4 piles “AAA” - en notant la polarité de la batterie. Après avoir installé les piles, remplacez le cadre du miroir 8X en alignant les fossettes avec les rainures de verrouillage. Tourner le cadre de miroir 8X ¼ de tour vers la droite pour verrouiller le cadre de miroir en place. CARE / ÉLIMINATION DES PILES 1. 2. 3. 4. 5. 6. Utilisez uniquement des piles neuves du type requis et la taille. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes, différents types de piles ou batteries rechargeables de différentes capacités. Les piles peuvent exploser si maltraité. Ne tentez pas de recharger ou de démonter les piles. Piles épuisées doivent être retirés de l’article. Eliminer les vieilles piles correctement, et conformément à la réglementation locale. Assurez-vous que les piles sont gardés hors de portée des jeunes enfants.