Transcripción de documentos

ZADRO® recomendados por el fabricante. • Mantenga el cable lejos de superficies calientes. ZADRO® Espejo de Vanidad de Luz Solar Regulable Número de Modelo: SLVR410 ESTE PRODUCTO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO. COMO MEDIDA DE SIGURIDAD, ESTE ENCHUFE ENTRA EN EL TOMOCORRIENTES POLARIZADO DE UNA SOLA FORMA. SI NO ENCAJA, INVIÉRTALO, SI AUN ASÍ NO ENCAJA, LLAME A UN ELECTRICISTA. NO USE EXTENSIÓNES. NO IGNORE ESTE MÉTODO DE SEGURIDAD. Miroir de Courtoisie Réglable du Soleil Numéro de Modèle: SLVR410 Instrucciones Importantes de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR El ZADRO® regulable luz solar espejo está diseñado para dar comodidad y un rendimiento óptimo. Su uso y cuidado correctos garantizan muchos años de servicio sin problemas. • 1. 2. • Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo. Use sólo un paño suave y húmedo o no abrasivo para limpiar. Precaución: Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente 22 Tipo de watts. Altura ajustable de 20¾” alto hasta 11½” 7½” espejo redondo con cristal de calidad óptica Libre de Niebla, Sin Distorsiones, Libre de Deslumbramiento Miroir de courtoisie le ZADRO graduable du soleil est conçu pour vous donner confort et des performances optimales. 2. 3. Para encender las luces, simplemente gire el interruptor en la base del espejo. Gire la perilla hasta que se alcance el nivel de brillo deseado. Después de su uso, siempre gire el interruptor a la posición “OFF”. PELIGRO / ADVERTENCIA ADVERTENCIA: este producto contiene Mercurio, un producto químico conocido en el estado de California como causante de daño reproductivo. Perjudicial si se ingiere. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov/product. Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descargas eléctricas o lesiones a personas: • Asegúrese de que el espejo no se encuentra en una posición en la que puede reflejar la luz solar. La luz reflejada puede causar un incendio. • Es necesaria la supervisión, cuando este aparato es utilizado por o cerca de niños o personas discapacitadas. • Usar esta réplica sólo para su uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no ENTRETIEN ET MAINTENANCE ® • • • • INSTRUCCIONES DE USO 1. DISPOSITIF DE SÉCURITÉ. CARACTÉRISTIQUES • CAMBIO DE BOMBILLAS garantía.) • • • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CUIDADO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS Espejo de doble cara Surround Light ofrece un aumento de 10x y 1X True View espejo Espejo Gira 270°. *No fuerce más allá del tope rotatorio. (La falta de seguir las instrucciones invalidará la Consignes de Sécurité Importantes d’accessoires non recommandés par le fabricant. • Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. ATTENTION: CE PRODUIT EST FOURNI AVEC UNE FICHE POLARISÉE. EN TANT QUE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ, CETTE FICHE NE S;ADAPTE DANS UNE PRISE POLARISÉE QUE D’UNE SEULE FAÇON. SI LA FICHE NE S’ADAPTE PAS, RENVERSEZ-LA. SI ELLE NE S’ADAPTE ENCORE PAS, VEUILLEZ CONTACTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. N’UTILISEZ JAMAIS UN CORDON RALLONGE. N’ESSAYEZ PAS DE DÉJOUER CE Miroir double face Surround Light offrant un grossissement de 10x et un miroir True View 1X Mirror Swivels 270°. *Ne forcez pas au-delà de la butée rotative. (Ne pas suivre les instructions annulera la S’il est utilisé et entretenu correctement, cet appareil, vous donnera de nombreuses années de service exemptes de soucis. 1. 2. garantie.) Hauteur réglable de 20¾” haut vers le bas pour 11½” 7½ “miroir rond avec verre de qualité optique Sans brouillard, sans distorsion, sans éblouissement Toujours débrancher le miroir avant de le nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon doux humide ou nettoyant non abrasif pour nettoyer. LE REMPLACEMENT DES AMPOULES Attention: Pour réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement 22 Type ampoule watt. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Fig. A • • • • • Fig. B Fig. C Desenchufe el cable de alimentación de la unidad de salida Poner el espejo en una toalla sobre una superficie plana y segura (ver Fig. A) Quitar la cubierta del faro delantero (ver Fig. B) empujando hacia abajo, gira lentamente hacia la izquierda y jalando de la parte hacia feura que cubre la luz (lado curvo) Tire suavemente de la bombilla vieja del zócalo (ver Fig. C) y vuelva a colocar la bombilla nueva en el zócalo. Invierta los pasos ahora para montar el espejo. Producto Descripción FB681 Fuoresente Circular SLVR410 Para hacer un pedido llame a servicio al cliente al (800) 468-4348 o visitarnosen nuestro website a www.ZADROINC.com 2. 3. Pour allumer les lumières, il suffit de tourner l’interrupteur à la base du miroir. Tourner le bouton jusqu’à ce que le degré de luminosité désiré est atteint. Après utilisation, mettez toujours passer à la position “OFF”. DANGER / AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Ce produit contient du Mercure, un produit chimique reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer des dommages à la reproduction. Nocif en cas d’ingestion. Pour plus d’informations, visitez www. P65Warnings.ca.gov/product. • • • Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures: Soyez sûr le miroir n’est pas dans une position où il peut réfléchir la lumière solaire. La lumière réfléchie peut provoquer un incendie. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées. Utilisez ce miroir uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser Fig. A • • • • • Fig. B Fig. C Débranchez le câble secteur à partir de l’unité de sortie Placez le miroir sur une serviette sur une surface plane et fixez (voir fig. A) Retirez le phare capot (voir fig. B) poussant vers le bas, tourne lentement vers la gauche et en tirant partie vers feura couvrant la lumière (côté incurvé) Tirez doucement la vieille ampoule hors de la douille (voir fig. C) et replacez la nouvelle ampoule dans la douille. Inverser les étapes maintenant d’assembler le miroir. N° Produit Description FB681 Ampoule circulaire fluorescent SLVR410 Pour la commande, veuillez appeler le service client au (800) 468-4348 ou visiter notre site web à www.ZADROINC.com