Transcripción de documentos

ZADRO® Z’Fogless LED Iluminado Espejo de Afeitar Recargable 1. 2. 3. Número de Modelo: ZWTAR20S Instrucciones importantes de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. 2. La brillante iluminación LED ilumina uniformemente toda tu cara. Ajuste el espejo a su preferencia de altura exacta con el soporte de montaje en pared incluido. Y nunca olvide apagar el espejo gracias a su temporizador de apagado automático de 5 minutos. Control táctil (encendido / apagado) Luz direccional del LED Temporizador de apagado automático de 5 minutos para luces LED Batería de litio recargable Nueva patente pendiente Tecnología de espejo de agua sin niebla Escurridor para limpiar el exceso de pulverización Soporte de montaje para ajuste de altura de espejo • • • • 1. 2. 3. 4. 5. Limpie la superficie enjuagando y dejando secar, luego limpie con alcohol. (Recomendado) Seleccione un área de montaje en su ducha libre de exceso de pulverización. Para mantener el espejo recto, se pueden usar baldosas de ducha para alinear el soporte de montaje. Presione firmemente la cinta en el soporte de montaje. Teniendo en cuenta que el espejo puede ajustarse hacia arriba y hacia abajo casi 12 pulgadas, montar hacia el uso medio al nivel de los ojos y luego presionar la cinta firmemente contra la pared. Con el soporte de montaje fijado a la pared, coloque el espejo a la altura deseada en el soporte de montaje. USO DE ESPEJO GRATUITO Para encender la luz, simplemente presione el BOTÓN DE ENCENDIDO en la base del espejo. La luz se apagará automáticamente después de 5 minutos. Presione nuevamente el BOTÓN DE ENCENDIDO para apagar la luz antes de que hayan transcurrido los 5 minutos. CARGANDO LA UNIDAD NO CARGAR EN LA DUCHA. NO CARGAR CUANDO ESTÉ MOJADO. 1. 2. 3. 4. MONTANDO EL ESPEJO LEER ANTES DE MONTAR La cinta de montaje se adherirá fuertemente en la primera colocación, así que antes de pegar el soporte a la pared, pruebe la colocación para asegurarse de que esté en el lugar correcto para que coincida con la altura de uso. ZADRO® Z’Fogless LED Allumé Miroir de Rasage Rechargeable El LED azul parpadeará cuando la unidad necesite cargarse. Inserte el cable de carga micro USB incluido en una fuente de alimentación, como un adaptador de pared USB (no incluido). Una vez enchufado, el LED rojo parpadeará para indicar que se está cargando. Cuando el LED rojo deja de parpadear, su espejo está completamente cargado. PELIGRO / ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o Lesiones a personas: • Asegúrese de que el espejo no esté en una posición donde pueda reflejar la luz solar. La luz reflejada puede provocar un incendio. • Es necesaria una estrecha supervisión cuando este espejo es usado por o cerca de niños o personas discapacitadas. • Use este espejo solo para su uso previsto como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. 4. Utilice la escurridor de goma incluida para limpiar el espejo. Algunas duchas dejarán manchas de agua en la superficie del espejo. Esto es normal, simplemente limpie la superficie del espejo con un paño suave. Para evitar las manchas de agua, coloque el espejo en un área sin rociado con exceso de agua de la ducha. El agua se drenará desde el fondo del espejo de agua. No obstruya el drenaje del agua. Consignes de sécurité importantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER Step 2 2. 3. 1. 2. L’éclairage LED lumineux illumine uniformément votre visage. Ajustez le miroir à votre hauteur exacte avec le support de montage mural fourni. Et n’oubliez jamais d’éteindre le miroir grâce à son minuteur automatique de 5 minutes. • • • • • • • Touch control (on / off) LED directionnelle Minuterie d’arrêt automatique de 5 minutes pour les lumières DEL Batterie au lithium rechargeable Nouvelle technologie de miroir d’eau en attente de brevet sans brouillard Raclette pour nettoyer les excès de pulvérisation Support de montage pour le réglage en hauteur du miroir MONTER LE MIROIR A LIRE AVANT DE ROULER Le ruban de montage adhère fortement au premier emplacement. Par conséquent, avant de coller le support sur le mur, testez-le pour vous assurer qu’il est au bon endroit et qu’il convient à la hauteur d’utilisation. 1. 2. 3. 4. 5. Nettoyez la surface en la rinçant et en la laissant sèche, puis à l’alcool. (Recommandé) Sélectionnez une zone de montage dans votre douche libre de surpulvérisation. Pour que le miroir reste droit, vous pouvez utiliser des carreaux de douche pour aligner le support de montage. Appuyez fermement sur le ruban dans le support de montage. Compte tenu du fait que le miroir peut être ajusté vers le haut et vers le bas de près de 12 pouces, montez-le vers le support, à la hauteur des yeux, puis appuyez fermement le ruban adhésif contre le mur. Avec le support de montage fixé au mur, positionnez le miroir à la hauteur souhaitée sur le support de montage. UTILISATION D’UN MIROIR GRATUIT Water Reservoir Step 1 Step 2 Remplissez le réservoir d’eau du miroir avec de l’eau chaude de la douche. Placez le miroir à la hauteur souhaitée sur le support de montage. Si le miroir commence à s’embuer, remplacez le réservoir par de l’eau tiède lorsqu’un rasage plus long est requis. ALLUMER / ÉTEINDRE LA LUMIÈRE CARACTÉRISTIQUES Water Reservoir Step 1 1. Numéro de Modèle: ZWTAR20S ENCENDER / APAGAR LA LUZ CARACTERÍSTICAS • • • Llene el depósito de agua del espejo con agua tibia de la ducha. Coloque el espejo a la altura deseada en el soporte de montaje. Si el espejo comienza a empañarse, reemplace el depósito de agua con agua tibia cuando se requiera un afeitado más largo. Pour allumer la lumière, appuyez simplement sur le bouton ON situé sur la base du miroir. La lumière s’éteindra automatiquement après 5 minutes. Appuyez à nouveau sur le BOUTON D’ALIMENTATION pour éteindre la lumière avant que les 5 minutes se soient écoulées. CHARGEMENT DE L’UNITÉ NE PAS CHARGER DANS LA DOUCHE. NE CHARGEZ PAS LORSQUE VOUS ÊTES MOUILLÉ. 1. 2. 3. 4. Le voyant bleu clignote lorsque l’unité doit être chargée. Insérez le câble de chargement micro USB fourni dans une source d’alimentation, telle qu’un adaptateur mural USB (non fourni). Une fois branché, le voyant rouge clignote pour indiquer que la charge est en cours. Lorsque le voyant rouge cesse de clignoter, votre miroir est complètement chargé. DANGER / AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou Blessures aux personnes: • Assurez-vous que le miroir n’est pas dans une position où il peut refléter la lumière du soleil. La lumière réfléchie peut provoquer un incendie. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce miroir est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes handicapées. • Utilisez ce miroir uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. SOIN ET ENTRETIEN 1. 2. 3. 4. Utilisez la raclette fournie pour nettoyer le miroir. Certaines averses laisseront des taches d’eau à la surface du miroir. Ceci est normal, essuyez simplement la surface du miroir avec un chiffon doux. Pour éviter les taches d’eau, placez le miroir dans un endroit sans asperger d’eau en excès de la douche. L’eau s’écoulera du bas du miroir d’eau. Ne pas obstruer le drainage de l’eau.