El Zadro FDS02 es un secador y desinfectante de calzado compacto diseñado para secar y desodorizar rápidamente la mayoría del calzado. Sus características incluyen secado de calzado húmedo, luz ultravioleta para desinfectar y desodorizar los zapatos, apagado automático con temporizador, altura y ángulo ajustables y función de seguridad de apagado automático para evitar el sobrecalentamiento.
El Zadro FDS02 es un secador y desinfectante de calzado compacto diseñado para secar y desodorizar rápidamente la mayoría del calzado. Sus características incluyen secado de calzado húmedo, luz ultravioleta para desinfectar y desodorizar los zapatos, apagado automático con temporizador, altura y ángulo ajustables y función de seguridad de apagado automático para evitar el sobrecalentamiento.
CARE AND MAINTENANCE
Clean with a dry cloth at least once per month.
STORAGE
• Unplug unit when not in use.
• Allow unit to cool, then fold shoe holders down for compact
storage.
• Store out of reach of children in a safe and dry location.
DANGER/WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
• Always unplug the appliance from the electrical supply outlet
when not in use.
• Be sure the mirror is not in a position where it can reflect sunlight.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by, or
near children, or disabled persons.
• Use this item only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Never operate this item if it has a damaged cord or plug if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
into water. Return unit to the manufacturer for examination and
repair.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use the outdoors.
• Keep the cord away from heated surfaces.
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
No power Please check to see if the power supply is properly
connected to the power jack.
The power LED light
is on but unit is not
working
1. Check that the shoes are inserted properly
into the shoe holders. The unit will not work
if the shoes do not cover the infrared sensor
completely. (This is to avoid harmful UV light
exposure.)
2. Do your shoes have a lot of open areas such as
slippers that cannot cover the infrared sensor
thoroughly? If you cover your shoes fully with
a towel or use any old or new sock before
inserting it into the shoe holders, it will help
cover the infrared sensor and block you from UV
light exposure.
Unit not working Please note that the motor inside the shoe holders
will start to work 30 seconds aer being switched on.
Please wait 30 seconds and listen carefully to confirm
that the motor starts.
ZADRO®
COMPACT FOOTWEAR
DRYER & SANITIZER
Model Number: FDS02
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE
FEATURES
The ZADRO® Compact Footwear Dryer & Sanitizer is designed to
quickly dry and deodorize most footwear.
• Dries Damp Footwear
• UV Light Helps Sanitize & Deodorize Shoes
• Auto Shut O with 3 Timer Settings: 15, 30, 60 min
• Height and Angle Adjustable to Fit Most Men’s & Women’s Shoes
• Folds Down for Compact Storage & Easy Travel
• Auto O Safety Feature to Prevent Overheating
SETUP
1. Do not place the unit near fire, candles, stove, or other high
temperatures.
2. Place the unit on a clean solid level surface like a table or
countertop (avoid rugs or carpet).
3. Move any nearby objects away from the unit when in use.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Plug in the power cord into a standard electrical outlet.
2. Li the shoe holders vertically.
3. Extend the tip of the shoe holders to match the size of the shoe,
then insert shoes.
4. Turn on the power button on the back of the unit
5. Press the timer button to start the unit. UV light starts
immediately while it takes the dryer fan 30 seconds to start.
6. Press the button to cycle through each timer setting of 15, 30 and
60 minutes.
7. To manually turn o the unit, press the timer button once more
aer it’s on the 60-minute setting.
LIGHT INDICATORS
1
5
3
0
6
0
You can view your approximate usage time by checking the light
indicators.
• 15 Minute Light: 6-15 min until the end of the session
• 30 Minute Light: 16-30 min until the end of the session
• 60 Minute Light: 31-60 min until the end of the session
SPECIFICATIONS
Voltage Available (Adapter) AC 1OOV-240V 50/60Hz(AC plug)
Power Consumption 80W
Drying Temperature 113 °F ± 46.4 °F / 45 °C ± 8 °C
Auto Timer 15 mins, 30 mins , 60 mins
Safety Precautions Automatic induction through sensor
Size Body 11" X 8 ¾" X 12" (max extended)
11" X 8 ¾" X 3" (min collapsed)
Storage Conditions: 11" X 8 ¾" X 12" (extended)
Usage State: 11" X 8 ¾" X 3" (collapsed)
Box 15 ⅜" X 4 ¼" X 10 ¾"
Item Weight 3.0 lbs
Material ASA
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Zadro products include a 1 Year limited warranty from date of purchase
against defects in materials and workmanship. This warranty does not
include damage to the product as a result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty period, Zadro
Products, Inc.™ will repair or replace (at our sole discretion) your product, at no
charge. However, you are responsible for properly packing your product and any
applicable shipping charges to Zadro Products, Inc.™
Please contact our Customer Service at 800-468-4348, 714-892-9200 or email
customersupport@zadroinc.com on how to obtain an RMA (return authorization
number). Please have available and/or include a copy of your receipt, model
number (FDS02) and the issue you are experiencing with your product.
CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA,
PLEASE CONTACT THE RETAILER OF PURCHASE DIRECTLY TO RESOLVE
ANY PRODUCT WARRANTY ISSUES.
Any product returned for preference is subject to a 20% restocking fee of the
product and no shipping charges will be refunded.
Zadro Products, Inc.™ shall not be liable for any incidental or consequential
damages arising out of defects in this product, whether or not caused by its
negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Thank you for your purchase! Please visit us
online to leave comments, reviews, & see more
exciting new products from www.ZadroInc.com
© Zadro, Inc.TM
Huntington Beach, CA
Phone: (714) 892-9200
Fax: (714) 892-7477
E-mail: ZadroInc@ZadroInc.com
Website: www.ZadroInc.com Rev. 06102021 Important Safety Instructions
FDS02
COMPACT FOOTWEAR
DRYER & SANITIZER
PELIGRO/ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a
las personas:
• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no esté en
uso.
• Asegúrese de que el espejo no esté en una posición en la que pueda reflejar
la luz del sol.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por
niños o personas discapacitadas o cerca de ellos.
• Utilice este artículo sólo para el uso previsto como se describe en este
manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• Nunca opere este artículo si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona
correctamente, si se ha caído o dañado o se ha caído al agua Devuelva la
unidad al fabricante para su revisión y reparación.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No lo use al aire libre.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solution
No hay alimentación Compruebe si la fuente de alimentación está bien
conectada a la toma de corriente.
La luz LED de
encendido está
encendida pero la
unidad no funciona
1. Compruebe que los zapatos estén bien insertados
correctamente en los soportes para zapatos. La
unidad no funcionará si los zapatos no cubren
completamente el sensor de infrarrojos. (Esto
es para evitar la exposición dañina a la luz
ultravioleta).
2. ¿Sus zapatos tienen muchas áreas abiertas, como
pantuflas, que no pueden cubrir completamente
el sensor de infrarrojos? Si cubre sus zapatos
completamente con una toalla o usa cualquier
calcetín nuevo o viejo antes de insertarlo en los
soportes para zapatos, esto ayudará a cubrir el
sensor de infrarrojos y evitará la exposición a la
luz ultravioleta.
La unidad no
funcionaa
Tenga en cuenta que el motor del interior de los porta
zapatos comenzará a funcionar 30 segundos después
de encenderse. Espere 30 segundos y escuche con
atención para confirmar que el motor arranca.
ESPECIFICACIONES
Voltaje disponible (adaptador) CA 1OOV-240V 50 / 60Hz (enchufe de CA)
Consumo de energía 80W
Temperatura de secado 113 °F ± 46.4 °F / 45 °C ± 8 °C
Temporizador automático 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos
Precauciones de seguridad Automatic induction through sensor
Tamaño Cuerpo 11" X 8 ¾" X 12" (máximo extendido)
11" X 8 ¾" X 3" (mín. plegado)
Condiciones de almacenamiento: 11" X 8 ¾" X 12"
(extendido)
Estado de uso: 11" X 8 ¾" X 3" (plegado)
Caja 15 ⅜" X 4 ¼" X 10 ¾"
Peso del artículo 3.0 lbs
Material ASA
ZADRO®
SECADOR Y DESINFECTANTE
DE CALZADO COMPACTO
Número de Modelo: FDS02
Instrucciones Importantes de Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
El secador y desinfectante de calzado compacto ZADRO® está diseñado para secar y
desodorizar rápidamente la mayoría del calzado.
• Seca el calzado húmedo
• La luz UV ayuda a desinfectar y desodorizar el calzado
• Apagado automático con 3 ajustes de temporizador: 15, 30, 60 minutos
• Altura y ángulo ajustables para adaptarse a la mayoría de los zapatos de
hombre y mujer
• Se pliega para un almacenamiento compacto y fácil de transportar
• Función de seguridad de apagado automático para evitar el
sobrecalentamiento
CONFIGURACIÓN
1. No coloque la unidad cerca del fuego, velas, estufas u otras temperaturas
altas.
2. Coloque la unidad sobre una superficie limpia y nivelada, como una mesa o
mostrador (evite alfombras o alfombras).
3. Mueva cualquier objeto cercano lejos de la unidad cuando esté en uso.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente estándar.
2. Levante los soportes para zapatos verticalmente.
3. Extienda la punta de los sujetadores de zapatos para que coincida con el
tamaño del zapato, luego inserte los zapatos.
4. Encienda el botón de encendido en la parte posterior de la unidad
5. Presione el botón del temporizador para encender la unidad. La luz
ultravioleta se enciende inmediatamente, mientras que el ventilador de la
secadora tarda 30 segundos en encenderse.
6. Presione el botón para recorrer cada ajuste del temporizador de 15, 30 y 60
minutos.
7. Para apagar manualmente la unidad, presione el botón del temporizador una
vez más después de que esté en la configuración de 60 minutos.
INDICADORES LUMINOSOS
Puedes ver el tiempo de uso aproximado comprobando los indicadores luminosos.
• Luz de 15 minutos: 6-15 min hasta el final de la sesión
• Luz de 30 minutos: 16-30 minutos hasta el final de la sesión
• Luz de 60 minutos: 31-60 min hasta el final de la sesión
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie con un paño seco al menos una vez al mes.
ALMACENAMIENTO
• Desenchufe la unidad cuando no la utilice.
• Deje que la unidad se enfríe y luego pliegue los soportes de los zapatos para
guardarlos de forma compacta.
• Guárdelo fuera del alcance de los niños en un lugar seguro y seco.
ZADRO®
SÉCHOIR ET DÉSINFECTANT
COMPACT POUR CHAUSSURES
Numéro de Modèle: FDS02
Consignes de Sécurité Importantes
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES
Le sèche-chaussures compact ZADRO® est conçu pour sécher et désodoriser
rapidement la plupart des chaussures.
• Sèche les chaussures humides
• La lumière UV aide à assainir et désodoriser les chaussures
• Arrêt automatique avec 3 réglages de minuterie : 15, 30, 60 min
• Hauteur et angle réglables pour s'adapter à la plupart des chaussures pour
hommes et femmes
• Se replie pour un rangement compact et un voyage facile
• Fonction de sécurité d'arrêt automatique pour éviter la surchaue
METTRE EN PLACE
1. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un feu, d'une bougie, d'une cuisinière
ou de toute autre température élevée.
2. Placez l'appareil sur une surface plane, solide et propre, comme une table ou
un comptoir (évitez les tapis ou les moquettes).
3. Éloignez tout objet proche de l'appareil lorsqu'il est utilisé.
MODE D'EMPLOI
1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique standard.
2. Soulevez les porte-chaussures verticalement.
3. Étendez la pointe des supports de chaussures pour qu'ils correspondent à la
taille de la chaussure, puis insérez les chaussures.
4. Allumez le bouton d'alimentation à l'arrière de l'appareil
5. Appuyez sur le bouton de la minuterie pour démarrer l'unité. La lumière UV
démarre immédiatement alors qu'il faut 30 secondes au ventilateur de la
sécheuse pour démarrer.
6. Appuyez sur le bouton pour faire défiler chaque réglage de minuterie de 15,
30 et 60 minutes.
7. Pour éteindre manuellement l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton de
la minuterie une fois qu'il est réglé sur 60 minutes.
INDICATEURS LUMINEUX
Vous pouvez connaître le temps d'utilisation approximatif de votre appareil en
consultant les voyants lumineux.
• Voyant 15 minutes : 6-15 min jusqu'à la fin de la séance.
• Voyant 30 minutes : 16-30 minutes jusqu'à la fin de la séance.
• Voyant 60 minutes : 31-60 minutes jusqu'à la fin de la séance.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nettoyer avec un chion sec au moins une fois par mois.
STOCKAGE
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Laissez l'appareil refroidir, puis rabattez les supports de chaussures pour un
rangement compact.
• Rangez l'appareil hors de portée des enfants dans un endroit sûr et sec.
DANGER/AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de brûlure, d'incendie, de choc électrique ou de blessure :
• Débranchez toujours l'appareil de la prise d'alimentation électrique lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Assurez-vous que le miroir n'est pas dans une position où il peut refléter la
lumière du soleil.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou
près d'enfants ou de personnes handicapées.
N'utilisez cet article que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans
ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
N'utilisez jamais cet article si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne
fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il est tombé
dans l'eau. Renvoyez l'appareil au fabricant pour examen et réparation.
Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture
quelconque.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Maintenez le cordon à l'écart des surfaces chauées.
DÉPANNAGE
Problème Solution
Aucune puissance Vérifiez que l'alimentation électrique est correctement
connectée à la prise d'alimentation.
Le voyant
d'alimentation
est allumé mais
l'appareil ne
fonctionne pas.
1. Vérifiez que les chaussures sont correctement
insérées dans les supports de chaussures.
L'appareil ne fonctionnera pas si les chaussures
ne couvrent pas complètement le capteur
infrarouge. (Ceci afin d'éviter une exposition
nocive aux rayons UV).
2. Vos chaussures ont-elles beaucoup de zones
ouvertes, comme des pantoufles qui ne peuvent
pas couvrir complètement le capteur infrarouge
? Si vous recouvrez entièrement vos chaussures
avec une serviette ou utilisez une vieille
chaussette ou une chaussette neuve avant de
l'insérer dans les supports de chaussures, cela
aidera à couvrir le capteur infrarouge et à vous
protéger de l'exposition aux rayons UV.
L'appareil ne
fonctionne pas
Veuillez noter que le moteur à l'intérieur des porte-
chaussures commence à fonctionner 30 secondes
après avoir été allumé. Veuillez attendre 30 secondes
et écouter attentivement pour confirmer que le moteur
démarre.
ESPECIFICACIONES
Tension disponible (adaptateur) AC 1OOV-240V 50/60Hz (prise AC)
Consommation d'énergie 80W
Température de séchage 113 °F ± 46.4 °F / 45 °C ± 8 °C
Minuterie automatique 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes
Précautions de sécurité Induction automatique par capteur
Taille Corps 11" X 8 ¾" X 12" (max étendu)
11" X 8 ¾" X 3" (min réduit)
Conditions de stockage : 11" X 8 ¾" X 12" (étendu)
État d'utilisation : 11" X 8 " X 3" (eondré)
Boîte 15 ⅜" X 4 ¼" X 10 ¾"
Poids de l'article 3.0 lbs
Matériau ASA
-
1
-
2
El Zadro FDS02 es un secador y desinfectante de calzado compacto diseñado para secar y desodorizar rápidamente la mayoría del calzado. Sus características incluyen secado de calzado húmedo, luz ultravioleta para desinfectar y desodorizar los zapatos, apagado automático con temporizador, altura y ángulo ajustables y función de seguridad de apagado automático para evitar el sobrecalentamiento.
en otros idiomas
- français: Zadro FDS02 Manuel utilisateur
- English: Zadro FDS02 User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Sharper Image Ultraviolet Shoe Deodorizer El manual del propietario
-
Eleganze TWBA2001 Manual de usuario
-
-
-
-
-
Fujitsu PA03670-B051 Manual de usuario
-
