Transcripción de documentos

GARANT|A ................................................ ESPECIFICACIONES ....................................... DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD .................. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GLOSARIO ................................................ ACCESORIOS ............................................ ENSAMBLAJE INSTALACI(_N ........... ............................................. .......................................... OPERACI(_N ........................................... MANTENIMIENTO .......................................... ALMACENAJE ............................................. GU|A DE DIAGN(_STICO DE PROBLEMAS REPUESTOS 18-23 23 23 24 24-25 ..................... REPUESTOS .............................................. INGLES ................................................ COMO ORDENAR 17 18 18 ....................... GARANT|A TOTAL DE UN AI_IO DEL COMPRESOR 26-29 29 29 30 16 1-17 Contratapa DE AIRE Si este compresor de aire Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del aSo de su fecha de compra, Sears, a su opei6n, 1o reparar& o reempiazar& sin eosto alguno. Comuniquese con el Centro de Servicio Sears m&s cercano (1-800-4-MY-HOME) para coordinar su reparaci6n, o devuelva el compresor de aire al ]ugar donde Io compr6 para que Io cambien. Si este compresor de aire se usase con fines comerciales o para alquiler, esta garantia se aplica s61o durante los primeros noventa dfas a partir de su fecha de compra. Esta garantfa le otorga derechos especfficos y usted podrfa tener otros derechos que varian de un estado a otto. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 17_ SP D30502  :[,-."] ".1::[e]I = [o-7,.._:o-] [o] _I :_ Modelo No. Di&metro del cilindro Carrera del pist6n Voltaje/Hercios/Fases Requisito minimo de circuito Tipo de fusible Pies3/min a 30 PSlG Presi6n m_xima 919-152360 1,875" (47ram) 1,25" (32ram) 120/60/1 15 Amps. Retardo 2,5 125 Lb/Pulg2 (PSI) Im]::1gll_l[o'][o _]_,L_._Im]::l_L_,[_ Im]" t.']_[_lJ :t I m7.,I m] Este manual contiene importante informaci6n para que usted sepa y comprenda. Esta informaci6n se relaciona con la proteccion de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCION DE PROBLEMAS A/EOMIPO. Para ayudarlo a reconocer esa informaci6n, utilizamos los simbolos indicados mas abajo. Sirvase leer el manual y prestar atenci6n a dichos simbolos. 's;du.°o"lUn _ Indica una situaci6n de inminente riesgo, que si no se evita, causat_ la muerte o lesiones serias. potencialmente peligrosa, que si no se evita, podrla causar lesiones menores o moderadas. _Usado sin el simbolo de seguridad de alerta indica una situacion potencialmente riesgosa la que, que si no se evita, godria causar da_os a la propiedad. _jCcai_a potencialmente riesgosa, que si no se evita, podria causar la muerte o lesiones serias. _lJ_[-._l_o,][o_'_ CONSERVE VlhSJ;[o]-.,.tn q.,1_h nl=L_,._ ESTAS _:-]_[_l] :11m7.,Im] INSTRUCCIONES LA OPERACION INAPROPIADADE ESTAUNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONESSERIASY DAI_IOS A LA PROPIEDAD. LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDADE INSTRUCCIONESDE OPERACION ANTES DE USARESTE EQUIPO, _ Algunos poivo$ generados por )ijadoras+ sierras+ esmeriiadora$, ta)adros y otras actividades de construcci6n contienen qulmicos conocidos en el estado de Ca(ifornia por causar c_ncer+ defectos de nacimiento y otras lesiones al sistema reproductivo. A(gunos ejemlpttos de _stos son: Plomo de pinturas a base de plorno. Cristales de silic e de ladrillos, cemento Ars_nico y cromo de qulmicos y otros componentes para el tratamiento de mamposter(a. de la madera. Su riesgo por exposci6n varla dependiendo de la frecuencia que usted haga ese tipo de trabajo. Para reducir la exposici6n a esos qulrnicos, trabaje en un &tea bien ventilada y use implementos de seguridad. Siempre use mascara o respirador aprobado por MSHA/NIQSH bien puestos en la cara cuando use esas herramientas, Cuando $e operen herramientas neum_ticas, sienlpre se deben tomar precauciones seguridad para reducir el riesgo de lesiones persona)es. D30502 18-SP b_sicas de  Conserve estas instrucciones La operacion y el mantenimiento inedecuados de este unidad pueden ceusar lesiones serias y daSos e la propiedad. Lea y entienda todas las advertencias e instrucciones de operacion antes de opere esta unidad. ADVERTENCIA: Riesgo de explosi6n o incendio &QU I_ PUEDE OCURRIR? &COMO PREVENIRLO? ES normal que los contactos el_ctricos en el motor emitan chispas, Siempre opere el inflador de aire en Areas bien ventiladas, sin materiales combustibles ni vapores de gasolina ai de solventes Si las chispes electricas del infledor entran en contacto con vapores inflamables, pueden encenderse causando un incendio o una explosibn. Guardar las substancias inflamables un lugar seguro lejos del inflador, La obstruccibn de cualquier abertura de ventUaci6n del inflador puede causer un recalentamiento serio y un incendio. Nunca coloque objetos contra ni encima del inflador. Opere el inflador en un Area abierta a por Io menos 30 cm (12") de cualquier pared u obstruccibn que pueda restringir el flujo de aire fresco _or las aberturas de ventilaci6n. en Opere el inflador en un Area limpia, seca y bien ventilada. No opere la unidad en un Area confinada, La operacibn desatendida de esta unidad puede caesar lesiones personales o da_os a la propiedad. Pare reducir el riesgo de incendio, no permita que el iaflador funcione desatendido. Siempre permanezca atendiendo esta unidad cuando estb en funcionamiento. Siempre epaguela poniendo el interruptor en "OFF" y desencht'lfela del tomacorriente. 19-SP D30502  I=II_,,,'_€-Zo] ADVERTENCIA: Riesgo de revenatazbn t=,QUE PUEDE OCURRIR? ADITAMENTOS Y ACCESORIOS: i,COMO PREVENIRLO? Exceder la capacidad de presi6n de los accesorios neumaticos, Ilantas, pelotas y artfculos inflables puede hacerlos reventar o salir disparados causando lesiones serias o dafios a la propiedad Siempre observe las recomendaciones del fabdcante del equipo y nunca exceda la presi6n maxima especificada para un aditamento o artieulo inflable, Las Ilantas, pelotas, juguetes y otros att|eulos inflables pueden sobreinflarse rapidamente, algunas veces en segundos y reventat causando lesiones personales o da_os a la propiedad. Siempre permanezca atendiende eeta unidad cuando est_ inflanclo Uantae, pelotas, juguetes y otros artteulos inflables. Este listo a detener el inflador cuando el artfculo est_ completamente inflado, algunas veces solo unos segundos. "1I=[,.'[_= ADVERTENCIA: Riesgo de objetos propulsados _.QUE PUEDE OCURRIR? El chorro de aire del inflador puede lesionar el tejido humane blando expaesto y puede impulsar tierra, particulas sueltas y objetos pequefios a alta velocidad, causando dafios materiales o lesiones personales _,COMO PREVENIRLO? AI usar el inflador, siempre usar gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con la norma ansi Z87.1. Nunca apunte el chorro hacia partes clel cuerpo, otrss personas o animales. Siempre apague el inflador intentar darle mantenimiento herramientas o accesorios, D30502 20-SP antes de o conectar  ADVERTENCIA: &QUEPUEDE Riesgo de cheque eldctrico OCURRIR? &COMe El inflsdor opera con electricidad. Come cualquier otto dispositivo electrico y puede causar cheque el6ctrico si no se usa adecuadamente. PREVENIRLO? Nunca opera el inflsdoren el extedor cuando est_ Iloviendo o en condiciones mo'_das. Nunca opete el inflsdor sin las cubiertas protectoras o si sstan da_adas. Siempre teemplsce los cordones eldctdeos dafiados o gastados antes de opere el inflador. Las raparaciones efsctuadas per personal no calificado pueden causar lesiones serias o muerte per electrocucibn. Todo cableado o raparacibn eldctriea que esta unidad requiera debe hacerla personal calificado de un servicentro autorizado acatando los codigos slectricos nacional y locales. Conexi6n a tierra: Si no se conecta esta unidad adecuadsmente a tierra, podria causar lesiones setias o muerte debido a electrocucibn. Ver Iss instrucciones de conexi6n a tierra aplicables. Asegdrese que el cirauito el_ctrico al cual sste conectado el inflador, proves cenexibn sdeeusda a tierra del voltaje cotrecto y tengs proteccibn adecuada mediante fusibles. AI usar el inflador en exteriores, enchdfelo a un tomscorriente con GFCL ADVERTENCIA: _QUEPUEDE Riesgo a la respiracibn OCURRIR? _.COMO PREVENIRLO? El aire comprimido directo del inflador no es seguro para rsspirar. El chorro de aire puede contener mon6xido de carbono, vapores toxicos o particulas solidas provenientes del tanque. Respirar estos contaminantes puede causar lesiones serias o muerte. El aire que se obtiene directamente del inflador nunca debe usarae para consume humane. Para ello se deben usar filtros en la linea y un eqaipo de seguridad adecuadamente instalados que, en conjunci6n con el inflador, produzcan aira apto para consume humane eumpliendo previamente con todos los cbdigos locales y federales. 21_ SP D30502  ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras _,QUE PUEDE OCURRIR? i,COMO PREVENIRLO? Nunca tocar los componentes de metal del inflador que estan expuestas durante o inmediatamente despues de la operaci6n. El inflador perrnanece_ caliente par varies minutos despues de la operaci6n. No toque las cubiertas protectoras ni intente datle mantenimiento a la unidad hasta que se se enffie. El contacto con piezas de metal expuestas, come el cabezal del inflador o los tubos de sa]ida puede ¢ausar qeemaduras serias. =]l=k:'[_e ADVERTENCIA: Riesgo de piezas movibles _.QUE PUEDE OCURRIR? _.COMO PREVENIRLO? Las piezas movibles como la pole& volante o la co_a, pueden causar lesiones serias si entran en contacto con el operador, su ropa, cabello o joyas sueltas. Nunca opersr el inflador sin Iss cubiertas o con las cubiertas da_adas. Intentar opersr o darie mantenimiento al inflador sin las cubiertas protectoras o siestas est&n da_adas puede exponer al operador a piezas movibles puede Cualquier reparecidn que esta unidad requiara debe hacerla el personal del centro de servicio autorizado. caesar Jesiones serias. =]l=k:'[_e ADVERTENCIA: Riesgo de caidas _QUE PUEDE OCURRIR? El inflador puede caerse de la mesa, banco de trabajo o del techo da_dndose y podr|a caesar lesiones seriss o la muerta del operador. D30502 _COMO PREVENIRLO? Siempre opere el inflador en una posicibn estable y segura para evitar su movimiento accidental. Nunce opere el inflador sobre un techo o posicidn elevada. 22_ SP  =11::$.'I_b, ADVERTENCIA: Riesgo por operaci6n _QUEPUEDE insegura OCURRIR? _C(_MO PREVENIRLO? La operscibn insegura del inflador puede causar lesiones serias o le muerte a usted u ottas personas. Lea y entienda todas 1as instrucciones advertencias en este manual. Familiaricese con el funcionamiento los controles del inflador. y y Mantenga la zone de trsbajo sin personas, animales dom_sticos y obstaculos. Mantenga a los ni_os alejados del inflador en todo momento. No opere la unidad si esta fatigado o bajo le influencia de alcohol o drogas. Mant_ngase alerta en todo momento. Nunca desactive los mecanismos de seguridad de esta unidad. Dote el _tea de tabajo con un extintor de incendios. No operae la unidad con piezas faltantes, rotas o desautorizadas. CONSERVE Familiadcese con estos t_minos ESTAS INSTRUCCIONES antes de Cbdigos de Certificaci6n: Las unidades que exhiben alguno de los siguientes sfmbolos: UL, CUL, ETL, CETL hart sido evaluadas y eertificadas pot laboratorios de seguridad independientes y cumplen con las normas de seguridad de Underwriters Laboratories (UL). opere la unidad. CFM: Pies cubicos par minuto. Unidad de medida de flujo equivalente a 28,3 litros pot minuto. SCFM: Pies ct_bicos est_ndar par minuto. Una unidad de medida del aire producido. Circuito o Ramal de Circuito: Circuito PSIG: Libras por pulgada cuadrada lefdas en el man6metro. Unidad de medida de presion equivalente que Ileva la electricidad del panel de distribuci6n el_ctrica al tomacorriente. a 47,88 pascales< Esta unidad puede usar los siguientes accesorios Boquilla tipo aguja: para inflar pelotas de deportes. Exteneibn de boquUla: se usa para inflar articulos pequeSos como balsas de aire y pelotas de playa. que se incluyen con el inflador. Adaptador inflador/desinflador de gran flujo con trss boquillas y anillo sellador : se usa para inflar o desinflar colchones de aire, botes peque_os y otros artlculos inflables que usan un gran volumen de aire de poca presi6n< 23- SP D30502  Contenido de la Caja Saque 1- Inflador con manguera y adaptador universal para valvulas 1- Juego de aceesorios el inflador de la caja 1 Agarre el inflador del asa y levantarlo para sacado del carton. 2 Saque todo el material de embalaje y deseartarlo 1= El enchufe del cordon provisto tiene una clavija para conexi6n a tierra, Este enchufe debe conectarse aun tomacorriente conectado a tierr& 1 - Boquilla tipo again para inflar 1 - Extensi6n de boquilla 1 - Adaptador inflador/desinflador de gran flujo con tres boquillas y anillo sellador COMO ARMAR LA UNIDAD Ubicacibn del inflador Ubique el inflador an un ]ugar limpio, seco y bien ventilado. La bomba del inflador y su cubierta estan dise_adas para permititr su enfriamiento adecuado. Las aberturas an la unidad son necesarias para su enfriamiento, no las obstruya con trapos ni coloque otros contenedores u objetos cerca de Ins aberturas, INSTRUCCIONES CONECTAR IMPORTANTE: El tomacorriente que se utilise debe estar instalado y conectado a tierra de acuerdo a los c6digos y ordenanzas locales< 2= PARA A TIERRA Cerciorarse que el tomacorriente a usarse tenga la misma configuraci6n del enchufe con conexion a tierra< NO USAR ADAPTADOR DE TIPO ALGUNO, Ver ]a ilustraci6n, Enchufe CR_eOsgO e d_ctrico" En caso de cortoeircuito, la conexibn a tierra reduce el riesgo de choque el_ctrieo ptoveyendo una v|a de escape a la corriente el_ctrica. Este inflador debe conectatse a tietra adecuadamente. El inflador de aire esta equipado con un cordon que tiene un alambre para conectar a tierra y un enchufe adecuado para tierra, El enchufe debe conectarse a un tomacorriente instalado a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales D30502 entee co_ canexi6n a tierra Clavija para tierra 24-SP 3= Antes de cada uso, inspeccionar si el cordon y el enchufe tienen daSos. 4< Si no entiende estas instrucciones completamente, o si tiene dudas si el inflador est& conectado a tierra correctament, haga que revisar la instalacion pot un electricista calificado.  Voltaje LA CONEXION INADECUADA A TIERRA PUEDE CAUSAR CHOQUE ELI_CTRICO. NO modifique el enchufe provisto. Si no encaja en el tomacorriente, un electricista ealifieado debe instalar un tomacorriente adecuado. Las reparaciones del cordbn y del enchufe sblo las debe HACER un electrisista calificado. Cables de extensi6n el_ctrica Si - no obstante - debe utilizarse una extension de cable, asegt_rese de que: La extension el6ctrica de 3 conductores, tenga un enchufe de conexion a tierra de 3 hojas, y que exista un receptaculo que acepte el enchufe del producto. Est_ en buenas condiciones. y Proteccibn del Circuito Para los requerimientos de proteccion de voltaje y circuito del inflador, referirse a 18 tabla especificaciones. Ciertos modelos de infladores pueden opere en circuito de 15 Amp. si es que: 1. El voltaje en circuito de suministro es de 15 amperios. 2. El circuito no se usa para suministrar electricidad a otros equipos, artefactos, luces, etc. 3. Los cordones de extensi6n con las especificaciones. 4. El circuito esta equipado con interruptor de circuito de 15 Amp. o un fusible de retardo de 15 Amp. Usar un fusible de retardo con la marce _D" erl Canada O con ]a marca "T" en los EE.UU. cumplen Si no puede cumplirse alguna de las condiciones mencionadas arriba, o si la operacion del inflador causa interrupciones repetidas de energia, puede ser necesario opere el inflador en un circuito de 20 Amp. No es necesario cambiar el cord6n. No m&s largo que 50 pies (15,2 m). Calibre 16 (AWG) o mayor, (La medida de los cables se incrementa a medida que su nQmero ordinal decrece. 14, 12, 10, y 8 AWG pueden set usados tambi_n. 25-SP D30502  Familiaricese con el inflador Antes de opere esta unidad, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Compare las ilustraciones con la unidad y familiaricese con la ubicacion de los diferentes controles y reguladores Conserve este manual para referencia futura. Interruptor - Medidor de presi6n Boquillas para usarse con el adaptador inflador / desinflador de Manguera con Adaptador universal gran flujo valvulas =C de gran flujo Descripcion pare valvulas Extensi6n para bobuilla de la operaci6n Interruptor: Se usa para encender y apague el inflador. Medidor de Presibn: Mide la presiSn _q PSi Adaptador Universal para V_lvulas: Se use con los accesorios provistos con el inflador y con las valvulas estandar de Ilantas. Boquille Tipo Agaja: Se conecta directamente al adaptador universal para vANulas para inflar pelotas de deportes. Extensi6n de BoquUla: Se conecta directamente al adaptador universal para vaNulas y sa usa sa usa para articulos inflables pequeSos como balsas de aire y pelotas de play& Adaptador InfladodDesinflador de Gran Flujo: Se conecta directamente al adaptador universal para v&lvulas y sa usa con las boquillas infladoras/desinfladoras D30502 para inflar o desinflar colchones de elre, botes pequeSos, juguetes y otros articulos inflabies que usan gran volumen de aire a poca presiSn. Boquillas Infladoras/Desinfladoras: Se usan con el adaptadcr inflador/desinflador de gran volumen de aire a baja presk_n. Anillo Sellador. Se usa con las boquillas infladoras / desinfladoras para evitar qsa el aire se fugue de los ar ticulos inflebles con boquilla grar_e de entrada elre. _ Riesgo de reventazbn. Las Ilantas, pelotas, juguetes y otros art|culos inflables que se dejen desatendidos, a vecee pueden inflarse muy rdpidamente, a veces en segundos y reventar causando lesiones personales o da_os a la propiedad. 26- SP  Come usar desinfladora 1 la boquilla infladora de gran flujo: / Coloque el adaptador de valvula universal en la boquilla infladora / desinfladora de gran flujo come se muestra. Adaptador Universal instalado en el orificio para "inflar" 5= 2= Insertar la boquilla en el articulo inflable y porter en marcha el inflador, referirse al p&rrafo "Come arrancar". Presione la palanca en el adaptador de v&lvula universal hacia abajo para asegurarla en posici6n. NOTA: Si el adaptador para v&lvula universal no se asegura en posicbn, separelo del cuerpo del adaptador para que no quede a ras No a ras NOTA: si el articulo inflable no se pone suficientemente firme, coloque el dedo pulgar sobre la abertura para "desinflar" para que todo el aire entre directamente articulo inflable. 3 al Seleccione la boquilla adaptadora que se va a esar para inflar o desinflar. NOTk El anillo sellador peede colocarse en cuelquiere de las boquiUas para evitar que el aire fugue de los articulos inflables con boquillas grendes de entrada de aire. 4. La boquilla infladora/desinfladora de gran flujo tiene una abertura para "inflar" y otra para "desinflar". Conecte la boquilla adaptadora en el orificio preferido. NOTA: una abertura est& merceda "Inflation" para inflar y la otra "Deflation" para desinflar. _ Riesgo de reventaz6n. NO eobrs inflar. Puede sobre inflar el articulo inflable. Tener cuidado al colocar el dedo pulger sobre el orificio "desinflar". Adaptador Universal instalado en el orificio pare"desinflar" 27_ SP D30502  Como inflar Ilantas: 1< Coloque el adaptador valvula de la Ilaata. universal en la 2< Presione la palanquita en el Adaptador universal hacia abajo para fijarlo en posicisn. oRl_eSg°s de disparados / reventados. Si se infla una Ilanta demasiaclo, puede reventar o el Adaptador universal puede saltar de la valvula y convertirse en un proyectil. Pare une medida precisa de la preei6n, use un medidor de presibn de Ilantas. El medidor de presibn de la unidad es s61o para referencia general. 3< inflar Usar la Unidad Como detenerla: 1. Presione el interruptora la posici6n "OFF" (apagado). tnterruptor pelotas NOTA: ES normal escuchar ua escape de aire cuando se apague la unidad. Saque el adaptador para valvula universal para evitar la p6rdida de presi6n del objeto que se est& inflando. Muches pelotes totalmente desinflades se inflan totalmente en menos de 10 segundos. Observe la pelota cuidedosamente mientras se infla para no sobre inflarla. 2. Como Referirse al parrafo "Como arrancar el inflador". Como 1< NOTA: ES normal escuchar ua escape de aire cuando se apague la unidad. Saque el adaptador para valvula universal para evitar la p6rdida de presi6n del objeto que se est& inflando Antes de arrancar el inflador: Coloque la boquilla tipo aguja en el Adaptader universal para v&lvulas y presione la palanquita hacia abajo para fijarla en posici6n. 1. Cerciorarse que "OFF" (apagado) 2. Instale la extensi6n de bcquilla o la boquilla infladora / desin_ladora de gran flujo en el Adaptador universal para v&lvulas< 3. Inset te la boquilla tipo aguja, la extensi6n de la boquilla o la boquilia infladera / desirr#adora de gran flujo con el adaptador de boquilla deseado en el articulo a inflarsa. Ir_sertele boquilla tipo sguje en la v&lvula de la pelota que sa va a inflar. _ Riesgo de Reventaz6n. El exceso de presi6n de aira genera un riesgo de reventaz6n. Verifique cual es la presidn mdxima indicada por el fabricante del objeto a inflarse. Siga cuidedosamente las instrucciones "Come Comenzar". 3. Sujete la pelota como se muestra y ponga en marcha el inflador presionando el interruptcr a la poelcisn "ON% Cuande la pelota este firme, apague el inflador presionando el interruptor a la posici6n "OFF". Importante: La mayoria de pelotas carentes totalmente de aire, se inflar&n en menos de 10 segundos. D30502 28-SP  Como 1< 2< arrancar: Ilegue al nivel desaado, presione el interruptor a {a posiciSn "OFF" (apagado). IMPORTANTE: Observe bien los artfculos que se inflan para no sobre inflarlos. Coloque el interruptor en la posici6n "OFF" (apagado). Enchufe el cord6n del inflador a un tomacorriente conectado a tierra. NOTA: El medidor de presion an [a unidad sSIo as para referencia general. NOTA: Es normal escuchar un escape de aire cuando se apague la unidad. Saque el adaptador pora valvula universal para evitor Io p6rdida de presion del objeto que se est& inflando< NOTA: Antes de arrancar el inflador, informese de la presi6n de aire deseada (medida an PSI). 3< Para arrancar el inflador, presione el interruptor a {a posiciSn "ON" (arrancar). Si sa va a usar el medidor de presion, obs_rvelo detenidamente< Cuando la presiSn Limpieza 1 Coloqae el interruptor an Io posici6n "OFF" (opagado) y desenchufe el cordon, 1. Coloqae el interruptor an Io posici6n "OFF" (opagado) y desenchufar el cordon. 2. Guarde los accesorios en la bolso ubicada otr&s de la unidad. Lo bolsa tiene un comportimiento peque_o para guardar los accesorios m&s pequefios. 2 Frote los portes pl&sticas con agua tibia y jab6n suave. 4, Enrolle la manguera de aire en forma suelta alrededor de la porte superior del cosco y eng&nchela en la abrazadera. 5. Guarde el inflador en un lugar Iimpio y saco. mas peque_o 3< Enrolle el cordSn en forma suelta alrededor de la unidod y enganche enchufe en el cordSn. el 29+ SP D30502  _ Riesgo de operacibn insegura. AI reparar el inflador, quedan expuestas fuentes de corriente, piezas movibles o fuentes de aire comprimido. Pueden producirse lesiones personales. Desenchufar el inflador antes de intentar cualquier reparaci6n. PROBLEMA El motor no arranea CORRECCION CAUSA Fusible volado, disyuntor de circuito abierto. 1. Revise el fusible en la caja de fusibles y cAmbielo si fuese necesario. Reactive el disyantor de drcuito. No use un fusible o disyuntor de circuito de mayer capacidad que el especificado para ese circuito en particular, 2. Revisar que el fusible en uso sea el adecuado. Se debe usar un fusible de retardo. 3. Inspeccione si existe un problema de voltaje bajo. 4. Revise el cordon de extension 5. Desconecte los otros artefactos electricos que esten operando en el mismo circuito o hacer funcionar el inflador en un circuito propio. Cord6n de extension Iongitud de Motor defectuoso. D30502 Revise la extension del cord6n o calibre inadecuado. Comunfquese con un tecnico calificado de servicio. 30- SP