Fluke Pinza amperimétrica de verdadero valor eficaz de CA/CC 374 FC Manual de usuario

September 2015 Rev. 3, 4/23 (Spanish)

All product names are trademarks of their respective companies.

374 FC/375 FC/376 FC

Clamp Meters

Manual de uso

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la

mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no

cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes,

negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o manipulación. Los

revendedores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de

Fluke. Para obtener servicio técnico durante el período de garantía, envíe el producto

defectuoso al centro de servicio Fluke autorizado junto con una descripción del

problema.

ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA

GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO DE IDONEIDAD PARA UN

PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI

DAÑOS ESPECIALES, MEDIATOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS,

EMERGENTES DE CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos países o

estados no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita, ni de daños

incidentales o indirectos, es posible que las limitaciones de esta garantía no sean de

aplicación a todos los compradores.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA

98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

i

Tabla de materias

Título Página

Introducción ............................................................................... 1

Contactar con Fluke ................................................................... 2

Información sobre seguridad ...................................................... 3

Lista de piezas de repuesto ....................................................... 4

El producto ................................................................................. 5

Instale la aplicación Fluke Connect® .......................................... 15

Configuración de la radio inalámbrica ........................................ 16

Especificaciones generales........................................................ 20

Eliminación del producto ............................................................ 27

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de uso

ii

1

Introducción

El Fluke 374 FC/375 FC/376 FC (el producto) mide tensión y corriente de CA rms, tensión y

corriente de CC, corriente de arranque, resistencia y capacitancia. El 375 FC y 376 FC mide

también frecuencia y milivoltios de CC. La sonda extraíble iFlex (Flexible Current Probe), que se

incluye con el 376 FC (y es opcional en el 374 FC y 375 FC), amplía el rango de medida a

2500 A CA. La sonda de corriente flexible ofrece mayor flexibilidad de visualización, permite

realizar medidas en conductores de tamaños poco habituales y acceder de forma más fácil a los

cables. Las ilustraciones de este manual muestran el modelo 376 FC.

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

2

Contactar con Fluke

Fluke Corporation opera en todo el mundo. Para obtener la información de contacto local, visite

nuestro sitio web: www.fluke.com

Para registrar su producto, ver, imprimir o descargar el último manual o suplemento del manual,

visite nuestro sitio web.

+1-425-446-5500

[email protected].

Clamp Meters

Información sobre seguridad

3

Información sobre seguridad

Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario.

Una Precaución identifica condiciones y procedimientos que pueden causar daños en el

producto o en el equipo que se prueba.

La información general sobre seguridad se encuentra en el documento impreso Información

sobre seguridad que se suministra junto con el producto. También está disponible en línea en

www.fluke.com. Este manual incluye información más específica sobre seguridad.

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

4

Lista de piezas de repuesto

La tabla 1 enumera las piezas de repuesto disponibles.

Tabla 1. Piezas de repuesto

Elemento Cant.

Número de pieza o de modelo de

Fluke

Pila, AA 1,5 V 2 376756

Conjunto de la tapa de la batería 1 4696918

Juego de cables de prueba 1 TL75

Sonda de corriente flexible i2500-10 1 3676410

Sonda de corriente flexible i2500-18 1 3798105

Correa con imán 1 669952

CORREA DE 23 CM (9 PULG.) 1 669960

Estuche flexible 1 3752958

Clamp Meters

El producto

5

El producto

1Clamp Meter

fig01.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

6

20

ON

Auto Power Off Backlight

fig02_3.emf

Clamp Meters

El producto

7

Display Hold MIN MAX AVG

1x

=

2x

=

3x

=

2 sec = Exit

fig04_5.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

8

2 sec = LOG

5 sec

+ ON +

x1 x2

LOG

(375 FC /376 FC)

Clear Memory

(375 FC / 376 FC)

fig_16.emf

Clamp Meters

El producto

9

6Flexible Current Probe

<0.5 A >0.5 A

fig06.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

10

7

Jaw Hz

(375 FC / 376 FC) > 5 A

> 20 A

<0.5 A >0.5 A

fig07.emf

Clamp Meters

El producto

11

<0.5 A >0.5 A

Fig08.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

12

mV dc

(375 FC / 376 FC)

fig09_10.emf

Clamp Meters

El producto

13

<30

ON

Fig15.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

14

On

100 ms

14 Off

1

4

2

3

fig13_14.emf

Clamp Meters

El producto

15

1

2

3

fig11_12.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

16

Instale la aplicación Fluke Connect®

Install_Flukeconnect_App.jpg

Clamp Meters

Configuración de la radio inalámbrica

17

Configuración de la radio inalámbrica

iOS

Settings

Android

Settings Bluetooth

On

/>

21

3

WirelessRadioSetup1-3.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

18

Connect

®

5

4

WirelessRadioSetup4-5.emf

Clamp Meters

Configuración de la radio inalámbrica

19

7

6

Blink = 4-5 s

Go to www.flukeconnect.com

WirelessRadioSetu6-7.emf

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

20

Especificaciones generales

Las especificaciones de seguridad se encuentran en el documento impreso Información sobre

seguridad que se suministra junto con el producto.

Tamaño (L x An x Al) ............................. 249 mm x 85 mm x 45 mm

Peso ........................................................ 410 g

Apertura de la mordaza .......................... 34 mm

Diámetro de la sonda de

corriente flexible ...................................... 7,5 mm

Longitud del cable de la sonda de corriente flexible

(del cabezal al conector electrónico) ...... 1,8 m

Temperatura

Coeficientes ............................................ Añada 0,1 x la exactitud especificada por cada °C por

encima de 28 °C o por debajo de 18 °C

Corriente de CA a través de mordaza

Rango

374 FC y 375 FC ............................... 600,0 A

376 FC ............................................... 999,9 A

Resolución .............................................. 0,1 A

Exactitud ................................................. 2 % ±5 dígitos (de 10 Hz a 100 Hz)

2,5 % ±5 dígitos (de 100 Hz a 500 Hz)

Clamp Meters

Especificaciones generales

21

Factor de cresta (50 Hz/60 Hz)

376 FC .............................................. 3 a 500 A

2,5 a 600 A

1,42 a 1000 A

374 FC y 375 FC ............................... 2,5 a 350 A

1,42 a 600 A

Nota: Añadir un 2 % para factor de cresta >2

Corriente de CA a través de sonda de corriente flexible

Rango .................................................... 2500 A

Resolución .............................................. 0,1 A (≤999,9 A)

1 A (≤2500 A)

Exactitud ................................................. 3 % ±5 dígitos (de 5 Hz a 500 Hz)

Factor de cresta (50/60 Hz) .................... 3,0 a 1100 A

2,5 a 1400 A

1,42 a 2500 A

Añadir un 2 % para factor de cresta > 2

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

22

Sensibilidad de posición

ghn12.png

Figura 1. Sensibilidad de posición

Clamp Meters

Especificaciones generales

23

Distancia de la

posición

óptima

i2500-10 Flex i2500-18 Flex Error

A 12,7 mm

(0,5 pulg.)

35,6 mm (1,4 pulg.) ±0,5 %

B 20,3 mm

(0,8 pulg.)

50,8 mm (2,0 pulg.) ±1,0 %

C 35,6 mm

(1,4 pulg.)

63,5 mm (2,5 pulg.) ±2,0 %

En la incertidumbre de medida se asume la presencia de un conductor primario centralizado

en una posición óptima, sin un campo magnético o eléctrico externo y dentro del rango de

temperaturas de funcionamiento.

Corriente CC

Rango

374 FC y 375 FC ............................... 600,0 A

376 FC ............................................... 999,9 A

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

24

Resolución .............................................. 0,1 A

Exactitud ................................................. 2 % ±5 dígitos

Tensión de CA

Rango ..................................................... 1000 V

Resolución .............................................. 0,1 V (≤600,0 V)

1 V (≤1000 V)

Exactitud ................................................. (374 FC/375 FC) 1,5 % ±5 dígitos (de 20 Hz a 500 Hz)

(376 FC) 1 % ±5 dígitos

Tensión de CC

Rango ..................................................... 1000 V

Resolución .............................................. 0,1 V (≤600,0 V)

1 V (≤1000 V)

Exactitud ................................................. 1 % ±5 dígitos

mV CC (375 FC y 376 FC)

Rango ..................................................... 500,0 mV

Resolución .............................................. 0,1 mV

Exactitud ................................................. 1 % ±5 dígitos

Clamp Meters

Especificaciones generales

25

Frecuencia mediante la mordaza

Rango

375 FC y 376 FC ............................... De 5,0 Hz a 500,0 Hz

Resolución .............................................. 0,1 Hz

Exactitud ................................................. 0,5 % ±5 dígitos

Nivel de activación .................................. De 5 Hz a 10 Hz, ≥10 A

De 10 Hz a 100 Hz, ≥5 A

De 100 Hz a 500 Hz, ≥10 A

Frecuencia a través de sonda flexible de corriente

Rango

375 FC y 376 FC ................................. De 5,0 Hz a 500,0 Hz

Resolución .............................................. 0,1 Hz

Exactitud ................................................. 0,5 % ±5 dígitos

Nivel de activación .................................. De 5 Hz a 20 Hz, ≥25 A

De 20 Hz a 100 Hz, ≥20 A

De 100 Hz a 500 Hz, ≥25 A

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

26

Resistencia

Rango

374 FC ............................................... 6000 Ω

375 FC y 376 FC ............................... 60 kΩ

Resolución

374 FC ............................................... 0,1 Ω (≤600 Ω)

1 Ω (≤6000 Ω)

375 FC y 376 FC ............................... 0,1 Ω (≤600 Ω)

1 Ω (≤6000 Ω)

10 Ω (≤60 kΩ)

Exactitud ................................................. 1 % ±5 dígitos

Capacitancia

Rango ..................................................... 1000 μF

Resolución .............................................. 0,1 μF (≤100 μF)

1 μ F (≤1000 μF)

Exactitud ................................................. 1 % ±4 dígitos

Clamp Meters

Eliminación del producto

27

Eliminación del producto

Deseche el producto de forma profesional y respetuosa con el medioambiente:

• Elimine los datos personales del producto antes de desecharlo.

• Retire las pilas que no estén integradas en el sistema eléctrico antes de desecharlo y

elimínelas por separado.

• Si el producto lleva una batería integrada, deseche todo el producto en el contenedor de

residuos eléctricos.

374 FC/375 FC/376 FC

Manual de usuario

28

Fluke Pinza amperimétrica de verdadero valor eficaz de CA/CC 374 FC Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Fluke Pinza amperimétrica de verdadero valor eficaz de CA/CC 374 FC Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos