DROPSA Pump Series 34150..-34160.. El manual del propietario

Marca
DROPSA
Modelo
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
El manual del propietario
BOMBAS MANUALES
Serie 3415 para grasa
Serie 3416 para aceite
Manual de uso y
mantenimiento
C2048IS – WK 16/10
http://www.dropsa.com
CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
3. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5. COMPONENTES DE LA BOMBA
6. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA BOMBA
7. INSTRUCCIONES DE USO
8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
9. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO
10. ELIMINACIÓN
11. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Y DIMENSIONES
12. MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
13. PRECAUCIONES DE USO
14. CONTRAINDICACIONES DE USO
http://www.dropsa.com
Via Benedetto Croce, 1
Vimodrone, MILÁN (IT)
tel. +39 02 250791
Los productos Dropsa se pueden adquirir en las filiales de Dropsa y en los
distribuidores autorizados; se recomienda consultar la página web
www.dropsa.com/contact o escribir a [email protected]
2
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de uso y mantenimiento hace referencia a los Sistemas de lubricación para instalaciones Serial 26 código
3415 y 3416.
Puede obtenerse la última versión solicitándola a la Oficina técnica de ventas, o visitando nuestro sitio web
http://www.dropsa.com.
Este manual de uso y mantenimiento contiene información importante para la protección de la salud y la seguridad del personal
encargado del funcionamiento de este equipo.
Es necesario leer cuidadosamente este manual y mantenerlo en un lugar seguro con el fin de que siempre se encuentre
disponible para los operadores que deseen consultarlo.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
La bomba Serie 3415 y 3416 debe usarse en instalaciones con dosificadores Serial 26.
Bomba con estructura robusta y de gran fiabilidad. El cuerpo de la bomba está formado por acero galvanizado; el pistón de
doble efecto es de acero templado y esmerilado.
Incluye un manómetro para controlar la presión y una válvula para regular la presión.
Las bombas para grasa Serie 3415 están dotadas de un disco prensador con o sin muelle y una válvula de llenado de depósito. La
varilla indicadora de nivel trabaja con el disco, por lo tanto, las dimensiones de altura varían de un mínimo (depósito vacío) a un
máximo (depósito lleno).
3. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
En la parte delantera del depósito hay una etiqueta que indica el código del producto y sus características básicas.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Serie
3415
Lubricante
grasa
Presión MÁX.
150 bares (15 Mpa – 2205 psi)
Caudal
3,4 cm³ (0,2 cu.in.)
por cada movimiento de ida y vuelta de la palanca de mando
Manómetro
Escala 0 ÷ 250 bares (0 ÷ 25 Mpa – 0÷ 3675 psi)
Salida de lubricante
G 1/4” BSP
Válvula de llenado depósito
G 1/2” BSP
3
5. COMPONENTES DE LA BOMBA
• Cuerpo de la bomba;
• Palanca de mando;
• Depósito;
• Manómetro;
• Válvula de regulación de presión.
6. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA BOMBA
6.1 DESEMBALAJE
Una vez identificado el lugar más adecuado para su instalación, abrir el embalaje y extraer la bomba. Comprobar que no haya
sufrido daños durante las etapas de transporte y almacenamiento.
El material de embalaje no requiere precauciones especiales para su eliminación ya que no resulta peligroso o contaminante.
6.2 INSTALACIÓN
•
Debe preverse una zona adecuada para su instalación dejando un espacio mínimo perimetral de 100 mm (3,9 pulgadas);
•
Para evitar posturas anómalas o la posibilidad de golpes, montar la bomba a altura humana;
•
No instalar la bomba en ambientes particularmente agresivos o explosivos/inflamables, o sobre superficies sometidas a
vibraciones.;
•
Usar únicamente la brida de montaje con 3 orificios para tornillos de Ø 10,5 mm (0,4 in.).
6.3. CONEXIONES HIDRÁULICAS
Conectar la instalación a la salida de la bomba con rosca de 1/4 BSP.
GRUPO BOMBA
NOTA: Tras efectuar todas las conexiones, es necesario asegurarse de que los tubos estén protegidos contra
posibles golpes y que estén adecuadamente fijados.
SECCIÓN A-A
SECCIÓN B
SECCIÓN A-A
CAUDAL
4
7. INSTRUCCIONES DE USO
7.1 CONTROLES PREVIOS
- Verificar la integridad de la bomba;
- Controlar que la conexión hidráulica se haya realizado correctamente;
- Rellenar el depósito con lubricante sin impurezas.
7.2 USO DE LA BOMBA
El funcionamiento de la bomba es muy sencillo: basta con tirar y empujar de la manilla con un movimiento determinado y
completo y soltarla para obtener el suministro del lubricante. Sugerimos efectuar algunos ciclos para purgar el aire de la
instalación.
8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
ANOMALÍA
CAUSA
SOLUCIÓN
La bomba no suministra
lubricante o no
suministra la cantidad
establecida.
La bomba aspira aire porque el
depósito se encuentra vacío
Llenar el depósito y purgar el aire de la instalación
Las conexiones están flojas
Apretar adecuadamente todas las uniones asegurándose de
que no haya pérdidas
Filtro obstruido
Limpiar o sustituir el filtro
Lubricante no adecuado Verificar la consistencia del lubricante y, si
fuera necesario,
sustituirlo con un adecuado
La bomba no suministra
a la presión establecida
Bomba deteriorada Sustituir la bomba
Válvula de by-pass desajustada
Actuar sobre el tornillo de regulación de presión de la válvula
(3294002)
9. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO
La bomba no requiere ningún equipo especial para las actividades de control y/o mantenimiento. Sin embargo, se recomienda
utilizar herramientas y protecciones personales adecuadas al uso correspondiente (guantes) en ref. al D. Leg. 81/08, y en buenas
condiciones, para evitar daños a personas o partes de la máquina.
La bomba se ha diseñado y fabricado para que sus requisitos de mantenimiento sean mínimos:
Mantener siempre limpia la bomba para detectar rápidamente posibles pérdidas;
Controlar periódicamente las juntas de los tubos para detectar posibles pérdidas.
10. ELIMINACIÓN
Durante el mantenimiento de la máquina, o en caso de desguace de la misma, no se deben dispersar partes contaminantes en el
medio ambiente. Respetar los reglamentos locales para su correcta eliminación. En el momento del desguace de la máquina es
necesario destruir la correspondiente placa de identificación y cualquier otro documento relacionado.
5
11. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Y DIMENSIONES
11.1 BOMBAS MANUALES DE GRASA SERIE 3415
Código
Capacidad
del
depósito
kg (lb)
Densidad
grasa
Altura
A
Mm (in.)
Anchura
B
Mm (in.)
Profundidad
Mm (in.)
Peso
kg (lb) Características
3415008
5 (11)
NLGI 1
550/800*
(21,6/31,5)* 275 (14.8)
285 (11.2)
12 (26.5)
Depósito con disco prensador
3415020 NLGI 0 11,5 (25.4)
Disco prensador especial para grasas
blandas
3415013 2 (4.4) NLGI 2
600/910*
(23,6/35,9)*
218 (8.6) 8,6 (19) Depósito con disco prensador y
muelle
3415011
1 (2.2)
NLGI 1
405/530*
(16/20,9)*
205 (8)
6,2 (13.6)
Depósito con disco prensador
3415012 NLGI 2 218 (8.6) 6,5 (14.3)
Depósito con disco prensador y
muelle
*Los dos valores de la altura se refieren al depósito vacío/lleno
11.2 BOMBAS MANUALES DE ACEITE SERIE 3416
Código
Capacidad
del
depósito
l (gals)
Viscosidad
del aceite
Altura
A
Mm (in.)
Anchura
B
Mm (in.)
Profundidad
Mm (in.)
Peso
kg (lb) Características
3416005
5 (1.1)
MÁX 1000 cSt
(4628 SUS)
452 (17.8)
262 (10.3)
285(11,2)
7,8 (17.2)
Con indicador de nivel visual
3416006
2 (0.44)
487 (19.2)
205 (8)
6 (13.2)
Con indicador de nivel visual
3416009
1 (0.22)
352 (13.9)
5,8 (12.8)
Sin indicador de nivel visual
6
12. MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Antes de su expedición, las bombas se embalan cuidadosamente en el interior de una caja de cartón. Durante el transporte y el
almacenamiento del aparato, se debe prestar atención hacia qué lado está la flecha de la caja. Cuando se reciba el aparato,
verificar que el embalaje no esté dañado y almacenar la máquina en un lugar seco.
Puesto que el aparato no tiene un peso significativo, para su manipulación no necesitará medios de elevación.
13. PRECAUCIONES DE USO
Deben leerse cuidadosamente las advertencias relativas a los riesgos que implica el uso de la bomba de lubricación. El
operador debe conocer su funcionamiento descrito en el manual de uso.
Inflamabilidad
El lubricante utilizado en el circuito de lubricación no es un líquido inflamable en condiciones normales. No obstante, deben
adoptarse todas las medidas posibles para evitar que entre en contacto con partes muy calientes o con llamas.
Presión
Antes de cualquier intervención debe verificarse la ausencia de presión residual en cada una de las ramas de la instalación, ya
que dicha presión podría provocar salpicaduras de lubricante en caso de desmontaje de uniones o de componentes.
Muelle
Se debe prestar atención al muelle del interior del depósito ya que está fuertemente cargado.
14. CONTRAINDICACIONES DE USO
La bombas no presentan contraindicaciones particulares salvo lo que se indica en los siguientes puntos:
• Contacto del operador con el lubricante por ruptura/apertura tuberías o durante los procedimientos de
mantenimiento/llenado del depósito. - > La protección contra el contacto directo e indirecto con el fluido debe estar
prevista por el usuario: El operador deberá estar provisto de EPI adecuados (D. Lgs. 81/08).
• Uso de lubricante inadecuado. -> Fluidos principales no autorizados:
⇓
Fluido
Peligro
Lubricantes con aditivos abrasivos
Alto consumo de las piezas contaminadas
Lubricantes con aditivos de silicona
Gripado de la bomba
Bencina – disolventes – líquidos inflamables
Incendio – explosión – daños a las juntas
Sustancias corrosivas
Corrosión de la bomba - daños a las personas
Sustancias alimenticias
Contaminación de las mismas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

DROPSA Pump Series 34150..-34160.. El manual del propietario

Marca
DROPSA
Modelo
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados