Hubbell Wiring Device-Kellems PD2445 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
HUBBELL TWIST-LOCK®
RECEPTACLE
COUVERCLE POUR PRISE
TWIST-LOCKMD DE HUBBELL
CUBIERTA DE TOMACORRIENTE
TWIST-LOCKMR DE HUBBELL
Installation Instructions
Directives de montage
Instrucciones de instalación
GENERAL INFORMATION
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Disconnect electrical power before
installation or maintenance.
Never wire energized electrical
components.
CAUTION: USE COPPER CONDUCTORS ONLY.
NOTICE:
For installation by a qualified person
in accordance with national and local
electrical codes.
Check that the device type and
rating is suitable for the application
prior to installation.
WIRING INFORMATION
Wiring terminals accept #14 through #8
AWG solid or stranded wire.
Tighten wiring terminals to 10-14 in.-lbs.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Débrancher le circuit avant de
procéder au montage ou à la
maintenance.
Ne jamais câbler des composants
électriques dans un circuit sous
tension.
ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT
DES CONDUCTEURS EN CUIVRE.
AVIS:
Doit être installé par un électricien
qualifié conformément aux codes de
l'électricité nationaux et locaux.
S'assurer que le type et les
caractéristiques nominales de ce
dispositif conviennent à l'application.
RENSEIGNEMENTS SUR LE CÂBLAGE
Les bornes acceptent des fils de calibre 14 à 8
AWG massifs ou toronnés.
Serrer les bornes à un couple de 1,1 à 1,6 N•m.
INFORMACIÓN GENERAL
¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
Desconectar la corriente antes de la
instalación o el mantenimiento.
No conectar nunca componentes
eléctricos en un circuito energizado.
¡CUIDADO! - UTILIZAR SOLAMENTE
CONDUCTORES DE COBRE.
AVISO:
Para ser instalado por un electricista
calificado, de acuerdo con los códigos
eléctricos nacionales y locales.
Asegurarse de que el tipo y las
características nominales del dispositivo
sean apropiados para la aplicación.
INFORMACIÓN PARA EL CABLEADO
Los bornes aceptan alambres de calibre 14 a 8
AWG sólidos o trenzados.
Apretar los bornes a par torsión 1,1 a 1,6 N•m.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2445 (Page 1) 11/13
English
Français
Español
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará
o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8 Tel.: (55) 9151 - 9999
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2445 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2521 PD1789 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-