Roche ACCU-CHEK Inform II Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Roche ACCU-CHEK Inform II es un sistema de control de la glucemia que ayuda a gestionar la diabetes, proporcionando información detallada sobre los niveles de glucosa en sangre. Con su capacidad de almacenar y transferir datos a un software de gestión de datos, permite un seguimiento preciso y a largo plazo de los niveles de glucosa. Además, su función de alarmas personalizables y recordatorios de medicación ayuda a mantener un control estricto de la diabetes.
Roche ACCU-CHEK Inform II es un sistema de control de la glucemia que ayuda a gestionar la diabetes, proporcionando información detallada sobre los niveles de glucosa en sangre. Con su capacidad de almacenar y transferir datos a un software de gestión de datos, permite un seguimiento preciso y a largo plazo de los niveles de glucosa. Además, su función de alarmas personalizables y recordatorios de medicación ayuda a mantener un control estricto de la diabetes.
Accu-Chek
®
Inform II
SISTEMA DE CONTROL DE LA GLUCEMIA
Suplemento del
Manual del usuario v7
Correcciones al
Manual del usuario v7
2 0 9429298036 (01) 2021-05 ES • Suplemento de Accu-Chek Inform II al Manual del usuario versión 7
Historial de revisiones
Finalidad del documento
Este documento proporciona una descripción de los cambios realizados en el Manual del usuario V7 para el
SW 04.04.00.
Este suplemento es válido para el Manual del usuario de Accu-Chek Inform II versión 7.0 y está diseñado
para utilizarlo de forma conjunta con él. No sustituye al Manual del usuario de Accu-Chek Inform II versión
7.0 completo.
© 2018-2021, Roche Diagnostics. Reservados todos los derechos.
El contenido de este documento, incluidos todos los gráficos, son propiedad de Roche Diagnostics. No se
puede reproducir ni transmitir ninguna parte de este documento mediante cualquier modo ni con cualquier
medio, sea electrónico o mecánico, ni con ningún propósito, sin el consentimiento escrito explícito de Roche
Diagnostics. Roche Diagnostics ha puesto el máximo empeño en garantizar que la información incluida en el
presente manual sea correcta en el momento de su impresión. No obstante, Roche Diagnostics se reserva el
derecho a realizar los cambios que considere oportunos sin previo aviso como parte del proceso de desarrollo
continuo del producto.
Envíe sus preguntas o comentarios sobre este documento a su representante local de Roche.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA y COBAS son marcas comerciales de Roche.
El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Versión del manual Fecha de la revisión Cambios
Versión 1.0 2021-02 Documento nuevo, como modificación del Manual del
usuario versión 7.0 para el SW 04.04; se ha actualizado
el apartado “Borrado automático” y se ha incluido
información sobre el reinicio para mantenimiento.
Asegúrese de leer todo el Manual del usuario de Accu-Chek Inform II versión 7.0.
El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
3
0 9429298036 (01) 2021-05 ES • Suplemento de Accu-Chek Inform II al Manual del usuario versión 7
Finalidad del documento......................................................................................................................... 2
1 Correcciones del Manual del usuario versión 7.0 5
Apartados revisados ........................................................................................................................................... 5
9.3 Acoplamiento del medidor .............................................................................................................. 5
Pantalla Conectado: estado del medidor .......................................................................................... 5
10.6 Menú Servicio .................................................................................................................................... 6
Borrado automático................................................................................................................................... 6
4
0 9429298036 (01) 2021-05 ES • Suplemento de Accu-Chek Inform II al Manual del usuario versión 7
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Correcciones del Manual del usuario versión 7.0
5
0 9429298036 (01) 2021-05 ES • Suplemento de Accu-Chek Inform II al Manual del usuario versión 7
1 Correcciones del Manual del usuario versión 7.0
Apartados revisados
9.3 Acoplamiento del medidor Se añadirá la información siguiente en la página 130:
Pantalla Conectado: estado del
medidor
Una vez acoplado, el medidor muestra distintos mensajes
según el estado actual del medidor.
Las pantallas siguientes aparecen en el medidor cuando
está acoplado a Accu-Chek Inform II Base Unit o
Accu-Chek Inform II Base Unit Light y comunicando. Las
mismas pantallas aparecen si el medidor está transfiriendo
datos a través de la estación base o de la conexión
inalámbrica.
Esta pantalla aparece cuando la comunicación todavía
está activa pero el medidor está ocupado procesando los
datos recibidos o esperando el siguiente mensaje de
datos del SGD.
Conectado
Conectando...
12:48
17.03.20
Conectado
Sincronizando base datos...
12:48
17.03.20
Conectado
Transfiriendo...
50 result. por transf.
12:48
17.03.20
Mientras está acoplado y en proceso de carga, el
medidor comprueba periódicamente el tiempo
transcurrido desde el último reinicio para mantenimiento.
Transcurridas como mínimo 24 horas, se iniciará otro
reinicio para mantenimiento. Durante este reinicio para
mantenimiento, se comprobará la integridad de los
datos almacenados y el funcionamiento del módulo de
medición. Asimismo, el sistema busca resultados
obsoletos que puedan eliminarse al haber transcurrido
el tiempo de conservación configurado para estos
registros.
Conectado
Ocupado...
12:48
17.03.20
6
0 9429298036 (01) 2021-05 ES • Suplemento de Accu-Chek Inform II al Manual del usuario versión 7
10.6 Menú Servicio Se modificará la información siguiente en la página 171:
Borrado automático
Si se ha configurado un tiempo de conservación a través
de un SGD, los resultados obsoletos se borrarán automáti-
camente
1
si cumplen los criterios siguientes:
■ La antigüedad del resultado es superior al tiempo
de conservación configurado.
■ El algoritmo de eliminación de resultados está
configurado como automático.
■ Si la configuración predeterminada “Descarga de
resultados necesaria” está activada, el resultado
siempre debe haberse transmitido al SGD.
Estos resultados se borrarán automáticamente antes de
cada test y/o cuando el medidor se encienda a través del
reinicio para mantenimiento. Para obtener más informa-
ción sobre el reinicio para mantenimiento, consulte la
página 130 (página 5 de este suplemento).
1. Después de la medianoche del día siguiente.
El borrado automático de los datos de paciente puede
ser insuficiente cuando se devuelve un medidor al
fabricante o cuando se traslada a otro centro. A tal
efecto, asegúrese de eliminar manualmente todos los
datos almacenados en el medidor.
7
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
0 9429298036 (01) 2021-05 ES
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM,
ACCU-CHEK PERFORMA y COBAS
son marcas comerciales de Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Alemania
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche ACCU-CHEK Inform II Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Roche ACCU-CHEK Inform II es un sistema de control de la glucemia que ayuda a gestionar la diabetes, proporcionando información detallada sobre los niveles de glucosa en sangre. Con su capacidad de almacenar y transferir datos a un software de gestión de datos, permite un seguimiento preciso y a largo plazo de los niveles de glucosa. Además, su función de alarmas personalizables y recordatorios de medicación ayuda a mantener un control estricto de la diabetes.
Documentos relacionados
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-