Alpha AlphaCell HP Guía del usuario

Alpha
Marca
Alpha
Modelo
AlphaCell HP
Tipo
Guía del usuario
AlphaCell HP
Guía del usuario
Batería AlphaCell HP
Fecha de vigencia: octubre de 2012
miembro de
Power
Alpha Technologies
®
3
745-680-C7-001, Rev. B
miembro de
Guía del usuario de baterías AlphaCell
TM
HP Almacenamiento, mantenimiento e instalación
745-680-C7-001, Rev. B
Fecha de vigencia: Octubre de 2012
Copyright
©
2012
Alpha Technologies, Inc.

instalación en particular.







Para contactarse con Alpha Technologies,
visite el sitio: www.alpha.com
o


1 800 863 3930

de 7.00 a. m. a 5.00 p. m., hora del Pacíco; o durante las 24 h,
los 7 días de la semana por asistencia de emergencia
1 800 863 3364

1 800 667 8743
AVISO:
AVISO:
AVISO:
745-680-C7-001, Rev. B
4
Índice
Notas de seguridad ............................................................................................................................................ 6
Pautas para el mantenimiento de baterías ......................................................................................................... 7
Instrucciones para reciclado y eliminación ......................................................................................................... 7
......................................................................................................... 8
Seguridad eléctrica ............................................................................................................................................. 8
 ........................................................................................................................ 9
1.0 Introducción ......................................................................................................................................... 10
1.1 Descripción ..............................................................................................................................11
1.2 Condiciones de funcionamiento ............................................................................................. 12
1.3 Capacidad .............................................................................................................................. 12
 ........................................................................................................... 13
2.0 Preparación para el mantenimiento ..................................................................................................... 14
  ....................................................................................... 14
3.0 Tareas y programación de mantenimiento periódico ........................................................................... 15
3.1 Monitoreo de estado mensual remoto .................................................................................... 15
3.2 Mantenimiento trimestral preventivo ....................................................................................... 16
3.3 Registro de mantenimiento de batería AlphaCell HP ............................................................. 18
3.4 Procedimientos de evaluación de baterías AlphaCell™HP .................................................... 20
3.5 Plan de reacondicionamiento de baterías .............................................................................. 21
  ......................................................................................... 22
  ............................................................. 23
5.0 Solución de problemas ........................................................................................................................ 24
  ................................................................................ 27
7.0 Información de garantía y servicio ....................................................................................................... 29
7.1 Garantía limitada de AlphaCell HP ......................................................................................... 29
  .............................. 30
5
745-680-C7-001, Rev. B
Figuras y Tablas
Figura 1: Capacidad y Tiempo de Almacenamiento .............................................................................. 8
Figura 2: Banco de baterías conectadas en serie ................................................................................11
Figura 3: Banco de baterías conectadas en paralelo ...........................................................................11
Figura 4: Comparación de la capacidad disponible con la temperatura ambiente .............................. 12
 ................................................................ 14
 ...................................................... 15
..................................... 20
Figura 8: Modos de cargador .............................................................................................................. 22
Tabla 1: Valores de conductancia, batería nueva y batería con sospecha de fallas ........................... 19
Tabla 2: Detección/solución de problemas .......................................................................................... 23
 ............................................................................. 26
Tabla 4: Períodos de garantía para las baterías AlphaCell
TM
.............................................................. 28
745-680-C7-001, Rev. B
6
Notas de seguridad



Para reducir el riesgo de lesiones o muerte y para asegurar la continua operación segura de este producto,

especial atención y tenga sumo cuidado.








AVISO:
ATENCIÓN:
¡ADVERTENCIA!
7
745-680-C7-001, Rev. B



Pautas para el mantenimiento de baterías
 
Indicios de suras, fugas o dilatación.
de inmediato por una unidad de idéntico tipo y capacidad (deben coincidir los valores de
conductancia, voltajes y códigos de fecha según se especica en este documento).
Señales de daño en el cable de la batería.

Piezas de conexión de la batería ojas. Consulte la documentación para obtener los valore de
torque correctos y las piezas de conexión apropiadas para la aplicación.
 
y anula la garantía.
 inhibidor de corrosión en todas las conexiones expuestas.
 
del estado y federales.
 Respete las instrucciones de almacenamiento aprobadas.
 Siempre reemplace las baterías por otras del mismo tipo e idéntica capacidad nominal. Nunca instale
baterías sin probar.
 No cargue las baterías en un contenedor sellado. Cada una de las baterías debe tener como mínimo 1/2

 
acumulación de gases posiblemente peligrosos. Nunca coloque una batería en un recinto sellado. Se
deben tener precaución extrema al mantener y recopilar datos en el sistema de la batería.
Instrucciones para reciclado y eliminación
 

 Siempre recicle baterías usadas de acuerdo con las regulaciones federales, estatales, provinciales y

con su representante Alpha local.
¡ADVERTENCIA!
745-680-C7-001, Rev. B
8
Figura 1: Comparación entre la capacidad y el tiempo de almacenamiento
Durante el almacenamiento tenga en cuenta los siguientes puntos:
 

del circuito.
 


 

almacenado por un tiempo mayor al indicado en la Figura 1, las baterías se deben cargar para

 Todas las baterías deben estar completamente cargadas antes de ser almacenadas. Anote la
fecha de almacenamiento y la fecha de próxima carga adicional en el registro de mantenimiento
y sobre la batería.
 
+/- 0,3 V cc según el valor promedio del banco.
Seguridad eléctrica
 


 Observe las polaridades del circuito.
 
 
 
aún cuando la alimentación de entrada de CA esté desconectada.
 



AVISO:
Prácticas de almacenamiento importantes
0
3
6
9 12
15
18 21
24
2.1
2.13
2.16
2.15
2.17
2.14
2.12
2.11
80%
95%
90%
100%
85%
75%
70%
Porcentaje de Estado de carga
OCV por celda
Tiempo de almacenamiento (meses)
77° F/
25 °C
68 °F/
20 °C
86 °F/
30 °C
104 °F/
40 °C
9
745-680-C7-001, Rev. B
Peligros químicos

Las emisiones son electrolíticas, y son corrosivas
y conductoras de electricidad.
Para evitar lesiones:
 

 


 
 
 



 

 



• Reemplace siempre las baterías por unidades de idéntico tipo y capacidad (deben coincidir los
valores de conductancia, voltajes y códigos de fecha según se especica en este documento).
 
 

 

de un arco, un incendio o una explosión.
 


Seguridad mecánica
 
 
 
 

 

¡ADVERTENCIA!
 

recopilar datos en el sistema de la batería.
745-680-C7-001, Rev. B
10

las baterías almacenadas y la instalación de estas en los sistemas de energía de Alpha, así como también


problemas en las baterías AlphaCell HP AGM de placa delgada de plomo puro.


sistemas de energía de Alpha donde se las instale.

 Almacenamiento y mantenimiento del inventario de baterías nuevas.
 Instalación de las baterías AlphaCell HP en los sistemas de energía Alpha.
 
 
 
 Cómo llevar registros de mantenimiento apropiados para la detección/solución de problemas, y
para los reclamos de garantía.
1.0 Introducción
11
745-680-C7-001, Rev. B
1.1 Descripción

del oxígeno.


la Figura 3, se observan dos bancos conectados en paralelo de 36 V 90 Ah de capacidad


para proporcionar 12 V.




Figura 3: Banco de baterías conectadas en paralelo
Figura 2: Banco de baterías conectadas en serie
(Con nes ilustrativos, se muestra un banco de 36 V.
También se hallan disponibles banco de 48 V)

simples y en paralelo.
a la fuente de alimentación:
rojo (+), negro (-)
fusible
en línea
fusible
en línea
a
la fuente de alimentación:
rojo (+), negro (-)
1B
3A
2B3B
1A2A
bandeja superior
bandeja
inferior
3A 1A2A
fusible en
línea
[Frente]
¡ADVERTENCIA!
745-680-C7-001, Rev. B
12
1.2 Condiciones de funcionamiento

selladas, no emiten cantidades perceptibles de gas en condiciones de funcionamiento
normal.
 
 
 
1.3 Capacidad


de descarga, la estructura de la batería y la tecnología de fabricación. Durante el uso normal,


 A mayor velocidad de descarga, menor capacidad disponible.
 


AVISO:



1.0 Introducción, (continuación)
Figura 4: Comparación de la capacidad disponible con la temperatura ambiente
-40 °F/
-40 °C
-22 °F/
-30 °C
-4 °F/
-20 °C
14 °F/
-10 °C
32 F/
0 °C
50 °F/
10 °C
68 °F/
20 °C
86 °F/
30 °C
104 °F/
40 °C
20%
30%
50%
70%
90%
10%
80%
60%
100%
40%
0%
4.0HP
3.5HP
Typical Gel
Eciencia versus temperatura
AlphaCell 3.5 HP y 4.0 HP
Porcentaje de capacidad nominal disponible
13
745-680-C7-001, Rev. B
Amperios
 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 162.6 106.4 80.5 65.3 38 27.1 21.2 17.4 11.4 9.3 4.9
1.80 174.7 112.1 84.2 67.9 39.2 27.9 21.8 17.9 11.8 9.6 5.1
1.75 185.6 117.2 87.3 70.2 40.3 28.6 22.3 18.4 12.1 9.9 5.2
1.70 194.9 121.3 89.9 72 41.1 29.2 22.7 18.7 12.3 10 5.3

 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 312.2 206 156.9 127.9 75.4 54.2 42.5 35.1 23.1 18.9 9.9
1.80 331 215.4 163.1 132.4 77.5 55.5 43.5 35.9 23.7 19.4 10.2
1.75 347.6 223.6 168.3 136.2 79.2 56.7 44.4 36.6 24.2 19.8 10.5
1.70 361.7 230.3 172.6 139.2 80.6 57.5 45 37.1 24.5 20.1 10.7
Capacidad en Ah
 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 40.7 53.2 60.4 65.3 75.9 81.3 84.7 87.1 91.5 93.4 98.6
1.80 43.7 56.1 63.1 67.9 78.5 83.8 87.2 89.7 94.3 96.2 101.7
1.75 46.4 58.6 65.5 70.2 80.6 85.9 89.3 91.8 96.5 98.6 104.4
1.70 48.7 60.7 67.4 72 82.2 87.5 91 93.5 98.3 100.4 106.6
1.0 Introducción, (continuación)
1.3 Mantenimiento, (continuación)
1.3.1Especicaciones

Amperios
 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 198.7 128.3 95.9 77 43.7 30.8 24 19.4 12.5 10.1 5.4
1.80 212.8 134.6 99.7 79.7 44.9 31.6 24.5 19.8 12.8 10.4 5.6
1.75 225.2 139.9 102.9 81.9 45.9 32.2 25 20.2 13.1 10.6 5.7
1.70 235.7 144.3 105.5 83.7 46.7 32.8 25.4 20.5 13.3 10.8 5.8

 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 383.9 251.6 189.4 152.7 87.5 61.9 48.2 39 25.3 20.5 11
1.80 406.8 261.8 195.7 157.2 89.6 63.3 49.3 39.9 25.9 21 11.3
1.75 426.7 270.5 200.9 160.9 91.3 64.5 50.1 40.6 26.4 21.3 11.5
1.70 443.1 277.4 205.1 163.8 92.6 65.4 50.8 41.2 26.7 21.6 11.6
Capacidad en Ah
 15min 30min 45 min 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 8 h 10 h 20 h
1.85 49.7 64.2 72 77 87.5 92.5 95.8 96.9 100.3 101.3 108.8
1.80 53.2 67.3 74.8 79.7 89.8 94.8 98.1 99.2 102.7 103.8 111.7
1.75 56.3 70 77.2 81.9 91.8 96.7 100 101.1 104.7 105.9 114
1.70 58.9 72.1 79.1 83.7 93.3 98.2 101.5 102.6 106.3 107.5 115.8

745-680-C7-001, Rev. B
14
2.0 Preparación para el mantenimiento










estado en el extremo de cabecera o NOC.
2.1 Herramientas y equipos necesarios:


elementos de seguridad estén disponibles y en buenas condiciones de funcionamiento.

solución de problemas en
Batería AlphaCell HP:
 Voltímetro digital
 Llaves de tubo, con aislante
 Llaves rectas de tubo, con aislante
 
 Guantes de goma
 Careta protectora de rostro completo
 Gafas de seguridad
 
 
 Kit para derrames y solución de bicarbonato sódico
 
 
 
 Medidor de conductancia Midtronics
 
 


 Inhibidor de corrosión
 Toallas de papel y trapos
15
745-680-C7-001, Rev. B
3.0 Tareas y programación de mantenimiento periódico



datos mencionados a continuación:
 Temperatura de la batería
 
 



Procedimiento
 

 


una visita al lugar
2. Si la medición del sensor de temperatura remoto indica un valor mayor de 10 °C por

3. Priorice las visitas al lugar en función de la detección de altos valores de temperaturas

 
baterías defectuosas, y reanude el mantenimiento trimestral.

3.1 Monitoreo de estado mensual remoto
Revisar datos de
monitoreo de estado

>0.5 V por encima/

promedio del banco
RTS
Temperatura >10 °C
por encima de la
temperatura ambiente
Monitorear según
programa Mantenimiento
preventivo

Mantenimiento
preventivo trimestral
No
No
Sí
Sí
745-680-C7-001, Rev. B
16
3.2 Mantenimiento trimestral preventivo

 
 Tester de conductancia Midtronics

Sí
No
Sí
Sí
No
Reemplazar la batería individual defectuosa por una
que esté dentro de ±0.3 V del promedio del banco.
Corriente de
flotación del banco de
baterías > 0.5A
Anotar la
conductancia y el
voltaje de cada
batería
Desconectar
baterías
Anotar información
en el Registro de
Visitas del lugar
Monitorear según
programa mant
prevent
Visita al lugar
Plan de
reacondicionamiento
de baterías
Devolver la batería
al depósito
Procedimiento de
monitoreo de
estado remoto
Verificar que la
fuente de
alimentación esté
en modo de flotación
Batería > 0.5 V
del voltaje promedio
del banco
No
¿La batería individual
pasa satisfactoriamente el
Procedimiento de Evaluación Nº 1
detallado en la Sección 3.4?
(vea la página18)
Reemplazar
el banco
17
745-680-C7-001, Rev. B
3.2 Mantenimiento preventivo trimestral (continuación)
Procedimiento
 
 
banco de baterías.
 
baterías. Mida y registre la conductancia de cada batería en el Acta de Visitas de Obra.
 
4.1 Desconecte las baterías del sistema.
 
de sospecha de falla, consulte la 
distintos modelos de baterías
 
banco.
 
del banco, reemplace el banco.
 


baterías. Las baterías extraídas del lugar se deben someter a pruebas según
lo establece la sección 3.5. "Plan de reacondicionamiento de baterías".
 

5. Registre los datos en el Registro de mantenimiento de la batería.
 

 
8. Mida y registre la temperatura de la batería central superior. Habitualmente, esta es la batería

9. Inspeccione visualmente las baterías para detectar la presencia de:



10. Controle los bornes de la batería por posibles signos de corrosión. Si detecta corrosión,


 
aerosol. Vuelva a aplicar en la medida necesaria.


745-680-C7-001, Rev. B
18
3.3 Registro de mantenimiento de batería AlphaCell
HP

Procedimiento de
evaluación N.° 1
Procedimiento de
evaluación N.° 2
Procedimiento de
evaluación
#3
V cc
Flotación
Sin carga
Conductancia
en mho a

V cc 24 h
en VCA
Conductancia
en mho a 25

V cc a 100
A después
de 10
segundos
V cc
24 h
en VCA
C 1 4.0 HP 4/11 3/11 .2 70° 13.4 2100
C 2 4.0 HP 4/11 3/11 .2 70° 13.5 2087
C 3 4.0 HP 4/11 3/11 .2 70° 13.4 2100
B 1 4.0 HP 4/11 3/11 .1 70° 13.4 2087
B 2 4.0 HP 4/11 3/11 .1 70° 13.4 2100
B 3 4.0 HP 4/11 3/11 .1 70° 13.6 2087
C 1 4.0 HP 4/11 3/11 7/8 .1 85° 13.3 2100
C 2 4.0 HP 3/11 7/8 .1 85° 13.3 2087
C 3 4.0 HP 3/11 7/8 .1 85° 13.4 2100
B 1 4.0 HP 3/11 7/8 .1 85° 13.2. 2087
B 2 4.0 HP 3/11 7/8 .1 85° 13.2 2100
B 3 4.0 HP 3/11 7/8 .1 85° 13.2 2087
Banco
Tipo de batería
Batería
Fecha instalac
inicial
Cód fecha manuf
Fecha mant
prevent
Corriente de

Temp batería

Tipo de fuente de
alimentación

19
745-680-C7-001, Rev. B
3.3 Registro de mantenimiento de batería AlphaCell
HP

Tipo de fuente de
alimentación

Procedimiento de
evaluación N.° 1
Procedimiento de
evaluación N.° 2
Procedimiento de
evaluación
#3
V cc
Flotación
Sin
carga
Conductancia
en mho a

V cc 24 h
en VCA
Conductancia
en mho a 25

V cc a 100
A después
de 10
segundos
V cc
24 h
en VCA
Banco
Tipo de batería
Batería
Fecha instalac
inicial
Cód fecha manuf
Fecha mant
prevent
Corriente de

Temp batería
745-680-C7-001, Rev. B
20

llevar a cabo la prueba Nº 1 en cada intervalo de mantenimiento. Para las baterías no instaladas en un sistema, se




Procedimiento de evaluación N.° 1
Prueba de conductancia/impedancia: 



compensación de temperatura cuando use el medidor Midtronics.
Y
Pruebadelvoltajedeotación






Procedimiento de evaluación N.° 2
Prueba de conductancia/impedancia




Y
Prueba de circuito abierto a 24 h







Procedimiento de evaluación N.° 3
Prueba de circuito abierto a 24 h







Y
Prueba de carga de 100 A



3.4 Procedimientos de evaluación de baterías AlphaCell™ HP
21
745-680-C7-001, Rev. B

conductancia Midtronics en cada ciclo de pruebas.
AVISO:
Conductancia Midtronics. Modelos 3200/

3.5 HP 4.0 HP


1400-1850 1700-2500
  
Tabla 1: Valores de conductancia, batería nueva y batería sospechosa
3.5 Plan de reacondicionamiento de baterías
¿La batería cumple con
los valores mínimos
de conductancia
según Tabla 1?
Sí
Medir
conductancia
Clasificar baterías
por conductancia
y voltaje
Baterías devueltas
desde el lugar de
emplazamiento. Medir
y documentar voltaje
en circuito abierto a
24 h (OCV).
(Debe realizarse dentro
de las 24 horas de
haberse retirado del cargador)
Reciclar baterías
apropiadamente
según
requerimientos
de EPA
Plan de
reacondicionamiento
de baterías
Agrupar baterías
reinstalables según
indicaciones para
futura instalación
como bancos
No Sí
¿La batería cumple con
el valor mínimo de 12.6 V
para la prueba de
VCA a 24 hora?
Medir
voltaje de batería
Medir
voltaje de batería
En el caso de baterías
almacenadas en
depósitos por períodos
prologados, consulte
"Prácticas de
almacenamiento
importantes", página 8
No

745-680-C7-001, Rev. B
22
4.0 Cargadeotacióndelsistemadebaterías
Voltajedelacargadeotacióndelsistemadebaterías
Temperaturas extremas









por grado o 0.037 V/C.
Subcarga o sobrecarga
Si la batería no se encuentra completamente cargada durante un período de





secado de la cantidad limitada de electrolito.
Las sobrecargas severas durante prolongados períodos de tiempo pueden inducir un

AVISO:


Baterías
AlphaCellTM HP
Aceptación 2.35 V/C
Corrnte 2.25 V/C
Temp Comp -4mV/C/C
23
745-680-C7-001, Rev. B
Figura 8: Modos de cargador (la línea discontinua indica los modelos HV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.15
2.25
2.05
2.40
0
Voltios por celda
Corriente del
cargador
Bulk Aceptación Flotación
AVISO:

de Alpha.
4.1 PerldecargadelasfuentesdealimentaciónAlpha









ciclo de carga.











baterías recomendado es igual a la cantidad de celdas del sistema multiplicado por el rango




Las sobrecargas severas durante prolongados períodos de tiempo pueden inducir un estado

4.0 Cargadeotedelsistemadebaterías
745-680-C7-001, Rev. B
24
5.0 Solución de problemas
Problema
con
Síntoma Posibles causas Posibles efectos Acciones correctivas
Resultados
de la
prueba de
capacidad
Tiempo de
operación reducido

descenso suave de

Ciclo de vida normal
Probable falla para soportar
la carga seguido de posible
cortocircuito en celdas
Reemplace el sistema
de baterías cuando la
capacidad nominal sea del

Tiempo de
operación reducido

con descenso
escalonado de



individual
Celdas invertidas durante la
descarga. Las celdas invertidas se

completo
Reemplace las baterías

capacidad

inicial excesiva
incluso hasta el

cae la carga en los
primeros segundos
 Batería extremadamente
fría
 Cableado de calibre

 Conexiones de alta
resistencia
 Batería infradimensionada
 Celdas en cortocircuito
 
 
se podrían producir
ascensos descontrolados


ocasionar una explosión
 Caliente la batería
 
paralelos o aumente el
calibre
 Limpie y vuelva
a ensamblar las
conexiones
 Agregue los bancos en
paralelo necesarias
 Reemplace las

con cortocircuito
y evalúe el banco
completo
Controles
visuales de
las baterías
Fisura en cubierta


Celda seca o fuga a tierra
Posibilidad de ignición del gas
interno
Reemplace la unidad



Ignición de los gases internos
de la celda debido a una fuente
externa, a los fusibles, a un
circuito conductor interno o a
chispas internas ocasionadas

potencial existe en el caso de
baterías con mantenimiento


de vida útil.
 

explosión.
 Imposibilidad de soportar la
carga.
Reemplace la unidad

banco.
Zonas
chamuscadas en


la fuga del electrolito hacia el
soporte con puesta a tierra.
Fugas a tierra

 riesgo de lesión personal
debido al circuito conductor
generado en el soporte
 humo o incendio de la batería
 ascenso descontrolado de
temperatura

y reemplace la unidad

del banco.

permanentemente
deformada

Ascenso descontrolado de
la temperatura posiblemente
ocasionado por alta temperatura
ambiental, sobrecarga, corriente
de recarga excesivamente alta,
celdas en cortocircuito, fugas
a tierra o una combinación de
estos.
Podría dar lugar a la emisión de

el olor a huevo podrido, incendio de
la batería e incapacidad de soportar
la carga
Reemplace el sistema


la situación de ascenso
descontrolado de
temperatura
Olor a huevo
podrido
Ascenso descontrolado de
la temperatura posiblemente
ocasionado por alta temperatura
ambiental, sobrecarga, corriente
de recarga excesivamente alta,
celdas en cortocircuito, fugas
a tierra o una combinación de
estos.

descontrolado de temperatura
Reemplace el sistema


la situación de ascenso
descontrolado de
temperatura
Grasa derretida en
los bornes
Recalentamiento en conexiones
debido a una resistencia
excesiva provocada por

de contacto sucias o corrosión
dentro de la conexión
 

tiempos de operación cortos o

 
dar lugar a bornes fundidos
e incendio de la cubierta de
batería
 Limpie y vuelva a
ensamblar la conexión

 Reemplace las baterías


Tabla 2: Detección/solución de problemas
25
745-680-C7-001, Rev. B
5.0 Solución de problemas, continuación
Problema
con
Síntoma Posibles causas Posibles efectos Acciones correctivas
Controles
visuales de las
baterías
Corrosión en los bornes
Posible fuga del electrolito
a través del sello de bornes
y esta ataca al contenedor
entre unidades
Mayor resistencia de
la conexión y, como
consecuencia, incremento
en el calentamiento de la

durante la descarga a tasa
alta.
Desarme la conexión, limpie,
cubra y selle con grasa


bornes, vuelva a ensamblar
la conexión. Si la fuga en la


batería.
Controles de


del sistema > 2.3 V/C

Salida del cargador
calibrada incorrectamente
La sobrecarga produce
gases en exceso, seca
el electrolito y contribuye
a la posibilidad de
ascenso descontrolado de
temperatura.

del cargador según el valor
recomendado



Salida del cargador
calibrada incorrectamente
La subcarga da como
resultado la pérdida gradual
de tiempo de operación y
capacidad con sucesivos
ciclos de descarga. Si
esta condición persiste, se
acumula un nivel irreversible
de sulfato de plomo sobre
las placas, lo cual ocasiona
una pérdida de capacidad
permanente
 
salida del cargador
según el valor
recomendado
 Iguale el sistema de
baterías durante 48 a
72 h y realice la prueba
de capacidad. Si la
pérdida de capacidad es
permanente, reemplace
todo el sistema de
baterías.

batería individual > 13.3
V cc
 Posiblemente la
batería individual
tenga una celda en
cortocircuito
 
controles de
impedancia o
conductancia
Tiempo de operación

Incremento de corriente de

celda durante la descarga.

ascenso descontrolado de
temperatura.
Reemplace la batería
individual.

batería individual, 14.5
V cc para 6 celdas
Posiblemente celdas
abiertas en la batería



para detectar una
impedancia muy alta de la
batería.
Imposibilidad de soportar
la carga. Podría generarse
un arco interno, podrían
encenderse los gases dentro
de la celda.
Reemplace la batería
individual.

entre los bornes de
salida del sistema
de baterías y tierra

tierra indicada por el



la fuga del electrolito hacia


 Peligro de descarga
eléctrica para el
personal, lo cual puede
ocasionar lesiones
graves o electrocución.
 


batería.
Determine el origen de la
fuga a tierra y reemplace la
batería.
Controles de
temperatura
Alta temperatura en el
gabinete
Falta de ventilación o
refrigeración adecuadas
Menor vida útil de la batería
Refrigere el gabinete o
acepte la menor vida útil de
la batería
Alta temperatura en la
batería
 Alta temperatura en el
gabinete
 Inadecuada
ventilación del
gabinete
 Ciclo de carga/
descarga
 Menor vida útil de la
batería
 Menor vida útil y
posibilidad de ascenso
descontrolado de
temperatura
 Normal si no sobrepasa
un incremento de 18 F
 
del gabinete
 
gabinete
 Limite la corriente de
recarga
Alta corriente de
recarga
 
 Celdas en
cortocircuito

18 °F/10 °C la temperatura
ambiente
 Limite la corriente de
recarga
 

 Reemplace las celdas
cortocircuitadas y
evalúe el banco
completo.
Tabla 2: Detección/solución de problemas
745-680-C7-001, Rev. B
26
5.0 Solución de problemas, continuación
Tipo Síntoma Posibles causas Posibles efectos Medida correctiva
Controles
de corriente
de carga de

La corriente de

banco es cero





de la impedancia en las baterías
individuales.
 Imposibilidad de soportar
la carga. Si se produce
una arco interno durante la
descarga, los gases internos
de la celda se pueden
encender.
 Si hay una conexión
abierta/suelta en un circuito
conductor externo se puede

de carga.
Reemplace la batería

abierta o repare la
conexión externa
abierta/suelta.
La corriente de

un valor de 3.0
mA por Ah de la
capacidad nominal


 
recargadas por completo.
 Batería por encima de 25 °C

 Posiblemente celdas en
cortocircuito en la batería
 Según el grado, la batería
ingresa en ascenso
descontrolado de
temperatura
 
capacidad
 Situación propicia para un
ascenso descontrolado de
temperatura
 


generen posibles emisiones

Determine la causa
e implemente las
acciones correctivas.
Prueba de
carga
a tasa alta de
10 segundos

marginalmente por


para el punto de 10
segundos.
Probablemente la batería no

una batería con largo tiempo en
servicio y tiene algo menos de
capacidad.
Probablemente menor tiempo de
operación.
Recargue la batería
por completo.



valor mínimo

el punto de 10
segundos.
 Batería descargada o
deterioro en el circuito

en el material activo o en el
volumen del electrolito.
 Celdas en cortocircuito.
 Celdas abiertas.
 Tiempo de operación
reducido.
 Situación propicia para un
ascenso descontrolado de
temperatura
 
Cargue la batería,


si es necesario.
Prueba de
conductancia/
impedancia de
batería

impedancia/
resistencia aumenta

relación con los
valores originales
o la conductancia

en comparación con
el valor de la unidad
cuando era nueva.
 Batería descargada o
deterioro en el circuito

en el material activo o en el
volumen del electrolito.
 Celdas en cortocircuito
 Celdas abiertas
 Tiempo de operación
reducido
 Situación propicia para un
ascenso descontrolado de
temperatura
 
Cargue la batería,


si es necesario.
Control del

resistencia de
las partes de
conexión
La resistencia de la
conexión aumenta

de su valor original.
 Los ciclos repetitivos
dan como resultado el
calentamiento y enfriamiento


y aumento de la resistencia
de la conexión.
 Contaminación dentro de

corrosión y alta resistencia
terminal.
 Las conexiones sueltas
dan como resultado bornes

calor durante la descarga a
tasa alta.
 
durante la descarga a tasa
alta y, como consecuencia,
tiempo de operación
reducido
 
conexión, según

 
de contaminación,


contacto, engrase

de contacto
con grasa
antioxidante,
vuelva a
ensamblar.

parte de conexión



Los ciclos repetitivos dan como
resultado el calentamiento y
enfriamiento de la conexión, a su


de la conexión.
Las conexiones sueltas dan
como resultado bornes fundidos

descarga a tasa alta


Tabla 2: Detección/solución de problemas
27
745-680-C7-001, Rev. B
5.0 Solución de problemas, continuación
6.0 Parámetros para batería por número de modelo
Parámetro
Número de modelo
3.5 HP 4.0 HP
Tipo de terminal
Inserto roscado Inserto roscado
 



  
 12.80 12.80


12.6 a 14.1 12.6 a 14.1
 2.7 2.2
 1400 a 1850 1700 a 2500

Tipo Síntoma Posibles causas Posibles efectos Medida correctiva
Controles del

ondulación
de CA

ondulación de CA




Filtrado defectuoso de la salida
del cargador.
La ondulación excesiva de CA

a la frecuencia de la ondulación y

el deterioro del material activo de
la placa

salida del cargador.

individual del banco

de ondulación de
CA igual al doble
del correspondiente
a otras baterías
comunes del banco.

de ondulación de CA tiene
proporcionalmente una


cuestión puede tener un circuito

seca, en cortocircuito o abierta.
 Tiempo de operación
reducido.
 Posible situación
propicia para un ascenso
descontrolado de
temperatura.

de la batería.

necesario.
745-680-C7-001, Rev. B
28
7.1 Garantía limitada de AlphaCell HP


de suministro.







 
 
 

 

consulte al sector Ingeniería de Aplicaciones de Alpha para informarse sobre una solución alternativa de baterías

aplicaciones únicas de gabinete/cargador en función de una preaprobación por parte del sector Ingeniería de

 
aplicable.
 
manual y la guía del usuario de AlphaCell HP.
 

 

describe en el manual y la guía del usuario de AlphaCell HP.
 

 
del fabricante.
 
garantía original.
 
semestral de acuerdo a los registros detallados en el manual y la guía del usuario de AlphaCell HP.

 
garantía correspondientes.
 


 

7.0 Información de garantía y servicio:
29
745-680-C7-001, Rev. B
Modelo de
batería
Descripción 


3.5 HP Baterías de
puro plomo
 
4.0 HP Baterías de
puro plomo
 
7.1 Garantía limitada de AlphaCell HP (continuación)

Alpha aprobados.
Tabla 4: Períodos de garantía para las baterías AlphaCell HP







745-680-C7-001, Rev. B
30
Orden de compra original

Nombre de la empresa
Dirección
CSZ
Nombre de contacto
Teléfono
Correo electrónico

CSZ
Nombre de contacto
Teléfono
Correo electrónico

procesamiento de su reclamo por garantía de AlphaCell HP.
Servicios al cliente de Alpha, llame al (800) 421-8089 o envíe un fax al (360) 671-4936




del sistema. Describa el problema del banco en cuestión en comparación con el resto de las baterías

procesamiento.
7.2 I nforme de mantenimiento de batería para autorizaciones
de devolución
Fecha
Instalac
fecha
Cód
fecha
fabricac
Historial
mant
prevent
Corrnte
otación
Batería
Temperatura
Procedimiento de
evaluación N.° 1
Procedimiento de
evaluación N.° 2
Procedimiento de
evaluación N.° 3
V cc
Flotación
Sin carga
Conductancia
en mho a

V cc 24 h
en VCA
Conductancia
en mho a

V cc a 100 A
después de
10 segundos
Conductancia
en mho a


blanco intencionalmente

blanco intencionalmente
Visite nuestro sitio web en www.alpha.com
Alpha Technologies Inc.



Tel.: +1 360 647 2360
Fax: +1 360 671 4936
Alpha Technologies Ltd.
7700 Riverfront Gate


Tel.: +1 604 436 5900
Fax: +1 604 436 1233
Línea gratuita: +1 800 667 8743
Alpha Industrial Power Inc.

Suite 400
Suwanee, GA 30024

Tel.: +1 678 475 3995
Fax: +1 678 584 9259
Alpha Energy

Phoenix, AZ 85027

Tel.: +1 602 997 1007
Fax: +1 623 249 7833
Alpha Technologies GmbH
Hansastrasse 8
D-91126
Schwabach, Alemania
Tel.: +49 9122 79889 0
Fax: +49 9122 79889 21
Technologies Argus
First de México
Anatole France N.º 17
Colonia Polanco
11560, México D.F.
Tel.: +52 55 5280 6990
Alpha Technologies Europe Ltd.
Twyford House Thorley
Bishop's Stortford
Hertfordshire, CM22 7PA

Tel.: +44 1279 501110
Fax: +44 1279 659870
Alphatec Ltd.
339 St. Andrews St.
Suite 101 Andrea Chambers
P.O. Box 56468
3307 Limassol, República de Chipre
Tel.: +357 25 375 675
Fax: +357 25 359 595
Alpha TEK ooo


Moscú, 109028
Rusia
Tel.: +7 495 916 1854
Fax: +7 495 916 1349
Alpha Technologies
Suite 1903, 19/F., Tower 1
33 Canton Road, Tsim Sha Tsui
China, Ciudad de Hong Kong, Kowloon
Hong Kong
Tel.: +852 2736 8663
Fax: +852 2199 7988
Alpha Innovations Brasil
Avenida Ibirapuera,

Moema - 04028-001
Santos SP, Brasil
Tel.: +55 11 2476 0150
Fax: +55 11 2476 0150
Alphatec Baltic

Vilnius, LT-03123
Lituania
Tel.: +370 5 210 5291
Fax: +370 5 210 5292
Debido al desarrollo continuado del producto, Alpha Technologies

Copyright © 2011 Alpha Technologies. Todos los derechos reservados. Alpha® es una marca
registrada de Alpha Technologies.
745-680-C7-001 Rev. B (10/2012
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Alpha AlphaCell HP Guía del usuario

Alpha
Marca
Alpha
Modelo
AlphaCell HP
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos