Transcripción de documentos

 ESP Seguridad Lea las instrucciones para su utilización. Si la unidad está dañada, póngase en contacto con su distribuidor Lumie antes de utilizarla. Mantenga la unidad alejada del agua y de superficies húmedas. Solo para uso en interiores. La unidad se calienta cuando la luz está encendida, por lo que deberá asegurarse de que no está cubierta. Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado. Mantenga la fuente de alimentación y el cable alejados de superficies calientes. Si alguno sufre años, deben sustituirse por un producto aprobado por Lumie. Para desconectar o restablecer la unidad, extraiga el adaptador de corriente de la toma de corriente. No intente reparar ninguna pieza de la unidad. La fuente de luz que contiene esta lámpara solo la debe sustituir Lumie o uno de nuestros distribuidores. Compatibilidad electromagnética Una descarga electromagnética podría afectar el funcionamiento de Sunrise Alarm. Si se produce esto, tan solo tiene que apagar la unidad durante varios segundos y esta se restablecerá. Eliminación Cuando la vida útil del producto llegue a su fin, no deseche el producto con la basura doméstica normal. Deposítelo en un punto de reciclaje oficial para que sea desechado con responsabilidad.  ESP  Primeros pasos El sitio idóneo para Sunrise Alarm es una mesita de noche cercana a una toma de corriente. • Conecte el adaptador de corriente al enchufe de la parte de atrás de la unidad. • Conéctela a la fuente de alimentación. Ajuste la hora actual cuando la pantalla parpadee. Si deja de parpadear, pulse T en el panel trasero. Parpadearán las horas. • Use - o + para ajustar las horas. • Pulse T en el panel trasero para confirmar y continuar. Parpadearán los minutos. • Use - o + para ajustar los minutos. • Pulse T para confirmar y continuar. • Use - o + para elegir entre la visualización de 24 horas o la de 12 horas. • Pulse T para confirmar y salir a la hora actual. Para cambiar la hora actual • Pulse T en el panel trasero y ajuste el tiempo como se ha indicado anteriormente.   ESP Panel delantero Repetición Iniciar/detener el anochecer Ajustar la hora de la alarma; activar/desactivar la alarma Reducir el brillo; cambiar ajustes Aumentar el brillo; cambiar ajustes Encender/apagar la luz; cambiar a una luz de color Panel trasero Aumentar el volumen Reducir el volumen Elegir el sonido para despertar Elegir el brillo de la pantalla Ajustar la hora  ESP  Si desea ajustar la hora de la alarma • Pulse y mantenga pulsado A. Ajuste la hora de la alarma cuando la pantalla parpadee: Parpadearán las horas. • Use - o + para ajustar las horas. • Pulse A para confirmar y continuar. Parpadearán los minutos. • Use - o + para ajustar los minutos. • Pulse A para confirmar y salir a la hora actual. Si desea cambiar el sonido para despertar Sunrise Alarm está configurada de fábrica con el sonido para despertar 6, Pitido. • Pulse O en el panel trasero. Se reproducirá el sonido para despertar guardado. • Use - o + para ajustar un sonido para despertar al finalizar el amanecer: 1 Mirlo, 2 Águila pescadora, 3 Cabras, 4 Ranas de árbol, 5 Gatitos ronroneando, 6 Pitido. • Pulse O para confirmar y salir a la hora actual o se guardará el sonido para despertar tras 4 segundos.   ESP Si desea cambiar el volumen del sonido para despertar El volumen del sonido para despertar de Sunrise Alarm está preestablecido de fábrica en 5. • Pulse < o > en el panel trasero. Se mostrará el volumen guardado en la pantalla. • Use < o > para ajustar el volumen: 00 para apagado o ningún sonido para despertar, o bien un nivel del 01 al 10. El volumen se guarda tras 4 segundos.  ESP  Uso de la alarma para el amanecer El amanecer empieza 30 segundos antes de la hora de la alarma y aumenta gradualmente hasta llegar a su brillo total en el momento en que suena la alarma. Tiene que activar la alarma antes de acostarse. Si desea activar la alarma para el amanecer • Pulse A. La pantalla confirma la hora de la alarma y muestra que la alarma está activada; por ejemplo: A para confirmar Alarma activada Activar la alarma Si desea desactivar la alarma para el amanecer • Pulse A. B desaparece de la pantalla. Si desea activar la repetición • Pulse Z. El amanecer y el sonido para despertar se repetirán transcurridos 5 minutos. Si desea desactivar el amanecer y el sonido para despertar • Pulse A. B desaparece de la pantalla.   ESP Uso del anochecer progresivo Cuando esté listo para irse a dormir, un anochecer progresivo puede ayudarle a relajarse. Para iniciar el anochecer • Pulse S. La pantalla muestra Y para confirmar que el anochecer está activado: Anochecer activado Iniciar el anochecer El anochecer comienza con una luz blanca y un brillo máximo y se desvanece gradualmente en el transcurso de 30 minutos. Si desea detener el anochecer • Pulse S. Y desaparece de la pantalla. Consejo: Pulse y mantenga pulsado y apagar la luz. L si desea detener el anochecer  ESP  Uso de la luz Sunrise Alarm puede usarse como luz regulable de mesita de noche o como luz ambiental de colores. • Pulse L para encender la luz blanca. • Use + o - para ajustar el nivel de luz. • Vuelva a pulsar L para cambiar a la luz de colores. El color comenzará a cambiar transcurridos 4 segundos: verde, rojo, azul, rosa, naranja y azul claro. • Use + o - si desea elegir un único color para la luz. • Pulse L una tercera vez para apagar la luz. Brillo de la pantalla • Pulse D en el panel trasero. • Pulse D de nuevo para elegir el brillo de la pantalla: alto, bajo o desactivado. Respaldo en caso de fallo de la alimentación Sunrise Alarm puede equiparse con pilas para disponer de una fuente de alimentación alternativa en caso de fallo de la alimentación eléctrica. • Inserte 3 pilas AAA en el compartimento de la base de la unidad. Se guardarán todos los ajustes. Para ahorrar energía, únicamente estarán disponibles las funciones esenciales: • Reloj. • Alarma: solo la alarma del sonido para despertar, sin el amanecer. • Ninguna de las funciones de iluminación estará disponible. • La pantalla se apagará tras 15 segundos. Pulse cualquier botón para encenderla.  10 ESP Mantenimiento • Límpiela solo con un trapo seco o ligeramente humedecido. • Lumie tiene disponibles repuestos para el adaptador de corriente. Si desea restablecer los ajustes predeterminados de fábrica • Desenchufe la unidad de la toma de corriente. • Espere 5 segundos y vuelva a enchufar la unidad. Duración de LED Las luces LED tienen una duración muy larga en comparación con las bombillas de luz normales, es normal que alcancen las 30 000 horas. La diferencia de intensidad luminosa si una luz LED se apaga se notará muy poco y podrá seguir utilizando Sunrise Alarm. Garantía Esta unidad tiene una garantía de 3 años que cubre cualquier defecto de fabricación desde la fecha de compra. Esto es una adición a sus derechos legales. Utilice el embalaje original en la medida de lo possible (incluidas las piezas internas) para enviar su Sunrise Alarm al servicio técnico. Asegúrese de que el adaptador de corriente no pueda moverse durante el desplazamiento, evitando así que se dañe la unidad. Si se recibe la unidad con algún daño, debido a un mal uso o a daños fortuitos, se le cobrará la reparación, aunque primero nos pondremos en contacto con usted. Póngase en contacto con su distribuidor Lumie si necesita más información. Número de serie (vea la base de la unidad) SN  ESP 11 Descripción técnica Sujeta a cambios sin previo aviso. Lumie Sunrise Alarm Adaptador de corriente de Lumie de 100 a 240 V~, de 50 a 60 Hz y 5 W (suministrado) Temperatura de funcionamiento: de 5 °C a 35 °C Rango de temperatura de almacenamiento/transporte: de -25 °C a +70 °C Declaración de conformidad europea Equipo eléctrico de clase III Alimentación CA (corrientealterna) Póngase en contacto con nosotros Si tiene alguna sugerencia para ayudarnos a mejorar nuestros productos o servicio técnico, o si hay algún problema del que quiera informarnos, póngase en contacto con la línea de atención de Lumie llamando al +44 (0)1954 780500 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Fabricante: Lumie, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Reino Unido. Lumie es una marca comercial registrada de: Outside In (Cambridge) Limited, constituida en Inglaterra y Gales. Número de registro: 2647359. N.º de IVA: GB 880 9871.