Danfoss Expansion Card Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
12
VMBQF12J
6 ES, Instrucciones de instalación
tarjeta de expansión
La tarjeta de expansión es un accesorio que, conectado a la bomba
de calor, proporciona las siguientes funciones adicionales.
6.1 Funciones
6.1.1 Sensor de salida
Reduce la salida del calefactor auxiliar, que corresponde a la
corriente máxima establecida, en caso necesario.
6.1.2 Refrigeración
La bomba de calor se puede usar para refrigerar en verano, ya sea
por refrigeración pasiva (basada únicamente en la perforación)
o mediante una combinación que implica el uso de refrigeración
pasiva durante tanto tiempo como es posible y el cambio a refri-
geración activa (producida por el compresor de la bomba de calor)
cuando no basta con la pasiva.
6.1.3 Grupo de derivación
Se utiliza cuando el sistema de calefacción tiene que regular otro
nivel de temperatura, por ejemplo, cuando se combinan radiado-
res con suelo radiante o cuando se usa un grupo de derivación. La
temperatura del grupo de derivación se controla según una curva
térmica independiente (CURVA 2).
6.1.4 Piscina
Se utiliza para comprobar la temperatura de una piscina. Para esta
comprobación se emplea un sensor independiente, sea cual sea el
sistema de calefacción y agua caliente de la vivienda.
6.1.5 Salida de alarma externa
Se usa para supervisar las alarmas externas. Genera una señal de
salida libre de potencial (máx. 230 V) durante todas las alarmas.
6.1.6 Salida de 0-10 V
Para uso futuro.
6.2 Conexiones
6.2.1 Conexión de la tarjeta de expansión al
ordenador de control
Inserte la tarjeta de expansión (1) en el lugar previsto para ella en
el armario eléctrico y conéctela al ordenador de control (2) con el
cable de comunicación suministrado. Este cable tiene contactos en
ambos extremos, que se insertan en los terminales marcados ext.
Com del ordenador de control y de la tarjeta de expansión.
Figura 1: Conexión de la tarjeta de expansión.
6.2.2 Conexión/Funcionamiento de Protección de la
alimentación
Conecte los sensores de corriente a las fases del grupo de fusi-
bles que requiera protección como se indica en el esquema del
cableado. El valor del parámetro SERVICIO -> CALEFACT AUX ->
CORRIENTE MÁXIMA se configura con arreglo al tamaño del fusible
principal de la instalación. De ese modo, la calefacción auxiliar dis-
minuirá si la corriente supera el valor de CORRIENTE MÁXIMA con-
figurado. El margen de corriente es 5 A. El aumento se pospone un
minuto si la corriente ha estado dentro del margen de corriente. Si
la bomba de calor sigue arrancando, el límite de corriente se reduce
temporalmente 5 A.
6.2.3 Conexión/Funcionamiento de Refrigeración
pasiva
Conecte el sensor, el motor de derivación y la bomba de circulación
como se indica en las instrucciones de instalación eléctrica. Configure
la temperatura que desee para el sistema de refrigeración con la
opción de menú: SERVICIO -> BOMBA CALOR -> DERIV REFRIG.
La función de refrigeración pasiva se configura en la opción de
menú: SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> REFRIGERACIÓN
-> REFRIG PASIVA, donde se selecciona EXTERNO si hay instalado
un módulo de refrigeración pasiva externo. La opción de menú
INTEGRADO EN BC solamente se selecciona en el caso del modelo
Danfoss DHP-C.
Refrigeración pasiva sin sensor de ambiente
El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ->
REFRIGERACIÓN -> SENSOR AMBIENTE se establece en
.
Refrigeración pasiva con sensor de ambiente
El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ->
REFRIGERACIÓN -> SENSOR AMBIENTE se establece en ENCENDIDO.
La refrigeración pasiva se activa cuando la temperatura ambiente
supera en 2°C la temperatura ambiente deseada y se desactiva
cuando la temperatura ambiente supera en 1°C la temperatura
ambiente deseada.
6.2.4
Conexión/Funcionamiento de Refrigeración activa
Conecte el sensor, el motor de derivación, las válvulas inversoras y la
bomba de circulación como se indica en el esquema del cableado.
Configure la temperatura que desee para el sistema de refrigeración
con la opción de menú: SERVICIO -> BOMBA CALOR -> DERIV REFRIG.
La función de refrigeración activa se configura en la opción de
menú: SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> REFRIGERACIÓN ->
REFRIG ACTIVA, donde se selecciona EXTERNO porque la refrigera-
ción activa requiere un módulo de refrigeración activa.
Refrigeración activa/pasiva sin sensor de ambiente
El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ->
REFRIGERACIÓN -> SENSOR AMBIENTE se establece en
. La refri-
geración pasiva se activa siempre que la temperatura exterior es
superior al valor establecido en PARADA CALOR MÁX, mientras
que la refrigeración activa lo hace si la temperatura de SALMUERA
ENTRADA supera la temperatura definida para DERIV REFRIG duran-
te 2 minutos.
Refrigeración activa/pasiva con sensor de ambiente
El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ->
REFRIGERACIÓN -> SENSOR AMBIENTE se establece en ENCENDIDO.
La refrigeración pasiva se activa si la temperatura ambiente supera
en 2°C la temperatura ambiente deseada, y se desactiva cuando la
supera en 1°C. La refrigeración activa se enciende si la temperatura
ambiente supera en 4°C la deseada, y se apaga cuando la supera en
2°C.
La función de refrigeración activa no se puede usar con la función
de piscina.
No se puede producir calefacción y refrigeración simultáneamente,
por lo que sólo se produce refrigeración pasiva/activa cuando la
bomba de calor está en PARADA CALOR MÁX.
1
2
13
VMBQF12J
6.2.5 Conexión/Funcionamiento de Grupo de
derivación
Conecte el sensor y el motor de derivación como se indica en el
esquema del cableado. La nueva curva térmica del grupo de deri-
vación se activa configurando el valor del parámetro SERVICIO ->
INSTALACIÓN -> SISTEMA -> DERIVACIÓN GRUPO en ENCENDIDO.
En el menú INFORMACIÓN se abre entonces el menú CURVA DE
CALOR2, que permite configurar los siguientes parámetros del
grupo de derivación:
CURVA 2 = Temperatura del grupo de derivación calculada a una
temperatura exterior de 0°C. Se muestra como una gráfica que tam-
bién indica los valores MÍNIMO y MÁXIMO.
MÍNIMO = Temperatura mínima permitida del grupo de derivación,
si no se ha alcanzado la temperatura de parada calor máx.
MÁXIMO = Temperatura máxima permitida del grupo de deriva-
ción. Si el grupo de derivación se va a utilizar como una constante,
configure tanto el MÍNIMO como el MÁXIMO en el valor deseado.
El ajuste de curva y de parada calor máx. es el mismo que el de
CURVA.
La función de grupo de derivación no se puede usar con la función
de piscina.
6.2.6 Conexión/Funcionamiento de Piscina
Conecte el sensor y la válvula inversora como se indica en el esque-
ma del cableado. La curva térmica de la piscina se activa configu-
rando el valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA
-> PISCINA en ENCENDIDO.
La temperatura de la piscina se configura a través del menú
INFORMACIÓN -> CURVA DE CALOR -> PISCINA de la bomba de
calor, en el que se puede establecer la temperatura deseada de la
piscina. Si el valor se configura en menos de 5°C, se muestra el sím-
bolo
y la función de piscina se apaga.
El menú CURVA DE CALOR incluye también la opción HISTÉRESIS
PISC, que es el intervalo de temperaturas entre la puesta en marcha
y la parada de la producción de calor para la piscina.
Asegúrese de que siempre pase caudal por el sensor de piscina
cuando la función de piscina esté activada.
La bomba de calor alterna entre las distintas demandas de calor de
la vivienda y la piscina. Si hay demanda simultánea de calor para
piscina y agua caliente, la bomba de calor funciona 20 minutos
para cubrir una de ellas antes de cambiar a la otra. Si se produce
una demanda simultánea de calor para vivienda, agua caliente y
piscina, la bomba de calor alterna cada 20 minutos entre ellas de la
manera siguiente:
Agua caliente – Piscina – Agua caliente – Vivienda – Agua caliente
– Piscina – ...
La función de piscina no se puede usar con la función de grupo de
derivación ni con la función de refrigeración activa.
6.2.7 Conexión/Funcionamiento de Salida de alarma
externa
Conecte el dispositivo externo a la salida ALARMA como se indica
en el esquema del cableado. Cuando se dispare una de las alarmas
de la instalación, se generará una señal de salida libre de potencial
(máx. 230 V / 5 A).
Figura 2: Conexión a la salida ALARMA.
6.3 Esquema del cableado
NO = Normalmente abierto
NC = Normalmente cerrado
C = Fase
Entrada alimentación
230 VCA
Bomba circulación
refrigeración
230 VCA
Válvula inversora
refrigeración activa /
piscina
230 VCA
Derivación refrigeración
24 VCA
Protección alimentación
Grupo derivación
24 VCA
Sensor
refrigeración
Sensor grupo
derivación / piscina
Salida de alarma externa

Transcripción de documentos

6 ES, Instrucciones de instalación tarjeta de expansión 6.2.2 Conexión/Funcionamiento de Protección de la alimentación Reduce la salida del calefactor auxiliar, que corresponde a la corriente máxima establecida, en caso necesario. Conecte los sensores de corriente a las fases del grupo de fusi­ bles que requiera protección como se indica en el esquema del cableado. El valor del parámetro SERVICIO -> CALEFACT AUX -> CORRIENTE MÁXIMA se configura con arreglo al tamaño del fusible principal de la instalación. De ese modo, la calefacción auxiliar dis­ minuirá si la corriente supera el valor de CORRIENTE MÁXIMA con­ figurado. El margen de corriente es 5 A. El aumento se pospone un minuto si la corriente ha estado dentro del margen de corriente. Si la bomba de calor sigue arrancando, el límite de corriente se reduce temporalmente 5 A. 6.1.2 6.2.3 La tarjeta de expansión es un accesorio que, conectado a la bomba de calor, proporciona las siguientes funciones adicionales. 6.1 Funciones 6.1.1 Sensor de salida Refrigeración La bomba de calor se puede usar para refrigerar en verano, ya sea por refrigeración pasiva (basada únicamente en la perforación) o mediante una combinación que implica el uso de refrigeración pasiva durante tanto tiempo como es posible y el cambio a refri­ geración activa (producida por el compresor de la bomba de calor) cuando no basta con la pasiva. 6.1.3 Grupo de derivación Se utiliza cuando el sistema de calefacción tiene que regular otro nivel de temperatura, por ejemplo, cuando se combinan radiado­ res con suelo radiante o cuando se usa un grupo de derivación. La temperatura del grupo de derivación se controla según una curva térmica independiente (CURVA 2). 6.1.4 Piscina Se utiliza para comprobar la temperatura de una piscina. Para esta comprobación se emplea un sensor independiente, sea cual sea el sistema de calefacción y agua caliente de la vivienda. 6.1.5 Salida de alarma externa Se usa para supervisar las alarmas externas. Genera una señal de salida libre de potencial (máx. 230 V) durante todas las alarmas. 6.1.6 Salida de 0-10 V Para uso futuro. 6.2 Conexiones 6.2.1 Conexión de la tarjeta de expansión al ­ordenador de control Inserte la tarjeta de expansión (1) en el lugar previsto para ella en el armario eléctrico y conéctela al ordenador de control (2) con el cable de comunicación suministrado. Este cable tiene contactos en ambos extremos, que se insertan en los terminales marcados ext. Com del ordenador de control y de la tarjeta de expansión. 1 2 Figura 1: Conexión de la tarjeta de expansión. 12 Conexión/Funcionamiento de Refrigeración pasiva Conecte el sensor, el motor de derivación y la bomba de circulación como se indica en las instrucciones de instalación eléctrica. Configure la temperatura que desee para el sistema de refrigeración con la opción de menú: SERVICIO -> BOMBA CALOR -> DERIV REFRIG. La función de refrigeración pasiva se configura en la opción de menú: SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> REFRIGERACIÓN -> REFRIG PASIVA, donde se selecciona EXTERNO si hay instalado un módulo de refrigeración pasiva externo. La opción de menú INTEGRADO EN BC solamente se selecciona en el caso del modelo Danfoss DHP-C. Refrigeración pasiva sin sensor de ambiente El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ‑> REFRIGERACIÓN ‑> SENSOR AMBIENTE se establece en . Refrigeración pasiva con sensor de ambiente El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ‑> REFRIGERACIÓN ‑> SENSOR AMBIENTE se establece en ENCENDIDO. La refrigeración pasiva se activa cuando la temperatura ambiente supera en 2°C la temperatura ambiente deseada y se desactiva cuando la temperatura ambiente supera en 1°C la temperatura ambiente deseada. 6.2.4 Conexión/Funcionamiento de Refrigeración activa Conecte el sensor, el motor de derivación, las válvulas inversoras y la bomba de circulación como se indica en el esquema del cableado. Configure la temperatura que desee para el sistema de refrigeración con la opción de menú: SERVICIO -> BOMBA CALOR -> DERIV REFRIG. La función de refrigeración activa se configura en la opción de menú: SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> REFRIGERACIÓN -> REFRIG ACTIVA, donde se selecciona EXTERNO porque la refrigera­ ción activa requiere un módulo de refrigeración activa. Refrigeración activa/pasiva sin sensor de ambiente El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ‑> REFRIGERACIÓN ‑> SENSOR AMBIENTE se establece en . La refri­ geración pasiva se activa siempre que la temperatura exterior es superior al valor establecido en PARADA CALOR MÁX, mientras que la refrigeración activa lo hace si la temperatura de SALMUERA ENTRADA supera la temperatura definida para DERIV REFRIG duran­ te 2 minutos. Refrigeración activa/pasiva con sensor de ambiente El valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA ‑> REFRIGERACIÓN ‑> SENSOR AMBIENTE se establece en ENCENDIDO. La refrigeración pasiva se activa si la temperatura ambiente supera en 2°C la temperatura ambiente deseada, y se desactiva cuando la supera en 1°C. La refrigeración activa se enciende si la temperatura ambiente supera en 4°C la deseada, y se apaga cuando la supera en 2°C. La función de refrigeración activa no se puede usar con la función de piscina. No se puede producir calefacción y refrigeración simultáneamente, por lo que sólo se produce refrigeración pasiva/activa cuando la bomba de calor está en PARADA CALOR MÁX. VMBQF12J 6.2.5 6.3 Conexión/Funcionamiento de Grupo de ­derivación Conecte el sensor y el motor de derivación como se indica en el esquema del cableado. La nueva curva térmica del grupo de deri­ vación se activa configurando el valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> DERIVACIÓN GRUPO en ENCENDIDO. En el menú INFORMACIÓN se abre entonces el menú CURVA DE CALOR2, que permite configurar los siguientes parámetros del grupo de derivación: CURVA 2 = Temperatura del grupo de derivación calculada a una temperatura exterior de 0°C. Se muestra como una gráfica que tam­ bién indica los valores MÍNIMO y MÁXIMO. MÍNIMO = Temperatura mínima permitida del grupo de derivación, si no se ha alcanzado la temperatura de parada calor máx. MÁXIMO = Temperatura máxima permitida del grupo de deriva­ ción. Si el grupo de derivación se va a utilizar como una constante, configure tanto el MÍNIMO como el MÁXIMO en el valor deseado. El ajuste de curva y de parada calor máx. es el mismo que el de CURVA. La función de grupo de derivación no se puede usar con la función de piscina. 6.2.6 6.2.7 Entrada alimentación 230 VCA Bomba circulación refrigeración 230 VCA Conexión/Funcionamiento de Piscina Conecte el sensor y la válvula inversora como se indica en el esque­ ma del cableado. La curva térmica de la piscina se activa configu­ rando el valor del parámetro SERVICIO -> INSTALACIÓN -> SISTEMA -> PISCINA en ENCENDIDO. La temperatura de la piscina se configura a través del menú INFORMACIÓN -> CURVA DE CALOR -> PISCINA de la bomba de calor, en el que se puede establecer la temperatura deseada de la piscina. Si el valor se configura en menos de 5°C, se muestra el sím­ bolo y la función de piscina se apaga. El menú CURVA DE CALOR incluye también la opción HISTÉRESIS PISC, que es el intervalo de temperaturas entre la puesta en marcha y la parada de la producción de calor para la piscina. Asegúrese de que siempre pase caudal por el sensor de piscina cuando la función de piscina esté activada. La bomba de calor alterna entre las distintas demandas de calor de la vivienda y la piscina. Si hay demanda simultánea de calor para piscina y agua caliente, la bomba de calor funciona 20 minutos para cubrir una de ellas antes de cambiar a la otra. Si se produce una demanda simultánea de calor para vivienda, agua caliente y piscina, la bomba de calor alterna cada 20 minutos entre ellas de la manera siguiente: Agua caliente – Piscina – Agua caliente – Vivienda – Agua caliente – Piscina – ... La función de piscina no se puede usar con la función de grupo de derivación ni con la función de refrigeración activa. Esquema del cableado Válvula inversora refrigeración activa / piscina 230 VCA Protección alimentación Derivación refrigeración 24 VCA Sensor refrigeración Conexión/Funcionamiento de Salida de alarma externa Grupo derivación 24 VCA Conecte el dispositivo externo a la salida ALARMA como se indica en el esquema del cableado. Cuando se dispare una de las alarmas de la instalación, se generará una señal de salida libre de potencial (máx. 230 V / 5 A). Sensor grupo ­derivación / piscina Salida de alarma externa NO = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado C = Fase Figura 2: Conexión a la salida ALARMA. VMBQF12J 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Danfoss Expansion Card Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación