Instrucciones - Manual usuario
DESBROZADORA MARTILLOS
DM600
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 www.millasur.com
2
ANOVA le agradece por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la
asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del
tiempo.
Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es
usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario. Le
recomendamos, por tanto, leer atentamente este manual de instrucciones y seguir todas
nuestras recomendaciones.
Para más información o dudas puede ponerse en contacto mediante nuestros soportes
web como www.anova.es o www.millasur.com
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL
Preste atención a la información proporcionada en este manual y en el aparato por su
seguridad y la de otros.
• Este manual contiene instrucciones de uso y mantenimiento.
• Lleve este manual consigo cuando vaya a trabajar con la máquina.
• Los contenidos son correctos a la hora de la impresión.
• Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier momento sin que
ello afecte nuestras responsabilidades legales.
• Este manual está considerado parte integrante del producto y debe permanecer
junto a este en caso de préstamo o reventa.
• Solicite a su distribuidor un nuevo manual en caso de pérdida o daños.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA
Para asegurar que su máquina proporcione los mejores resultados, lea
atentamente las normas de uso y seguridad antes de utilizarla.
OTRAS ADVERTENCIAS:
Una utilización incorrecta podría causar daños a la máquina u a otros objetos.
La adaptación de la máquina a nuevos requisitos técnicos podría causar diferencias entre
el contenido de este manual y el producto adquirido.
Lea y siga todas las instrucciones de este manual. Incumplir estas instrucciones podría
resultar en daños personales.
Guarde el manual de instrucciones siempre como información importante.
3
Reglas de seguridad importantes
1) Antes de utilizar la máquina, lea atentamente las instrucciones y sega las
instrucciones del manual de instrucciones para el arranque, el ajuste y el
mantenimiento.
2) Antes de usar la máquina, preste atención a los siguientes elementos:
- Revise el cárter del motor y la caja de la transmisión por fugas de aceite; el
aceite del motor y la calidad del aceite del motor en el cárter del motor y la
caja de la transmisión. Reemplace el aceite nuevo limpio a tiempo
- Compruebe si las piezas de lubricación están bien lubricadas.
- Al repostar, preste atención al tanque de combustible que debe llenarse
con combustible limpio. El combustible debe llenarse con el motor parado
y bien ventilado. Tenga en cuenta que el combustible no debe estar en
contacto con superficies calientes, componentes eléctricos o piezas
giratorias.
- Evite el desbordamiento, verifique si el combustible se desborda o tiene
fugas. En caso de desbordamiento, seque cuanto antes la máquina. Apriete
el tapón una vez llenado.
- No tener cerca fuegos artificiales para evitar incendios.
- Compruebe si las partes móviles están sueltas, rozadas o atascadas; si la
dirección de rotación es consistente con la dirección de marcado.
- Compruebe si las partes giratorias expuestas y las partes móviles tienen
dispositivos de protección de seguridad confiables y letreros de seguridad.
- Verifique que el embrague y otras piezas de trabajo están libres de grietas,
deformación y desgaste excesivo.
- Si hubiera alguna anomalía, debe arreglarse antes de la operación de
prueba. No debe haber roces, sonidos anormales y vibraciones obvias
durante la ejecución de la prueba. La velocidad debe cumplir con los
requisitos y no se permite el trabajo de exceso de velocidad. Al reemplazar
las partes involucradas en la seguridad, se debe trabajar bajo los requisitos
de las instrucciones o la dirección de una persona de mantenimiento
profesional.
3) Los menores y aquellos que no se han entrenado para dominar las reglas para el
uso de esta máquina no pueden trabajar con la misma.
4) No se puede utilizar la máquina después de beber o con alguna enfermedad/fatiga
excesiva.
5) El operador debe apretar la ropa y los puños al operar, y en caso de tener el
4
cabello largo debe usar una gorra protectora.
6) Cuando la máquina está funcionando, las partes que afectan la seguridad y la
operación no debe ser modificada por usted mismo. No está permitido desmontar
o acortar la cubierta protectora de cada parte, y el operador debe concentrarse en
la operación.
7) Solo puede arrancar la máquina bajo la condición de seguridad confirmada.
Después del arranque en frío, no está permitido realizar cargas pesadas de
inmediato, especialmente para máquinas nuevas o máquinas revisadas.
8) No está permitido conducir sobre pilotes de cemento, pizarra o piedra con
cuchillas giratorias. En la operación de labranza rotativa, se debe prestar atención
para evitar la colisión con objetos duros como piedras, para evitar dañar la cuchilla
rotativa.
9) Durante el funcionamiento, preste atención a las condiciones de trabajo y al sonido
de cada parte, verifique si la conexión de cada parte es correcta y no permita que
se suelte. Si hay condiciones como un sonido anormal, se debe detener la
máquina y verificar de inmediato, y no está permitido eliminar la falla cuando la
máquina está funcionando.
10) Evite que la máquina se vuelque durante el trabajo.
11) No se permite la marcha atrás con el triturador en funcionamiento.
12) Cuando trabaje, preste atención para observar si hay fugas de aceite en la caja
de transmisión, el motor y otras partes. Si es así, pare la máquina para su
inspección. Preste atención para no usar fuego abierto para evitar incendios.
13) Solución de problemas a tiempo para evitar la contaminación ambiental, que
afecta la seguridad del producto.
14) Al quitar la hierba y romper el lodo, primero se debe cortar la energía y luego
quitarla después de que la máquina se detuvo. No está permitido eliminar la
obstrucción del cortacésped a mano o con una varilla de hierro cuando la máquina
está funcionando.
15) Después del uso, se debe eliminar la suciedad, las malezas, el aceite y otros
accesorios de la máquina.
16) Verifique regularmente si los pernos de las cuchillas, los cojinetes y otras partes
móviles están flojos o dañados.
5
Contenido de advertencia de seguridad
Formación
a) Lea atentamente las instrucciones de operación y mantenimiento para estar
totalmente familiarizado con todos los mecanismos y métodos operativos para
operar la máquina. Domine cómo detener y separar rápidamente el mecanismo
operativo.
b) Los niños nunca pueden usar la máquina. Los adultos que no leen las
instrucciones tampoco.
c) Mantenga el área de trabajo atendida, sin niños ni mascotas.
Preparación
a) Inspeccione minuciosamente el área que utilizará la máquina y elimine cualquier
residuo.
b) Desenganche todos los embragues y ponga en neutral antes de arrancar el motor.
c) No opere la máquina sin usar una adecuada chaqueta. El uso de zapatos
antideslizantes mejorará la estabilidad en la superficie resbaladiza.
d) Maneje el combustible con cuidado, es inflamable.
e) Use un recipiente adecuado para almacenar el combustible.
f) No agregue aceite al tanque de combustible mientras el motor está funcionando
o cuando el motor está caliente.
g) En caso de reabastecimiento de combustible deberá realizarse al aire libre y con
cuidado, no reabastezca combustible en el interior.
h) Antes de comenzar, apriete la tapa del tanque de combustible y limpie el
combustible derramado.
i) Cuando el motor esté funcionando, no realice ningún ajuste (excepto los ajustes
especiales recomendados por el fabricante).
j) Se deben usar gafas de seguridad para cualquier manipulación, como
preparación, operación y mantenimiento.
Manipulación
a) Las manos y los pies no deben colocarse cerca de las piezas giratorias ni debajo
de las piezas giratorias.
b) Al maniobrar (o atravesar) pavimentos de grava, las aceras o caminos deben ser
especialmente cuidadosos, protegerse contra posibles peligros, prestar atención
a las condiciones del tráfico y no transportar pasajeros.
c) Después de golpear los escombros, pare el motor, realice una inspección
exhaustiva para verificar si la máquina está dañada, debe repararse antes de
reiniciarla y manipularla.
d) Siempre preste atención a sus pies y evite resbalarse o caerse.
e) Una vez que la máquina tenga una vibración anormal, pare el motor
inmediatamente para encontrar la razón. La vibración suele ser un precursor del
problema.
f) Si la máquina se para, la cuchilla de limpieza se bloquea. Para el mantenimiento,
6
el ajuste o la inspección se debe detener primero el motor.
g) Cuando la máquina no esté tripulada, tome todas las precauciones posibles:
separe el eje de la toma de fuerza, baje el accesorio, gire el motor de parada
neutral y retire la llave del interruptor.
h) Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, se debe apagar el motor y
se deben detener todas las piezas móviles.
i) El gas de escape del motor es dañino y no debe funcionar en interiores.
j) No trabaje con la máquina sin las cubiertas y protecciones de fábrica.
k) Manténgase alejado de los niños y las mascotas.
l) No sobrecargue la máquina profundizando demasiado en el terreno sobre el que
trabaje (la máquina corta la maleza de manera superficial).
m) La máquina no debe funcionar a alta velocidad en superficies resbaladizas. No
debe funcionar en pendientes pronunciadas.
Advertencia: No usar a más de 12º de inclinación.
n) Los espectadores nunca pueden acercarse a la máquina.
o) Use solo los accesorios y equipos permitidos por el fabricante (por ejemplo,
contrapesos, cabinas, etc.).
p) No opere la máquina cuando el campo de visión no sea bueno o la luz no sea
suficiente.
q) Cuando se utilice la máquina, debe evitarse que vuelque.
Reparación y almacenaje
a) Mantenga la máquina, accesorios y equipos, incluidas las baterías, en
condiciones de trabajo seguras. Si es posible, retire la batería y guárdela para
evitar que se congele y cárguela si es necesario.
b) Compruebe el ajuste de los pernos para que estén en condiciones de trabajo
seguras.
c) La máquina debe almacenarse en el interior y lejos del fuego
d) El motor debe enfriarse antes de almacenarse en el interior.
7
Símbolos de seguridad
8
Índice
1. Datos técnicos de la máquina
2. Método de instalación
3. Instrucciones de uso
4. Precauciones de uso
5. Mantenimiento
6. Métodos de ajuste
7. Solución de problemas
8. Ámbito de aplicación
9. Medio ambiente
10. Despiece
11. Certificado de Conformidad (CE)
9
1. Datos técnicos de la máquina
Ficha técnica
Este producto es adecuado para cortar maleza en zonas montañosas, tierras secas,
tierras baldías, invernaderos y huertos.
DM600
Motor
Gasolina
Sistema de transmisión
Sistema de correas
Sistema de embrague
Rueda de tensión
Sistema de arranque
Manual
Ancho de trabajo
600 mm
Radio de la cuchilla giratoria
≥ 30
Tamaño de máquina
1720 x 900 x 700
Velocidades
1 delante y 2 detrás
Velocidad inversa
16 rpm
RPM Cuchilla giratoria
2820 rpm
Partes de la máquina
Embrague
cuchillas
Ruedas
delanteras
Cubierta
cuchillas
Ruedas
traseras
Estructura
del manillar
Interruptor del
acelerador
Palanca de
cambios
Motor
Protección
Antigolpes
Portador
ruedas
Manivela
elevación
10
2. Método de instalación
Ensamblaje después de desempaquetar
- Instale el manillar: instale el manillar en el asiento del manillar y bloquee el perno.
- Ajuste la manija del embrague de acuerdo con la posición adecuada.
Instalación y ajuste del cable
Ajuste del cable del embrague
1) Atornille el perno de ajuste en ambos lados de los extremos del cable del
embrague en la manija del embrague y el orificio del perno del balancín del
embrague.
2) Inserte la cabeza del cable del balancín del embrague en la ranura del perno de
apertura.
3) Ajuste los pernos en ambos extremos del cable del embrague para apretarlo.
4) Ajuste el cable del embrague varias veces hasta que el embrague pueda
separarse mediante la manija del embrague.
Verificación y reposición
1) Compruebe si el perno de conexión está flojo; apriételo en caso de estarlo.
2) Verifique si todas las manijas en el sistema de control (acelerador, presión
reducida, manija inversa, etc.) son flexibles y están en su lugar.
3) Coloque la palanca de la caja de cambios en la posición neutral.
4) Agregar aceite:
a. Agregue aceite lubricante SAE10W- 40 o similar, en el cigüeñal del motor
de gasolina
b. Agregue aceite lubricante 20 # en la caja de engranajes, ponga la máquina
nivelada e inyecte desde el orificio de aceite sobre la caja de cambios.
Cuando verifique el nivel de aceite, inserte la varilla medidora (Nota: No
gire la varilla medidora), el nivel de aceite debe estar entre los límites
superior e inferior.
Varilla de aceite
Nivel superior
Nivel inferior
11
5) Agregue gasolina 92 # en el tanque de combustible (Para más detalles, consulte
el manual del usuario del motor).
6) Prepare antes de comenzar de acuerdo con el manual del usuario del motor.
3. Instrucciones de uso
Arranque del motor
Nota: La palanca de cambios debe estar en la posición neutral
1) Arranque el motor como se especifica en el manual del usuario del motor.
2) El motor debe funcionar durante 2-3 minutos en ralentí (1500-2000 rpm) sin carga.
3) Verifique si el motor está funcionando con normalidad. De no ser así, pare el motor.
La puesta en marcha
Embrague de cuchillas
1) Use la mano derecha para mover el mango del acelerador para acelerar a la
posición máxima
2) Presione lentamente la manija del embrague hasta que las cuchillas funcionen
con normalidad.
3) Ajuste el acelerador con su mano derecha de acuerdo con el uso de la carga.
Cambio
1) Al cambiar de marcha, se debe soltar el embrague, de acuerdo con el entorno de
uso para cambiar el cambio. El cambio de marcha se divide en 2 marcha delante
y una marcha atrás.
Dirección
1) Cuando presiona el manillar de dirección, debe aflojar el manillar; cuando gire a
la izquierda, presione el mango del embrague de giro a la izquierda; cuando gire
a la derecha, presione el mango del embrague de giro a la derecha
2) Cuando no se requiere dirección, suelte la palanca de dirección y los dientes del
embrague se enganchan con la rueda por la fuerza del resorte
Estacionamiento
1) Libera la manija del embrague y la máquina deja de funcionar. La mano derecha
alterna el mango del acelerador para mantener el acelerador en la posición
mínima y el motor funciona en ralentí para reducir el consumo de combustible del
motor.
2) Cuando se necesita detener el motor, se debe realizar con el usuario manual de
contenido relevante.
Precaución: Para estacionamiento en pendientes mayores de 12º es
necesario el uso de calzas adecuadas en cada rueda.
Nota: Tenga en cuenta que el estacionamiento generalmente se realiza en una superficie plana
12
Parada de emergencia
1) En el proceso de cultivo, si hay una emergencia, suelte la manija del embrague
inmediatamente y luego presione el interruptor de apagado para apagar la
máquina.
Ajuste la altura de toda la máquina
Primero use la tuerca M10 para bloquear la rueda manual, la manivela de elevación gira
en el sentido de las agujas del reloj y se eleva; gira en sentido contrario a las agujas del
reloj, se reduce.
4. Precauciones de uso
1) Debe tenerse en cuenta que, de las condiciones de trabajo y el sonido de cada
parte cuando se trabaja, verifique si la conexión de cada parte es normal, no
permita cualquier aflojamiento. Si hay circunstancias inusuales, debe detenerse y
excluirse de inmediato.
2) No está permitido realizar trabajos de carga pesada inmediatamente después de
arrancar la máquina en frío, especialmente la máquina nueva o la máquina
revisada.
3) Preste atención para verificar el nivel de aceite del motor y la caja de engranajes,
y agregue aceite cuando sea insuficiente.
4) No está permitido enfriar el motor echando agua directamente u otras formas
bruscas de enfriamiento. Deje que el motor se enfríe a temperatura ambiente. En
caso de incendio, utilice los medios adecuados para este caso (como extintores,
etc.)
5) Trabaje en una superficie segura y no fuerce su posición al operar con la máquina.
Tenga especial cuidado en mantener el equilibrio y evitar caídas mientras esté
trabajando.
6) Está estrictamente prohibido usar la máquina equipada con cuchillas en la playa
o grava para evitar daños en las cuchillas y proyectar partículas alrededor de la
13
máquina.
7) Después del uso, preste atención para eliminar la suciedad, las malezas y los
accesorios grasientos en la máquina. Manténgala limpia y en un buen estado de
mantenimiento.
8) Limpie la esponja dentro del filtro con frecuencia y cambie el aceite.
5. Mantenimiento
Durante el período de trabajo de la máquina, debido a la operación, la fricción y los
cambios de desgaste y carga, el aflojamiento del perno de conexión y el desgaste de las
piezas se producen inevitablemente.
Esto podrá provocar el estado incorrecto del sistema, lo que provocará un ajuste anormal
holgura, y la potencia del motor se degrada. Además, aumento del consumo de
combustible, varias partes del desajuste y aumento de la falla, lo que afecta seriamente
el uso de la máquina.
Para reducir lo anterior, es necesario realizar un trabajo de mantenimiento estricto y
regular para prevenir que estos problemas ocurran. Así, la máquina estará en buen
estado y su vida útil será mayor.
Rodaje
1) Motor en funcionamiento: consulte el manual del usuario del motor.
2) Los motores nuevos o reacondicionados, deben funcionar en condiciones sin
carga durante 1 hora de trabajo primero, trabajar en condiciones de carga ligera
durante 5 horas. Después de este primer período de trabajo, cambie el aceite del
motor y la caja de engranajes. Una vez realizado el cambio, encienda la máquina
y trabaje con ella de forma ligera durante 3-5 minutos para que el aceite impregne
todos los engranajes. Compruebe los niveles de aceite de forma habitual.
El mantenimiento técnico de la máquina
1) Mantenimiento por turno (hacer antes y después de cada turno de trabajo)
a. Escuche y observe si hay algún fenómeno anormal (como sonido anormal,
sobrecalentamiento, aflojamiento de tornillos, etc.)
b. Verifique si el motor, la caja de cambios y la caja de transmisión tienen
fugas de aceite.
c. Verifique si el nivel de aceite en el motor y la caja de transmisión es el
correcto.
d. Elimine el lodo, las malezas y el aceite de toda la máquina y los accesorios
a tiempo.
e. Complete los registros de trabajo.
2) Mantenimiento de primera clase (cada 100 horas de trabajo)
a. Revise la máquina y ajuste/apriete de cada elemento
b. Limpie la caja de engranajes y la caja de transmisión; reemplace el aceite.
c. Verifique y depure el embrague, el sistema de cambio y el sistema de
14
reversa.
3) Mantenimiento secundario (cada 200 horas de trabajo)
a. Mantenimiento de todo el contenido después de 200 horas de trabajo.
b. Verifique todos los engranajes y cojinetes, si están muy desgastados,
reemplácelos por piezas nuevas
c. Las partes restantes de la máquina, como la cuchilla giratoria o la conexión,
pernos, etc., si están dañados, reemplazados por piezas nuevas.
4) Mantenimiento del motor de gasolina, consulte el manual del usuario del motor
Almacenamiento a largo plazo de la máquina
Cuando la máquina necesita ser almacenada durante mucho tiempo, para evitar la
corrosión, se deben tomar las siguientes medidas.
1) Selle el motor de acuerdo con las instrucciones del motor.
2) Limpie el polvo u otra suciedad superficial de la máquina.
3) Libere el aceite lubricante de la caja de transmisión e inyecte aceite nuevo.
4) En las superficies metálicas de la máquina que no están protegidas, extienda una
ligera capa de aceite antioxidante.
5) Guarde la máquina en un lugar bien ventilado, seco y seguro.
6) Guarde adecuadamente las herramientas, la certificación del producto y el manual
del usuario.
Tabla de mantenimiento técnico de la máquina
Mantenimiento Diario Después
de 8h
1º mes/
20h
uso
3º mes/
150h
uso
Cada año/
1000h
uso
2 años/
2000h
uso
Revisar y apretar
tuercas y tornillos
x
Revisar aceite
x
Limpieza y cambio
aceite
x (1ª vez) x (2ª) x (≥3ª)
Comprobar fugas
aceite
x
Eliminar suciedad
x
Solución problemas
x
Unidad de control
de ajuste
x
Placa fricción del
embrague
x
Engranajes y
rodamientos
x
Correa
x
Conjunto de tensión
x
Nota: indicado por “x” en la tabla es el contenido de mantenimiento a realizar.
15
6. Métodos de ajuste
El método de ajuste de la manija y el cable
Cuando la palanca de embrague no logra accionarlo y la máquina no embraga, eso
significa que debería ajustar la palanca de cambios y el cable correspondientes.
- Sostenga y suelte la palanca de marcha atrás 2-3 veces para confirmar la
situación del embrague. Si no es normal, se debe volver a depurar hasta que esté
correcto.
- Cuando la máquina esté funcionando, suelte la palanca del embrague de dirección,
el engranaje debe regresar, no debe haber ruido anormal en la caja de engranajes,
de lo contrario dañará los engranajes.
El método de ajuste del acelerador y el cable
Al girar el interruptor del acelerador, el rendimiento de la aceleración o desaceleración
del motor no es bueno, eso significa que el cable del acelerador debe ajustarse
- Gire el interruptor del acelerador 2-3 veces repetidamente y confirme el
rendimiento de aceleración y desaceleración del motor.
- El cable del acelerador y el conector del cable deben estar firmemente conectados
mediante tornillos.
El método de ajuste del manillar
De acuerdo con su altura y otros requisitos especiales, puede ajustar las posiciones
arriba-abajo, izquierda-derecha del manillar de la siguiente manera
- Ajuste izquierda-derecha, arriba-abajo del manillar:
o Tire hacia abajo de la palanca de ajuste de arriba a abajo en la imagen de
abajo para ajustar la altura del manillar.
o Levante la manija de ajuste izquierda-derecha en la imagen de abajo, y gire
la sección central del asiento del manillar para ajustar el lado izquierdo y
derecho del manillar.
Asa de ajuste
arriba-abajo
Manija de ajuste
izquierda-derecha
16
7. Solución de problemas
La dirección no funciona
Retire la rueda para ver:
a) Compruebe que los rodamientos y los piñones están correctamente engrasados.
Compruebe el nivel de desgaste del engranaje.
b) Si el desgaste es grave, reemplace por uno nuevo.
c) Si el resorte de retorno no es válido, reemplace por nuevo.
d) Compruebe el cable de embrague. Si se encuentra flojo o no acciona, ajuste la
tensión del cable hasta que accione el embrague.
Las cuchillas no se detienen cuando el motor se detiene o el tiempo de
parada se prolonga
Retire la cubierta de la correa de las cuchillas:
a) Verifique si la correa es más larga: use la mano para aplicar una leve presión
vertical en el centro de la cinta, espacio libre de la correa ≥ 20mm. En caso
afirmativo, debe ajustar la tensión del cable del embrague.
b) Si hay un espacio entre la pastilla de freno y la rueda motriz (embrague
encendido y apagado), si el espacio es grande, debe ajustarse.
8. Ámbito de aplicación
Esta máquina puede satisfacer las necesidades de una amplia gama de proyectos de
desmalezado en tierras secas, jardines, huertos, flores e invernaderos en llanuras,
colinas y áreas montañosas.
Se seleccionan diferentes alturas de deshierbe según la tierra y la condición de
deshierbe.
9. Medio ambiente
Los materiales utilizados para embalar esta máquina son reciclables. Por favor, no tire
los embalajes a la basura doméstica. Tire estos embalajes en un punto oficial de recogida
de residuos.
Proteja el medio ambiente. Recicle el aceite usado por esta máquina
llevándolo a un centro de reciclado. No vierta el aceite usado en
desagües, tierra, ríos, lagos o mares.
Deshágase de su máquina de manera ecológica. No debemos
deshacernos de las máquinas
junto con la basura doméstica. Sus
componentes de plástico y de metal pueden clasificarse en función de su
naturaleza y reciclarse.
17
10. Despiece
DM600
A
B
18
C
D
19
E
F
G
20
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)
EMPRESA DISTRIBUIDORA
MILLASUR, S.L.
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 P.I.SIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
En cumplimiento con las diferentes directivas CE, en la presente se confirma que,
debido a su diseño y construcción, y según marca CE impresa por fabricante en la misma,
la máquina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y
fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE. Esta declaración
valida al producto para mostrar el símbolo CE.
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por
el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia.
Denominación de la máquina: DESBROZADORA MARTILLOS
Modelo: DM600
Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa:
Directiva CE: 2014/30/EU
Testada de acuerdo a:
EN ISO 14982:2009
Sello de empresa
13/10/2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documentos relacionados
-
Anova CG2660 El manual del propietario
-
-
Anova D536 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Anova TC102 El manual del propietario
-