Transcripción de documentos

Para los modelos: Instalación de VetPro 1000® 8000-001, -002, -003, -004, -005, -006, -006S,-007, -007S, -008, -008S advertencia El equipo no se puede utilizar en presencia de mezclas anestésicas inflamables. Idioma original: inglés PRECAUCIÓN  Al trasladar el dispositivo, tenga cuidado al pasar por los umbrales de las puertas y cerca de objetos a ras de suelo. De lo contrario se pueden producir lesiones. Nota Las piezas de mano de alta y baja velocidad se encuentran en el compartimento trasero del sistema de entrega dental móvil de salud animal. Pieza de mano de alta velocidad con acoplador giratorio Pieza de mano de alta velocidad Pieza de mano de baja velocidad Herramienta de punta raspadora Kit de arranque de la broca Paquete de ángulos Prophy desechables de 10 unidades Raspador Puntas raspadoras Núm. 1 © Midmark Corporation 2008 Español - 1 Núm. 2 Núm. 10P Paso 1: Cierre la válvula de aguja de agua de las piezas de mano que no utilicen agua, como la mayoría de los pulidores y las piezas de mano de baja velocidad. Paso 2: Sitúe el carro cerca de la zona de funcionamiento. Coloque el pedal de control en el suelo. Saque las botellas de agua, llénelas con agua destilada y vuelva a colocarlas. Paso 3: Conecte el cable de alimentación al carro. Enchufe el cable en una toma de corriente adecuada. El interruptor de encendido/apagado está situado en la unidad sobre el enchufe del cable de alimentación. Nota: Haga las comprobaciones que se indican en la página siguiente antes de utilizar los instrumentos. Para cerrar la válvula de aguja Interruptor de encendido/ apagado del carro Taladro Pulidora Escalador Jeringa PRECAUCIÓN  Si no se cierran herméticamente las botellas de agua el paciente puede sufrir lesiones. © Midmark Corporation 2008 Español - 2 Paso 4: Instale el raspador... A) Compruebe que el interruptor de alimentación de VetPro está apagado. B) Atornille la punta raspadora y apriétela moderadamente con la herramienta proporcionada. C) Enchufe la pieza de mano en la conexión de la manguera y colóquela en el soporte designado. D) Encienda VetPro. E) Ajuste la intensidad del tirador del raspador en la posición más baja de la gama de color correspondiente al color de la punta. F) Extraiga la pieza de mano del soporte, pise el pedal y ajuste el tirador de control del agua hasta obtener una vaporización de agua FINA y constante. G) El raspador está listo para funcionar. Advertencia sobre el equipo El accesorio del raspador Satelec está fabricado por ACTEON North America. Véase la documentación de ACTEON para obtener información detallada sobre el funcionamiento y el mantenimiento. Para más información, visite el sitio: www.acteonsupport.com. © Midmark Corporation 2008 Español - 3 Paso 5: Instale el ángulo Prophy A) Para desbloquear el anillo de liberación del mandril gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj. B) Instale el ángulo Prophy. Para apretar el anillo de liberación del mandril gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Paso 7: Instale las piezas de mano. Nota No todas las unidades estarán equipadas con un módulo de lámpara. Conexión de la pieza de mano Ángulo Prophy Bloquear Alinear correctamente los componentes para prevenir que la pieza de mano se dañe y en consecuencia se estropee. Desbloquear Conexión de acoplador giratorio Pulverice ligeramente las juntas tóricas expuestas con un lubrificante en un paso. Apriete el acoplador con firmeza con una llave inglesa. Paso 6: Instale la broca en la pieza de mano de alta velocidad. Empuje la broca para introducirla en la pieza de mano El eje solamente entrará hasta la mitad Termine de deslizar la broca en la pieza de mano Pulse el botón Alerta del equipo Las piezas de mano no funcionarán correctamente si no se instalan tal como se muestra. © Midmark Corporation 2008 Español - 4 Esta parte de la broca debe estar dentro de la pieza de mano Eje dentro de la pieza de mano Alerta del equipo Nota  ompruebe sólo una pieza de mano cada vez. No ajuste C el regulador por encima de 65 PSI. La válvula de ajuste del aire que corresponde al raspador por ultrasonidos (opcional) debe estar ABIERTA para que el raspador funcione con el pedal. Paso 8: Compruebe el flujo de aire de la pieza de mano. A) Extraiga la pieza de mano del soporte. B) Pise el pedal de control. C) Para regular la presión de aire, ajuste la válvula correspondiente. D) Repita la operación con cada pieza de mano. Ajuste del aire Válvula Nota: Si la válvula de ajuste de aire está totalmente abierta y la presión es demasiado baja, aumente la presión del regulador de aire principal hasta que se alcance la presión recomendada. Ajuste del regulador de aire Para ajustar el regulador... A) Tire del tirador de ajuste para desbloquearlo. B) Gire el tirador de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión y en el sentido contrario para reducirla. C) Empuje el tirador de ajuste hacia abajo para bloquearlo. Disminuir Aumentar Tirador de ajuste Desbloquear Bloquear VA1197 © Midmark Corporation 2008 Español - 5 Alerta del equipo Compruebe sólo una pieza de mano cada vez. Paso 9: Compruebe el flujo de agua de la pieza de mano. Válvula de aguja de agua A) B) C) D) Extraiga la pieza de mano del soporte. Pise el pedal de control. Para regular la presión de agua, ajuste la válvula correspondiente. Repita la operación con cada pieza de mano que utilice agua. VA1198 Midmark Corporation Puede consultar los datos de contacto en: www.midmark.com © Midmark Corporation 2008 Español - 6