KEY 2-3

Chicco KEY 2-3, Key2-3 Ultrafix El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Chicco KEY 2-3 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2
3
IstruzioniD’uso Pag.13-18
Instructions Pag.19-23
ModeD’emploi Pag.24-29
Gebrauchsanleitung Pag.30-35
InstruccionesDeUso Pag.36-41
InstruçõesDeUtilização Pag.42-47
Gebruiksaanwijzing Pag.48-53
Kullanim Bilgileri Pag. 54-59
Bruksanvisning Pag. 60-64
Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 65-71
Upute Za U porabu Pag. 72-77
Navodila Za Uporabo Pag. 78-83
Návod K Použití Pag. 84-89
Návod K Použitiu Pag. 90-95
Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 96-101
Használati Utasítás Pag. 102-107
Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 108-113
Инструкция По Эксплуатации Pag. 114-119
 Pag.120-125
I
GB
F
D
E
P
NL
GR
TR
HR
S
SL
CZ
SK
PL
H
R
RU
SA
36
Instruccionesdeuso
KEY2-3ULTRAFIX
IMPORTANTÍSIMO: PARA LEER INMEDIATA-
MENTE
• Paraelmontajeylainstalacióndelproducto
siga estrictamente las instrucciones. No per-
mita que nadie utilice el producto sin haber
leídolasinstrucciones.
• Guardeestemanualparausosfuturos.
• ¡ATENCIÓN! Segúnlas estadísticas sobrelos
accidentes,generalmentelosasientostraseros
delvehículosonmássegurosqueaquellosde-
lanteros: por tal motivo, se aconseja instalar
lasillita en losasientos traseros.En especial,
elasiento másseguroes elcentralposterior,
siempreycuandodispongadecinturóndese-
guridadde3puntos.
• Seaconsejaquetodoslospasajerospresentes
enelautomóvilesténinformadossobrecomo
desengancharalniñoencasodeemergencia.
• Sisecolocalasilladeautoenelasientode-
lantero,paraunamayorseguridadseaconseja
desplazarloelmáximoposiblehaciaatrás,silo
permitelapresenciadeotrospasajerosenlos
asientostraseros.
• Instale la silla de auto sólo en asientos que
estén jados correctamente a la estructura
delautomóvilyorientadohaciaelsentidode
marcha.Preste atención que losasientos del
coche replegadoso giratoriosestén bien en-
ganchados puesto que encaso de accidente
podríaconstituirunpeligro.
• Prestar atención a la posición en que debe
instalarselasillitaenelautomóvilparaevitar
interferenciasentreéstayunasientoabatible
olapuerta.
• Ninguna sillita puede garantizar la seguridad
totaldelniñoencasodeaccidente,peroeluso
deesteproductoreduceelriesgodelesiones
gravesodemuerte.
• Sinosesiguenestrictamentelasindicaciones
presentesenestemanualaumentaelriesgode
daños serios al niño,no sólo en casode ac-
cidente,sinotambiénen otrascircunstancias
(porej,frenadasbruscas,etc).
• Encasoquelasillitaestuvieradañada,defor-
mada,muydesgastada,nolause:podríahaber
perdidolascaracterísticasoriginalesdeseguri-
dad.
• Nomodiqueniincorporepartesadicionales
alproductosinlaaprobacióndelfabricante.
• Noinstaleaccesorios,recambiosycomponen-
tesnoprovistosporelfabricante.
• Nodejenuncasoloalniñoenlasillitapornin-
gúnmotivo.
• Compruebequenohayaningúnobjeto,queno
sea un accesorio aprobado parael producto,
entre el asiento del automóvil y la sillita,ni
tampocoentrelasillitayelniño:encasode
accidentelasillitapodríanofuncionarcorrec-
tamente.
• Seaconseja no dejar el automóvilal soldu-
rantemuchotiempo,paraevitarqueelniñose
puedaquemaryparagarantizareneltiempo
una mayor duración de los colores y de los
componentes.Encasode que el coche haya
quedado bajo el sol durante mucho tiempo,
inspeccionarcuidadosamentela sillade auto
antesdeacomodaralniño;algunaspartespo-
dríanestardemasiadocalientes:encuyocaso
sedeberáesperarhastaqueseenfríenantesde
sentaralniño.
• Comoresultadodeunaccidente,inclusoleve,
lasillitapodríahabersufridodañosnovisibles,
porlotantoesnecesariosustituirla.
• Noutilicesillitasdesegundamano:suestruc-
turapodríahaber sufridodaños novisibles a
simplevistaquepodríancomprometerlase-
guridaddelproducto.
• Lafundapuedesersustituidaexclusivamente
con otra aprobada por el fabricante ya que
constituyeunaparteintegrantedelasillita.La
sillitanodebeusarsenuncasinsufunda,para
nocomprometerlaseguridaddelniño.
• Controle que la correa del cinturón no esté
retorcidayevitequeéstaopartesdelasillita
quedenatrapadasentrelapuertaorocencon-
trapuntoscortantes.
• Nodebeusarselasilladeautosiloscinturones
deseguridaddelautoestáncortadosodeshi-
lachados.
• Cuandonosellevealniño,lasilladebedejarse
enganchada,obien,meterlaenelmaletero.Si
sedejalasillasinengancharpuedeconstituir
peligroparalospasajerosencasodeaccidente
odefrenadabrusca.
• Asegúrese de que no se transporten objetos
niequipajessinjarlosocolocarlosdeforma
segura,sobretodoenlapartetraseradelvehí-
culo:encasodeaccidenteofrenadabrusca
podríanheriralospasajeros.
• Veriquequeelreposacabezasdelasientono
intereraconelreposacabezasdelasilla:no
debeempujarlohaciadelante.Deserasí,qui-
teelreposacabezasdelasientodelautoenel
cualestáinstaladalasillaprestandoatención
denodejarlasobrelabandejaposterior.
• Asegúresedequetodoslospasajerosdelvehí-
37
E
36 37
culousensucinturóndeseguridad,porsuse-
guridadperotambiénporqueduranteelviaje,
encasodeaccidenteofrenadabruscapodrían
heriralniño.
• Durantelos viajes largosse aconseja realizar
frecuentesparadas.Elniñosecansamuyfácil-
mente.Nosaquealniñodelasillitapornin-
gúnmotivomientraselvehículoestáenmo-
vimiento.Sielniñorequiereatención,busque
unlugarseguroypare.
• Elproductohasidodestinadoexclusivamente
aunusocomosilladeautoynoparasuuso
encasa.
• LasociedadArtsanadeclinatodaresponsabili-
dadporunusoinapropiadodelproducto.
INSTRUCCIONESDEUSO:
ÍNDICE
• CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
• LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RE-
LATIVOSAL PRODUCTOYALASIENTO DEL
AUTOMÓVIL
• DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
• FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONESDESEGURIDAD
• FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES
ULTRAFIX
• FIJACIÓNDELASILLITAENELCOCHESINEL
NIÑO
• EXTRACCIÓNDELASILLADELCOCHE
• FIJACIÓNDELPORTAVASOS
• REGULACIÓNDELAALTURADELRESPALDO
• REGULACIÓNDELAANCHURADELRESPAL-
DO
• REGULACIÓNDELAINCLINACIÓNDELRES-
PALDO
• LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
• Estasillitahasidohomologadacomo“Grupo2
Y3”,paraeltransportedeniñosde15a36kg
depesoenconformidadconlodispuestopor
elreglamentoeuropeoECER44/04.
• La homologación es de tipo“Universal”, por
lotanto,lasillitapuedeutilizarseencualquier
modelo de automóvil. ¡ATENCIÓN! “Univer-
sal” signica que es compatible con la ma-
yoría, perono contodos,los asientos de los
vehículos.
• Esta sillita dispone de 2 conectores Ultrax
quepermitenunanclajeenlosenganchesIso-
x,delautomóvil,siestelollevaincorporado.
Estosconectoresmejoranlaestabilidaddela
sillitacuandoelniñoestásentadoenlamisma
comocuandonoloestá.
¡ATENCIÓN!LosconectoresUltraxsonunaja-
ciónadicionalrespectoalajaciónconloscintu-
ronesdeseguridaddelcochequedebenutilizarse
SIEMPREparajaralniñoylasillita.
AVISOIMPORTANTE
1.Este es un dispositivo de retención de niños
“Universal”,homologadosegúnelReglamento
N°44,enmiendas serie 04.Adecuado parael
empleogeneralenlosvehículos,escompatible
conlamayorpartedelosasientosdevehículo,
peronocontodos.
2.Laperfectacompatibilidadseobtieneconma-
yorfacilidad en aquellos casos en queel fa-
bricantedelvehículodeclaraexpresamenteen
elmanualqueha sidoprevistalainstalación
dedispositivos“Universales”desujeciónpara
niñoscuyaedadestécomprendidadentrodel
rangoconsiderado.
3.Estedispositivoderetenciónhasidodeclarado
“Universal”de acuerdo con unoscriterios de
homologaciónmás estrictosrespecto de an-
terioresmodelos,loscualesnodisponendela
presenteadvertencia.
4.Adecuado solamente para el uso en los ve-
hículos dotados de cinturónde seguridadde
3puntos,jos oconenrollador,homologado
según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros
estándaresequivalentes.
5.Sitienealgunaduda,consultealfabricantedel
dispositivodesujeciónodirectamentealven-
dedordelmismo.
LIMITACIONESYREQUISITOSDEUSORELATI-
VOSALPRODUCTOYALASIENTODELAUTO-
MÓVIL
¡ATENCIÓN! Respetarestrictamentelassiguien-
tes limitaciones y requisitos de uso relativos al
productoyalasientodelautomóvil:delocontra-
rionoestarágarantizadalaseguridad.
• LosconectoresUltraxdebenutilizarsesiem-
prejuntoconloscinturonesdelautomóvil.No
sedebejarnuncalasillitasóloconlosconec-
toresUltrax.
• ParautilizarlosconectoresUltraxesnecesa-
riocomprobarqueelvehículodispongadelos
dispositivosIsoxubicadosentreelrespaldoy
elasientodelauto.
• Estasillitahasidohomologadaparaeltrans-
portedeniñosde15a36kgdepesoexclusi-
vamente.
• El asiento del automóvil debe disponer de
cinturóndeseguridadde3puntosdesistema
estáticooinercial,homologadodeacuerdoal
ReglamentoUNI/ECE N°16 uotro estándar
38
equivalente(Fig.1).
• Noinstalarlasillitaconelcinturóndelautode
dospuntosdeanclaje(Fig.2).
• Puedesuceder que lahebilla del cinturónde
seguridadseademasiadolargaysuperelaal-
turaprevistarespectoalaparteinferiordela
sillita(Fig.3).Entalcaso,nodebejarselasilla
deautoeneseasientosinoinstalarseenotro
asientoquenopresentedichoproblema.Para
mayores informaciones sobre este aspecto,
contacteconelconcesionariodelautomóvil.
• La sillita puede instalarse en el asiento de-
lantero o en uno cualquiera de los asientos
traseros.Noutilice esta sillitasobreasientos
orientadoslateralmenteuopuestosalsentido
demarcha(Fig.4).
• Sielcochetienereguladordealturadelcintu-
rón,jarloenlaposiciónmásbaja.Comprobar
queelreguladordelcinturónquedepordetrás
delrespaldodelasientooalmáximoenlínea
conelmismo(Fig.5).
• Para una jación correcta, el reposacabezas
delasientodelcochenodebeinterferirconel
respaldodelasillita.
DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
FotoA
A.Reposacabezas
B.Respaldo
C.Solapatraseradelrespaldo
D.Apoyabrazos
E.Asiento
F.Ranuraparabotóndebloqueo/desbloqueoso-
porte
G.Portavasos
H.ConectoresparaengancheUltrax
FotoB
I.Palancaderegulacióndelaalturadelrespaldo
J.Palancaderegulacióndelanchodelrespaldo
K.Bolsillotraseroparaelmanualdeinstrucciones
L.CompartimientoparaconectoresUltrax
FotoC
M.Guíadepasoparaelcinturóntoráxico
N.Aletaslaterales
O.Guíasdepasodelcinturónabdominal
P.Soporteparaportavasos
Q.Partesuperiordelasiento
R.Parteinferiordelasiento
S.CorreadelosconectoresUltrax
T.Anilla paratensar la correa de los conectores
Ultrax
U.BotónderegulacióndelosconectoresUltrax
FotoD
V.Articulaciónrespaldo/asiento
W.Soporte
FotoE
X.Puntosdeanclajedelafundaalasiento
FotoF
Y.Ruedadedesenganche/enganchedelasiento
FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONESDESEGURIDAD
¡ATENCIÓN!Estasinstruccionessereeren,tanto
eneltextocomoenlosdibujos,aunainstalación
delasillaenelasientotraseroladoderecho.De
todasformas,parainstalarlasillaenotrasposicio-
nes,realicelamismasecuenciadeoperaciones.
1.Coloquelasillitasobreelasiento,apoyandoel
respaldodelamismaaldelasiento(Fig.6),veri-
candoqueelrespaldoestébienpegadoalasiento
delvehículo.(Fig.7).
¡ATENCIÓN!Verique que el reposacabezas del
asientono intereracon el reposacabezasde la
silla:nodebeempujarlohaciadelante(Fig.8).Si
asífuera,retireel reposacabezasdel asiento del
auto.Recuerdevolveracolocarelreposacabezas
sobreelasientosiseretiralasillita.
2.Sientealniñoconlaespaldabienpegadaalres-
paldodelasillita(Fig.9).
3.Compruebelaalturadelreposacabezasysino
escorrecta,regúlela:paraelloconsulteelpárrafo
correspondiente.
4.Compruebela anchuradelreposacabezas ysi
noescorrecta,regúlela:paraelloconsulteelpá-
rrafocorrespondiente.
5.Engancheel cinturón deseguridad del coche,
haciendopasarlapartehorizontaldebajodelos
dosapoyabrazosenlospuntosseñaladosenrojo
ylapartetorácicabajoelapoyabrazossituadoen
elladodelahebilladeenganche(Fig.10).
6.Despuéshagapasarelcinturóndiagonalenla
guíaroja(Fig.11).
7.Tiredelapartetorácicadelcinturóndelcoche
haciasuenrollador,demaneraquetodoelcintu-
rónquedebientensadoybienpegadoaltóraxya
laspiernasdelniñosinqueloaprietedemasiado.
(g.12).
8.Ahorala sillitaestácorrectamente jada(Fig.
13).
¡ATENCIÓN!
Compruebequeelcinturóndeseguridaddelco-
cheestécorrectamentetensado.
Compruebequeelcinturóndeseguridaddelco-
chenoestéretorcido(Fig.14).Compruebequeel
cinturón torácico esté correctamente apoyado
sobre el hombro del niño (Fig. 15) sin que pre-
sione sobre su cuello;si fuera necesario,baje el
reposacabezas.
Compruebequeelenrolladordelcinturóndese-
guridadquedepordetrásdelrespaldodelasiento
(oalmáximoenlíneaconelmismo)(Fig.5).
39
38 39
No hacer pasar nunca el cinturón de seguridad
delcocheporpuntosdistintosdelosindicadosen
estemanualdeinstrucciones(Fig.16).
Nodejarqueelniñosedeslicehaciaadelanteo
haciaabajo.
CompruebequelosconectoresUltrax,noutili-
zados, estén colocados en los correspondientes
compartimientosposteriores.
FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHECONCIN-
TURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES
ULTRAFIX
¡ATENCIÓN!Estasinstruccionessereeren,tanto
eneltextocomoenlosdibujos,aunainstalación
delasillaenelasientotraseroladoderecho.De
todasformas,parainstalarlasillaenotrasposicio-
nes,realicelamismasecuenciadeoperaciones.
¡IMPORTANTE! La sillita DEBE jarse SIEMPRE
conelcinturóndeseguridaddelcoche.Elusode
losconectoresUltraxesundispositivoadicional
respecto al uso de los cinturones de seguridad
paramejorarlaestabilidaddelasilla.
1.Coloquelasilladeautosobreelasiento apo-
yando su respaldo contra aquel del asiento del
coche(Fig.6).
¡ATENCIÓN!Verique que el reposacabezas del
asientono intereracon el reposacabezasde la
silla:nodebeempujarlohaciadelante(Fig.7).Si
asífuera,retireel reposacabezasdel asiento del
auto.Recuerdevolveracolocarelreposacabezas
sobreelasientosiseretiralasillitayelasientoes
utilizadoporunpasajero.
1.Pulseelbotónderegulacióndelosconectores
Ultrax,situadosenlosapoyabrazosy,contempo-
ráneamente,extraigalosconectoresdesuscom-
partimientosposteriores(Fig.17).
2.EnganchelosdosconectoresUltraxalosco-
rrespondientes enganches Isox situados en el
asientodel cocheentre el respaldoy el asiento
(Fig.18).
3.Tirela correa de losconectores Ultrax utili-
zandoelanilloyhaciendofuerza,paramejorarel
agarre,conlaotramanoenelapoyabrazosempu-
jandolasillitahaciaelrespaldodelcoche(Fig.19).
Lacorreaexcedentepuedejarsepordebajodel
elásticopresenteenelapoyabrazos.
4.Siente al niño con la espalda bien pegada al
respaldodelasillitacomoseilustraenlagura
9yrealicelajacióncorrectaconloscinturones
deseguridadsiguiendolasoperaciones3-4-5-6-7
ilustradasenelcapítuloanteriorprestandoaten-
ciónatodaslasmedidasnecesarias.Ahoralasilli-
taestácorrectamentejada.
FIJACIÓNDE LA SILLITAEN ELCOCHE SINEL
NIÑO
Cuandono se lleveal niño,lasilla debe dejarse
enganchada,obienmeterlaenelmaletero.Sise
dejalasillasinengancharpuedeconstituirunpe-
ligroparalospasajerosencasodeaccidenteode
frenadabrusca.
Si el automóvil dispone de enganches Isox se
puedejarlasillitasóloenganchandolosconec-
tores Ultrax realizando las operaciones 1-3-4
ilustradasenelcapítulo“FIJACIÓNDELASILLITA
ALCOCHECONCINTURONESDESEGURIDADY
CONECTORESULTRAFIX”.
Parajarlasillitasóloconloscinturonesdese-
guridaddelcoche,realicelasoperaciones1-5-6-7
delcapítulo“FIJACIÓNDELASILLITAALCOCHE
CONLOSCINTURONESDESEGURIDAD”.
EXTRACCIÓNDELASILLADELCOCHE
1.Desengancheelcinturóndeseguridaddelco-
che.
2.Saquelapartetorácicadelcinturóndelaabra-
zaderaacompañándoladurantesuenrollado.
Silasillitaestájadatambiénconlosconectores
Ultrax,debedesengancharlosdeloscorrespon-
dientesganchos:
1.Pulse elbotón rojosituado enlos conectores
Ultraxy tire el conector desenganchándolode
loscorrespondientesenganches(Fig.20).
2.Vuelva a colocar los conectores en los com-
partimientosposterioresy tiredelacorreapara
garantizarsucorrectacolocación.
INSTALACIÓNYEXTRACCIÓNDELPORTAVASOS
Lasilladeautodisponede2jaciones,unaala
derechayotraalaizquierdadelazonalateraldel
asiento,parapermitirinstalar elportavasosasu
gusto.
Parainstalarelportavasos:
1.Introduzcaelportavasosenlascorrespondien-
tesjaciones(Fig.21).
2.Empujehaciaabajoelportavasoshastaquese
hayabloqueadocorrectamente(Fig.22).
¡ATENCIÓN!Noapoyeenelportavasoscontene-
doresdevidrioylíquidoscalientesyaquepodrían
dañaralniño.
Paraquitarlo:
1.Presionelapalancaposteriordelportavasosy
álcelo,desenganchándolodelascorrespondientes
jaciones(Fig.23).
Lasjacionesdelportavasosdisponendeundis-
positivoquepermite,mantenerlosiempreenpo-
siciónhorizontal.
Paragirarloycolocarloenlaposicióndeseada:
1.Pulse la palanca posterior como se ilustra en
lagura23ygireelportavasoshastalaposición
deseada(Fig.24).
40
REGULACIÓNDELAALTURADELRESPALDO
Sepuederegularlaalturadelrespaldoen8posi-
cionesdiferentesparaquelacabezadelniñoesté
siemprebiensujetayelcinturónapoyadocorrec-
tamentesobresushombros.
Indicativamentelasorejasdelniñonodebensu-
perarlaalturadelreposacabezasylaguíadebe
quedarsiempreunpocomásarribadeloshom-
brosdelniño(Fig.25).
Pararealizarlaregulación:
1.Apriete con una mano la palanca situada en
laparte traseradel reposacabezas,manteniendo
almismotiempolaotramanoapoyadasobreel
asiento(Fig.26).
2.Levante/bajeel reposacabezas/respaldohasta
la posición deseada (Fig. 27) después suelte la
palancahastaoírelresortequeconrmaqueha
quedadobloqueado.
REGULACIÓNDELAANCHURADELRESPALDO
Sepuederegularlaanchuradelrespaldoparaque
lasillitaseadaptealtamañodelcuerpodelniño.
Pararealizarlaregulacióngirarconunamanola
ruedasituadaenlapartetraseradelrespaldode
lasillita:
1.rotaciónensentidohorario:paraensancharel
respaldo(Fig.28).
2.rotaciónen sentido contrarioal delas agujas
delreloj:paraestrecharlo(Fig.29).
REGULACIÓNDELAINCLINACIÓNDELRESPALDO
Elrespaldodelasillitasepuedemoverparaadap-
tarlofácilmentealasientodelcoche(Fig.30).
Lareclinacióndel respaldodela sillitase puede
regularen3posicionesparapermitirqueelniño
viajeenlaposiciónmáscómodaposible.
Antesderealizarlasoperacionesderegulaciónes
necesariosacaralniñodelasillita.
Parareclinarelrespaldo:
1.Introduzcaundedoeneloriciopresenteenel
asientocomoseilustraenlagura31.
2.Aprieteelbotónsituadobajoeloricioyalmis-
motiempotire/empujeelsoporteposteriorcomo
seilustraenlagura32,hastallegaralaposición
deseada.Acadasaltodelresortecorrespondeuna
posición.
¡ATENCIÓN!Alterminarlaoperacióncompruebe
queelsoporteestébienjado.
Unavezterminadaslasoperacionesdescritasse
puedeinstalarenelcochelasillitayacomodaral
niñoasegurándolocorrectamentecomosedescri-
beenelcapituloespecíco.
¡ATENCIÓN! Compruebe que el enrollador del
cinturónde seguridad quede por detrásdel res-
paldo del asiento (o al máximo en línea con el
mismo)(Fig.5).
LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
Losrevestimientosdelreposacabezas,delrespal-
doydelasientoestánjadosconvelcroycrema-
lleras,porloquesepuedendesenfundarymontar
fácilmente.
LIMPIEZADELAFUNDA
Lafundadela sillitaestotalmentedesenfunda-
bleylavableamanooenlavadoraa30ºC.Para
ellavadoseguirlasinstruccionespresentesenla
etiquetadelafundaquecontienelossiguientes
símbolosparaellavado:
Lavadenlavadoraa30°C
Nousarlejía
Nolavaraseco
Nosecarensecadora
Noplanchar
Nousardetergentesabrasivosodisolventes.No
centrifugarlafundaydejarlasecarsinescurrirla.
Paraquitarlosdistintoscomponentesdelafunda
detejidodelaestructuradelasilladeauto,realice
loquesedescribeacontinuación.
Respaldo
1.Abracompletamentelas2cremalleraslaterales
delreposacabezasydesenganchelas3piezasde
velcro(Fig.33).
2.Abracompletamentelacremalleratrasera(Fig.
34).
3. Saque los cojines de las dos aletas laterales
(Fig.35).
4.Saquelafundadelaestructura(Fig.36).
Para volver a montar la funda en la estructura,
repitalasoperaciones1,2,3,4ensentidocontra-
rio,prestandoatenciónaquelafundaentreyse
adhieraperfectamentealaestructura.
Asiento
Elasientodelasilladeautoestáformadopordos
partes rígidas de plástico enganchadas entre sí.
Paradesenfundar el asientoes necesario desen-
gancharlapartesuperiordelaparteinferiordel
modosiguiente:
1.Introduzca un dedoen el oricio presenteen
elasientoypulseelbotóndeabajosiguiendolas
modalidades descritas en el párrafo“Regulación
delainclinacióndelrespaldo“(Fig.37)
2.Girelas4ruedasycolóquelassobrelossímbo-
losdeaperturaOPEN(Fig.38).
¡ATENCIÓN!Alterminarlaoperación,compruebe
41
40 41
queloscírculosdereferenciaenlabaseyenlas
manivelasesténalineadosyquelasdospartesse
hayandesenganchadoefectivamente.
3.Coloquelasillitacomoseilustraenlagura39
ylevanteelrespaldohastalaposiciónmásalta.
4.Levantela parte superiordel asientosacando
al mismo tiempo la solapa trasera del respaldo
(Fig.40).
5.Desenganchelos5puntosdeanclajedelafun-
daalabase,prestandoatencióndedesenganchar
lafundatambiénenlasjacionesdelportavasos
sacándolaa travésde la correspondiente ranura
(Fig.41).
6.Saquelafundadelapartesuperiordelasiento
prestandoespecialatenciónalsacarlosconecto-
resUltraxdelas correspondientesranuraspre-
sentesenlosapoyabrazos(Fig.42).
Paravolveraponerlafundaenlaestructura:
1.Repitalas operaciones4-5-6 en sentido con-
trario,prestandoespecialatenciónaquelafunda
entreyseadhieraperfectamenteenlaestructu-
ra,sobretodoenlasdoszonasrojasdepasodel
cinturón.
2.Pulseelbotónyalmismotiempotiredelsopor-
tetraserocomoseilustraenlagura43.
3.Coloquelasillitacomoseilustraenlagura44
ylevanteelrespaldohastalaposiciónmásalta.
4.Vuelvaa colocar la parte superiordel asiento
sobrelaparteinferiorja:paraqueseintroduz-
caconmayorfacilidad,esaconsejableinclinarla
partesuperior(Fig.45).Alterminarlaoperación
compruebequelasdospartescoinciden.
5.Metadenuevolasolapatraseraentrelaestruc-
turaylafundadelrespaldo(Fig.46).
6.Coloquelasillitasobreuncostadoygirelas4
ruedashastacolocarlassobrelossímbolosdecie-
rreCLOSE(Fig.47).
¡ATENCIÓN!Alterminarlaoperación,compruebe
queloscírculosdereferenciaenlabaseyenlas
ruedasesténalineadasyquelasdospartesseha-
yandesenganchadoefectivamente.
Enganche/desenganchedelrespaldoydelasiento
Elusodelasilladeautomóvilestápermitidosólo
CON el respaldo montado correctamente en el
asiento. El respaldo se puede desenganchar del
asientoSÓLOcuandonoseusalasillitaparaque
ocupemenosespacio.Paraquitarelrespaldode
lasillaseaconsejaextraerlosconectoresdesus
compartimientostraseros.
Paradesengancharelrespaldodelasiento:
1.Introduzcaundedoeneloriciosituadoenel
asiento y pulse el botónde abajo siguiendo las
modalidades descritas en el párrafo“Regulación
delainclinacióndelrespaldo“(Fig.48)
2.Devueltalasillitayempujehaciaadentrolos
2botonesgrisesqueseencuentranenlaarticula-
cióntrasera(Fig.49).
3.Desengancheelrespaldodelasiento.
Parajarelrespaldoalasientorepitalasoperacio-
nesdescritasensentidocontrario.
¡ATENCIÓN! Al terminar las operaciones com-
pruebequeelrespaldoyelasientoesténengan-
chadoscorrectamenteentresí.
LIMPIEZADELASPARTESPLÁSTICASYDEME-
TAL
Paralalimpiezadelaspartesplásticasometálicas
barnizadas,utilizarsólounpañohúmedo.Nousar
detergentesabrasivosodisolvente.
Laspartesmóvilesdelasillitanodebenlubricar-
se.
CONTROL DEL BUEN ESTADO DE LOS COM-
PONENTES
Se aconseja comprobar regularmente el buen
estadoyelestadodedesgastedelossiguientes
componentes:
•Funda:comprobarquenosobresalgaelacolcha-
donipartesdelmismo.
• Plásticos:comprobar el estado de desgastede
todaslaspartesplásticasquenodebenpresentar
signosevidentesdedañoopérdidadecolor.
¡ATENCIÓN! Si la sillita estuviera deformada o
muydesgastadadebesersustituida:podríahaber
perdidolascaracterísticasoriginalesdeseguridad.
Separelosdistintostiposdedesechosegúnlopre-
vistoporlanormavigenteensupaís.
CONSERVACIÓNDELPRODUCTO
Mientrasnoestáinstaladaenelcoche,seacon-
sejaguardarlasillitaenunlugarseco,alejadade
lasfuentes decalor yprotegidadelpolvo,dela
humedadylaluzsolardirecta.
PARAMAYORINFORMACIÓN:
CHICCOESPAÑOLA,S.A.
ServiciodeAtenciónalCliente
C/Industrias,10,PolígonoIndustrialUrtinsa
28923ALCORCÓN(MADRID)
Teléfonoatención
alconsumidor:902117093
www.chicco.com
¡ATENCIÓN!Encadapaísexistendiferentesver-
sionesdelproductoporloqueconciernealnúme-
royaltipodeaccesoriosdisponibles.
/