Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR C/TV CEL-4456TV ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Colombia: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 01-900-331-PEJC (7352) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si pierde su teléfono celular o ha sido robado notifique a su empresa de comunicaciones para que se haga el bloqueo y trámite respectivo. Esto puede evitar pérdidas económicas debido a un uso no autorizado. Utilice el sistema de clave para bloquear su teléfono al igual que el código PIN de la tarjeta SIM. No utiliza el teléfono celular mientras conduce. Utilice el sistema manos-libres cuando sea necesario. Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencia en aviones. Apague su teléfono celular durante un vuelo. Apague su equipo en lugares susceptibles de explosión tales como estaciones de gas o plantas químicas, entre otros. Siga las normas en lugares como hospitales o donde pueda causar interferencia. Tenga precaución en no usa el equipo cerca de aparatos médicos tales como marcapasos, ayudas auditivas y algunos otros dispositivos médicos electrónicos. La calidad de la conversación en un teléfono celular puede verse afectada por interferencia de radio. El equipo cuenta con una antena incorporada ubicada debajo del micrófono. No toque el área de la antena durante la conversación para evitar que la calidad se deteriore. El equipo debe ser instalado o reparado únicamente por personal autorizado. Utilice únicamente accesorios y baterías aprobadas. De a su teléfono celular un uso adecuado y evite golpearlo. Recuerde que puede utilizar el equipo para hacer llamadas de emergencia de acuerdo con la configuración local. RECOMENDACIONES Este es un equipo de alta calidad. Úselo con precaución para prolongar su vida útil. Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños. Mantenga el equipo seco. Evite que este húmedo y se moje con la lluvia u otros líquidos ya que esto puede oxidar los circuitos electrónicos. No use ni almacene un el equipo en lugares con mucho polvo. No guarde el equipo en lugares con altas temperaturas ya que pueden reducir la vida útil de los circuitos electrónicos al igual que dañar la batería y algunas partes plásticas. Tampoco guarde el equipo en un lugar muy frío ya que puede generarse condensación en los circuitos electrónicos que podrían dañarse. Evite que el equipo se golpee con el fin de proteger los circuitos. P-3 DESCRIPCIÓN GENERAL FUNCIONES DE LOS BOTONES Marcar Presione este botón para hacer una llamada introduciendo el número que se desea marcar o seleccionando un contacto de la agenda. También puede presionarlo para recibir una llamada entrante o para conocer el registro de las últimas llamadas realizadas. Finalizar Presione este botón para terminar una llamada entrante o saliente. También puede usarlo para salir del menú y regresar al modo de espera. Manténgalo presionado por dos o tres segundos para encender o apagar el teléfono celular. Derecha/Izquierda Utilice estos botones que representan las funciones que se muestran en la parte inferior de la pantalla encima de cada botón. Botón de Dirección Presione este botón para moverse a través de las opciones cuando se está buscando en una lista. En el modo de edición presione este botón para navegar. Confirmar Presione este botón para confirmar su selección. En el modo de espera, mantenga presionado este botón por unos segundos para encender y apagar la lámpara la cual está ubicada en la parte superior del teléfono. Borrar Presione este botón para borrar un carácter antes del cursor. Línea de Alimentación Este botón ayuda a cambiar a otra línea cuando hay interferencia en la interface de edición. Shift Presione este botón para cambiar entre otros modos de entrada. Barra de Espacio Presione este botón en la interface de edición para introducir un espacio en blanco. En la interface de espera, presione este botón de manera prolongada para apagar o encender la lámpara ubicada en la parte superior del teléfono. Sym Presione este botón en la interface de edición para introducir símbolos. Mayúsculas Presione este botón para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Alt En la interface de edición, presione este botón para introducir un símbolo o número alternativo. Botones numéricos y Letras Presione estos botones para introducir los caracteres correspondientes. P-4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Peso Capacidad de Batería del Litio Duración Continua en Modo de Espera Duración Continua en Conversación 56.73 ! 104.5 ! 14.3 Con batería: 74g - Sin batería: 64g 650 mAH 75 horas 3.5 horas INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN DE TARJETA SIM Una tarjeta SIM contiene información útil, incluyendo su número de teléfono celular, PIN (Número de Identificación Personal), PIN2, PUK (clave de desbloqueo del PIN), PUK2 (clave de desbloqueo del PIN2), IMSI (Identidad Internacional del Suscriptor de Celular), información de red, datos de contactos y mensajes de texto. Nota: Después de apagar su teléfono celular espere unos segundos antes de retirar o volver a poner una tarjeta SIM. Tenga precaución al manipular la tarjeta SIM, ya que la fricción o doblar la tarjeta puede dañarla. Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. INSTALACIÓN 1. Apague el teléfono celular. 2. Retire la tapa posterior. 3. Retire la batería. 4. Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente alineándola con la forma que allí se observa y con la superficie metálica hacia abajo. 5. Coloque de nuevo la batería teniendo en cuenta el punto de contacto. USO DEL CÓDIGO El teléfono celular y la tarjeta SIM soportan diferentes tipos de clave con el fin de prevenir el uso inadecuado. Cuando el teléfono le pida que introduzca alguno de esos códigos simplemente escríbalo y presione el botón de aceptar (OK). Si coloca un código equivocado presione la tecla derecha para borrarlo y luego introduzca el código correctamente. CÓDIGO DE BLOQUEO DE TELÉFONO Este código puede utilizarse para prevenir que su teléfono celular sea usado de manera inapropiada. Por lo general, este código es proporcionado junto con el equipo por parte del fabricante. El código inicial de bloqueo es 1234. Si usted activa el código de bloqueo deberá introducirlo cuando encienda el teléfono. CÓDIGO PIN El código PIN (Número de Identificación Personal, de 4 a 8 dígitos) previene que su tarjeta SIM sea utilizada por personas no autorizadas. Por lo general el PIN es suministrado junto con la tarjeta SIM por parte del operador de telefonía. Si este activa la función de PIN deberá introducirlo cada vez que encienda su teléfono celular. P-5 La tarjeta SIM se bloqueará sistema introduce el código PIN erróneamente tres veces seguidas. Para desbloquear debe hacer lo siguiente: 1. 2. 3. 4. Introduzca el código correcto PUK siguiendo las instrucciones en pantalla. Luego introduzca el nuevo PIN y presione OK. Introduzca una vez más el nuevo PIN y presione OK. Si el código PUK es el correcto, la tarjeta SIM se desbloqueará y el código PIN se reiniciará. Nota: La tarjeta SIM se bloqueará al introducir el código PIN erróneamente tres veces seguidas. Para desbloquearla debe introducir el código PUK el cual se obtiene a través de su operador de telefonía. CÓDIGO PUK El código PUK (Clave de Desbloqueo Personal) se requiere para cambiar un PIN bloqueado. Este viene junto con la tarjeta SIM. En caso contrario contacte a su operador de telefonía. Si usted introduce el código PUK de manera incorrecta 10 veces, la tarjeta SIM será inválida. Deberá entonces contactar a su operador de telefonía para reemplazar la tarjeta SIM. CÓDIGO DE RESTRICCIÓN Este código se requiere cuando desee ajustar la función de restricción de llamadas. Usted puede obtener este código de su operador de telefonía para ajustar la función. INSTALACIÓN DE LA TARJETA T-FLASH La tarjeta T-flash es una tarjeta móvil de almacenamiento que se encuentra dentro del teléfono celular. Para instalar la tarjeta T-flash abra el pestillo que cubre la ranura, insértela en ella y cierre el pestillo. Nota: Es posible que el teléfono celular no pueda reconocer de manera automática la tarjeta T-flash que se inserta en él cuando el teléfono se encuentra encendido. Debe apagar el teléfono celular y luego encenderlo. De esta forma se puede reconocer la tarjeta T-flash. Tenga en cuenta que esta tarjeta es un objeto muy pequeño. Manténgalo fuera del alcance de los niños. BATERÍA La batería del litio que viene con el teléfono celular puede instalarse de inmediato una vez desempaque el equipo. INDICACIÓN DE NIVEL El teléfono celular puede monitorear y mostrar el estado de la batería. Normalmente la energía restante de la batería se muestra con un icono en la parte superior derecha de la pantalla. Cuando la energía es insuficiente el teléfono mostrará el mensaje “batería baja”. Si usted ha instalado un sonido de alerta, entonces éste se activará para indicárselo. Cuando la batería se esté cargando se observará una animación en pantalla. Cuando la carga termine esta animación desaparecerá. P-6 CARGAR LA BATERÍA • Coloque la batería en el teléfono antes de cargarla. • Conecte el cargador al celular y asegúrese de que esté bien conectado. • Conecte el otro extremo a la fuente de energía. • Durante la carga el icono de batería se mantiene parpadeando hasta que esté cargada completamente. Es normal que la batería se caliente un poco durante este periodo. Una vez que la carga termine el icono dejará de parpadear. Nota: Asegúrese de que los enchufes del cargador, los audífonos y el cable USB se conecten en la dirección adecuada. Conectarlos en la dirección equivocada puede causar problemas de carga u otros problemas. Antes de iniciar la carga asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la corriente corresponden con el voltaje y potencia del cargador. USO DE LA BATERÍA El desempeño de la batería depende de múltiples factores: configuración de la red, fuerza de la señal, temperatura ambiente, funciones o configuraciones, accesorios del teléfono, y el uso de las aplicaciones de voz y datos. Para garantizar el óptimo desempeño de su batería tenga en cuenta lo siguiente: • • • • • • Utilice únicamente la batería proporcionada por el fabricante. De lo contrario pueden generarse problemas de carga o daños. Apague el teléfono celular antes de quitar la batería. El proceso de carga tarda un poco más para una batería nueva o para una batería que no se ha usado por bastante tiempo. Si el voltaje de la batería es muy bajo para permitir que el equipo encienda, cargue la batería por un tiempo más largo. En este caso, el icono de batería no parpadeará hasta que la batería entre en modo de carga. Durante la carga asegúrese de que la batería está colocada en un espacio a temperatura ambiente. Si observa que la batería tiene algún tipo de daño como por ejemplo olor, calor excesivo, rupturas o fuga de líquido, detenga su uso de inmediato. La batería se gasta con el uso. Se necesitará mayor tiempo de carga en la medida en que la batería se use por más tiempo. Si usted observa que el tiempo de conversación se reduce, pero se está usando más tiempo en cargar la batería y en apariencia está cargada adecuadamente, es recomendable adquirir una nueva batería de un proveedor reconocido. Nota: Para garantizar la seguridad personal y proteger el medio ambiente no deseche la batería con la basura común. Regrésela al fabricante o deposítela en un lugar adecuado en su área. Precaución: Un cortocircuito en la batería puede causar una explosión, fuego, lesiones personales u otras consecuencias. ENCENDER Y APAGAR EL CELULAR Presione el botón de Finalizar Llamada por unos segundos para encender el equipo. Aparecerá una animación en pantalla. Si el teléfono solicita el código de desbloqueo, introdúzcalo y presione la tecla Aceptar (OK). El código original es 1234. Introduzca el código PIN si el equipo lo solicita. Después de estos pasos el equipo entra en el modo de espera. Para apagar el equipo presione nuevamente por varios segundos el botón de Finalizar Llamada. P-7 CONECTARSE A UNA RED Una vez que la tarjeta SIM y el teléfono estén correctamente desbloqueados, el teléfono buscará automáticamente una red disponible. Una vez que la encuentre el teléfono entra a modo de espera. Cuando el teléfono se registre en la red el nombre del operador aparecerá en la pantalla. En este punto usted podrá hacer y recibir llamadas normalmente. LLAMADAS En el modo de espera utilice los botones numéricos e introduzca el código de área y el número telefónico al que desea llamar. Luego presione el botón de marcar. Para finalizar, presione el botón de finalizar llamada. LLAMAR DE UN NÚMERO DE LA AGENDA Entre a su agenda telefónica en el equipo y utilice los botones arriba y abajo para encontrar el número que desea marcar. Presione el botón de llamar y el equipo iniciará automáticamente la llamada. REMARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO En el modo de espera presione el botón de llamar para mostrar las llamadas realizadas. Utilice los botones arriba abajo para seleccionar el número que desea marcar y presione el botón de llamar. CONTESTAR LLAMADAS ENTRANTES Presione el botón de llamar o el botón izquierdo para contestar las llamadas entrantes. Presione el botón de finalizar llamada para terminar la conversación. Para rechazar una llamada entrante presione el botón de finalizar llamada o el botón derecho. Nota: Si el número telefónico y el nombre de la persona que está llamando se encuentra registrado en la agenda, el equipo mostrará en pantalla estos datos y así usted sabrá quién está llamando. Si no está registrado entonces solamente se mostrará el número. Si usted está revisando su agenda o navegando en su teléfono aún puede contestar llamadas entrantes. AUDÍFONOS Al conectar los audífonos el equipo entrará automáticamente en modo de audífonos. Asegúrese de insertarlos adecuadamente para que funcionen correctamente. MODOS DE ENTRADA Este teléfono celular proporciona dos modos de entrada incluyendo modo en inglés y modo numérico. Usted puede utilizar estos modos cuando esté introduciendo datos en la agenda, mensajes de texto, archivos y saludo de bienvenida. ÍCONOS PARA MÉTODOS DE ENTRADA Después de entrar en la ventana de edición, ya sea en la agenda, mensajes de texto o memorando, se mostrará un icono en pantalla para indicar el modo de entrada activo: Modo numérico: “123” Modo en inglés en mayúsculas: “ABC” Modo en inglés en minúsculas: “abc” P-8 CAMBIAR ENTRE MODOS DE ENTRADA Presione el botón Control para cambiar el modo de entrada. MODO NUMÉRICO En este modo usted puede introducir directamente los números. La siguiente tabla muestra los números correspondientes a cada letra cuando se está en el modo numérico. Letra W E R S D F Z X C 0 * # Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A* Q# OTRAS FUNCIONES Para introducir un espacio en blanco, presione la barra espaciadora. Para corregir datos presione el botón de borrar. Para insertar un símbolo presione el botón símbolo y seleccione el que desea. OPERACIÓN DEL MENÚ MENSAJES Esta función le permite controlar todo lo relacionado con los mensajes. Escribir, enviar, borrar. Si la memoria de mensajes está llena aparecerá un icono en pantalla parpadeando. Para recibir mensajes normalmente usted deberá borrar algunos de los mensajes ya existentes. ESCRIBIR MENSAJE Entre a este menú para crear un mensaje de texto o un mensaje multimedia. BUZÓN DE ENTRADA Los mensajes recibidos se ven en este menú. BORRADORES En esta función usted puede guardar mensajes para enviarlos después o crear plantillas. BUZÓN DE SALIDA Los mensajes enviados se guardan en este menú. P-9 BORRAR MENSAJES Usted puede borrar mensajes almacenados en el buzón de entrada, en el buzón de salida, en borradores, etc., con esta función. MENSAJES DE DIFUSIÓN El servicio de red permite que usted reciba una variedad de mensajes de texto, como por ejemplo, mensajes de difusión acerca del clima o las condiciones de las vías. Actualmente, sólo algunos operadores de telefonía proporcionan este servicio. Póngase en contacto con su operador de telefonía para más información. • • • • Modo de Recibir: actívelo o desactívelo para permitir esta función. Configuración de Canal: seleccione el recibir algunos tipos de mensajes de difusión o edite algunos números de canal. Idiomas: seleccione el idioma en el cual quiere mostrar el mensaje de difusión. El idioma seleccionado, sin embargo, puede no estar disponible para su operador de telefonía. Leer Mensaje: ver los mensajes de difusión. Utilice los botones arriba y abajo para ver los mensajes. CONFIGURACIÓN DE MENSAJE Esta función permite configurar las características de los SMS, MMS y el servicio de mensajería AGENDA TELEFÓNICA El teléfono celular puede almacenar hasta 300 números telefónicos. El número de teléfonos que una tarjeta SIM puede almacenar depende de la propia capacidad de la tarjeta. Los números telefónicos almacenados en el teléfono celular y la tarjeta SIM conforman la agenda telefónica. Después de seleccionar un número telefónico en esta agenda, seleccione Opciones para llevar a cabo las siguientes operaciones: • • • • • • • • • • • • • Ver: ver el contenido del número telefónico. Enviar mensajes de texto: envía el mensaje de texto al número seleccionado. Enviar mensaje multimedia: envía el mensaje multimedia al número seleccionado Llamar: llama al número seleccionado. Marcación IP: marcación IP del número seleccionado. Edición: edita el número telefónico y el nombre. Borrar: borra el número telefónico de la agenda. Copiar: duplica el número telefónico del teléfono celular a la tarjeta SIM o viceversa. Mover: mueve el número telefónico del teléfono celular a la tarjeta SIM o viceversa. Enviar tarjeta de presentación: seleccione y envíe información de contactos a otras personas a través de mensajes de texto, mensaje multimedia o Bluetooth. Marcar varios: puede seleccionar varios números telefónicos a la vez de tal manera que pueda llevar a cabo la misma operación en ellos. Grupos de llamada: puede asignar contactos a los cinco grupos de llamadas que vienen de fábrica. Para cada grupo usted puede evitar el nombre, colocar una alerta de llamada, asignar un ringtone o establecer una imagen. Configuración de agenda: ajusta algunos parámetros de la agenda telefónica. P-10 CALENDARIO En este menú usted puede observar un calendario mensual con el fin de hacer seguimiento a eventos importantes, etc. HISTORIAL DE LLAMADAS Con esta función usted puede ver una lista de llamadas perdidas, hechas y recibidas. BLUETOOTH Con esta función usted puede llevar a cabo una conexión inalámbrica con otros dispositivos compatibles, tales como teléfonos celulares, computadores, audífonos y equipos de automóvil. Usted puede utilizar el Bluetooth para enviar imágenes, videos, música archivos de audio y notas, y transferir archivos desde su computador compatible. Nota: al utilizar conexión móvil con otro dispositivo vía Bluetooth es probable que el equipo le solicite una contraseña. Introducir una contraseña incorrecta dará como resultado una colección fallida. Por lo general, la contraseña se puede decidir por uno de los equipos participantes. En caso contrario, cuando se conecte por ejemplo a unos audífonos Bluetooth, la contraseña sería la correspondiente a los audífonos Bluetooth. SERVICIOS INTERNET Esta función le permite entrar a Internet. Su teléfono celular le preguntará el modo en el cual desea entrar. • • • • • • Página de inicio: indica la página inicial de Internet. Favoritos: se utiliza para guardar los sitios web utilizados comúnmente. Introducir dirección: introduzca la dirección web que desea buscar y presione el botón de finalizar para entrar directamente. Última página web: usted puede ver la última dirección web a la cual entró con esta función. Páginas recientes: navegue por el registro de las páginas buscadas recientemente. Configuración: configurar el servicio WAP relacionado. Nota: consulte a su operador de telefonía con relación a las tarifas y configuración específica. STK El servicio STK es el juego de herramientas de la tarjeta SIM. Este teléfono tiene soporte para la función de servicio. Los ítems específicos dependen de la tarjeta SIM y la red. El menú de servicio será auto agregado al menú del teléfono cuando tenga soporte de red y tarjeta SIM. CONECTIVIDAD En esta interface puede ajustar parámetros relacionados con los datos de la cuenta. P-11 MULTIMEDIA CÁMARA El teléfono celular cuenta con una cámara la cual soporta las funciones fotográficas. Gire el teléfono para aliviar la cámara con la imagen y presione OK para tomar la foto. En el modo de captura puede utilizar los botones de dirección derecha o izquierda para ajustar los valores de exposición, y los botones de dirección arriba y abajo para acercar y alejar. VIDEOGRABADORA Esta función le permite grabar videos. Presione OK para comenzar a grabar. En el modo de captura puede utilizar los botones de dirección derecha o izquierda para ajustar los valores de exposición, y los botones de dirección arriba y abajo para acercar y alejar. TELEVISIÓN Con esta función usted puede observar programas de televisión y agregar canales a la lista de canales. Seleccione un lugar de recepción adecuada de señal y sintonice los diferentes canales. Utilice el botón * (asterisco) para hacer una búsqueda automática, el botón # para entrar a modo de pantalla completa, y presione I/- o O/+ para ajustar el volumen. RADIO FM Utilice el equipo como un radio tradicional de FM con sintonización automática y capacidad para guardar estaciones. En la interface de radio FM utilice los botones de dirección derecha/izquierda para moverse manualmente a través de las estaciones, el botón de dirección abajo para pausar o activar la reproducción de la estación en curso, y el botón de dirección hacia arriba para permitir la autobúsqueda (una vez que se active, usted puede presionar los botones de dirección derecha/izquierda para buscar las estaciones automáticamente). Presione I/- o O/+ para ajustar el volumen. REPRODUCTOR DE AUDIO Utilice esta función para reproducir archivos de audio. Utilice los botones de dirección para controlar el proceso de reproducción. Play/pausa (botón arriba); cambiar entre canciones hacia adelante y hacia atrás (botones derecha e izquierda); adelantar (botón derecha mantenido); retroceder (botón izquierdo mantenido); detener (botón abajo); lista de reproducción (botón OK). Presione I/- o O/+ para ajustar el volumen. Formatos soportados: amr, midi, mp3, wma, wav. VISOR DE IMÁGENES Con esta función usted puede ver las imágenes. REPRODUCTOR DE VIDEO Con esta función usted puede ver los videos grabados por la cámara o que han sido guardados en el equipo. Archivos MP4 y formato AVI. Con los botones de dirección usted puede controlar el proceso de reproducción. Play/Pausa (botón OK); adelantar (botón derecho mantenido); retroceder (botón izquierdo mantenido). Presione I/- o O/+ para ajustar el volumen. Presione el botón # para ir a modo de pantalla completa. P-12 GRABADORA DE SONIDOS El equipo soporta los formatos WAV y AMR. El formato AMR retira la compresión algorítmica. Así que en la misma condición de memoria no requiere mayor tiempo de grabación el formato WAV. CALCULADORA Utilice la calculadora para hacer operaciones matemáticas sencillas. Sumar, restar, multiplicar y dividir. Presione los botones de dirección arriba (+), abajo (-), izquierda (x), derecha (÷), para seleccionar la operación matemática. Presione el botón suave derecho para borrar la cifra. ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS El teléfono proporciona cierta cantidad de espacio para usuarios para administrar archivos y soporte de la tarjeta T-flash. La capacidad de la tarjeta T-flash es seleccionable. Usted puede utilizar el administrador de archivos para manejar adecuadamente varios directorios de archivos en el teléfono y en la tarjeta T-flash. ABRIR Elija Administrador de Archivos para entrar al directorio raíz de la memoria. Este directorio mostrará una lista de carpetas predeterminadas, nuevas carpetas y archivos de usuario. Cuando el teléfono se enciende por primera vez o el directorio no ha sido modificado, el directorio raíz contiene únicamente las carpetas de fábrica. FORMATO Usted puede utilizar esta función para formatear todos los archivos en la memoria. El sistema volverá a crear una carpeta por defecto. Los datos formateados no pueden ser recuperados, así que es importante que usted esté seguro de que desea borrarlos. CONFIGURACIÓN CAMBIO DE SIM TRIPLE Usted puede seleccionar manualmente que tarjeta SIM desea utilizar de acuerdo con sus necesidades. CONFIGURACIÓN DE SIM TRIPLE Usted puede hacer configuraciones para las tres tarjetas SIM en el teléfono celular. CONFIGURACIÓN DE TELÉFONO • • • • • Fecha y Hora: ajuste las cifras para la fecha y la hora y la hora adecuada de la ubicación. (Nota: al retirar la batería del teléfono celular o si ésta se descarga completamente, es probable que deba configurar de nuevo la hora y la fecha). Programar encendido y apagado: usted puede ajustar la hora cuándo desea que el teléfono celular se encienda o se apague automáticamente. Idioma: seleccione el idioma para el teléfono celular. Modo de entrada: seleccione un modo de entrada de acuerdo con sus necesidades. Atajos: con este menú usted puede seleccionar atajos para algunas funciones del teléfono en el modo de espera. P-13 • • • • • Modo de avión: cuando se active esta función, se suspenderán muchas de las funciones de emisión de señal y no se podrán recibir llamadas ni mensajes de texto, mientras que puede hacer uso de otras funciones que no requieren la transmisión de señal, como por ejemplo, juegos, cámara y reproductor mp3. Configuración UTRA: Seleccione la SIM1 o la SIM2 según necesite. Lámpara: encienda y apague la lámpara. En el modo de espera presione y mantenga el botón OK para encenderla y apagarla. Color LED: encienda y apague el color LED según necesite. Estilo de color LED: hay tres estilos disponibles para elegir. Seleccione el que más le guste. CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS • • • • • • • • Llamada en espera: Después de escoger Activar, el teléfono contactará a su red. Un momento después, la red responderá enviará un mensaje de texto para acusar recibo a su operación. Si la función de llamada en espera está activa, la red le alertará y el teléfono celular mostrará en la pantalla el número de la llamada entrante si usted se encuentra en ese momento con otra llamada. Desvío de llamadas: esta función le permite desviar llamadas a otro número previamente especificado según necesite. Bloqueo de llamadas: esta función le permite bloquear llamadas según necesite. Cuando configure esta función usted necesita utilizar un código de bloqueo de llamadas de la red, el cual puede ser obtenido por su operador de telefonía. Si el código es incorrecto, un mensaje de error aparecerá en pantalla. Después de seleccionar la opción de bloqueo de llamadas, continúe para seleccionar activar o desactivar. El teléfono celular pedirá el código de bloqueo y luego contactará a su operador de telefonía. Un momento después, la red enviará una respuesta y los resultados de la operación al teléfono celular. Cambio de línea: usted puede cambiar entre la línea 1 y 2. Por defecto, la unidad está en la línea 1. (Nota: sistema elige la línea 2, puede que la marcación falle. Esto depende de la implementación de su operador de telefonía). Remarcado automático: puede activar o desactivar esta función. Cuando está activa el teléfono marcará de nuevo automáticamente el número telefónico después de un momento si la persona no contesta. Se puede ajustar el número de remarcado automático hasta 10 veces. En el periodo de remarcado automático no puede marcar otros números. Para finalizar el proceso presiona botón de finalizar. (Nota: esta función requiere soporte por parte del operador de telefonía donde se encuentra registrada la tarjeta SIM). Marcación IP: activa y desactiva la función de marcado IP y agrega/edita números IP. Recordatorio de tiempo de marcación: Para ajustar un tono sencillo o cíclico en una llamada para que usted sepa cuanto tiempo lleva. Modo de contestar: elige un modo de contestar según necesite. CONFIGURACIÓN DE RED Contacte a su operador de telefonía para obtener más información acerca de los servicios de red. • Selección de Red: seleccione entre los modos automático y manual. Se recomienda el modo automático. Cuando la selección de red está en modo automático el teléfono celular tendrá preferencia por la red donde la tarjeta SIM está registrada. Cuando se selecciona el modo manual, usted debe elegir la red donde se encuentra registrada la tarjeta SIM. P-14 • Preferencias de red: seleccione las preferencias de red. Por defecto, se mostrará la red donde la tarjeta SIM se encuentra registrada. CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Esta función le permite hacer ajustes relacionados con el uso seguro. Seguridad de SIM • Bloqueo de PIN: para activar el bloqueo del PIN usted necesite introducir el código PIN correcto. Si se ajusta el bloqueo del PIN como activo deberá introducir el código PIN cada vez que encienda el teléfono celular. Como se mencionó anteriormente en el manual, ésta introduce el código PIN de manera incorrecta tres veces seguidas, deberá desbloquearlo con el código PUK. • Cambio de PIN: cambia el código PIN de la tarjeta SIM. • Cambio de PIN2: cambia el código PIN2 del código PIN. Seguridad del Teléfono • Bloqueo de teléfono: esta función le permite bloquear y desbloquear el teléfono. Una vez que se active la función usted deberá introducir la contraseña correcta cuando el teléfono se la solicite. La contraseña es de 4 a 8 dígitos. • Cambiar contraseña: le permite cambiar la contraseña. • Bloqueo automático del teclado: esta función le permite bloquear y desbloquear el teclado del teléfono. Usted puede ajustar un tiempo de bloqueado de 5 segundos, 30 segundos, 1minuto o 5 minutos. El teclado se bloqueará y los botones no estarán activos. RESTAURAR CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Esta función le permite restaurar la configuración inicial de fábrica. La contraseña preestablecida es 1234. PANTALLA El usuario puede seleccionar un fondo de pantalla, un protector de pantalla y ajustar el encendido y apagado de la pantalla. ORGANIZADOR CALENDARIO: En este menú usted puede observar un calendario mensual con el fin de hacer seguimiento a eventos importantes, etc. ALARMA: El equipo cuenta con cinco alarmas que usted puede activar según necesite. Para cada alarma usted puede ajustar el ringtone y la hora. CALCULADORA: Utilice la calculadora para hacer operaciones matemáticas sencillas. Sumar, restar, multiplicar y dividir. Presione los botones de dirección arriba (+), abajo (-), izquierda (x), derecha (÷), para seleccionar la operación matemática. Presione el botón suave derecho para borrar la cifra. CRONÓMETRO: Con esta función usted puede medir diferentes tiempos. P-15 PERFIL DE USUARIO El teléfono celular proporciona diferentes perfiles de usuarios de tal forma que usted puede personalizar algunas funciones para adaptar el equipo a diferentes eventos y situaciones. Usted puede elegir entre los siguientes escenarios: General, Silencioso, Reunión, Exterior y Mi Estilo. Cuando usted conecta unos audífonos al teléfono celular, el equipo entra automáticamente al modo de audífonos. No existe una opción de activación de los audífonos en la pantalla. Para más detalles sobre la operación, observe el perfil General. Sistema ajusta la configuración Audífonos -> Personalizado -> Modo de contestar -> Automático, las llamadas entrantes serán contestadas automáticamente. ACTIVAR Seleccione esta función para activar el modo seleccionado. PERSONALIZAR Después de seleccionar uno de los cinco modos anteriores, elija Personalizar para editar los siguientes ítems: tipo de alerta, tipo de timbre, ringtone de llamada entrante, volumen de ringtone, ringtone de mensajes, tono de teclado, encender/apagar tono, etc. RESTAURAR Utilice esta función para restaurar la configuración de fábrica de los perfiles de usuario. JUEGOS El equipo cuenta con un juego de carros de fórmula 1. Para más información sobre cómo jugarlo por favor refiérase a la ayuda del juego en el equipo. REDES Puede conectarse a las siguientes redes a través del internet: Facebook, Ebbudy, Yahoo, Twitter. P-16 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Error de tarjeta SIM La tarjeta SIM está dañada La tarjeta SIM no está en posición Contacte su operador de telefonía Verifique la posición de la tarjeta Recepción pobre de la señal La parte metálica la tarjeta Limpiela con una prenda suave SIM sucia Obstrucción de la señal por Intente desplazarse a un lugar con otras ondas mejor señal Congestión en la línea Utilice el teléfono en horas de menos tráfico Cargue la batería El teléfono no enciende La batería no tiene energía No se pueden hacer llamadas Está activo el bloqueo de llamadas Cancele el bloqueo de llamadas El teléfono no puede conectarse a la red La tarjeta SIM es inválida Contacte su operador de telefonía El teléfono no está en un área de servicio Intente entrar al área de servicio el operador La señal es muy débil Muévase a un área con mayor señal El voltaje de carga no concuerda con el del cargador Asegúrese que la fuente de voltaje coincide con el cargador Se está usando un cargador inadecuado Utilice el cargador específicamente diseñado para su teléfono celular Contacto pobre Asegúrese de conectar correctamente el cargador al teléfono celular La batería no se puede cargar P-17