Transcripción de documentos

MoJack WorkBench Introducción Este manual contiene instrucciones sobre montaje, partes, funcionamiento, mantenimiento, ajuste y seguridad del accesorio MoJack WorkBench. ANTES DE UTILIZAR EL MOJACK WORKBENCH, LEA CON ATENCIÓN TODO EL MANUAL. Si sigue estas instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y seguridad, prolongará la vida del elevador MoJack y sus accesorios, y favorecerá su funcionamiento seguro. Si necesita información adicional o un mecánico de servicio especializado, póngase en contacto con su vendedor o distribuidor autorizado de equipos MoJack. Todas las partes MoJack han sido rigurosamente probadas e inspeccionadas en fábrica para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad pertinentes. NOTA: guarde este manual para referencia futura. Patente en trámite. MoJack es una marca registrada de MoJack Corporation. MoJack WorkBench es una marca comercial de MoJack Corporation. 12  MoJack WorkBench Advertencias e instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del elevador MoJack PRO o MoJack EZ. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el equipo MoJack Workbench. No permita que una persona no familiarizada con las instrucciones de seguridad o funcionamiento utilice el equipo MoJack WorkBench. Siga todas las instrucciones de seguridad y mantenimiento proporcionadas por el fabricante del producto que se levantará antes de utilizar el MoJack WorkBench. No modifique de ninguna forma el MoJack WorkBench. Cualquier modificación anulará todas y cada una de las garantías existentes y podría poner en riesgo su seguridad personal. Al utilizar el MoJack WorkBench, mantenga a TODAS las personas presentes a una distancia segura del equipo. El MoJack debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada. Detenga el motor y saque la llave siempre antes de empezar a trabajar en una podadora o en cualquier otro equipo que se suba al WorkBench. Nunca haga funcionar el motor de la podadora mientras utiliza el MoJack WorkBench. No exceda la capacidad de elevación límite de 200 libras (90.8 kg). Si la torre del MoJack se inclina al elevar el Mojack WorkBench, eso indica que existe una sobrecarga. Retire la carga de inmediato. No quite las advertencias de seguridad ni las calcomanías del equipo MoJack WorkBench. No suba al MoJack WorkBench mientras el mismo se encuentre levantado, elevándose o bajándose. No debe haber nadie en el MoJack WorkBench mientras el mismo se encuentre levantado, elevándose o bajándose. Cuando se utilicen los insertos del WorkBench, no cargue ningún objeto frente al autoadhesivo de advertencia. Si no cumple con estas advertencias pueden producirse daños a la propiedad, lesiones corporales graves o incluso la muerte. IMPORTANTE: El MoJack WorkBench está destinado sólo para uso con cortadoras de césped de empuje y proyectos pequeños. No exceda el peso límite de 200 libras (90.8 kg). 13  MoJack WorkBench Garantía y devoluciones GARANTÍA LIMITADA MoJack garantiza este producto durante dos años para uso residencial y un año para uso comercial, en caso de producirse defectos de material o de mano de obra, siempre que el producto se haya utilizado en forma adecuada. MoJack reemplazará las partes defectuosas sin costo. Esta garantía no cubre productos que hayan sido alterados o ajustados, ni productos que hayan sido utilizados en forma abusiva o incorrecta. EL RECURSO MENCIONADO CONSTITUYE EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE. MOJACK NO CONCEDE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA, NI SIQUIERA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. MOJACK NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE LOS RECURSOS POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA PROVINCIA. ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía proporciona cobertura contra fallos originados por defectos de material o de mano de obra, durante un plazo de dos años a partir de la compra del equipo para uso residencial y durante un año para uso comercial. ¿Qué NO cubre esta garantía? Esta garantía no cubre ninguna máquina MoJack que haya sido alterada o ajustada de alguna forma en relación con el modelo original. No cubrirá ningún producto MoJack que resulte dañado debido a uso incorrecto o excesivo, accidente o negligencia. Esta garantía no cubre daños imprevistos o derivados. ¿Cuál es el período de cobertura? Dos años para uso residencial y un año para uso comercial, a partir de la fecha de compra por el propietario original. ¿Qué hará MoJack para resolver los problemas? Reemplazaremos las partes defectuosas sin cargo (dentro del período de cobertura). ¿Cómo puedo obtener servicio? Para obtener servicio en el marco de esta garantía, DEBE registrar su producto MoJack dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la compra. Debe conservar su recibo para demostrar la fecha de la compra. Puede registrar su producto MoJack nuevo en nuestro sitio Web en www.themojack.com o llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173. ¿Cómo me pongo en contacto con MoJack por un problema de garantía? Puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio Web www.themojack.com o llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173. ¿Tengo otros derechos en virtud de las leyes estatales? Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían según el estado. ¿Cuál es la política de devolución? Treinta (30) días a partir de la fecha en que recibió el producto MoJack. Para obtener información sobre políticas y procedimientos de devolución, póngase en contacto con MoJack llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173 o por correo electrónico al [email protected]. ¿Cómo efectuar una devolución? Póngase en contacto con nosotros dentro del período de devolución. Le emitiremos una Autorización para la Devolución de Mercadería (RMA), que deberá colocar en la parte exterior de la caja. Todas las mercaderías se deben devolver en su empaque original. Tomaremos medidas para que el producto MoJack sea recogido por un transportista nacional. ¿Cómo recibo el reembolso? La devolución se efectuará según nuestro criterio. Si debe recibir un reembolso, deje pasar cuatro semanas para permitir la acreditación en su cuenta. Se deducirán cargos de servicio de devolución del monto del reembolso. ¿Son reembolsables los cargos por envío? No. ¿Tiene MoJack una política de cargo de servicio de devolución? Sí. Las devoluciones y los reembolsos suponen trabajo adicional para nosotros. En vez de trasladar ese costo a los clientes a través de precios más altos, seguimos los criterios generales de nuestra industria y exigimos el pago de cargos de servicio nominales en el caso de una devolución. El cargo de servicio es de 20%. ¿Cómo me pongo en contacto con MoJack? Puede llamarnos a nuestro número gratuito 1-877-575-3173 o escribirnos a nuestra dirección electrónica [email protected]. 14  MoJack WorkBench Lista de partes Nº Elem. Cant. 1 1 Guía izquierda 2 1 Guía derecha 3 2 Inserto del WorkBench 4 2 Inserto de la guía Descripción 2 1 4 3 Lista de materiales Nº Elem. Cant. 5 2 Pasador de horquilla 6 2 Horquilla 7 2 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 8 2 Tuerca Nylock – M12-1.75 7 Descripción 5 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 15 Pasador de horquilla 6 8 Horquilla Tuerca Nylock – M12-1.75  MoJack WorkBench Instrucciones de montaje para usar con MoJack EZ PASO 1 Extraiga el MoJack WorkBench del empaque. Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las piezas y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a [email protected]. PASO 2 Deslice las guías izquierda y derecha 1 y 2 en el brazo elevador y fíjelas con pasadores de empuje que se utilizan para asegurar los topes de rueda del MoJack, como se muestra. Pasador de empuje Pasador de empuje Brazo elevador Guía derecha 2 Guía izquierda 1 PASO 3 (opcional) Coloque los insertos del WorkBench 3 en las guías izquierda y derecha 1 y 2 , como se muestra. 3 Insertos del WorkBench Guía derecha 2 Guía izquierda 1 16  MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack EZ PASO 1 Lleve la podadora de empuje hasta las guías • Con el brazo del transportador totalmente bajado, levante el extremo frontal de la podadora de empuje hasta colocarla sobre las guías y luego desplace la podadora de modo que sus ruedas delanteras toquen la parte frontal de las guías. • Asegure la podadora de empuje a las guías fijando el pasador de horquilla 5 y la horquilla 6 , como se muestra en la figura. Pasador de horquilla 5 Ruedas delanteras tocando la parte frontal de la guía 6 Horquilla PASO 2 (opcional) Con los insertos del WorkBench fijados entre las guías, coloque el objeto que desea levantar sobre los insertos. Inserto del WorkBench Inserto del WorkBench 17  MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack EZ PASO 3 Elevación de la podadora • Eleve la podadora girando la manivela en sentido horario. No intente levantar más de 200 lbs (90.8 kg). El MoJack debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada. El motor de la podadora debe estar apagado. Si usa los insertos del WorkBench, no cubra el autoadhesivo de seguridad. PASO 4 Colocación del brazo elevador en la posición de bloqueo • Levante el brazo elevador hasta que el pasador de bloqueo del transportador quede colocado en el orificio de seguridad. • El pasador de bloqueo del transportador se introduce automáticamente en los orificios de seguridad cuando el transportador pasa por los orificios ubicados en la torre al elevarse. • Nota: al bajar el brazo elevador, el operador debe tirar del pasador de bloqueo del transportador hasta liberar el orificio de seguridad inferior. Pasador de bloqueo del transportador Tirar hacia afuera para desbloquear y bajar Orificio de seguridad PASO 5 Descenso de la podadora • Tire del pasador de bloqueo del transportador hacia afuera y manténgalo así, girando la manivela en sentido antihorario hasta que los topes de rueda estén ubicados firmemente en el suelo. Se debe tirar del pasador de bloqueo del transportador hasta que se libere el orificio de seguridad inferior. Pasador de bloqueo del transportador Tirar hacia afuera para desbloquear y bajar Orificio de seguridad Orificio de seguridad Pasador de bloqueo de la torre 18  MoJack WorkBench Instrucciones de montaje para usar con MoJack PRO PASO 1 Extraiga el MoJack WorkBench del empaque. Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las piezas y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a [email protected]. PASO 2 7 Tornillo de cabeza Deslice los insertos de las guías 4 por las guías 1 y 2 , fíjelos por medio de los tornillos de cabeza 7 y tuercas Nylock 8 , y ajústelos, como se muestra. 4 Inserto de la guía 8 Tuerca Nylock Tuerca Nylock 8 Guía izquierda 1 Guía derecha 2 PASO 3 Pasador de empuje Pasador de empuje Deslice las guías izquierda y derecha y en el brazo elevador y fíjelas con pasadores de empuje que se utilizan para asegurar los topes de rueda del MoJack, como se muestra. 1 2 Brazo elevador Guía izquierda 1 Guía derecha 2 PASO 4 (opcional) Coloque los insertos del WorkBench 3 en las guías izquierda y derecha 1 y 2 , como se muestra. Insertos del WorkBench 3 Guía derecha 2 Guía izquierda 1 19  MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack PRO PASO 1 Lleve la podadora de empuje hasta las guías • Con el brazo del transportador totalmente bajado, levante el extremo frontal de la podadora de empuje hasta colocarla sobre las guías y luego desplace la podadora de modo que sus ruedas delanteras toquen la parte frontal de las guías. • Asegure la podadora de empuje a las guías fijando el pasador de horquilla 5 y la horquilla 6 , como se muestra en la figura. Pasador de horquilla 5 Ruedas delanteras tocando la parte frontal de la guía 6 Horquilla PASO 2 (opcional) Con los insertos del WorkBench fijados entre las guías, coloque el objeto que desea levantar sobre los insertos. Inserto del WorkBench Inserto del WorkBench 20  MoJack WorkBench Instrucciones de funcionamiento para usar con MoJack PRO PASO 3 Elevación de la podadora • Eleve la podadora girando la manivela del cabrestante en sentido horario. No intente levantar más de 200 lbs (90.8 kg). El MoJack debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada. El motor de la podadora debe estar apagado. Si usa los insertos del WorkBench, no cubra el autoadhesivo de seguridad. Manivela del cabrestante PASO 4 Bloqueo del transportador en el trinquete de seguridad • Cuando el transportador sube, el “clic” que se escucha indica que el trinquete de seguridad está funcionando en forma adecuada. Una vez que la podadora se encuentre a la altura de trabajo deseada, gire la manivela del cabrestante 1/2 vuelta en sentido antihorario para liberar la tensión de la correa de elevación y permitir que el transportador se apoye con firmeza en el trinquete de seguridad. Trinquete de seguridad 1/2 vuelta Manivela del cabrestante Correa de elevación PASO 5 Descenso de la podadora • Gire la manivela del cabrestante 1/2 vuelta en sentido horario y apriete el asa de seguridad contra la manija de liberación del trinquete. Mientras aprieta el asa de seguridad y la manija de liberación del trinquete, gire la manivela del cabrestante en sentido antihorario hasta que los topes de rueda estén totalmente apoyados sobre el piso. 1/2 vuelta Manivela del cabrestante Asa de seguridad Manija de liberación del trinquete Manivela del cabrestante 21