Transcripción de documentos

Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Introducción Advertencias e instrucciones de seguridad Este manual contiene instrucciones sobre montaje, partes, funcionamiento, mantenimiento, ajuste y seguridad del elevador MoJack EZ. ANTES DE UTILIZAR EL ELEVADOR MOJACK EZ, LEA CON ATENCIÓN TODO EL MANUAL. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el equipo MoJack EZ. No permita que una persona no familiarizada con las instrucciones de seguridad o funcionamiento utilice el equipo MoJack EZ. Siga todas las instrucciones de seguridad y servicio proporcionadas por el fabricante de la podadora antes de utilizar el elevador MoJack EZ. Si sigue estas instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y seguridad, prolongará la vida del elevador MoJack y favorecerá su funcionamiento seguro. No modifique de ninguna forma el elevador MoJack. Cualquier modificación anulará todas y cada una de las garantías existentes y podría poner en riesgo su seguridad personal. Si necesita información adicional o un mecánico de servicio especializado, póngase en contacto con su vendedor o distribuidor autorizado de equipos MoJack. El elevador MoJack EZ se debe utilizar sobre una superficie sólida y nivelada. Todas las partes MoJack han sido rigurosamente probadas e inspeccionadas en fábrica para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad pertinentes. NOTA: Guarde este manual para referencia futura. Al utilizar el elevador MoJack EZ, mantenga a las personas presentes a una distancia segura del equipo. No levante los extremos delantero y trasero de la podadora al mismo tiempo. No utilice el equipo MoJack EZ para elevar objetos que no sean podadoras, salvo que utilice el accesorio adecuado. Apague siempre el motor y extraiga la llave antes de comenzar a trabajar en la podadora. Nunca haga funcionar el motor de la podadora mientras utiliza el elevador MoJack EZ. No exceda la capacidad de elevación límite de 300 libras (136 kg). Si la torre del MoJack EX se inclina al elevar o bajar la podadora, eso indica que existe una sobrecarga. Retire la podadora de inmediato. NOTA: Emplazamiento de la unidad número de serie. Antes de utilizar el elevador MoJack EZ, la torre debe estar bloqueada en la posición correcta con su pasador de bloqueo. El pasador de bloqueo del transportador debe estar bloqueado en la torre antes de comenzar a efectuar cualquier operación de servicio en la podadora. No quite las advertencias de seguridad ni las calcomanías del equipo MoJack EZ. Need Assistance? ¿Necesita ayuda? Besoin d’assistance ? Please DO NOT return this product to the store. ¡NO devuelva este producto a la tienda! NE renvoyez PAS ce produit au magasin . Our Customer Service Department is ready to help! 1-877-575-3173 ¡Nuestro Departamento de Servicio de Atención al Cliente está listo para ayudarle! 1-877-575-3173 Notre service clientèle est là pour vous aider ! 1-877-575-3173 Submit your questions online at: Envie sus preguntas por Internet a: Vous pouvez également transmettre votre question en ligne à l’adresse suivante : www.theMoJack.com Patente en trámite. © 2011 MoJack Distributors, LLC. MoJack es una marca registrada de MoJack Distributors, LLC. MoJack EZ es una marca registrada de MoJack Distributors, LLC. 20 Antes de cada uso, controle si hay partes gastadas, sueltas o dañadas en el elevador MoJack EZ. Si hubiera partes dañadas, no utilice el elevador MoJack EZ y póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173. No suba a la podadora mientras la misma se eleva o se baja. No debe haber nadie en la podadora mientras la misma se eleva o se baja. Una vez que la podadora se haya elevado a una altura de trabajo, coloque siempre cuñas (no incluidas) detrás de los neumáticos traseros de la podadora. Ambos topes de rueda deben estar a la misma distancia del brazo elevador para mantener el equilibrio adecuado. Extraiga todos los accesorios de la podadora antes de utilizar el elevador MoJack EZ. Si no cumple con estas advertencias pueden producirse daños a la propiedad, lesiones graves o incluso la muerte. IMPORTANTE: el elevador MoJack EZ está diseñado para utilizar solamente con podadoras de montar y tractores cortacésped de montar. No exceda el peso límite de 300 libras (136 kg). Este equipo nunca debe usarse para efectuar el servicio de otros tipos de máquinas, salvo que se utilice un accesorio aprobado por MoJack adecuado para el tipo de máquina. Consulte con el vendedor o distribuidor local de productos MoJack. 21  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Garantía y devoluciones Lista de partes GARANTÍA LIMITADA MoJack garantiza este producto durante dos años para uso residencial y un año para uso comercial, en caso de producirse defectos de material o de mano de obra, siempre que el producto se haya utilizado en forma adecuada. MoJack reemplazará las partes defectuosas sin costo. Esta garantía no cubre productos que hayan sido alterados o ajustados, ni productos que hayan sido utilizados en forma abusiva o incorrecta. EL RECURSO MENCIONADO CONSTITUYE EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE. MOJACK NO CONCEDE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA, NI SIQUIERA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. MOJACK NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE LOS RECURSOS POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA PROVINCIA. ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía proporciona cobertura contra fallos originados por defectos de material o de mano de obra, durante un plazo de dos años a partir de la compra del equipo para uso residencial y durante un año para uso comercial. Nº elem. Cant. Nº elem. Cant. 1 1 Torre 6 1 Tope de rueda, izquierdo 2 1 Brazo elevador 7 1 Asa de seguridad 3 1 Base 8 1 Manivela 4 2 Rueda 9 2 Varilla de soporte 5 1 Tope de rueda, derecho 10 2 Correa de seguridad Descripción ¿Qué NO cubre esta garantía? Esta garantía no cubre ninguna máquina MoJack que haya sido alterada o ajustada de alguna forma en relación con el modelo original. No cubrirá ningún producto MoJack que resulte dañado debido a uso incorrecto o excesivo, accidente o negligencia. Esta garantía no cubre daños imprevistos o derivados. 8 ¿Cuál es el período de cobertura? Dos años para uso residencial y un año para uso comercial, a partir de la fecha de compra por el propietario original. 7 ¿Qué hará MoJack para resolver los problemas? Reemplazaremos las partes defectuosas sin cargo (dentro del período de cobertura). 10 ¿Cómo puedo obtener servicio? Para obtener servicio en el marco de esta garantía, DEBE registrar su producto MoJack dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la compra. Debe conservar su recibo para demostrar la fecha de la compra. Puede registrar su producto MoJack nuevo en nuestro sitio Web en www.themojack.com o llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173. 1 ¿Cómo me pongo en contacto con MoJack por un problema de garantía? Puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio Web www.themojack.com o llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173. ¿Tengo otros derechos en virtud de las leyes estatales? Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían según el Estado. Transportador 5 4 ¿Cuál es la política de devolución? Treinta (30) días a partir de la fecha en que recibió el producto MoJack. Para obtener información sobre políticas y procedimientos de devolución, póngase en contacto con MoJack llamando a nuestro número gratuito 1-877-575-3173 o por correo electrónico al [email protected]. ¿Cómo efectuar una devolución? Póngase en contacto con nosotros dentro del período de devolución. Le emitiremos una Autorización para la Devolución de Mercadería (RMA), que deberá colocar en la parte exterior de la caja. Todas las mercaderías se deben devolver en su empaque original. Tomaremos medidas para que el producto MoJack sea recogido por un transportista nacional. ¿Cómo recibo el reembolso? La devolución se efectuará según nuestro criterio. Si debe recibir un reembolso, deje pasar cuatro semanas para permitir la acreditación en su cuenta. Se deducirán cargos de servicio de devolución del monto del reembolso. ¿Son reembolsables los cargos por envío? No. Descripción 4 9 2 3 ¿Tiene MoJack una política de cargo de servicio de devolución? Sí. Las devoluciones y los reembolsos suponen trabajo adicional para nosotros. En vez de trasladar ese costo a los consumidores a través de precios más altos, seguimos los criterios generales de nuestra industria y exigimos el pago de cargos de servicio nominales en el caso de una devolución. El cargo de servicio es de 20% ¿Cómo me pongo en contacto con MoJack? Puede llamarnos a nuestro número gratuito 1-877-575-3173 o escribirnos a nuestra dirección electrónica [email protected]. 22 9 23 6 10  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Lista de materiales Instrucciones de montaje PASO 1 Nº Elem. Cant. 11 Descripción Extraiga el elevador MoJack EZ del empaque. 1 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 80 12 2 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 13 3 Perno de carruaje M8 - 1.25 X 20 14 3 Haga un inventario de las partes para estar seguro de que posee todas las partes y materiales. Si faltan partes o materiales, póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173 o por correo electrónico a [email protected]. Tuerca Nylock – M12-1.75 15 3 Tuerca Nylock – M8-1.25 16 2 Pasador de empuje 17 1 Pasador de horquilla 18 1 Horquilla chica 19 2 Horquilla grande 11 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 80 PASO 2 12 Tornillo de cabeza M12 - 1.75 X 65 Rueda 4 Monte la rueda 4 a la base 3 , insertando el tornillo de cabeza 12 y la tuerca Nylock 14 , y fíjelos. Repita el procedimiento con la segunda rueda. Nota: No apriete demasiado la tuerca Nylock. Base 3 13 Perno de carruaje M8 - 1.25 X 20 14 Tuerca Nylock – M12-1.75 Tuerca Nylock 14 15 Tuerca Nylock – M8-1.25 PASO 3 Sujete la torre 1 a la base 3 usando el tornillo de cabeza 11 y la tuerca Nylock 14 como se indica. 16 Pasador de empuje 18 17 Horquilla chica Pasador de horquilla Torre 1 Tornillo de cabeza 11 Nota: No apriete demasiado la tuerca Nylock. Base 3 19 Horquilla grande PASO 4 Herramientas necesarias para el montaje Perno de carruaje 13 Fije el asa de seguridad 7 a la torre 1 con dos pernos de carruaje 13 y dos tuercas Nylock 15 . Tuerca Nylock 15 Llave inglesa de 19 mm (2) Llave inglesa de 13 mm (1) Asa de seguridad 7 Torre 1 24 Tornillo de cabeza 12 25 14 Tuerca Nylock  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de montaje Instrucciones de funcionamiento PASO 5 Fije el asa de seguridad 8 a la torre 1 insertando el perno de carruaje 13 con la rosca hacia arriba y ajústelo con la tuerca Nylock 15 . Algunos pasos de las instrucciones de funcionamiento son iguales a las instrucciones de montaje. Las instrucciones de funcionamiento mostrarán un ciclo de trabajo completo del elevador MoJack EZ. Manivela 8 Tuerca Nylock 15 Nota: Hay dos orificios en la manivela. El orificio más cercano al asa de goma proporcionará un radio de 6” (15 cm) para hacer funcionar la manivela. El otro orificio proporcionará un radio de 8” (20 cm), facilitando la manipulación de la manivela. Utilice el orificio que funcione mejor con su modelo de podadora. Perno de carruaje 13 PASO 6 1 Torre 1 Torre Cuelgue el brazo elevador en el transportador, enganchando el área ranurada del brazo elevador sobre la barra superior del transportador. Inserte el pasador de horquilla 17 a través del orificio del transportador y bloquéelo, colocando la horquilla pequeña 18 en el pasador de horquilla. 2 17 Pasador de horquilla Transportador Horquilla chica 18 Barra superior Brazo elevador 2 PASO 7 Prepare los topes de rueda 5 y 6 para instalar colocando las varillas de soporte 9 y las horquillas grandes 19 . Tope de rueda, derecho 5 Nota: Las varillas de soporte se pueden configurar para adaptarse a diferentes tamaños de neumáticos (consulte la Guía de varillas de soporte para tamaños de neumáticos, en la página 18). Utilice la configuración de orificio que funcione mejor con su modelo de podadora. Varilla de soporte 9 PASO 8 Deslice los topes de rueda 5 y 6 en el brazo elevador 2 . Inserte los pasadores de empuje 16 . Horquilla grande 19 Brazo elevador 2 1 Torre Pasador de empuje 16 Nota: Los topes de rueda se pueden mover hacia adentro o hacia afuera para adaptarse a los distintos tamaños de podadora. Utilice la configuración que funcione mejor con su modelo de podadora. Tope de rueda, derecho 5 Tope de rueda, izquierdo 6 SE HA COMPLETADO EL MONTAJE. 26 Ante de utilizar el elevador MoJack EZ, lea con atención todo el manual. 27  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 3 Preparación del elevador MoJack EZ para el uso (pasos 1 – 7) PASO 1 Pasador de bloqueo de la torre (posición Cómo desplegar el elevador MoJack EZ • Empuje el pasador de bloqueo de la torre y gírelo 90 grados hacia la posición desbloqueada. • Levante la torre tirando del asa de seguridad hacia arriba. Una vez que la torre esté en posición vertical, levante el asa de seguridad y coloque la torre en la base. • Bloquee la torre en su posición girando el pasador de bloqueo de la torre hasta que el anillo de tracción se introduzca en la ranura de bloqueo. bloqueada) Instalación de los topes de rueda • Deslice los topes de rueda en el brazo elevador y fíjelos provisoriamente con pasadores de empuje. Pasador de empuje Tope de rueda, derecho Tope de rueda, izquierdo PASO 4 Pasador de bloqueo de la torre (posición desbloqueada) Pasador de bloqueo de la torre (posición bloqueada) PASO 2 Familiarícese con el elevador MoJack EZ • Practique cómo subir y bajar el brazo elevador antes de intentar elevar la podadora (ver pasos 11 a 14, cómo subir y bajar el brazo elevador). • Practique el Paso 19 si pretende subir o bajar la podadora con un accesorio de taladro. Barra superior Instalación del brazo elevador • Cuelgue el brazo elevador en el transportador enganchando el área ranurada del brazo elevador sobre la barra superior del transportador. • Inserte el pasador de horquilla a través del orificio del transportador y bloquéelo colocando la horquilla pequeña 18 en el pasador de horquilla. Orificio del pasador de horquilla Transportador PASO 5 Horquilla chica Pasador de horquilla Alineación de los topes de rueda para ajustar a la podadora • Coloque los neumáticos delanteros de la podadora a una distancia de 6” (15 cm) frente a los topes de rueda. • Extraiga los pasadores de empuje y alinee los topes de rueda de forma que los neumáticos delanteros de la podadora queden centrados en relación con los topes de rueda. • Reemplace los pasadores de empuje para bloquear los topes de rueda al brazo elevador. Ambos topes de rueda deben estar a la misma distancia del brazo elevador para mantener el equilibrio adecuado. 28 29  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 6 PASO 9 Ajuste de las varillas de soporte al tamaño de neumático adecuado • Ajuste las varillas de soporte sobre los topes de rueda según el tamaño de los neumáticos delanteros de la podadora. Consulte en el gráfico a continuación la ubicación adecuada de la varilla de soporte en base al diámetro de los neumáticos delanteros de la podadora. • Fije las varillas de soporte a los topes de rueda con horquillas grandes. Sujeción de las llantas delanteras de la podadora a los topes de rueda • Fije las llantas delanteras de la podadora a los topes de rueda utilizando las Varilla de soporte GUÍA DE VARILLAS DE SOPORTE PARA TAMAÑOS DE NEUMÁTICO correas de seguridad 10 . Asegure el gancho en la correa de la seguridad a la barra cruzada del cojín de la rueda e inserte la ayuda Rod en el lazo en la correa de la seguridad separando la ayuda Rod y después deslizando el lazo de la correa de la seguridad a través y reatando la ayuda Rod. Correa de seguridad • Ajuste las correas de seguridad sobre la parte superior del neumático para fijar la podadora a los topes de rueda. Barra transversal Varilla de soporte del tope de rueda 10” - 11.5” (25cm - 29cm) PASO 10 Horquilla grande 12” - 15” (30cm - 38cm) 15.5” - 17” (39cm - 44cm) Consulte la página 36 para obtener información más detallada. Ajuste de la manivela (opcional) • La longitud opcional de la manivela está en la configuración mayor. Algunas podadoras tienen accesorios protectores o capós de mayor tamaño que interfieren con las manivelas más grandes. La manivela se puede ajustar extrayendo la tuerca Nylock y el perno de carruaje y volviéndolos a fijar en la configuración más corta. PASO 7 Configuración más larga: radio de 8” (20 cm) Posición inversa de los neumáticos delanteros de la podadora (opcional; si no corresponde, pase al paso 8) • En algunos casos, la cubierta o las ruedas protectoras de la podadora tocarán el brazo elevador mientras se eleva la podadora. Esto sucede con frecuencia si una parte de la cubierta (incluso las ruedas protectoras) sobresalen de la línea central de las ruedas delanteras de la podadora. • Gire las llantas centrales 180º de forma que queden en posición inversa. • Extraiga las varillas de soporte de los topes de rueda y deslice el elevador MoJack EZ debajo de la podadora. • Fije las varillas de soporte a los topes de rueda con horquillas grandes. Utilización del elevador MoJack EZ (pasos 8 a 15) PASO 8 Traslado de la podadora hacia el elevador MoJack EZ Posición de las ruedas hacia adelante Tuerca Nylock Perno de carruaje Posición inversa de las ruedas Configuración más corta: radio de 6” (15 cm) PASO 11 Elevación de la podadora • Eleve la podadora girando la manivela en sentido horario. • Consulte el paso 20 para elevar la podadora con un accesorio de taladro. No intente levantar más de 300 lbs (136 kg). El elevador MoJack EZ se debe utilizar sobre una superficie sólida y nivelada. El elevador MoJack EZ se debe utilizar sobre una superficie sólida y nivelada. • Conduzca o haga rodar la podadora hasta los topes de rueda. Se debe apagar el motor y extraer la llave. La podadora debe estar en posición neutral. Detenga el motor y extraiga la llave. El freno de estacionamiento debe estar desactivado durante este paso. Las correas de seguridad deben estar fijadas con firmeza. 30 31  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento PASO 12 PASO 15 Colocación del brazo elevador en la posición de bloqueo • Levante el brazo elevador hasta que el pasador de bloqueo del transportador quede colocado en el orificio de seguridad. • El pasador de bloqueo del transportador se introduce automáticamente en los orificios de seguridad cuando el transportador pasa por los orificios ubicados en la torre al elevarse. • Nota: Al bajar el brazo elevador, el operador debe tirar del pasador de bloqueo del transportador hasta liberar el orificio de seguridad inferior. Pasador de bloqueo del transportador Tirar hacia fuera para desbloquear y bajar Retiro de la podadora del elevador MoJack EZ • Quite las correas de seguridad de los neumáticos delanteros de la podadora. • La extracción de las varillas de soporte es opcional en este paso. • Conduzca o haga rodar la podadora para alejarla de los topes de rueda. Orificio de seguridad Preparación del elevador MoJack EZ para almacenamiento (pasos 16 – 18) PASO 13 PASO 16 Preparación de la podadora para el servicio • Coloque las cuñas (no incluidas) detrás de los neumáticos posteriores de la podadora. • Después active el freno de estacionamiento en la podadora. • El pasador de bloqueo del transportador debe estar bloqueado en uno de los dos orificios de seguridad. Pasador de empuje Extracción de los topes de rueda • Extraiga los pasadores de empuje y retire los topes de rueda del brazo elevador. • Guarde los pasadores de empuje en el brazo elevador. Cuña para rueda PASO 17 Desenganche del brazo elevador • Extraiga la horquilla pequeña y el pasador de horquilla del brazo elevador. • Desenganche el brazo elevador del transportadaor. • Almacene la horquilla pequeña y el pasador de horquilla en el brazo elevador. PASO 14 Descenso de la podadora • Quite las cuñas de las ruedas. • Libere el freno de estacionamiento. • La podadora debe estar en posición neutral. • Tire del pasador de bloqueo del transportador hacia afuera y manténgalo así, girando la manivela en sentido antihorario hasta que los topes de rueda estén ubicados firmemente en el suelo. Se debe tirar del pasador de bloqueo del transportador hasta que se libere el orificio de seguridad inferior. Pasador de bloqueo del transportador Tirar hacia fuera para desbloquear y bajar Pasador de horquilla Horquilla chica PASO 18 Orificio de seguridad Orificios de seguridad Orificio de seguridad Levante el transportador • Levante el soporte girando el transportador hacia la derecha hasta el soporte de bloqueo pin gotas de en los agujeros de seguridad Pasador de bloqueo del transportador Pasador de bloqueo de la torre 32 Transportador 33  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Instrucciones de funcionamiento Programa de mantenimiento PASO 19 Plegado del elevador MoJack EZ • Empuje el pasador de bloqueo de la torre y gírelo 90 grados hacia la posición desbloqueada. • Levante la torre fuera de la base tirando hacia arriba la manija del elevador y después haga descender la torre. • Fije la torre haciendo girar el pasador de bloqueo de la torre hasta que el anillo quede colocado en la ranura de bloqueo. Pasador de bloqueo de la torre • Antes de cada uso, controle si hay partes gastadas, sueltas o dañadas en el elevador MoJack EZ. Si hubiera partes dañadas, no utilice el elevador MoJack EZ y póngase en contacto con MoJack llamando al 1-877-575-3173. • Limpie y aceite la rosca del tornillo cada 50 usos o como mínimo una vez al año con aceite lubricante liviano. • Coloque grasa de litio entre la base de la manivela y el rodamiento de bronce después de 50 usos o una vez al año. Sin aplicar peso sobre el transportador, levante la manivela para crear un pequeño espacio entre el rodamiento de bronce y la base de la manivela. Utilice un cepillo pequeño para aplicar la grasa de litio entre las dos superficies. Base de la manivela Rodamiento de bronce Rosca del tornillo • Coloque la grasa de litio en o alrededor de la rosca de tornillo inferior, Roll Pin y tornillo rosca inferior lavadora después de cada 50 usos o por lo menos una vez al año. EL ELEVADOR MOJACK EZ ESTÁ LISTO PARA SU ALMACENAMIENTO O TRANSPORTE. PASO 20 Elevación del equipo MoJack EZ con un taladro eléctrico (opcional) • El equipo MoJack EZ se puede elevar o bajar utilizando un taladro con cable de velocidad variable (7 amp. mínimo) o un taladro sin cable de velocidad variable (18 V mínimo). • El taladro exigirá un portabrocas de 3/8” (no incluido). • Extraiga la manivela quitando la tuerca y el perno que Portabrocas cuadrado de ocultan el receptáculo cuadrado de 3/8”. 3/8” • Inserte con firmeza el portabrocas de 3/8” en el Recepreceptáculo cuadrado. Haga girar el taladro hacia táculo cuadrado delante (sentido horario) para hacer subir el brazo elevador y en sentido inverso (antihorario) para hacer descender el brazo elevador. • Se debe tirar del pasador de bloqueo del transportador durante el descenso hasta liberar Rosca el orificio de seguridad inferior. del tornillo El operador debe sostener el taladro con firmeza antes de subir o bajar el brazo elevador. • Grasa spray o lubricante en los orificios de bloqueo pin y el Orificio de cada 50 usos o por lo menos una vez al año. • (Opcional) Controle del funcionamiento del pasador de bloqueo del transportador. Haga girar la manivela para hacer subir el brazo elevador al primer orificio de seguridad y escuche si se produce un clic cuando el pasador se inserta en el orificio. Después de escuchar el clic, invierta la dirección de la rotación de la manivela sin extraer el anillo del pasador de bloqueo del transportador. El pasador debe mantener la altura necesaria. No fuerce la manivela más allá del punto de bloqueo, de lo contrario puede dañar la rosca del tornillo. Si el pasador de bloqueo del transportador no mantiene la altura del brazo elevador, no utilice el equipo MoJack EZ y llame a MoJack al 1-877-575-3173. Después de controlar el funcionamiento del pasador de bloqueo del transportador, proceda a bajar extrayendo el anillo del pasador de bloqueo del transportador. • Siga todas las demás instrucciones de funcionamiento para utilizar el accesorio de taladro. • Vuelva a colocar la manivela para el uso posterior. 34 Pasador de bloqueo del transportador 35 Empujar hacia afuera para bajar Orificio de seguridad Roll Pin Rosca del tornillo fondo Rosca del tornillo fondo arandela Pasador de bloqueo de la torre  Elevador MoJack EZ Elevador MoJack EZ Guía de varillas de soporte para tamaños de neumáticos Tamaño de neumático 10” – 11.5” (25 cm – 29 cm) Tamaño de neumático 12” – 15” (30 cm – 38 cm) Tamaño de neumático 15.5” – 17” (39 cm – 44 cm) No es para uso con neumáticos de más de 17” (44cm) de tamaño 36 37