Transcripción de documentos

DESHUMEDECEDOR MANUAL DE INSTRUCCIÓN Modelo: KSTAD706PB Para un funcionamiento eficaz, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guárdelas en un lugar seguro para referencia futura.  OBSERVACIÓN SOCIABLE Al usar este deshumidificador en los países europeos, hay que observar la siguiente información: ELIMINACIÓN DE DESECHOS: No deseche este producto como un residuo urbano no seleccionado. Se necesita recoger dichos residuos por separado para un tratamiento especial. Se prohíbe desechar este aparato en la basura doméstica interna. Existen varias posibilidades para su eliminación: A) El municipio ha establecido sistemas de recogida, donde los residuos electrónicos se puede desechar al menos sin cargo alguno para el usuario. B) Al comprar un nuevo producto, el minorista recupera el producto antiguo, al menos, de forma gratuita. C) La fabricación se llevará de vuelta al viejo aparato para su eliminación, al menos de forma gratuita para el usuario. D) Como los productos usados contienen recursos valiosos, pueden ser vendidos para el desguace a los distribuidores de metal. La eliminación de los residuos en los bosques y paisajes pone en peligro su salud cuando las sustancias peligrosas se vierten en el agua subterránea y encuentran su camino en la cadena alimentaria.  CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia ....................................................................................................................................2 Precaución .....................................................................................................................................2 Información eléctrica ......................................................................................................................3 TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR Teclas de control ............................................................................................................................4 Otras características .......................................................................................................................5 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Identificación de las partes .............................................................................................................6 Posicionamiento de la unidad .........................................................................................................7 PUESTA EN FUNCIONEMIENTO DE LA UNIDAD Unidad en uso..................................................................................................................................7 Eliminación del agua recolectada ....................................................................................................8 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza del deshumidificador ..................................................................................... .....10 CONSEJOS PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para resolución de problemas...........................................................................................11 Lea este manual. En este manual encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su aire acondicionado en buenas condiciones. Un poco de cuidado de su parte puede ahorrarle mucho tiempo y dinero sobre la vida útil de su aire acondicionado. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la tabla de consejos para resolución de problemas. Si revisa la tabla de consejos para resolución de problemas primero, no será necesario solicitar ningún servicio. PRECAUCIÓN Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido la autorización o las instrucciones sobre el uso del dispositivo y han comprendido los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento sin supervisión. (Aplicable por los países europeos). El uso de este dispositivo no es apropiado para personas (lo que incluye niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido la supervisión o autorización relacionada con el uso del dispositivo por parte de una persona responsable por su seguridad. (Aplicable a otros países excepto los países europeos). Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicios o personas calificadas para evitar peligros. El dispositivo debe ser instalado de acuerdo con las regulaciones de cableado nacional. El dispositivo con calentador eléctrico debe estar a al menos 1 metro de distancia de los materiales combustibles. Contacte al técnico de servicio autorizado para la reparación o mantenimiento de esta unidad. 1  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para prevenir lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, siga las siguientes instrucciones. El uso incorrecto debido al incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones o daños. En las siguientes indicaciones se clasifica la gravedad. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión grave. PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de lesión o daño a la propiedad. Los significados de los símbolos utilizados en este manual son los que se muestran a continuación. Nunca haga esto. Haga esto siempre. ADVERTENCIA ! No exceda el voltaje del tomacorriente o del dispositivo de conexión. No ponga en funcionamiento ni detenga la unidad prendiendo y apagando la energía. No dañe ni use un cable de alimentación no especificado De otro manera, puede causar choque eléctrico o incendio debido al exceso de generación de calor. Puede causar choque eléctrico o incendio debido a la generación de calor. Puede causar choque eléctrico o incendio. No modifique la longitud del cable de alimentación ni comparta el tomacorriente con otros dispositivos. No enchufe ni desenchufe con las manos mojadas. No coloque la unidad cerca de una fuente de calor. Puede causar choque eléctrico o incendio debido a la generación de calor. Puede causar choque eléctrico. Las piezas de plástico pueden derretirse y causar un incendio. Desconecte la energía si siente un olor o ruido extraño o si sale humo de la unidad. Nunca intente desarmar ni reparar la unidad usted mismo. ! Puede causar incendio o choque eléctrico. Puede causar una falla de la máquina o choque eléctrico. Puede causar choque eléctrico o lesión. No utilice la máquina cerca de gases inflamables o combustibles, tales como gasolina, benceno, diluyente. Puede causar explosión o incendio. No quite el recipiente de agua durante el funcionamiento No beba ni utilice el agua drenada de la unidad. Contiene contaminantes y pueden enfermarlo. Antes de limpiar, apague la energía y desenchufe la unidad. Puede romper la protección del recipiente y causar un choque eléctrico. PRECAUCIÓN No use la unidad en espacios reducidos. La falta de ventilación puede causar sobrecalentamiento e incendio. No coloque en lugares donde pueda ser salpicado. El agua puede ingresar a la unidad y dañar el aislamiento. Puede causar choque. 2 ! Coloque la unidad en una sección nivelada del piso. Si la unidad se cae, puede derramar agua y dañar pertenencias o causar choque eléctrico o incendio.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No cubra las aperturas de entrada o salida con trapos o toallas. ! Una falta de flujo de aire puede causar recalentamiento e incendio. Nunca coloque su dedo o cualquier otro objeto extraño en las rejillas o aperturas. Advierta a los niños sobre estos peligros. Siempre coloque los filtros de forma segura. Limpie el filtro una vez cada dos semanas. La puesta en funcionamiento sin filtros puede causar fallas. No lo utilice en áreas donde se manipulen químicos. Infantes, niños, ancianos y personas no sensibles a la humedad. Esto deteriorará la unidad debido a los químicos y solventes disueltos en el aire. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación y tenga cuidado de que el cable no este apretado. No trepe ni se siente sobre la unidad. Existe el riesgo de incendio o choque eléctrico. Puede causar choque eléctrico o falla del dispositivo. ! Se debe tener cuidado cuando se utilice la unidad en una habitación con las siguientes personas: ! Puede lesionarse si cae o si la unidad se cae. Si ingresa agua a la unidad, apague la unidad y desconecte la energía. Contacte a un técnico de servicio calificado. No coloque floreros ni otros contenedores de agua sobre la unidad. Puede causar fallas en el dispositivo o accidentes. El agua puede derramarse dentro de la unidad, lo que causará una falla en el aislamiento y choque eléctrico o incendio. Información eléctrica Asegúrese de que la unidad tenga una buena conexión a tierra. Para minimizar los riesgos de choques o incendios, una correcta conexión a tierra es de suma importancia. El cable de alimentación está equipado con un enchufe a tierra de tres patas para protección contra peligros de choques eléctricos. La unidad debe utilizarse con un tomacorriente de la pared con conexión a tierra apropiada. Si el tomacorriente de la pared que desea utilizar no tiene una conexión a tierra adecuada o no está protegido por un fusible de retardo o disyuntor, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado. Asegúrese de que el tomacorriente sea accesible luego de la instalación de la unidad. No use alargadores o adaptadores con esta unidad. Sin embargo, si es necesario utilizar un alargador, utilice uno aprobado para el deshumidificador (disponible en la mayoría de las casas de artículos de electricidad). Para evitar la posibilidad de una lesión personal, desconecte siempre el suministro de energía de la unidad antes de instalar y/o realizar mantenimiento. 3  TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR NOTA: El panel de control de la unidad que adquirió puede ser sutilmente diferente de acuerdo con los modelos. Limpie la luz del indicador del filtro 2 Filtr Luz indicadora de recipiente lleno Filtr Turb Lleno BOMBA BOMBA Luz indicadora de ventilador alto Ventilador cont. 3 Luz indicadora de funcionamiento continuo Encendido Apagad Descongelamiento automático TEMP 1 Fig.1 Luz indicadora de la operación de la bomba 7 5 6 4 Luz indicadora de descongelamiento automático Bomba encendido apagado Teclas de control Cuando oprime el botón para cambiar los modos de funcionamiento, la unidad emitirá un pitido para indicar que está cambiando los modos. 1 Tecla TEMP 4 Tecla encendido resione para encender y apagar el deshumidificador. 5 7 : Teclas Arriba/Abajo Teclas de control de configuración de humedad El nivel de humedad puede configurarse dentro de un rango de 35 % HR (Humedad relativa) a 85 % HR (Humedad relativa) en incrementos de 5 %. Para obtener un aire más seco, presione la tecla y configure a un valor inferior (%). Para obtener un aire más húmedo, presione la tecla y configure a un valor superior (%). Teclas de control del TEMPORIZADOR Use las teclas Arriba/Abajo para configurar el tiempo de Encendido automático y de Apagado automático de 0.0 a 24. Funcionamiento continuo Encienda la unidad en modo continuo, presione la tecla hasta que la pantalla muerte 35% RH. Luego presione la tecla nuevamente hasta que en la pantalla se lea CO para funcionamiento continuo Para detener el funcionamiento continuo, presione y establezca el % del valor deseado para volver al funcionamiento nominal. Presione para activar el funcionamiento de la bomba. NOTA: Asegúrese de que la manguera de drenaje de la bomba esté instalada en la unidad y de que la manguera de drenaje continua no esté en la unidad antes de activar el funcionamiento de la bomba. Cuando el recipiente esté lleno, la bomba comienza a funcionar. Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo quitar el agua recolectada. No utilice esta función cuando la temperatura del exterior sea igual o inferior a 0°C(32°F). 2 Tecla FILTRO La característica para verificar el filtro es un recordatorio de que se debe limpiar el filtro de aire para un funcionamiento más eficaz. La luz Filtro (luz Limpiar filtro) se iluminará después de 250 horas de funcionamiento. Para restablecer después de la limpieza del filtro, presione la tecla Filtro y la luz de apagará. 3 Tecla Ventilador Controla la velocidad del ventilador. Presione para seleccionar la velocidad de ventilador Alta o Normal. Configure el control de ventilador en Alto para obtener una eliminación de humedad óptima. Cuando la humedad haya sido reducida y desee finalizar la operación, configure el control de ventilador en Normal. 4  TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR Tecla TEMP Presione para iniciar la característica Encendido automática y Apagado automático,en conjunto con las teclas y . 10 Pantalla Muestra el nivel de % de humedad establecido desde 35 % a 85 % o el tiempo de encendido/apagado (0~24) al momento de la configuración, luego muestra el nivel de % de humedad actual (5% de exactitud) de la habitación de un 30 % HR (Humedad relativa) a 90 % HR (Humedad relativa). Códigos de error y código de protección: AS- Error del sensor de humedad--Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Si el error se repite, llame a un especialista. ES- Error del sensor de temperatura--Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Si el error se repite, llame a un especialista. 6 P2- El recipiente está lleno -- Vacíe el recipiente. E3- Funcionamiento defectuoso de la unidad—Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Si el error se repite, llame a un especialista. Eb- El recipiente no está o no está en la posición correcta-Ponga el recipiente en la posición adecuada. Otras características Bucket Full Light Luz de recipiente lleno Se enciende cuando el recipiente esté listo para ser vaciado. Configuración del Temporizador Cuando la unidad esté encendida, primero presione el botón Temporizador, la luz indicadora de Temporizador apagado se ilumina. Indica que el programa de apagado automático se inicia. Vuelva a presionarlo y la luz de Encendido automático de ilumina. Indica que el Encendido automático está encendido. Cuando la unidad está apagada, presione el botón Cronómetro, se iluminará la luz del indicador CRONÓMETRO ENCENDIDO. Vuelva a presionar el botón y se iluminará la luz Cronómetro Apagado. Indica que se ha iniciado la función apagado automático. Presione o mantenga presionada la tecla ARRIBA o ABAJO para cambiar el tiempo Auto en incrementos de 0.5 horas hasta 10 horas, luego en incrementos de 1 hora hasta 24 horas. El control hará una cuenta regresiva del tiempo restante hasta el momento del inicio. El tiempo seleccionado se registrará en 5 segundos y el sistema volverá automáticamente a la configuración de humedad previa. Cuando se configuran los tiempos de Encendido automático y de Apagado automático, dentro de la misma secuencia de programa, las luces indicadoras de TEMPORIZADOR ENCENDIDO APAGADO se iluminará para identificar que ambos tiempos de ENCENDIDO y APAGADO están programados. Encender y apagar la unidad en cualquier momento o cambiar la configuración del temporizador a 0.0 cancelará la función de Encendido/Apagado automático. Cuando la pantalla LED muestra el código P2, la función de Encendido/Apagado automático también se cancelará. Apagado automático El deshumidificador se apaga cuando el recipiente está lleno o cuando no está en su lugar. Cuando se alcanza el límite de humedad, la unidad se apagará automáticamente. Descongelamiento automático Cuando se crea escarcha en las bobinas del evaporador, el compresor apagará el ciclo y el ventilador continuará funcionando hasta que la escarcha desaparezca. Espere 3 minutos antes de restablecer el funcionamiento Una vez que la unidad se detuvo, no podrá volver a funcionar en los próximos 3 minutos. Esto es proteger la unidad. El funcionamiento se restablecerá luego de los 3 minutos. Función revisar el filtro El sistema comienza a contar el tiempo una vez que el motor del ventilador comienza a funcionar. La característica para verificar el filtro solo puede activarse cuando el tiempo de funcionamiento acumulado alcanza 250 horas o más. La luz de reinicio (luz indicadora Limpiar filtro) parpadea una vez por segundo, una vez que la limpieza del filtro finaliza, presione la tecla Filtro y la luz de reinicio (luz indicadora Limpiar filtro) se apagará. Reinicio automático Si la unidad se apaga inesperadamente debido a un corte de luz, se reiniciará automáticamente con la configuración de función previa cuando vuelva la energía. 5  IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Identificación de piezas 1 Parte delantera 2 1 Panel de control 4 2 3 4 5 Rejilla para entrada de aire Rejilla para salida de aire Filtro de aire (detrás de la rejilla) 6 Manija (ambos lados) 6 3 5 Recipiente para agua Fig.2 Parte trasera 1 Salida de manguera de drenaje continuo 2 Yeso 3 Cable y enchufe 4 Banda (solo cuando se almacena la unidad.) 5 Salida de manguera del drenaje de la bomba 1 2 3 NOTA: Todas las imágenes en el manual solo son a modo de explicación. La forme de la unidad que compró puede ser un poco diferente, sin embargo las operaciones y funciones son las mismas. Accesorios: Manguera del drenaje de la bomba (1 pieza) subensamble de la manguera de drenaje (1 pieza) 6 Fig.3 tornillos (2 piezas)  OPERACIÓN DE LA UNIDAD Ubicación de la unidad Un deshumificador que funciona en un sótano no tendrá efecto o será pequeño en secar un área de almacenamiento adyacente continua, tal como un armario, a menos que exista una circulación de aire adecuada dentro y fuera del área. No utilice exteriores. Este deshumificador es solo para uso interior en hogares. Este deshumificador no debe utilizarse para comercios o industrias. Coloque este deshumificador en un piso nivelado, suave y resistente para soportar la unidad con un recipiente de agua cargado. Deje al menos un espacio de aire de 20 cm. a cada lado de la unidad para una buena circulación de aire. Coloque la unidad en un área en donde la temperatura no sea inferior a 5° C (41° F). Las bobinas se pueden cubrir con hielo en temperaturas menores a los 5° C (41° F), lo que puede reducir el rendimiento. Coloque la unidad alejada de secadores de ropa, calentadores o radiadores. Utilice la unidad para prevenir daño por humedad en libros o valores almacenados. Utilice el deshumificador en un sótano para prevenir daño por humedad. El deshumificador se debe poner en funcionamiento en un área cerrada para que la efectividad sea mayor. Cierre todas las puertas, ventanas y otras aberturas al exterior de la sala. 40cm o más Rejilla para salida de Rejilla para entrada de aire 20cm o más 20cm o más 20cm o más 20cm o más Imagen 4a Yesos (en los cuatro puntos de la parte inferior de la unidad) Los yesos se pueden mover libremente. No fuerce a los yesos a que se deslicen sobre la alfombra, tampoco mueva la unidad si hay agua en el recipiente. (La unidad puede caerse y salpicar agua.) When using the unit When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. This unit is designed to operate with a working O O O O environment between 5C/41 F and 35C/95 F. If the unit has been switched off and needs to be switched on again quickly, allow approximately three minutes for the correct operation to resume. Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet, which is also being used for other electrical appliances. Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet. Plug the unit into a electrical socket-outlet with earth connection. Make sure the Water bucket is correctly fitted otherwise the unit will not operate properly. NOTE:When the water in the bucket reaches to a certain level,please be careful to move the machine to avoid it falling down. 7  OPERACIÓN DE LA UNIDAD Retirar el agua recolectada 1. Retire el recipiente un poco. Existen tres maneras para retirar el agua recolectada. 1. Utilice el recipiente Cuando la unidad está apagada, si el recipiente está lleno, se iluminará la luz del indicador lleno. Cuando la unidad está encendida, si el recipiente está lleno, el compresor y el ventilador se apagarán y se iluminará la luz del indicador lleno. Despacio retire el recipiente. Agarre las manijas derecha Imagen 5. e izquierda con fuerza y cuidadosamente retire en forma 2. Sostenga ambos lados del derecha para no salpicar agua. No coloque el recipiente recipiente con fuerza y retírelo sobre el piso ya que la parte inferior del mismo no está de la unidad. desnivelada. De otro modo el recipiente se caerá y salpicará agua. Tire el agua y vuelva a colocar el recipiente. El recipiente debe estar en el lugar correcto y asegurado para que el deshumificador funcione. La máquina se reiniciará cuando el recipiente esté en la posición correcta. NOTAS: Cuando retire el recipiente, no toque ninguna de las Imagen 6. piezas dentro de la unidad. Hacerlo puede causar 3. échame agua sale. daños en el producto. Asegúrese de empujar suavemente el recipiente hacia el interior de la unidad. Si se golpea el recipiente contra algo o se cae puede que la unidad no funcione. Si la manguera de la bomba se cae mientras retira el recipiente (consulte Imagen 7), deberá volver a instalar la manguera de la bomba de forma correcta en la unidad antes de volver a colocar el recipiente en la unidad. (Consulte Imagen 8) Cuando retire el recipiente, si hay agua en la unidad Imagen 7. Se cae la Imagen 8. Vuelva a instalar debe secarla. la manguera de manguera Cuando la unidad está encendida, si se retira el la bomba de la bomba recipiente, el compresor y el ventilador deben estar correctamente apagados, luego la unidad emitirá 8 sonidos y la pantalla digital mostrará Eb. Adaptador A Manguera de drenaje Cuando la unidad está apagada, si se retira el recipiente, la unidad emitirá 8 sonidos y la pantalla digital mostrará Eb. 2. Drenaje continuo El agua puede vaciarse de forma automática en el Imagen 9. drenaje del piso o al adjuntar una manguera para Cobertor de plástico agua a la unidad (Diam. Int. 5/16, no incluido) con un extremo hembra roscado (diam. int.: M=1, no incluido). Instale la manguera de drenaje en el adaptador A Subensamble de la (consulte Imagen 9, coloque en el recipiente). manguera de drenaje Retire el cobertor de plástico de la salida trasera del drenaje de la unidad y reserve, retire el recipiente, Imagen 10. luego inserte la manguera de drenaje en la salida del drenaje de la unidad y con firmeza presione el conector en la parte delantera de la unidad. (Consulte Imagen 10 e Imagen 11). Ajuste el adaptador A y la unidad utilizando dos tornillos (colocados en el recipiente). Instale el extreme roscado hembra de la manguera de agua en el adaptador A. (Consulte Imagen 12), luego direccione la manguera de agua hacia el drenaje del Conector piso o drenaje correcto. Asegúrese de que la manguera esté asegurada para Manguera de drenaje que no haya pérdidas. Imagen 11. Direccione la manguera hacia el drenaje, asegúrese de que no haya enredos que impidan que el agua fluya. 8  OPERACIÓN DE LA UNIDAD Retirar el agua recolectada Posicione el extremo de la manguera en el drenaje y asegúrese que esté al mismo nivel o por debajo para permitir que el agua fluya. Nunca permita que suba. Posicione el recipiente de nuevo en la unidad y asegúrese que la ubicación sea la correcta. Seleccione la configuración de humedad deseada y la velocidad del ventilador en la unidad para que comience el drenaje continuo. NOTA: Cuando la función de drenaje continuo no se utiliza, retire la manguera de drenaje de la salida. Manguera para gua Rosca hembra Imagen 12. Cobertor de plástico 3. Drenaje de la bomba Manguera El agua puede automáticamente descargarse en un drenaje de drenaje en el piso o en un drenaje correcto al adjuntar a la salida subensamble de drenaje de la bomba una manguera (diam.ext. =1/4, incluido). Retire la manguera de drenaje continuo y el subensamble de la Manguera de manguera del drenaje de la unidad. Instale el cobertor de plástico drenaje continuo en la salida de la manguera de drenaje continuo de la unidad Imagen 13. utilizando dos tornillos (consulte Imagen 13). Vuelva a insertar la manguera de drenaje de la bomba en la salida de la manguera de drenaje de la bomba a una profundidad de al menos 15 mm (consulte Imagen 14), luego guie la manguera de agua hacia el drenaje del piso o un drenaje correcto. Presione el botón de la unidad para activar el funcionamiento de la bomba. Cuando el recipiente se llena la bomba comienza a funcionar. NOTA: La bomba puede realizar mucho ruido cuando comienza a funcionar durante 3 a 5 minutos. Es un fenómeno normal. Asegúrese de que la manguera esté asegurada para que no haya pérdidas. Direccione la manguera hacia el drenaje, asegúrese de que no Manguera de Salida de haya enredos que impidan que el agua fluya. manguera del Coloque el extremo de la manguera en el drenaje y asegúrese drenaje de drenaje de la el extremo de la manguera está a nivel o por debajo para permitir la bomba bomba que el agua fluya. Imagen 14. Nunca permita que suba. Seleccione la configuración de humedad deseada y la velocidad del ventilador en la unidad para que comience el drenaje. NOTA: Las luces de funcionamiento de la bomba titilan a 1 Hz cuando hay una falla. Apague la unidad y desenchúfela. Revise lo siguiente: Limpiar el filtro de la bomba. -Retire el recipiente de la unidad, retire la bomba y limpie el filtro de la misma (consulte Imagen 15). Filtro de la bomba Revise que la manguera de drenaje de la bomba no se encuentre Imagen 15. entrelazada o bloqueada. Vacíe el agua del recipiente. Reinstale la manguera de la bomba si se cae y vuelva a instalar el recipiente de forma correcta. Encienda la unidad. Si el error persiste, llame al servicio técnico. NOTA: No ponga en funcionamiento la unidad si la temperatura 2 Retire la exterior es igual o menor a 0°C (32°F), de ser así el agua se congela y causa obstrucciones en la manguera para agua y manguera del fallas en la unidad. Asegúrese de vaciar el recipiente una vez por drenaje de la semana utilizando la función de drenaje de la bomba. Cuando no bomba se utiliza la función de drenaje de la bombaretire la manguera del drenaje de la bomba de la salida. 1 Presione hacia adentro la salida de Presione hacia adentro la salida de la manguera de drenaje de la la manguera de drenaje de la bomba bomba y retire de allí la manguera de drenaje de la bomba Imagen 16. (consulte Imagen 16). Asegúrese de no permitir que no caiga agua desde la manguera de la bomba al piso 9  CUIDADO Y MANTENIMIENTO Con cuidado limpie el deshumificador Apague el deshumificador y desenchúfelo antes de la limpieza. 1. Limpie la rejilla y la carcasa Utilice agua y detergente suave. No utilice cloro o abrasivos. No salpique agua directamente dentro de la unidad principal. Hacerlo puede causar descarga eléctrica, deterioro en el aislante u óxido en la unidad. Las rejillas de salida e ingreso de aire se llenan de desecho con facilidad, por lo tanto use una aspirados o cepillo para limpiar. 2. Limpiar el recipiente Cada pocas semanas, limpie el recipiente para prevenir el crecimiento de hongos, moho y bacterias. Llene parcialmente el recipiente con agua limpia y agregue un poco de detergente suave. Remuévalo alrededor del recipiente, vacíe y enjuague. NOTA: No utilice detergente para vajilla para limpiar el recipiente. Luego de la limpieza, el recipiente debe estar en el lugar correcto y asegurado para que el deshumificador funcione. 3. Limpiar el filtro de aire Retire el filtro de aire cada dos semanas si funciona en condiciones normales. Retire el filtro de la parte superior de la unidad (consulte Imagen 17) o retire el filtro, retire el recipiente y luego jale el filtro hacia abajo (consulte Imagen 18). Limpie el filtro con agua limpia y séquelo. Vuelva a instalar el filtro, remplace el recipiente. or Imagen 17. Imagen 18. PRECAUCIÓN: NO ponga en funcionamiento el deshumificador sin el filtro ya que los residuos y la suciedad pueden obstruir y reducir el rendimiento. 4. Cuando no utilice la unidad durante largos períodos de tiempo Luego de apagar la unidad, espere un minuto antes de vaciar el recipiente. Limpie la unidad principal, el recipiente de agua y el filtro de aire. Envuelva el cable y átelo con la banda. (Consulte imagen 19) Cubra la unidad con una bolsa de plástico. Almacene la unidad derecha en un lugar seco y bien ventilado. 10 Imagen 19.  CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente tabla. Problema La unidad no arranca A revisar Asegúrese de que el enchufe del deshumificador se encuentre por completo dentro de en la salida. Revise la caja de fusibles/caja de interruptores. El deshumificador ha alcanzo el nivel presente o el recipiente está lleno. El recipiente de agua no se encuentra en la posición correcta. El deshumificador no seca el aire como debería No deje pasar mucho tiempo para retirar la humedad. Asegúrese de que no haya cortinas, persianas o muebles que obstruyan la parte delantera o trasera del deshumificador. El control de humedad no debe ser configurado muy bajo. Revise que todas las puertas, ventanas y otras aberturas se encuentren cerradas. La temperatura de la sala es muy baja, por debajo de los 5°C (41°F). Hay un calentador a queroseno o algo que produce vapor en la sala. La unidad emite sonidos fuertes mientras está en funcionamiento El filtro de aire está obstruido. La unidad está inclinada en lugar de derecha como debe estar. La superficie del piso no está nivelada. Hay hielo en las bobinas Esto es normal. El deshumificador tiene la función de descongelador automático. Agua en el La conexión de la manguera al conector o la conexión de la manguera puede estar floja. Intente utilizar el recipiente para recolectar agua, pero retire el tapón trasero del drenaje. ES, AS,P2,EC ,Eb y E3 aparece en la pantalla Estos son códigos de error y código de protección. Consulte la sección BOTONES DE CONTROL EN EL DESHUMIFICADOR La luz de funcionamiento de la bomba titila a 1Hz Limpiar el filtro de la bomba. Revise que la manguera de la bomba no se encuentre entrelazada o bloqueada. Vacíe el agua del recipiente 11  El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso por mejoras en el producto. Consulte a la agencia de ventas o fabricante para obtener más detalles. CD023IU-K(SB) 16120100000054 20150916