Fellowes Fortishred 4850C Manual de usuario

La página se está cargando ...

6

ESPAÑOL

Modelos 4850C / 4850S

Destruye: Papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y folletos

de propaganda

No destruye: &UJRVFUBTBEIFTJWBTUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPTDBSUØOMBNJOBEPT

DBSQFUBTQBSBBSDIJWBSEPDVNFOUPTSBEJPHSBGÓBTVPUSPUJQPEFQMÈTUJDPTRVFOPTFBOMPT

mencionados

Tamaño de corte del papel:

Corte en tiras ...................................................................................................6 mm

Corte cruzado ....................................................................................4 mm x 40 mm

Máximo:

Anchura de entrada de papel ........................................................................400 mm

* Papel A4 (70 g) a 230~V, 60Hz, 5,4A; el papel de gramaje superior, la humedad o una

UFOTJØOEJGFSFOUFBMBOPNJOBMQVFEFOSFEVDJSMBDBQBDJEBE

* Para poder funcionar a su capacidad, la destructora debe estar conectada a una toma de

230~V, 15A.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

COMPONENTES

H. Panel de control e indicadores LED

1. ENCENDIDO / APAGADO (azul)

R

2. Retroceso (rojo)

3. Papelera llena (amarillo)

4. Puerta abierta (rojo)

 1SPUFDDJØOEFTFHVSJEBEBCJFSUBSPKP

"1SPUFDDJØOEFTFHVSJEBE

B. Entrada del papel

C. Desconectar interruptor

(puertaabierta)

D. Puerta

E. Cesto (dentro)

F. Rueditas

G. Ver las instrucciones de seguridad

t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFM

manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de

usar destructoras de papel.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBTNBOPT

BMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP

t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDBMFKBEPTEFMBT

entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior,

BDUJWFMBGVODJØOEF3FUSPDFTP3QBSBSFUJSBSMP

t /0VUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTCBTBEPTFOQFUSØMFPPMVCSJDBOUFTFOBFSPTPMTPCSF

MBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/065*-*$&i"*3&"13&4*»/wOJi"&3040-&41"3"

26*5"310-70w&/-"%&4536$503"-PTWBQPSFTQSPEVDJEPTQPSMVCSJDBOUFT

CBTBEPTFOQFUSØMFPPQSPQVMTPSFTQVFEFOQSFOEFSGVFHPZDBVTBSMFTJPOFTHSBWFT

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB/P

DPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t /PPQFSFMBNÈRVJOBTJMBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEOPFTUÈDFSSBEB"

t &TUBEFTUSVDUPSBUJFOFVOJOUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØOFOMB

puerta del gabinete. Para hacerla funcionar, la puerta debe estar completamente

DFSSBEB&ODBTPEFFNFSHFODJBBCSBMBQVFSUBEFMHBCJOFUF&TUBBDDJØOEFUFOESÈ

JONFEJBUBNFOUFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBEFTUSVDUPSB

t /PTJUÞFPCKFUPTFYUSB×PTFOMBFOUSBEBEFQBQFM

t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB

DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUPB

UJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEFVTBSTF

con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles.

t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP

o pilas.

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF

t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!

ADVERTENCIA:

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓNINSTALACIÓN BÁSICA

Asegúrese de

tener acceso a un

tomacorriente de

15A, 230~V

Abra la puerta

12

3

Entre dos personas,

DPMPRVFOFMDBCF[BM

de la hoja de corte en

la parte superior del

gabinete

&ODIVGFFMFRVJQPZ

BTFHÞSFTFEFRVFMB

puerta esté cerrada

Pulse la tecla ( )

de ENCENDIDO para

activarla

Cuando haya

terminado, (

)

"1"(6&FMFRVJQP

Introduzca el papel

recto en la entrada

de papel y suéltelo

No haga nada y la

destructora se apagará

automáticamente al

cabo de 30 minutos de

inactividad.

"TFHÞSFTFEFRVF

MBQSPUFDDJØOEF

seguridad esté en

su lugar

CONFIGURACIÓN DE LA DESTRUCTORA

PARA DESTRUIR

R

o

45

1

R

2

R

4

3

A

.

B

.

G.

H.

F.

C.

D.

E.

7

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTOFDFTJUBOBDFJUFQBSBGVODJPOBSBMNÈYJNPSFOEJNJFOUP4JOPTF

FOHSBTBOQPESÓBWFSTFSFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBSQPESÓBBQBSFDFSVO

ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso, podrían dejar de funcionar. Para evitar

FTUPTQSPCMFNBTSFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

"QMJRVFBDFJUFFO

laentrada

Presione Retroceso (R) durante

VOPTØTFHVOEPT

Apáguela (O)

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE

INICIOAUTOMÁTICO

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞO

NBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHPFOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPB

QPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHBGVODJPOBOEPBÞODVBOEPOPIBZBQBQFM

/PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM

Apague y

desenchufe la

destructora

Localice el sensor de

infrarrojos de inicio

automático

-JNQJFMBDPOUBNJOBDJØO

de los sensores de papel

6TFVODFQJMMPEFMHBEPEF

mango largo para limpiar los

TFOTPSFT"TFHÞSFTFEFRVF

el cepillo esté limpio y seco

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

SENSOR DE CAPACIDAD DE HOJAS

Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas.

.JEFFMFDUSØOJDBNFOUFFMHSPTPSEFMQBQFMQBSB

prevenir los atascos de papel:

R

Hasta nivel ROJO: se han introducido demasiadas

hojas. Retroceso automático del papel.

Hasta nivel AMARILLO: Capacidad de hojas

máxima.

Hasta nivel VERDE: Capacidad de hojas normal

EVSBOUFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO

R

1

R

3

2

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de

aerosol sino en un contenedor de boquilla larga,

como el Fellowes N° 35250

1

2 3

R

4

Cuando parpadea en azul, indica

RVFTFIBJOTFSUBEPEFNBTJBEP

papel. La destructora se detendrá

automáticamente y expulsará el

QBQFMFOMBEJSFDDJØODPOUSBSJB

Hale suavemente del

papel sin cortar de la

entrada del papel.

1

Destruya una hoja de

papel para limpiar las

hojas de corte. Reanude

el proceso normal de

EFTUSVDDJØO

PAPEL ATASCADO

R

3

Si es necesario, presione

Retroceso (R) para hacer

funcionar la destructora en la

EJSFDDJØOJOWFSTBZMVFHPIBMF

suavemente del papel sin cortar.

Indicador de sobrecalentamiento: Cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( MBEFTUSVDUPSBSFRVJFSFVOQFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUPEFoNJOVUPT$VBOEP

(

FTUÏB[VMSFBOVEFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO

*OEJDBEPSEFQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEDVBOEPQBSQBEFBEFGPSNBBMUFSOBDPOFM-&%EF&ODFOEJEP"QBHBEP MBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÈBCJFSUBZFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØOTFEFUFOESÈ

1BSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØODFSDJØSFTFEFRVFMBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÏDFSSBEB

Indicador de puerta abierta: cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( MBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÈBCJFSUB1BSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØODFSDJØSFTFEFRVF

la puerta esté cerrada.

*OEJDBEPSEFDBQBDJEBEEFIPKBTDVBOEPQBSQBEFBFOB[VMJOEJDBRVFTFIBJOTFSUBEPEFNBTJBEPQBQFM-BEFTUSVDUPSBTFEFUFOESÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFYQVMTBSÈFMQBQFMFOMBEJSFDDJØO

DPOUSBSJB7FSMBTFDDJØOTJHVJFOUF1BQFMBUBTDBEP

*OEJDBEPSEFQBQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEPMBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT

R

2

4

FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO

Tecnología SilentShred™

4JMFOU4ISFEFWJUBRVFTF

produzcan ruidos excesivos

Sensor de capacidad de hojas

Ayuda a prevenir atascos de papel al

indicar los niveles de hojas durante el

QSPDFTPEFEFTUSVDDJØO

Protección de seguridad

1SPUFDDJØODPOUSPMBEB

FMFDUSØOJDBNFOUFRVFEFUJFOFMB

destructora cuando se la abre

Apagado automático

Al cabo de 30 minutos de inactividad, la

destructora se apagará automáticamente

para no consumir energía

Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

ESPAÑOL Modelos 4850C / 4850S G. A. B. COMPONENTES H. "1SPUFDDJØOEFTFHVSJEBE B. Entrada del papel C. Desconectar interruptor (puerta abierta) D. Puerta E. Cesto (dentro) F. Rueditas G. Ver las instrucciones de seguridad C. D. E. H. Panel de control e indicadores LED 1. ENCENDIDO / APAGADO (azul) R 2. Retroceso (rojo) 3. Papelera llena (amarillo) 4. Puerta abierta (rojo) 1SPUFDDJØOEFTFHVSJEBEBCJFSUB SPKP F. CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: Papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y folletos de propaganda No destruye: &UJRVFUBTBEIFTJWBT USBOTQBSFODJBT QFSJØEJDPT DBSUØO MBNJOBEPT DBSQFUBTQBSBBSDIJWBSEPDVNFOUPT SBEJPHSBGÓBTVPUSPUJQPEFQMÈTUJDPTRVFOPTFBOMPT mencionados Tamaño de corte del papel: Corte en tiras ...................................................................................................6 mm Corte cruzado ....................................................................................4 mm x 40 mm Máximo: Anchura de entrada de papel ........................................................................400 mm *Papel A4 (70 g) a 230~V, 60 Hz, 5,4 A; el papel de gramaje superior, la humedad o una UFOTJØOEJGFSFOUFBMBOPNJOBMQVFEFOSFEVDJSMBDBQBDJEBE * Para poder funcionar a su capacidad, la destructora debe estar conectada a una toma de 230~V, 15 A. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Lea todas las instrucciones antes del uso! t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUP NBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFM manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel. t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBTNBOPT BMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD BMFKBEPTEFMBT entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, BDUJWFMBGVODJØOEF3FUSPDFTP 3 QBSBSFUJSBSMP t /0VUJMJDFBFSPTPMFT MVCSJDBOUFTCBTBEPTFOQFUSØMFPPMVCSJDBOUFTFOBFSPTPMTPCSF MBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/065*-*$&i"*3&"13&4*»/wOJi"&3040-&41"3" 26*5"310-70w&/-"%&4536$503"-PTWBQPSFTQSPEVDJEPTQPSMVCSJDBOUFT CBTBEPTFOQFUSØMFPPQSPQVMTPSFTQVFEFOQSFOEFSGVFHPZDBVTBSMFTJPOFTHSBWFT t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB/P DPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB INSTALACIÓN BÁSICA FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN PARA DESTRUIR CONFIGURACIÓN DE LA DESTRUCTORA 1 2 t /PPQFSFMBNÈRVJOBTJMBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEOPFTUÈDFSSBEB " t &TUBEFTUSVDUPSBUJFOFVOJOUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØOFOMB puerta del gabinete. Para hacerla funcionar, la puerta debe estar completamente DFSSBEB&ODBTPEFFNFSHFODJB BCSBMBQVFSUBEFMHBCJOFUF&TUBBDDJØOEFUFOESÈ JONFEJBUBNFOUFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBEFTUSVDUPSB t /PTJUÞFPCKFUPTFYUSB×PTFOMBFOUSBEBEFQBQFM t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUPB UJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEFVTBSTF con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles. t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP o pilas. t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP 3 4 1 2 3 4 5 o R R Abra la puerta 6 Entre dos personas, DPMPRVFOFMDBCF[BM de la hoja de corte en la parte superior del gabinete Asegúrese de tener acceso a un tomacorriente de 15 A, 230~V "TFHÞSFTFEFRVF MBQSPUFDDJØOEF seguridad esté en su lugar &ODIVGFFMFRVJQPZ Pulse la tecla ( ) BTFHÞSFTFEFRVFMB de ENCENDIDO para puerta esté cerrada activarla R Introduzca el papel recto en la entrada de papel y suéltelo Cuando haya terminado, ( ) "1"(6&FMFRVJQP No haga nada y la destructora se apagará automáticamente al cabo de 30 minutos de inactividad. FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Tecnología SilentShred™ 4JMFOU4ISFEFWJUBRVFTF produzcan ruidos excesivos Sensor de capacidad de hojas Protección de seguridad Ayuda a prevenir atascos de papel al 1SPUFDDJØODPOUSPMBEB indicar los niveles de hojas durante el FMFDUSØOJDBNFOUFRVFEFUJFOFMB QSPDFTPEFEFTUSVDDJØO destructora cuando se la abre Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com Apagado automático Al cabo de 30 minutos de inactividad, la destructora se apagará automáticamente para no consumir energía SENSOR DE CAPACIDAD DE HOJAS Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas. .JEFFMFDUSØOJDBNFOUFFMHSPTPSEFMQBQFMQBSB prevenir los atascos de papel: Hasta nivel ROJO: se han introducido demasiadas hojas. Retroceso automático del papel. Hasta nivel AMARILLO: Capacidad de hojas máxima. Hasta nivel VERDE: Capacidad de hojas normal EVSBOUFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO R MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO ENGRASE DE LA DESTRUCTORA -PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞO NBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHP FOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPB QPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHBGVODJPOBOEPBÞODVBOEPOPIBZBQBQFM /PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES PARA LIMPIAR LOS SENSORES 1 5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTOFDFTJUBOBDFJUFQBSBGVODJPOBSBMNÈYJNPSFOEJNJFOUP4JOPTF FOHSBTBO QPESÓBWFSTFSFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBS QPESÓBBQBSFDFSVO ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso, podrían dejar de funcionar. Para evitar FTUPTQSPCMFNBT SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB 1 2 3 2 3 4 R R R Apáguela (O) Apague y desenchufe la destructora Localice el sensor de 6TFVODFQJMMPEFMHBEPEF -JNQJFMBDPOUBNJOBDJØO infrarrojos de inicio mango largo para limpiar los de los sensores de papel TFOTPSFT"TFHÞSFTFEFRVF automático el cepillo esté limpio y seco "QMJRVFBDFJUFFO la entrada Presione Retroceso (R) durante VOPTØTFHVOEPT *Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de PRECAUCIÓN aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS *OEJDBEPSEFQBQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEP MBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT R *OEJDBEPSEFQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEDVBOEPQBSQBEFBEFGPSNBBMUFSOBDPOFM-&%EF&ODFOEJEP"QBHBEP MBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÈBCJFSUBZFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØOTFEFUFOESÈ 1BSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØO DFSDJØSFTFEFRVFMBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÏDFSSBEB Indicador de puerta abierta: cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( MBQSPUFDDJØOEFTFHVSJEBEFTUÈBCJFSUB1BSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØO DFSDJØSFTFEFRVF la puerta esté cerrada. *OEJDBEPSEFDBQBDJEBEEFIPKBTDVBOEPQBSQBEFBFOB[VM JOEJDBRVFTFIBJOTFSUBEPEFNBTJBEPQBQFM-BEFTUSVDUPSBTFEFUFOESÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFYQVMTBSÈFMQBQFMFOMBEJSFDDJØO DPOUSBSJB7FSMBTFDDJØOTJHVJFOUF1BQFMBUBTDBEP Indicador de sobrecalentamiento: Cuando parpadea de forma alterna con el LED de Encendido / Apagado ( MBEFTUSVDUPSBSFRVJFSFVOQFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUPEFoNJOVUPT$VBOEP ( FTUÏB[VM SFBOVEFFMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO PAPEL ATASCADO 1 2 4 3 R Cuando parpadea en azul, indica Hale suavemente del RVFTFIBJOTFSUBEPEFNBTJBEP papel sin cortar de la papel. La destructora se detendrá entrada del papel. automáticamente y expulsará el QBQFMFOMBEJSFDDJØODPOUSBSJB Si es necesario, presione Retroceso (R) para hacer funcionar la destructora en la EJSFDDJØOJOWFSTBZMVFHPIBMF suavemente del papel sin cortar. Destruya una hoja de papel para limpiar las hojas de corte. Reanude el proceso normal de EFTUSVDDJØO 7

Fellowes Fortishred 4850C Manual de usuario

Transcripción de documentos

Fellowes Fortishred 4850C Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos