Fellowes 125I Manual de usuario

Marca: Fellowes

Modelo: 125I

Categoría: Trituradoras de papel

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

125Ci

La página se está cargando...

EXPLICACIÓN

ESPAÑOL

Modelos 125Ci/125i

Destruye: papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, sujetapapeles

QFRVF×PTZDPSSFPCBTVSB

No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMEFGPSNVMBSJPTDPOUJOVPTUSBOTQBSFODJBT

periódicos, cartón, sujetapapeles grandes, laminados, carpetas de archivos,

radiografías ni plástico, a excepción de los mencionados anteriormente

Tamaño de corte del papel:

Corte cruzado (125Ci) ..................................................................4 mm x 38 mm

Corte en tira (125i) ..................................................................................5,8 mm

Máximo:

Hojas por pasada (Corte cruzado) ...................................................................20*

Hojas por pasada (Corte en tira) .....................................................................18*

CD/tarjetas por pasada.....................................................................................1*

Ancho de la entrada del papel .................................................................230 mm

* Papel de 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 pulg.), 75 g (20 lb) a 120 V, 60 Hz, 125Ci

9A, 125i 6A; si el papel es más pesado, está húmedo o el voltaje es otro, la

capacidad puede disminuir. Frecuencia de uso diario recomendada: 3,300 (125Ci)/

3,000 (125i) hojas por día, 100 tarjetas; 10 CD

Las destructoras SafeSense

EF'FMMPXFTFTUÈOEJTF×BEBTQBSBGVODJPOBSFOMBPGJDJOBFOBNCJFOUFTDPO

temperaturas de 50a 80°F (10 a 26°C) y 40 a 80% de humedad relativa.

CAPACIDADES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFM

manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de

operar las trituradoras.

t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHB

las manos alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o

desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEF

las aberturas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura

superior, ponga la trituradora en Retroceso ( ) para retirar el objeto.

t /VODBVUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPMMVCSJDBOUFTBCBTFEFQFUSØMFPV

otros productos inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de

FMMB/PVUJMJDFBJSFDPNQSJNJEPQBSBMJNQJBSMBUSJUVSBEPSB

t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMB

USJUVSBEPSB/PDPMPRVFMBUSJUVSBEPSBDFSDBOJTPCSFVOBGVFOUFEF

calor o agua.

t &TUBUSJUVSBEPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFFOFSHÓB'

RVFEFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%00/*QBSBGVODJPOBS

&ODBTPEFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO"1"("%00&TUB

acción detendrá la trituradora de inmediato.

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMB

trituradora.

t 6TFTPMBNFOUFMBFOUSBEBJOEJDBEBQBSB$%UBSKFUBT.BOUFOHBMPT

dedos alejados de la entrada para CD.

t /PTJUÞFPCKFUPTFYUSB×PTFOMBFOUSBEBEFQBQFM

t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPO

EFTDBSHBBUJFSSBRVFUFOHBFMWPMUBKFZBNQFSBKFRVFTFJOEJDBO

FOMBFUJRVFUB-BUPNBPFODIVGFDPOEFTDBSHBBUJFSSBEFCFFTUBS

JOTUBMBEBDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPO

este producto convertidores de energía, transformadores ni cables

prolongadores.

t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEF

sonido o baterías.

t 1BSBVTPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF

Desconecte trituradora antes de la limpieza o el mantenimiento.

H. Panel de control e indicadores luminosos

1. Retroceso

  &/$&/%*%0"1"("%0

3. Avance

4. Botón automática

5. Sobrecalentamiento (rojo)

6. Papelera abierta (rojo)

7. Papelera llena (rojo)

  2VJUBSQBQFMSPKP

9. Indicador de SafeSense (amarillo)

"5FDOPMPHÓB4BGF4FOTF

#&OUSBEBEFMQBQFM

$5BQBEFTFHVSJEBEQBSB

CD/tarjetap

D. Puerta

&$FTUB

F. Interruptor de desconexión de

la energía

1. "1"("%0

&/$&/%*%0

G. Consulte las instrucciones

de seguridad

I. Rueditas (2)

&

PAPELES, TARJETAS O CD

/PIBHBOBEBZMB

destructora pasará al

modo latente

OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA

Presione el botón de

encendido ( ) para activar

MBNÈRVJOB

Introduzca el papel o la

tarjeta directamente en la

entrada de papel y suéltelo

&ODIÞGFMBZDPMPRVFFM

interruptor de desconexión

de la energía en la posición

EF&/$&/%*%0*

Para destruir CD,

gire la tapa para CD

IBTUBRVFBMDBODF

suposición normal

Cuando termine de

destruir, presione el

botón de apagado

(

)

AUTO

Mantenga el CD en el

borde, cárguelo en la

entrada de CD y suéltelo

OPERACIÓN DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

Prevención avanzada de atascos: Medición electrónica del

espesor del papel, para evitar atascos:

3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPSFTUÏ

debajo del nivel rojo.

Siga con la destrucción con la

protección total contra atascos

Si se produce una

carga incorrecta:

Si la luz

TFFODJFOEFEFTQVÏTEFRVFTFIB

invertido el papel, presione el botón de retroceso

y retire el papel. Si no lo hace, continuará la

destrucción normalmente.

1 2 3

)BTUBFMOJWFM30+04FIBO

introducido demasiadas hojas.

)BTUBFMOJWFM7&3%&4FQVFEFO

agregar más hojas.

)BTUBFMOJWFM"."3*--0

Productividad óptima.

Se encenderán todas las luces

indicadoras, y la destructora hará

una pausa de 3 a 6 segundos

&TQFSFBRVFMBTMVDFTEFKFOEFFTUBSJOUFSNJUFOUFT

QBSBRVFTFDPNQMFUFMBDPSSFDDJØOBVUPNÈUJDB

Luego continuará la destrucción normalmente.

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos.

Sistema a prueba de atascos

&MJNJOBMPTBUBTDPTEFQBQFMFTZ

supera los trabajos.

Tecnología SafeSense

patentada

Detiene la destrucción inmediatamente

cuando las manos tocan la abertura

para papel

Sistema de ahorro de energía

Óptima eficiencia energética todo el

tiempo – en uso y fuera de uso.

CONFIGURACIÓN Y PRUEBA

&ODJFOEB ) la

destructora para activar

SafeSense

5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB

ZFTQFSFBRVFFM

indicador de SafeSense

se encienda

SafeSense

está

activa y funciona

correctamente

Si se deja la mano por más

de 3segundos en el área

de seguridad SafeSense

, la

trituradora de papel se apagará

SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA

t $VBUSPNBOFSBTEFBIPSSBSFOFSHÓBDJSDVJUPFMFDUSØOJDPDPOCBKPDPOTVNPFOFSHÏUJDP

prevención de atascos, modo de reserva y modo de suspensión.

t &MNPEPEFTVTQFOTJØOBQBHBMBEFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFøNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE

Si desea obtener más información acerca de todas las características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com

CARACTERÍSTICAS DEL MODO LATENTE

&ONPEPMBUFOUF

inserte papel

Óptima eficiencia energética todo el tiempo – en uso y

fuera de uso.

OPERACIÓN DE LA

TECNOLOGÍA SAFESENSE

Detiene inmediatamente la destrucción cuando las

manos tocan la abertura para papel.

Para salir del modo

MBUFOUFUPRVFFM

panel de control

AUTO

2 3

AUTO

2 43

Mantenga pulsada la

tecla (

) de retroceso

(2 a 3 segundos)

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHPFOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEP

BQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHBGVODJPOBOEPBÞODVBOEPOPIBZBQBQFM

/PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM

Apague y desenchufe

la destructora

Localice el sensor de

infrarrojos de inicio

automático

Limpie la contaminación de

los sensores de papel con el

bastoncillo de algodón

Impregne un bastoncillo

de algodón con alcohol

AUTO

2 4

ESPAÑOL

Modelos 125Ci/125i

5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFDSV[BEPOFDFTJUBOBDFJUFQBSBGVODJPOBSBMNÈYJNPEFTVSFOEJNJFOUP4JVOBNÈRVJOBOPTFFOHSBTBQPESÓBWFS

SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFEFTUSVJSQSPEVDJSVOSVJEPNPMFTUPBMEFTUSVJSFJODMVTPEFKBSEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBT

SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

"QMJRVFBDFJUFFO

la entrada

AUTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el indicador de sobrecalentamiento se enciende, la planta ha superado la temperatura de funcionamiento máximo y frío

EFCFO&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFFODFOEJEP y el molino no funciona durante el tiempo de recuperación.

1BQFMFSBMMFOB$VBOEPFTUÈFODFOEJEPMBQBQFMFSBEFMBUSJUVSBEPSBFTUÈMMFOBZTFEFCFWBDJBS6TFVOBCPMTBEFSFTJEVPT'FMMPXFT

Papelera abierta: La trituradora no funcionará si la puerta del papelera está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la papelera para reanudar el corte.

2VJUBSQBQFM$VBOEPFTUÈJMVNJOBEPQSFTJPOFSFUSPDFTP ) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de papel.

Indicador SafeSense

: Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense

y la trituradora dejará de funcionar. Si SafeSense

está

activo por 3 segundos, la trituradora se apagará automáticamente y el usuario deberá presionar el botón de encendido en el panel de control para reanudar el corte.

$JDMPEFBVUPMJNQJF[B-BUSJUVSBEPSBQFSJØEJDBNFOUFSFBMJ[BVODJDMPEFBWBODFZSFUSPDFTPRVFEVSBFOUSFZTFHVOEPT$JTPMBNFOUF

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO

libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante

B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFT

HBSBOUJ[BRVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOP

EFPCSBEVSBOUFMBWJEBÞUJMEFMBEFTUSVDUPSB4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEF

las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el

DBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓBOPSJHFQBSBDBTPT

de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de

MBUSJUVSBEPSBVTBOEPVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOEFCJEBEJTUJOUBBMBRVFTFJOEJDBFOMBFUJRVFUB

o reparaciones no autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los

DPTUPTBEJDJPOBMFTFORVFJODVSSB'FMMPXFT QBSBTVNJOJTUSBSQJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓT

FOFMRVFVOSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPIBZBWFOEJEPPSJHJOBMNFOUFMBUSJUVSBEPSB103.&%*0

%&- 13&4&/5& 50%" ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" ("3"/5¶" %& $0.&3$*"#*-*%"%

0 "%"15"#*-*%"%1"3"6/ 1301»4*50 &41&$¶'*$04& -*.*5" "- 1&3¶0%0 %& %63"$*»/

$033&410/%*&/5&%&-"("3"/5¶"$0/'&3*%""/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈ

SFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB

garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de

esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija

limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio

DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ESPAÑOL Modelos 125Ci/125i F. G. H. A. B. C. EXPLICACIÓN D. & I. "5FDOPMPHÓB4BGF4FOTF® H. Panel de control e indicadores luminosos I. Rueditas (2) #&OUSBEBEFMQBQFM 1. Retroceso $5BQBEFTFHVSJEBEQBSB &/$&/%*%0"1"("%0 CD/tarjetap 3. Avance D. Puerta 4. Botón automática & $FTUB 5. Sobrecalentamiento (rojo) F. Interruptor de desconexión de 6. Papelera abierta (rojo) la energía 7. Papelera llena (rojo) 1. "1"("%0 2VJUBSQBQFM SPKP 2. &/$&/%*%0 9. Indicador de SafeSense (amarillo) G. Consulte las instrucciones de seguridad CAPACIDADES Destruye: papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, sujetapapeles QFRVF×PTZDPSSFPCBTVSB No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMEFGPSNVMBSJPTDPOUJOVPT USBOTQBSFODJBT periódicos, cartón, sujetapapeles grandes, laminados, carpetas de archivos, radiografías ni plástico, a excepción de los mencionados anteriormente Tamaño de corte del papel: Corte cruzado (125Ci) ..................................................................4 mm x 38 mm Corte en tira (125i) ..................................................................................5,8 mm Máximo: Hojas por pasada (Corte cruzado) ...................................................................20* Hojas por pasada (Corte en tira) .....................................................................18* CD/tarjetas por pasada.....................................................................................1* Ancho de la entrada del papel .................................................................230 mm *Papel de 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 pulg.), 75 g (20 lb) a 120 V, 60 Hz, 125Ci 9A, 125i 6A; si el papel es más pesado, está húmedo o el voltaje es otro, la capacidad puede disminuir. Frecuencia de uso diario recomendada: 3,300 (125Ci)/ 3,000 (125i) hojas por día, 100 tarjetas; 10 CD Las destructoras SafeSense®EF'FMMPXFTFTUÈOEJTF×BEBTQBSBGVODJPOBSFOMBPGJDJOB FOBNCJFOUFTDPO temperaturas de 50 a 80 °F (10 a 26 °C) y 40 a 80% de humedad relativa. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina! t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØO NBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFM manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras. t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHB las manos alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso. t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPTEF las aberturas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la trituradora en Retroceso ( ) para retirar el objeto. t /VODBVUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPM MVCSJDBOUFTBCBTFEFQFUSØMFPV otros productos inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de FMMB/PVUJMJDFBJSFDPNQSJNJEPQBSBMJNQJBSMBUSJUVSBEPSB t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMB USJUVSBEPSB/PDPMPRVFMBUSJUVSBEPSBDFSDBOJTPCSFVOBGVFOUFEF calor o agua. 10 t &TUBUSJUVSBEPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFFOFSHÓB ' RVFEFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0 0/ * QBSBGVODJPOBS &ODBTPEFFNFSHFODJB DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO"1"("%0 0 &TUB acción detendrá la trituradora de inmediato. t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMB trituradora. t 6TFTPMBNFOUFMBFOUSBEBJOEJDBEBQBSB$%UBSKFUBT.BOUFOHBMPT dedos alejados de la entrada para CD. t /PTJUÞFPCKFUPTFYUSB×PTFOMBFOUSBEBEFQBQFM t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPO EFTDBSHBBUJFSSBRVFUFOHBFMWPMUBKFZBNQFSBKFRVFTFJOEJDBO FOMBFUJRVFUB-BUPNBPFODIVGFDPOEFTDBSHBBUJFSSBEFCFFTUBS JOTUBMBEBDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPO este producto convertidores de energía, transformadores ni cables prolongadores. t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEF sonido o baterías. t 1BSBVTPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF t Desconecte trituradora antes de la limpieza o el mantenimiento. OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA PAPELES, TARJETAS O CD 2 1 4 3 5 6 77 o AUTO AUTO Presione el botón de Introduzca el papel o la &ODIÞGFMBZDPMPRVFFM interruptor de desconexión encendido ( ) para activar tarjeta directamente en la entrada de papel y suéltelo de la energía en la posición MBNÈRVJOB EF&/$&/%*%0 * Para destruir CD, gire la tapa para CD IBTUBRVFBMDBODF suposición normal Mantenga el CD en el borde, cárguelo en la entrada de CD y suéltelo Cuando termine de destruir, presione el botón de apagado ( ) o /PIBHBOBEBZMB destructora pasará al modo latente CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO Tecnología SafeSense® patentada Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la abertura para papel Sistema a prueba de atascos &MJNJOBMPTBUBTDPTEFQBQFMFTZ supera los trabajos. Sistema de ahorro de energía Óptima eficiencia energética todo el tiempo – en uso y fuera de uso. OPERACIÓN DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos. 1 Prevención avanzada de atascos: Medición electrónica del espesor del papel, para evitar atascos: )BTUBFMOJWFM30+04FIBO introducido demasiadas hojas. 2 3 3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPSFTUÏ debajo del nivel rojo. Siga con la destrucción con la protección total contra atascos )BTUBFMOJWFM"."3*--0 Productividad óptima. )BTUBFMOJWFM7&3%&4FQVFEFO agregar más hojas. Se encenderán todas las luces indicadoras, y la destructora hará una pausa de 3 a 6 segundos Si se produce una carga incorrecta: Si la luz TFFODJFOEFEFTQVÏTEFRVFTFIB invertido el papel, presione el botón de retroceso y retire el papel. Si no lo hace, continuará la destrucción normalmente. &TQFSFBRVFMBTMVDFTEFKFOEFFTUBSJOUFSNJUFOUFT QBSBRVFTFDPNQMFUFMBDPSSFDDJØOBVUPNÈUJDB Luego continuará la destrucción normalmente. *Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE® Detiene inmediatamente la destrucción cuando las manos tocan la abertura para papel. CONFIGURACIÓN Y PRUEBA 1 2 3 4 Óptima eficiencia energética todo el tiempo – en uso y fuera de uso. t $VBUSPNBOFSBTEFBIPSSBSFOFSHÓBDJSDVJUPFMFDUSØOJDPDPOCBKPDPOTVNPFOFSHÏUJDP prevención de atascos, modo de reserva y modo de suspensión. t &MNPEPEFTVTQFOTJØOBQBHBMBEFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFøNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE CARACTERÍSTICAS DEL MODO LATENTE 1 AUTO &ODJFOEB ) la destructora para activar SafeSense® SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA 5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB SafeSense® está ZFTQFSFBRVFFM activa y funciona indicador de SafeSense® correctamente se encienda Si se deja la mano por más de 3 segundos en el área de seguridad SafeSense®, la trituradora de papel se apagará 2 3 o AUTO &ONPEPMBUFOUF Para salir del modo MBUFOUF UPRVFFM panel de control inserte papel Si desea obtener más información acerca de todas las características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com 11 ESPAÑOL Modelos 125Ci/125i MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO -PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHP FOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEP BQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHBGVODJPOBOEPBÞODVBOEPOPIBZBQBQFM /PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM PARA LIMPIAR LOS SENSORES 1 2 3 4 Localice el sensor de infrarrojos de inicio automático Impregne un bastoncillo de algodón con alcohol Limpie la contaminación de los sensores de papel con el bastoncillo de algodón AUTO Apague y desenchufe la destructora ENGRASE DE LA DESTRUCTORA 5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFDSV[BEPOFDFTJUBOBDFJUFQBSBGVODJPOBSBMNÈYJNPEFTVSFOEJNJFOUP4JVOBNÈRVJOBOPTFFOHSBTB QPESÓBWFS SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFEFTUSVJS QSPEVDJSVOSVJEPNPMFTUPBMEFTUSVJSFJODMVTPEFKBSEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBT SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES 1 2 AUTO "QMJRVFBDFJUFFO la entrada Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos) PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el indicador de sobrecalentamiento se enciende, la planta ha superado la temperatura de funcionamiento máximo y frío EFCFO&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFFODFOEJEPy el molino no funciona durante el tiempo de recuperación. Papelera abierta: La trituradora no funcionará si la puerta del papelera está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la papelera para reanudar el corte. 1BQFMFSBMMFOB$VBOEPFTUÈFODFOEJEP MBQBQFMFSBEFMBUSJUVSBEPSBFTUÈMMFOBZTFEFCFWBDJBS6TFVOBCPMTBEFSFTJEVPT'FMMPXFT 2VJUBSQBQFM$VBOEPFTUÈJMVNJOBEP QSFTJPOFSFUSPDFTP ) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de papel. Indicador SafeSense®: Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense® y la trituradora dejará de funcionar. Si SafeSense® está activo por 3 segundos, la trituradora se apagará automáticamente y el usuario deberá presionar el botón de encendido en el panel de control para reanudar el corte. $JDMPEFBVUPMJNQJF[B-BUSJUVSBEPSBQFSJØEJDBNFOUFSFBMJ[BVODJDMPEFBWBODFZSFUSPDFTPRVFEVSBFOUSFZTFHVOEPT $JTPMBNFOUF 12 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFT HBSBOUJ[BRVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOP EFPCSBEVSBOUFMBWJEBÞUJMEFMBEFTUSVDUPSB4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEF las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el DBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTB BDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓBOPSJHFQBSBDBTPT de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de MBUSJUVSBEPSBVTBOEPVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOEFCJEB EJTUJOUBBMBRVFTFJOEJDBFOMBFUJRVFUB o reparaciones no autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los DPTUPT BEJDJPOBMFT FO RVF JODVSSB 'FMMPXFT QBSB TVNJOJTUSBS QJF[BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT FO FM RVF VO SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP IBZB WFOEJEP PSJHJOBMNFOUF MB USJUVSBEPSB 103 .&%*0 %&- 13&4&/5& 50%" ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" ("3"/5¶" %& $0.&3$*"#*-*%"% 0 "%"15"#*-*%"% 1"3" 6/ 1301»4*50 &41&$¶'*$0 4& -*.*5" "- 1&3¶0%0 %& %63"$*»/ $033&410/%*&/5&%&-"("3"/5¶"$0/'&3*%""/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP 'FMMPXFTTFSÈ SFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSEB×P EJSFDUPPJOEJSFDUP RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓB DPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS 13