Fellowes Powershred 79Ci Manual de usuario

La página se está cargando...

Destruye:QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUP$%%7%HSBQBTTVKFUBQBQFMFTQFRVF×PTZDPSSFPCBTVSB

No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSBUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPT

DBSUØODMJQTHSBOEFTMBNJOBEPTDBSQFUBTEFEPDVNFOUPTSBEJPHSBGÓBTOJPUSPTUJQPTEFQMÈTUJDPT

BEFNÈTEFMPTNFODJPOBEPT

Tamaño del papel destruido:

Corte cruzado ...................................................................................................4 x 38 mm

Máximo:

Hojas por pasada......................................................................................................... 14*

CD/Tarjetas por pasada ................................................................................................. 1*

Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm

* Papel A4 (70 g) a 220-240 V/50/60 Hz, 2.0 A; el papel de gramaje superior, la humedad o

un voltaje diferente al nominal puede reducir la capacidad. Tasas diarias de uso recomendadas:

500hojas; 25 tarjetas de crédito; 10 CD.

14 hojas por pasada.

Las destructoras Fellowes SafeSense

®

FTUÈOEJTF×BEBTQBSBVUJMJ[BSTFFOVOFOUPSOPEPNÏTUJDPZEFPGJDJOB

FOUSFZHSBEPTDFOUÓHSBEPTZFOUSFZEFIVNFEBESFMBUJWB

10

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ESPAÑOL

Modelo 79Ci

COMPONENTES

"5FDOPMPHÓB4BGF4FOTF

®

B. Entrada del papel

C. Ver las instrucciones de seguridad

D. Tapa de seguridad de CD/Tarjeta

&1BQFMFSBFYUSBÓCMF

F. Rueditas

G. Interruptor de encendido/apagado

1. APAGADO

2. ENCENDIDO

H. Panel de control e indicadores LED

1. Sobrecalentado (rojo)

2. Papelera abierta

3. Papelera llena (rojo)

4. Retirar papel (rojo)

5. Indicador SafeSense

®

(amarillo)

"VUPNÈUJDPB[VM

7. Retroceso

8. ENCENDIDO/APAGADO (azul)

9. Avance

INSTALACIÓN BÁSICA

INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS

1 2 3 4 5

G.

F.

B.

A.

C.

E.

D.

H.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFM

manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes

de usar destructoras depapel.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBT

NBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏ

en uso.

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEFMBT

entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior,

BDUJWFMBGVODJØOEFSFUSPDFTP

) para retirar el objeto.

t /PVUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT

JOGMBNBCMFTTPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØO

sobre la destructora.

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB

/PMBDPMPRVFOJDFSDBEFOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBEFTUSVDUPSBUJFOFVOJOUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØO(RVF

EFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEFFODFOEJEP*QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTP

EFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%00&TUBBDDJØO

EFUFOESÈJONFEJBUBNFOUFMBEFTUSVDUPSB

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMBDBCF[BEFMBEFTUSVDUPSB

t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB

DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUP

BUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEF

VTBSTFDPOFTUFQSPEVDUPDPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓBUSBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFT

extensibles.

t 1&-*(30%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEF

sonido opilas.

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF

t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

-BGVODJØOBWBO[BEBEFQSFWFODJØOEFBUBTDPTNJEF

FMFDUSØOJDBNFOUFFMHSPTPSEFMQBQFMQBSBQSFWFOJSMPT

atascos de papel:

3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPS

descienda a un nivel inferior al rojo.

$POUJOÞFDPOMBEFTUSVDDJØO

totalmente a prueba de atascos

Si el papel se

colocamal:

Si

TFJMVNJOBEFTQVÏTEFRVFFMNPWJNJFOUP

EFMQBQFMTFIBJOWFSUJEPQVMTFFMCPUØOEF

retroceso y retire el papel. De lo contrario, la

EFTUSVDUPSBSFBOVEBSÈTVGVODJPOBNJFOUPOPSNBM

1 2 3

Nivel ROJO: se han introducido

demasiadas hojas.

/JWFM7&3%&TFQVFEFOB×BEJS

NÈTIPKBT

Nivel AMARILLO: la productividad

es adecuada.

Todos los indicadores se encienden

y la destructora realiza una pausa

de 3 a 6 segundos

&TQFSFBRVFMPTJOEJDBEPSFTEFKFOEFQBSQBEFBS

MPDVBMTVDFEFVOBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEP

MBDPSSFDDJØO-BEFTUSVDUPSBSFBOVEBSÈTV

funcionamiento normal.

A

U

TO

1

2

A

U

TO

1

2

A

U

T

O

12

AU

TO

1

2

Pulse la tecla ( ) de

ENCENDIDO para activarla

(azul)

PAPEL O CD/TARJETA

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

1

Para destruir los CD, gire

la tapa para CD para

colocarla en su lugar

4

Introduzca el papel

recto en la entrada de

papel y suéltelo

o

3

Enchufe la destructora y

DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO

MBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0

(I)

Funcionamiento continuo:

IBTUBVONÈYJNPEFNJOVUPT

NOTA: la destructora funciona

brevemente después de

cada pasada para limpiar la

entrada. El funcionamiento

DPOUJOVPEVSBOUFNÈTEF

NJOVUPTBDUJWBSÈFMQFSÓPEPEF

enfriamiento de 20 minutos.

Sujete el CD/tarjeta por el

borde, insértelo en la entrada

de la tapa para CD/tarjeta

ysuéltelo

5

Cuando haya

UFSNJOBEP"1"(6&

(

FMFRVJQP

6

11

FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO

Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil.

Tecnología SafeSense

®

%FUJFOFMBEFTUSVDDJØO

inmediatamente cuando

las manos tocan la

entrada del papel.

Sistema a prueba de

atascos

Elimina los atascos de

papel y hace pasar el

QBQFMEJGÓDJM

Tecnología SilentShred™

Gracias a la calidad de ruido

SilentShred™, la destructora

GVODJPOBTJOQSPCMFNBTRVF

ocasionen un ruido excesivo.

Sistema de ahorro

energético

Óptima eficiencia energética

todo el tiempo, al usarse y al

no usarse.

*Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

o

OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE

®

SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA

En modo latente

5PRVFFMQBOFMEF

control para salir del

modo latente

inserte papel

CONFIGURACIÓN Y PRUEBA

ENCIENDA ( ) la destructora

para activar SafeSense

®

5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB

y observe si se ilumina el

indicador SafeSense

®

-BGVODJØO4BGF4FOTF

®

FTUÈBDUJWBEBZGVODJPOB

adecuadamente

Si se mantiene una mano en

la zona SafeSense

®

durante

NÈTEFTFHVOEPTMB

EFTUSVDUPSBTFBQBHBSÈ

%FUJFOFMBEFTUSVDDJØOJONFEJBUBNFOUFDVBOEPMBTNBOPTUPDBOMBFOUSBEBEFMQBQFM

SISTEMA DE AHORRO ENERGÉTICO

t $VBUSPGPSNBTEFBIPSSBSFOFSHÓBDPNQPOFOUFTFMFDUSØOJDPTEFCBKPDPOTVNP

QSFWFODJØOEFBUBTDPTNPEPFOFTQFSBZNPEPMBUFOUF

t &MNPEPMBUFOUFBQBHBMBEFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFøNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE

Óptima eficiencia energética todo el tiempo,

al usarse y al no usarse.

Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com

A

U

T

O

12

3

1

A

U

T

O

12

2

A

U

T

O

12

4

A

U

TO

12

A

U

TO

12

1

3

2

ESPAÑOL

Modelo 79Ci

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHP

FOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPBQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHB

funcionando aún cuando no haya papel.

/PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM

5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFFOQBSUÓDVMBTOFDFTJUBOBDFJUFQBSB

GVODJPOBSBMNÈYJNPSFOEJNJFOUP4JOPTFFOHSBTBOQPESÓBWFSTF

SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBSQPESÓBBQBSFDFSVO

SVJEPNPMFTUPEVSBOUFTVGVODJPOBNJFOUPFJODMVTPQPESÓBOEFKBSEF

funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la

EFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

PRECAUCIÓN

* Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino

en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

Apague y desenchufe

la destructora.

Localice el sensor de

infrarrojos de inicio

BVUPNÈUJDP

Limpie los sensores de

papel con el bastoncillo

EFBMHPEØO

Impregne un bastoncillo

EFBMHPEØODPOBMDPIPM

Mantenga pulsada la tecla de avance

(

) durante 2 o 3 segundos.

"QMJRVFBDFJUFFO

laentrada

3

1

A

U

TO

A

U

T

O

12

2 4

1

2

1 2

12

A

U

T

O

1

2

A

U

TO

12

Si decide desactivar el

sistema, pulse y mantenga

QVMTBEPFMCPUØOEF

FODFOEJEPBVUPNÈUJDPB[VM

y la tecla de retroceso (

)

al mismo tiempo

DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN

6OBWF[EFTBDUJWBEP

la luz azul de

funcionamiento

BVUPNÈUJDPTFBQBHB

(para volver a activarlo,

repita el paso 1)

Si los pasos 4 y 5 no

resuelven el atasco, invierta

MBEJSFDDJØOEFMQBQFMIBTUB

RVFFTUÏUPEPGVFSBEFMB

EFTUSVDUPSBRVJUFWBSJBT

hojas y vuelva a insertarlo

6

A

U

T

O

12

1

AUTO

2

Si se produce un atasco,

pulse y mantenga pulsada la

tecla de avance (

) hasta

RVFUPEPFMEPDVNFOUPQBTF

por la destructora

3

5

Si no se resuelve el

atasco, pulse brevemente

la tecla de retroceso

(

) (repita los pasos

ZIBTUBRVFFM

documento se destruya)

3

5

3

4

Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil.

SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

*Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

&MQSPDFTPEFEFTUSVDDJØOQVFEF

continuar con el sistema desactivado;

sin embargo, se puede producir un

atasco si se insertan demasiadas

hojas, en cuyo caso el icono Retirar

papel

( )

TFJMVNJOBSÈ

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

*OEJDBEPSEFSFDBMFOUBNJFOUPDVBOEPTFJMVNJOBFM*OEJDBEPSEFSFDBMFOUBNJFOUPMBEFTUSVDUPSBIBTPCSFQBTBEPTVUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFGVODJPOBNJFOUPZUJFOF

RVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFMBEVSBDJØOEFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO7FB0QFSBDJØOEFEFTUSVDDJØO

CÈTJDBQBSBPCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPZFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØOQBSBFTUBEFTUSVDUPSB

1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEBMBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT

1BQFMFSBBCJFSUBMBEFTUSVDUPSBOPTFQPOESÈFONBSDIBTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPTFJMVNJOFDJFSSFMBQBQFMFSBQBSBDPOUJOVBSUSJUVSBOEP

3FUJSBSFMQBQFMDVBOEPFTUÈJMVNJOBEPQVMTFJOWFSUJS ZSFUJSFFMQBQFM3FEV[DBMBDBOUJEBEEFQBQFMBVOOÞNFSPEFIPKBTRVFTFBBDFQUBCMFZWVFMWBB

colocarlo en la entrada de papel

Indicador SafeSense

®

TJMBTNBOPTFTUÈOEFNBTJBEPDFSDBEFMBFOUSBEBEFMQBQFMFMJOEJDBEPS4BGF4FOTF

®

TFJMVNJOBZMBEFTUSVDUPSBEFUJFOFMBEFTUSVDDJØO4J4BGF4FOTF

®

FTUÈBDUJWPEVSBOUFTFHVOEPTMBEFTUSVDUPSBTFBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFMVTVBSJPEFCFQVMTBSFMCPUØOEFFODFOEJEPFOFMQBOFMEFDPOUSPMQBSBDPOUJOVBSEFTUSVZFOEP

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

A. B. C. G. D. E. H. ESPAÑOL Modelo 79Ci COMPONENTES "5FDOPMPHÓB4BGF4FOTF® B. Entrada del papel C. Ver las instrucciones de seguridad D. Tapa de seguridad de CD/Tarjeta & 1BQFMFSBFYUSBÓCMF F. Rueditas G. Interruptor de encendido/apagado 1. APAGADO 2. ENCENDIDO F. H. Panel de control e indicadores LED 1. Sobrecalentado (rojo) 2. Papelera abierta 3. Papelera llena (rojo) 4. Retirar papel (rojo) 5. Indicador SafeSense® (amarillo) "VUPNÈUJDP B[VM 7. Retroceso 8. ENCENDIDO/APAGADO (azul) 9. Avance CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye:QBQFM UBSKFUBTEFDSÏEJUP $%%7% HSBQBT TVKFUBQBQFMFTQFRVF×PTZDPSSFPCBTVSB Máximo: Hojas por pasada......................................................................................................... 14* CD/Tarjetas por pasada ................................................................................................. 1* Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSB USBOTQBSFODJBT QFSJØEJDPT DBSUØO DMJQTHSBOEFT MBNJOBEPT DBSQFUBTEFEPDVNFOUPT SBEJPHSBGÓBTOJPUSPTUJQPTEFQMÈTUJDPT BEFNÈTEFMPTNFODJPOBEPT *Papel A4 (70 g) a 220-240 V/50/60 Hz, 2.0 A; el papel de gramaje superior, la humedad o un voltaje diferente al nominal puede reducir la capacidad. Tasas diarias de uso recomendadas: 500 hojas; 25 tarjetas de crédito; 10 CD. 14 hojas por pasada. Tamaño del papel destruido: Corte cruzado ................................................................................................... 4 x 38 mm Las destructoras Fellowes SafeSense®FTUÈOEJTF×BEBTQBSBVUJMJ[BSTFFOVOFOUPSOPEPNÏTUJDPZEFPGJDJOB FOUSFZHSBEPTDFOUÓHSBEPTZFOUSFZEFIVNFEBESFMBUJWB ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora! t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUP NBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFM manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel. t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBT NBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏ en uso. t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPTEFMBT entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, BDUJWFMBGVODJØOEFSFUSPDFTP ) para retirar el objeto. t /PVUJMJDFBFSPTPMFT MVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT JOGMBNBCMFTTPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØO sobre la destructora. t &TUBEFTUSVDUPSBUJFOFVOJOUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØO ( RVF EFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEFFODFOEJEP * QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTP EFFNFSHFODJB DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0 0 &TUBBDDJØO EFUFOESÈJONFEJBUBNFOUFMBEFTUSVDUPSB t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMBDBCF[BEFMBEFTUSVDUPSB t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUP BUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEF VTBSTFDPOFTUFQSPEVDUPDPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓB USBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFT extensibles. t 1&-*(30%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEF sonido o pilas. t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB /PMBDPMPRVFOJDFSDBEFOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1 10 2 3 4 5 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN PAPEL O CD/TARJETA Funcionamiento continuo: IBTUBVONÈYJNPEFNJOVUPT NOTA: la destructora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento DPOUJOVPEVSBOUFNÈTEF NJOVUPTBDUJWBSÈFMQFSÓPEPEF enfriamiento de 20 minutos. 1 2 3 4 o 12 5 6 12 12 AUTO AUTO AUTO Enchufe la destructora y Pulse la tecla ( ) de DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO ENCENDIDO para activarla MBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0 (azul) (I) Introduzca el papel recto en la entrada de papel y suéltelo Para destruir los CD, gire la tapa para CD para colocarla en su lugar Cuando haya UFSNJOBEP "1"(6& ( FMFRVJQP Sujete el CD/tarjeta por el borde, insértelo en la entrada de la tapa para CD/tarjeta y suéltelo FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Sistema a prueba de atascos Elimina los atascos de papel y hace pasar el QBQFMEJGÓDJM Tecnología SafeSense® %FUJFOFMBEFTUSVDDJØO inmediatamente cuando las manos tocan la entrada del papel. Tecnología SilentShred™ Gracias a la calidad de ruido SilentShred™, la destructora GVODJPOBTJOQSPCMFNBTRVF ocasionen un ruido excesivo. Sistema de ahorro energético Óptima eficiencia energética todo el tiempo, al usarse y al no usarse. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil. 1 -BGVODJØOBWBO[BEBEFQSFWFODJØOEFBUBTDPTNJEF FMFDUSØOJDBNFOUFFMHSPTPSEFMQBQFMQBSBQSFWFOJSMPT atascos de papel: 2 Nivel ROJO: se han introducido demasiadas hojas. 3 3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPS descienda a un nivel inferior al rojo. $POUJOÞFDPOMBEFTUSVDDJØO totalmente a prueba de atascos Nivel AMARILLO: la productividad es adecuada. /JWFM7&3%&TFQVFEFOB×BEJS NÈTIPKBT Si el papel se coloca mal: Si TFJMVNJOBEFTQVÏTEFRVFFMNPWJNJFOUP EFMQBQFMTFIBJOWFSUJEP QVMTFFMCPUØOEF retroceso y retire el papel. De lo contrario, la EFTUSVDUPSBSFBOVEBSÈTVGVODJPOBNJFOUPOPSNBM &TQFSFBRVFMPTJOEJDBEPSFTEFKFOEFQBSQBEFBS MPDVBMTVDFEFVOBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEP MBDPSSFDDJØO-BEFTUSVDUPSBSFBOVEBSÈTV funcionamiento normal. Todos los indicadores se encienden y la destructora realiza una pausa de 3 a 6 segundos *Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario SISTEMA DE AHORRO ENERGÉTICO OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE® Óptima eficiencia energética todo el tiempo, al usarse y al no usarse. %FUJFOFMBEFTUSVDDJØOJONFEJBUBNFOUFDVBOEPMBTNBOPTUPDBOMBFOUSBEBEFMQBQFM t $VBUSPGPSNBTEFBIPSSBSFOFSHÓBDPNQPOFOUFTFMFDUSØOJDPTEFCBKPDPOTVNP QSFWFODJØOEFBUBTDPT NPEPFOFTQFSBZNPEPMBUFOUF t &MNPEPMBUFOUFBQBHBMBEFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFøNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE CONFIGURACIÓN Y PRUEBA 1 2 3 12 4 12 12 SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA AUTO AUTO AUTO 2 1 ENCIENDA ( ) la destructora 5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB para activar SafeSense® y observe si se ilumina el indicador SafeSense® ® -BGVODJØO4BGF4FOTF FTUÈBDUJWBEBZGVODJPOB adecuadamente Si se mantiene una mano en la zona SafeSense® durante NÈTEFTFHVOEPT MB EFTUSVDUPSBTFBQBHBSÈ 3 o 12 12 AUTO AUTO En modo latente Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com 5PRVFFMQBOFMEF control para salir del modo latente inserte papel 11 ESPAÑOL Modelo 79Ci MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ENGRASE DE LA DESTRUCTORA LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO 5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFFOQBSUÓDVMBTOFDFTJUBOBDFJUFQBSB GVODJPOBSBMNÈYJNPSFOEJNJFOUP4JOPTFFOHSBTBO QPESÓBWFSTF SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBS QPESÓBBQBSFDFSVO SVJEPNPMFTUPEVSBOUFTVGVODJPOBNJFOUPF JODMVTP QPESÓBOEFKBSEF funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la EFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB -PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHP FOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFEFCJEPBQPMWPEFQBQFMRVFIBDFRVFFMNPUPSTJHB funcionando aún cuando no haya papel. /PUBFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBEFQBQFMTFFODVFOUSBOEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFM PARA LIMPIAR LOS SENSORES 1 REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES 2 4 3 12 1 2 AUTO AUTO Apague y desenchufe la destructora. 12 Mantenga pulsada la tecla de avance ( ) durante 2 o 3 segundos. "QMJRVFBDFJUFFO la entrada Localice el sensor de infrarrojos de inicio BVUPNÈUJDP Impregne un bastoncillo EFBMHPEØODPOBMDPIPM Limpie los sensores de papel con el bastoncillo EFBMHPEØO PRECAUCIÓN * Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS *OEJDBEPSEFSFDBMFOUBNJFOUPDVBOEPTFJMVNJOBFM*OEJDBEPSEFSFDBMFOUBNJFOUP MBEFTUSVDUPSBIBTPCSFQBTBEPTVUFNQFSBUVSBNÈYJNBEFGVODJPOBNJFOUPZUJFOF RVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFMBEVSBDJØOEFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO7FB0QFSBDJØOEFEFTUSVDDJØO CÈTJDBQBSBPCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPZFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØOQBSBFTUBEFTUSVDUPSB 1BQFMFSBBCJFSUBMBEFTUSVDUPSBOPTFQPOESÈFONBSDIBTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPTFJMVNJOF DJFSSFMBQBQFMFSBQBSBDPOUJOVBSUSJUVSBOEP 1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEB MBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT 3FUJSBSFMQBQFMDVBOEPFTUÈJMVNJOBEP QVMTFJOWFSUJS colocarlo en la entrada de papel ZSFUJSFFMQBQFM3FEV[DBMBDBOUJEBEEFQBQFMBVOOÞNFSPEFIPKBTRVFTFBBDFQUBCMFZWVFMWBB Indicador SafeSense®TJMBTNBOPTFTUÈOEFNBTJBEPDFSDBEFMBFOUSBEBEFMQBQFM FMJOEJDBEPS4BGF4FOTF®TFJMVNJOBZMBEFTUSVDUPSBEFUJFOFMBEFTUSVDDJØO4J4BGF4FOTF® FTUÈBDUJWPEVSBOUFTFHVOEPT MBEFTUSVDUPSBTFBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFZFMVTVBSJPEFCFQVMTBSFMCPUØOEFFODFOEJEPFOFMQBOFMEFDPOUSPMQBSBDPOUJOVBSEFTUSVZFOEP SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil. DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN 2 1 3 4 5 3 3 5 6 12 12 12 AUTO AUTO AUTO AUTO Si decide desactivar el sistema, pulse y mantenga QVMTBEPFMCPUØOEF FODFOEJEPBVUPNÈUJDP B[VM y la tecla de retroceso ( ) al mismo tiempo 12 6OBWF[EFTBDUJWBEP la luz azul de funcionamiento BVUPNÈUJDPTFBQBHB (para volver a activarlo, repita el paso 1) &MQSPDFTPEFEFTUSVDDJØOQVFEF continuar con el sistema desactivado; sin embargo, se puede producir un atasco si se insertan demasiadas hojas, en cuyo caso el icono Retirar papel ( ) TFJMVNJOBSÈ *Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario Si se produce un atasco, pulse y mantenga pulsada la tecla de avance ( ) hasta RVFUPEPFMEPDVNFOUPQBTF por la destructora Si no se resuelve el atasco, pulse brevemente la tecla de retroceso ( ) (repita los pasos ZIBTUBRVFFM documento se destruya) Si los pasos 4 y 5 no resuelven el atasco, invierta MBEJSFDDJØOEFMQBQFMIBTUB RVFFTUÏUPEPGVFSBEFMB EFTUSVDUPSB RVJUFWBSJBT hojas y vuelva a insertarlo

Fellowes Powershred 79Ci Manual de usuario

Transcripción de documentos

Fellowes Powershred 79Ci Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos