Fellowes Powershred 125I Manual de usuario

La página se está cargando...

K. Panel de control e

indicadores LED

1. Retroceso

2. Encendido/apagado

3. Avance

4. Automático

  4PCSFDBMFOUBEPSPKP

  1VFSUBBCJFSUBSPKP

10

COMPONENTES

ESPAÑOL

Modelos 125Ci/125i

Destruye:QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUP$%%7%HSBQBTZDMJQTQFRVF×PT

No destruye: FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSBUSBOTQBSFODJBT

periódicos, cartón, clips grandes, carpetas de documentos, radiografías ni otros tipos de

plásticos además de los mencionados

Tamaño de corte del papel:

Corte cruzado (125Ci) ............................................................................ 3,9 mm x 38 mm

Corte en tiras (125i) .............................................................................................. 5,8 mm

Máximo:

)PKBTQPSQBTBEB......................................................................................................... 18*

$%5BSKFUBTQPSQBTBEB ................................................................................................. 1*

Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm

1BQFM"HB7)["FMQBQFMEFHSBNBKFTVQFSJPSMBIVNFEBEP

FMVTPEFVOWPMUBKFEJGFSFOUFBMJOEJDBEPQVFEFSFEVDJSMBDBQBDJEBE5BTBTEJBSJBTNÈYJNPT

SFDPNFOEBEBTEFVTPIPKBTUBSKFUBTEFDSÏEJUP$%

Las destructoras Fellowes SafeSense

®

FTUÈOEJTF×BEBTQBSBVUJMJ[BSTFFOVOFOUPSOPEF

oficina entre 10 y 26 grados centígrados y entre 40 y 80% de humedad relativa.

A. Tecnología SafeSense

®

B. Entrada del papel

C. Tapa de seguridad de

$%5BSKFUBEFDSÏEJUP

D. Puerta

E. Cesto (papel)

F. Cesta (CD)

G. Ver las instrucciones

desegu ridad

H. Rueditas (2)

I. Interruptor de

encendido/

apagado

1. Apagado

2. Encendido

J. Pernos de

FNCBMBKFUVFSDBT

de mariposa)

%FCFORVJUBSTFBOUFTEF

operar el producto.

1BQFMFSBMMFOBSPKP

3FUJSBSQBQFMSPKP

9. Indicador SafeSense

®

(amarillo)

10. Indicador de capacidad

EFIPKBT

A.

B.

D.

C.

K.

I.

G.

E.

F.

J.

H.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFO

el manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones

antes de usar destructoras de papel.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVF

MBTNBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOP

esté en uso.

t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDBMFKBEPT

EFMBTFOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSB

superior, active la función de Retroceso (

) para retirarlo.

t /PVUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT

JOGMBNBCMFTTPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØO

sobre la destructora.

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB

/PDPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVO*OUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP*RVFEFCF

FTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0*QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTPEF

FNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%00&TUBBDDJØO

detendrá inmediatamente la destructora.

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBEFTUSVDUPSB

t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB

DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUP

BUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEF

usarse con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables

extensibles.

t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP

o pilas.

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF

t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP

11

*Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

No haga nada y la

destructora pasará

automáticamente al modo

latente al cabo de 2

minutos de inactividad

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

Pulse la tecla ( ) de

ENCENDIDO para activarla

PAPEL/TARJETA O CD

1

Introduzca en posición

SFDUBFMQBQFMPMBUBSKFUB

en la entrada de papel y

suéltelo.

3

Enchufe la destructora y

DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMB

posición de ENCENDIDO (I).

Para destruir los CD o

MBTUBSKFUBTEFDSÏEJUP

gire la tapa para CD

para colocarla en su

lugar

Cuando haya

UFSNJOBEP"1"(6&

(

FMFRVJQP

o

7

www.fellowes.com incluye una amplia sección de asistencia técnica en línea con una serie de opciones de autoayuda.

4

AUTO

6

AUTO

2

Sostenga el CD/la

UBSKFUBFOFMCPSEF

e introdúzcalo/

la centrado/a en la

entrada y suelte

5

7

Funcionamiento continuo:

máximo de 45 minutos

NOTA: El funcionamiento

continuo durante más de 45

minutos activará el período de

enfriamiento de 45 minutos.

Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

La función avanzada de prevención de atascos mide

electrónicamente el grosor del papel para prevenir los

atascos de papel:

3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPS

EFTDJFOEBBVOOJWFMJOGFSJPSBMSPKP

Continúe destruyendo material

sin preocuparse de los atascos.

Si el papel se

coloca mal:

Si

TFJMVNJOBEFTQVÏTEFRVFFMNPWJNJFOUP

del papel se ha invertido, pulse el botón de

retroceso y retire el papel. De lo contrario, la

destructora reanudará su funcionamiento normal.

1 2 3

Nivel ROJO: se han introducido

EFNBTJBEBTIPKBT

/JWFM7&3%&TFQVFEFOB×BEJS

NÈTIPKBT

Nivel AMARILLO: la productividad

es adecuada.

Todos los indicadores se encienden y

la destructora realiza una pausa de

3 a 6 segundos

&TQFSFBRVFMPTJOEJDBEPSFTEFKFOEFQBSQBEFBS

MPDVBMTVDFEFVOBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEP

la corrección. La destructora reanudará su

funcionamiento normal.

FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO

Modo latente

La función de ahorro de energía apaga

automáticamente la destructora después de

2minutos de inactividad

OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE

®

FUNCIONAMIENTO DEL

MODOLATENTE

La característica de ahorro de energía apaga la

destructora al cabo de 2 minutos de inactividad

SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA

En modo latente

5PRVFFMQBOFMEF

control para salir del

modo latente

inserte papel

AUTO

1

2 3

CONFIGURACIÓN Y PRUEBA

ENCIENDA ( ) la destructora

para activar SafeSense

®

5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB

y observe si se ilumina el

indicador SafeSense

®

La función SafeSense

®

está activada y funciona

adecuadamente

Si se mantiene una mano en

la zona SafeSense

®

durante

más de 2 segundos, la

destructora se apagará

AUTO

1

2 43

o

Sistema a prueba de atascos

Elimina los atascos de papel y hace pasar

el papel difícil.

Tecnología SafeSense

®

patentada

Detiene la destrucción inmediatamente

cuando las manos tocan la entrada del

papel.

Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la entrada del papel.

o

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHPFOSBSBTPDBTJPOFTMPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFDPOFMQPMWP

EFMQBQFMIBDJFOEPRVFFMNPUPSTFQPOHBFONPWJNJFOUPBVORVFOPIBZBQBQFMQSFTFOUF

(Nota: ambos sensores de detección de papel se encuentran en el centro de la entrada de papel).

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

Apague y desenchufe

la destructora.

Localice el sensor de

JOGSBSSPKPTEFJOJDJP

automático.

Limpie los sensores de

papel con el bastoncillo

dealgodón.

Impregne un bastoncillo

de algodón con alcohol.

3

AUTO

1

2 4

ESPAÑOL

Modelos 125Ci/125i

Todas las destructoras de corte en partículas necesitan aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si no se engrasan, podría verse

SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBSQPESÓBBQBSFDFSVOSVJEPNPMFTUPEVSBOUFTVGVODJPOBNJFOUPFJODMVTPQPESÓBOEFKBS

EFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBTSFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

"QMJRVFBDFJUFFOMB

entrada

1

12

Vaya a la sección de asistencia técnica (“Support Section”) a www.fellowes.com o llame a los números de teléfono que figuran en la última página del

manual.

PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Mantenga pulsada la tecla de avance

(

) durante 2 o 3 segundos.

AUTO

2

Indicador de recalentamiento: cuando se ilumina el Indicador de recalentamiento, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y tiene

RVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFMBEVSBDJØOEFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO7FB0QFSBDJØOEFEFTUSVDDJØO

básica para obtener más información sobre el funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación para esta destructora.

1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEBMBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT

Papelera abierta: la destructora no se pondrá en marcha si la papelera está abierta. Cuando se ilumine, cierre la papelera para continuar triturando.

Retirar el papel : cuando está iluminado, pulse invertir ( ZSFUJSFFMQBQFM3FEV[DBMBDBOUJEBEEFQBQFMBVOOÞNFSPEFIPKBTRVFTFBBDFQUBCMFZWVFMWBB

colocarlo en la entrada de papel

Indicador SafeSense

®

: si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, el indicador SafeSense

®

se ilumina y la destructora detiene la destrucción. Si SafeSense

®

está activo durante 3 segundos, la destructora se apagará automáticamente y el usuario debe pulsar el botón de encendido en el panel de control para continuar destruyendo.

GARANTÍA LIMITADA

13

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO

MJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTB

QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B

RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB

EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP

4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMB

única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y

cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso,

incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de

FOFSHÓBJOBEFDVBEBEJTUJOUBBMBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB

Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte

de Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido

JOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPSBVUPSJ[BEP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"

-"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"

103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0

"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUP

RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-B

duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto

FOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT

1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPT

o con su distribuidor.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ESPAÑOL Modelos 125Ci/125i I. G. K. A. B. C. D. E. F. J. H. COMPONENTES A. Tecnología SafeSense® H. Rueditas (2) K. Panel de control e B. Entrada del papel I. Interruptor de indicadores LED encendido/ C. Tapa de seguridad de 1. Retroceso apagado $%5BSKFUBEFDSÏEJUP 2. Encendido/apagado 1. Apagado D. Puerta 3. Avance 2. Encendido E. Cesto (papel) 4. Automático J. Pernos de F. Cesta (CD) 4PCSFDBMFOUBEP SPKP FNCBMBKF UVFSDBT G. Ver las instrucciones 1VFSUBBCJFSUB SPKP de mariposa) de seguridad %FCFORVJUBSTFBOUFTEF 1BQFMFSBMMFOB SPKP 3FUJSBSQBQFM SPKP 9. Indicador SafeSense® (amarillo) 10. Indicador de capacidad EFIPKBT operar el producto. CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye:QBQFM UBSKFUBTEFDSÏEJUP $%%7% HSBQBTZDMJQTQFRVF×PT No destruye: FUJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMDPOUJOVPQBSBJNQSFTPSB USBOTQBSFODJBT periódicos, cartón, clips grandes, carpetas de documentos, radiografías ni otros tipos de plásticos además de los mencionados Tamaño de corte del papel: Corte cruzado (125Ci) ............................................................................ 3,9 mm x 38 mm Corte en tiras (125i) .............................................................................................. 5,8 mm Máximo: )PKBTQPSQBTBEB......................................................................................................... 18* $%5BSKFUBTQPSQBTBEB ................................................................................................. 1* Ancho de entrada de papel ................................................................................... 230 mm 1BQFM" H B7 )[ "FMQBQFMEFHSBNBKFTVQFSJPS MBIVNFEBEP FMVTPEFVOWPMUBKFEJGFSFOUFBMJOEJDBEPQVFEFSFEVDJSMBDBQBDJEBE5BTBTEJBSJBTNÈYJNPT SFDPNFOEBEBTEFVTPIPKBTUBSKFUBTEFDSÏEJUP$% Las destructoras Fellowes SafeSense®FTUÈOEJTF×BEBTQBSBVUJMJ[BSTFFOVOFOUPSOPEF oficina entre 10 y 26 grados centígrados y entre 40 y 80% de humedad relativa. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora! t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUP NBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFO el manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel. t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVF MBTNBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOP esté en uso. t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD BMFKBEPT EFMBTFOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSB superior, active la función de Retroceso ( ) para retirarlo. t /PVUJMJDFBFSPTPMFT MVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT JOGMBNBCMFTTPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØO sobre la destructora. t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVO*OUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP * RVFEFCF FTUBSFOMBQPTJDJØOEF&/$&/%*%0 * QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTPEF FNFSHFODJB DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0 0 &TUBBDDJØO detendrá inmediatamente la destructora. t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBEFTUSVDUPSB t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUP BUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEF usarse con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles. t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP o pilas. t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF /PDPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP 10 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN PAPEL/TARJETA O CD 2 1 4 3 5 6 77 o AUTO Funcionamiento continuo: máximo de 45 minutos NOTA: El funcionamiento continuo durante más de 45 minutos activará el período de enfriamiento de 45 minutos. AUTO Enchufe la destructora y Introduzca en posición Pulse la tecla ( ) de DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMB ENCENDIDO para activarla SFDUBFMQBQFMPMBUBSKFUB posición de ENCENDIDO (I). en la entrada de papel y suéltelo. Para destruir los CD o MBTUBSKFUBTEFDSÏEJUP gire la tapa para CD para colocarla en su lugar Sostenga el CD/la UBSKFUBFOFMCPSEF e introdúzcalo/ la centrado/a en la entrada y suelte Cuando haya UFSNJOBEP "1"(6& ( FMFRVJQP No haga nada y la o destructora pasará automáticamente al modo latente al cabo de 2 minutos de inactividad www.fellowes.com incluye una amplia sección de asistencia técnica en línea con una serie de opciones de autoayuda. FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Sistema a prueba de atascos Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil. Modo latente La función de ahorro de energía apaga automáticamente la destructora después de 2 minutos de inactividad Tecnología SafeSense® patentada Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la entrada del papel. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel difícil. 1 La función avanzada de prevención de atascos mide electrónicamente el grosor del papel para prevenir los atascos de papel: Nivel ROJO: se han introducido EFNBTJBEBTIPKBT 2 3 3FUJSFWBSJBTIPKBTIBTUBRVFFMJOEJDBEPS EFTDJFOEBBVOOJWFMJOGFSJPSBMSPKP Continúe destruyendo material sin preocuparse de los atascos. Nivel AMARILLO: la productividad es adecuada. /JWFM7&3%&TFQVFEFOB×BEJS NÈTIPKBT Si el papel se coloca mal: &TQFSFBRVFMPTJOEJDBEPSFTEFKFOEFQBSQBEFBS MPDVBMTVDFEFVOBWF[RVFTFIBSFBMJ[BEP la corrección. La destructora reanudará su funcionamiento normal. Todos los indicadores se encienden y la destructora realiza una pausa de 3 a 6 segundos Si TFJMVNJOBEFTQVÏTEFRVFFMNPWJNJFOUP del papel se ha invertido, pulse el botón de retroceso y retire el papel. De lo contrario, la destructora reanudará su funcionamiento normal. *Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario FUNCIONAMIENTO DEL MODO LATENTE OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE® Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la entrada del papel. SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA CONFIGURACIÓN Y PRUEBA 1 La característica de ahorro de energía apaga la destructora al cabo de 2 minutos de inactividad 2 3 4 1 2 3 o AUTO AUTO ENCIENDA ( ) la destructora 5PRVFFMÈSFBEFQSVFCB para activar SafeSense® y observe si se ilumina el indicador SafeSense® La función SafeSense® está activada y funciona adecuadamente Si se mantiene una mano en la zona SafeSense® durante más de 2 segundos, la destructora se apagará En modo latente 5PRVFFMQBOFMEF control para salir del modo latente inserte papel 11 ESPAÑOL Modelos 125Ci/125i MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO -PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBGVODJPOBSTJOOJOHÞONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHP FOSBSBTPDBTJPOFT MPTTFOTPSFTQPESÓBOCMPRVFBSTFDPOFMQPMWP EFMQBQFMIBDJFOEPRVFFMNPUPSTFQPOHBFONPWJNJFOUPBVORVFOPIBZBQBQFMQSFTFOUF (Nota: ambos sensores de detección de papel se encuentran en el centro de la entrada de papel). PARA LIMPIAR LOS SENSORES 1 2 4 3 AUTO Apague y desenchufe la destructora. Localice el sensor de JOGSBSSPKPTEFJOJDJP automático. Impregne un bastoncillo de algodón con alcohol. Limpie los sensores de papel con el bastoncillo de algodón. ENGRASE DE LA DESTRUCTORA Todas las destructoras de corte en partículas necesitan aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si no se engrasan, podría verse SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBS QPESÓBBQBSFDFSVOSVJEPNPMFTUPEVSBOUFTVGVODJPOBNJFOUPF JODMVTP QPESÓBOEFKBS EFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBT SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES 1 2 AUTO "QMJRVFBDFJUFFOMB entrada Mantenga pulsada la tecla de avance ( ) durante 2 o 3 segundos. PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250 PREVENTIVE MAINTENANCE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS& ACCESSORIES Indicador de recalentamiento: cuando se ilumina el Indicador de recalentamiento, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y tiene RVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFMBEVSBDJØOEFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO7FB0QFSBDJØOEFEFTUSVDDJØO básica para obtener más información sobre el funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación para esta destructora. Papelera abierta: la destructora no se pondrá en marcha si la papelera está abierta. Cuando se ilumine, cierre la papelera para continuar triturando. 1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEB MBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT Retirar el papel : cuando está iluminado, pulse invertir ( colocarlo en la entrada de papel ZSFUJSFFMQBQFM3FEV[DBMBDBOUJEBEEFQBQFMBVOOÞNFSPEFIPKBTRVFTFBBDFQUBCMFZWVFMWBB Indicador SafeSense® : si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, el indicador SafeSense® se ilumina y la destructora detiene la destrucción. Si SafeSense® está activo durante 3 segundos, la destructora se apagará automáticamente y el usuario debe pulsar el botón de encendido en el panel de control para continuar destruyendo. Vaya a la sección de asistencia técnica (“Support Section”) a www.fellowes.com o llame a los números de teléfono que figuran en la última página del manual. 12 GARANTÍA LIMITADA (BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈO MJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTB QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP 4J TF FODVFOUSB BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso, incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de FOFSHÓBJOBEFDVBEB EJTUJOUBBMBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUB PFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte de Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido JOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPSBVUPSJ[BEP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5" */$-6*%" -"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%0 26&%"-*.*5"%" 103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0 "/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×P EJSFDUPPJOEJSFDUP RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-B duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto FOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT 1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓB DPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPT o con su distribuidor. 13

Fellowes Powershred 125I Manual de usuario

Transcripción de documentos

Fellowes Powershred 125I Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados