Ludlum Measurements 43-10-1 El manual del propietario

Ludlum Measurements
Marca
Ludlum Measurements
Modelo
43-10-1
Tipo
El manual del propietario
MODELO LUDLUM 43-10-1
CONTADOR DE MUESTRAS
ALFA-BETA
Diciembre de 2019
MODELO LUDLUM 43-10-1
CONTADOR DE MUESTRAS ALFA-BETA
Diciembre de 2019
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
DOCUMENTO DE GARANTIA
Ludlum Measurements, Inc. garantiza que los productos cubiertos en este manual no tienen
defecto alguno de mano de obra, material y diseño. Esto por un periodo de 12 meses a partir del día de
envío. La calibración del producto está garantizada también por el mismo periodo de 12 meses a partir
del envió. En el evento de la falla del equipo, notificar a Ludlum Measurement para determinar si se
repara, recalibra o se reemplaza.
Esta garantía excluye el reemplazo de los tubos fotomultiplicadores, y tubos G-M
proporcionales, y cristales de centelleo los cuales pueden ser quebrados debido al excesivo abuso físico
o que sean usados para otros propósitos que no son adecuados.
No hay garantías, expresas o implícitas, incluyendo sin límite cualquier garantía implícita de
mercancía o apariencia, la cual se extienda mas allá de la descripción de esta. Si el producto no funciona
como está garantizado aquí, el remedio para el comprador será la reparación o remplazo del producto
como lo decida Ludlum Measurement. Por ninguna circunstancia Ludlum Measurements será
responsable por daños, perdida de ganancias, o cualquier otro daño incidental o consecuencial que se
derive de la compra, uso, o inhabilidad para usar los productos.
RETORNO DE BIENES AL PRODUCTOR
Si el equipo necesitara ser regresado a Ludlum Measurements, Inc. para reparación o
calibración, por favor mandarlo a la dirección abajo. Todos los envíos deben tener la información del
cliente incluyendo la dirección de envío de retorno, nombre del cliente, número de teléfono,
descripción del servicio requerido, y cualquier otra información necesaria. El cooperar con esta
información apresurara el retorno del equipo.
LUDLUM MEASUREMENTS, INC
ATTN: REPAIR DEPARTMENT
501 OAK STREET
SWEETWATER, TX 79556
800-622-0828 325-235-5494
FAX 325-235- 4672
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
ÍNDICE
1. GENERALIDADES ........................................................................................................ 1
2. ESPECIFICACIONES .................................................................................................... 1
3. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ............................................................................ 2
4. CALIBRACIÓN .............................................................................................................. 2
4.1 Instrumento contador ................................................................................................. 2
4.2 Tensión operativa ....................................................................................................... 2
4.3 Cálculo de la eficiencia .............................................................................................. 3
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................. 3
5.1 Conteos de valores muy bajos o iguales a cero .......................................................... 3
5.2 Meseta que indica ausencia de muestra ..................................................................... 3
5.3 Conteo de fondo excesivo .......................................................................................... 3
LISTA DE PIEZAS ............................................................................................................. 4
Contador de muestras alfa/beta modelo 43-10-1 ............................................................. 4
Vista de montaje, dibujo 149 X 39B ................................................................................ 4
Panel del filtro con interruptor, dibujo 142 X 58 ............................................................. 4
Panel divisor de tensión, dibujo 435 X 964 ..................................................................... 4
DIBUJOS Y DIAGRAMAS ................................................................................................ 5
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
Página 1
1. GENERALIDADES
El Contador de muestras alfa-beta modelo
43-10-1 puede contener un filtro o plancheta
de hasta 5,1 cm (2 pulg.) de diámetro. Cuando
se cierra completamente, la gaveta para
muestras golpea un microinterruptor que
aplica alta tensión (AT) al tubo
fotomultiplicador (TFM). Esta gaveta se traba,
cerrada, mediante la rotación de la palanca de
la platina, montada al costado del instrumento.
El detector es un “phoswich” de 6,4 cm
(2,5 pulg.) de diámetro, con un escintilador
plástico de 0,025 cm (0,010 pulg.) de espesor
revestido con sulfuro de zinc (ZnS).
Para la detección de radiación alfa se
utiliza ZnS(Ag), y la radiación beta se detecta
mediante el material plástico de escintilación.
Dicho material está cubierto por una capa de
Mylar metalizado de 0,4 mg/cm2, a fin de
reducir la respuesta lumínica (fondo excesivo).
Para discriminar radiaciones alfa y beta de
manera simultánea, el contador debe tener
alimentaciones eléctricas independientes o
controles de umbral para cada canal. El
Contador de Impulsos Ludlum Modelo 2929 o
los instrumentos Modelo 2223 ó 2224 aportan
los circuitos necesarios para esta
discriminación.
2. ESPECIFICACIONES
MATERIAL ESCINTILADOR: Disco
de ZnS; plástico de 0,025 cm (0,010 pulg.) de
espesor.
TENSIÓN OPERATIVA DEL
DETECTOR: 500-1200 V CC.
VENTANA: 0,4 mg/cm2.
FONDO:
≤ 80 cpm beta-gama, ≤ 3 cpm alfa
(con un fondo ambiental de 10 R/h).
INTERACCIÓN ENTRE CANALES:
Canal alfa en beta ≤ 10%; canal beta en alfa ≤
1%,
EFICIENCIA (4π): 37% con 239Pu, 5%
con 14C, 27% con 99Tc, 32% con 230Th, 39%
con 238U, 29% con 137Cs, 26% con 99Sr/90Y.
INTERRUPTOR DE AT: La apertura
de la platina para muestras deshabilita la alta
tensión del TFM.
TUBO FOTOMULTIPLICADOR: 5,1 cm
(2 pulg.) de diámetro; estructura de dínodo de
10 clavijas.
PLATINA Y PORTAMUESTRAS: La
cavidad para muestras tiene un diámetro de
56,9 mm (2,24 pulg.) y una profundidad de
10,8 mm (0,428 pulg.), con una cavidad de
inserción de 50,8 mm (2,1 pulg.) de
diámetro x 4,4 mm (0,175 pulg.) de
profundidad, o 28,3 mm (1.115 pulg.) de
diámetro x 4,4 mm (0,175 pulg.) de
profundidad.
TAMAÑO MÁXIMO DE LA
MUESTRA: 56,9 mm (2.24 pulg.) diámetro
x 10.8 mm (0.428 pulg.) profundidad.
FABRICACIÓN: Bastidor de aluminio
con revestimiento en polvo color beige.
DIMENSIONES: 23,6 x 11,4 x 23,6 cm
(9,3 x 4,5 x 9,3 pulg.) (H x A x L).
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
Página 2
3. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
Conecte el Modelo 43-10-1 al
instrumento contador de impulsos. El cable
coaxial con los conectores “C” transporta la
señal y la AT.
El TFM recibe AT cuando la platina
entra completamente y activa el
microinterruptor. Rote la palanca de la
platina a la posición de traba, a fin de que
esta quede fija en posición “ENCENDIDO”.
El conteo alfa de fondo es igual o menor
que 3 cpm, aproximadamente.
El conteo beta de fondo es,
aproximadamente, 60-100 cpm.
Para controlar una muestra radioactiva,
colóquela en el lado correcto del
portamuestras para los filtros de 2,5 ó 5,1
centímetros (1 ó 2 pulgadas). La muestra no
debe extenderse por encima de la parte
superior de la platina.
Para verificar la contaminación en la
platina o en la zona de la junta tórica, debe
efectuarse un conteo de fondo tras cada
medición.
4. CALIBRACIÓN
PRECAUCIÓN:
No voltee el contador con el portamuestras
en la platina. El portamuestras rayaría la
delgada ventana de Mylar metalizado, la luz
escintilaría el ZnS y el canal beta mediría un
conteo excesivo.
En el caso de los instrumentos con
alimentaciones eléctricas independientes
(umbral fijo), el canal alfa funciona con
menor tensión que el beta.
4.1 Instrumento contador
Instrumento contador de impulsos
calibrado
Rango nominal de AT: 800 ±200 V
Sensibilidad nominal de entrada:
Canal alfa = 175 mV
Canal beta = 4 mV (con
discriminador superior programado
en 50 mV)
4.2 Tensión operativa
1. Mediante el cable adecuado, conecte
el Modelo 43-10-1 al instrumento contador.
2. Coloque la fuente calibrada de 14C en
el portamuestras. Cierre la gaveta y trábela.
3. Regule la AT del instrumento hasta que la
eficiencia llegue, al menos, al 5% (4π).
4. Reduzca la AT en 25 V.
5. Registre el valor de AT.
6. Registre el conteo de la fuente de 14C y
la interacción beta en el canal alfa.
7. Quite la fuente de 14C y registre el
conteo de fondo en los canales alfa y beta.
8. Coloque la fuente calibrada de 239Pu en
el portamuestras. Cierre la gaveta y trábela.
9. Registre el conteo de la fuente de 239Pu y
la interacción alfa en el canal beta.
10. Aumente la AT en 25 V.
11. Repita los pasos 5 a 10 hasta lograr una
o más de las siguientes condiciones
(suponiendo una exposición de fondo de 10
µR/h):
(a) Conteo beta de fondo mayor que 80 cpm.
(b) Conteo alfa de fondo mayor que 3 cpm.
(c) Interacción alfa en el canal beta superior
al 10%.
(d) Interacción beta en el canal alfa superior
al 1%.
12. Debe escogerse una tensión operativa
donde:
(a) La eficiencia del 14C (4π) ≥ 5%.
(b) La eficiencia del 239Pu (4π) ≥ 37%.
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
Página 3
(c) La interacción alfa en el canal
beta sea menor o igual que el 10%.
(d) La interacción beta en el canal
alfa sea menor o igual que el 1%.
4.3 Cálculo de la eficiencia
1. Se necesitan fuentes rastreables
del NIST.
2. Fije la AT como se indica más
arriba.
3. Registre un conteo de fondo de
un minuto, y un conteo de la fuente de
un minuto. Reste el conteo de fondo al
de la fuente. Divida el conteo neto de la
fuente por el valor de dpm de la fuente
multiplicado por 100, para una eficiencia
de 4π.
Si el valor de la fuente se encuentra en
microcurios (actividad):
4. Convierta el valor en microcurios a dpm
multiplicándolo por 2,22 x 106. Calcule
la eficiencia 4π del mismo modo que en
los pasos anteriores.
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
5.1 Conteos de valores muy bajos o
iguales a cero
Pérdida grande de luz.
Avería del TFM.
Cable cortado en el soporte
del tubo.
Interruptor de AT del
contador averiado, o cable
roto.
Avería del instrumento
contador.
Fuente muy alejada del
material de escintilación.
Avería del cable.
5.2 Meseta que indica ausencia de
muestra
Pérdida de luz; la platina no está
bien sellada contra la base.
TFM ruidoso.
Interruptor de AT ruidoso.
TFM deficiente para la
escintilación, interfaz de tubo de
luz.
5.3 Conteo de fondo excesivo
Pérdida de luz.
Avería del TFM.
Avería del cable.
Interruptor de AT ruidoso.
Instrumento contaminado.
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
Página 4
LISTA DE PIEZAS
N.º de
ref.
Descripción
Pieza n.º
Contador de muestras alfa/beta
modelo 43-10-1
UNIDAD
Detector 43-10-1
completamente armado
47-1305
Vista de montaje, dibujo 142 x 39B
*
TUBO FM
01-5919
*
EJ444L-2.20 x .010 ZnS
01-5698
*
SOPORTE/BASE DEL TUBO
2142-002-02
TAPA CONECTORA
7142-014
*
GAVETA PARA MUESTRAS
Modelo 43-10
7142-001-06
*
JUNTA TÓRICA
16-8286
*
DISCO DE ACRÍLICO
7142-002-01
2 C/U
BANDA SEPARADORA
7142-002-03
*
PLACA ADAPTADORA
7142-003-01
*
PARTE SUPERIOR DE LA
CAJA
7142-004-03
*
BASE DE LA CAJA
7142-004-04
*
EMPAQUETADURA DE LA
TAPA
7142-017
*
PLACA DE APOYO
7142-018
*
EJE
7142-019
*
ELEVADOR
7142-020
*
CLAVIJA
7142-021
*
JUNTA TÓRICA
16-8270
3 C/U
COJÍN DE ESPUMA X-TAL
DE 5,1 cm (2 pulg.)
7260-001-05
*
MYLAR METALIZADO
01-5143
*
PLACA DE RELLENO
7142-001-07
*
MÉNSULA
7142-004-01
*
TAPA
7142-004-02
1 C/U
INTERRUPTOR - BZ-2RD-A2
08-6538
1 C/U
PUNTERO CON PERILLA -
90 4 2G
08-6608
1 C/U
RECEPTÁCULO - UG706/U
“C” LMI
4478-011
4 C/U
COJINES
AMORTIGUADORES
21-9376
2 C/U
SEPARADORES
18-9043
N.º de
ref.
Descripción
Pieza n.º
Panel del filtro con interruptor, dibujo 142
X 58
PANEL
Filtro con interruptor, armado
5412-103
CAPACITORES
C1-C2
TAPA – 0,0047 µF, 3kV, C
04-5547
C3
TAPA – 0,0015 µF, 3kV, C
04-5518
RESISTORES
R1-R2
RES – 1 MEG, 1/4W, 5%
10-7028
Panel divisor de tensión, dibujo 435 X 964
PANEL
Divisor de tensión, armado
5435-401
CAPACITORES
C1
0,01 µF, 2kV, C
04-5722
RESISTORES
R1-R12
4,75 MEG, 1/8W, 1%
12-7995
Contador de muestras alfa-beta M43-10-1
Diciembre de 2019
Página 5
DIBUJOS Y DIAGRAMAS
Vista de montaje del modelo 43-10-1, dibujo 142 x 39B
Panel del filtro con interruptor, dibujo 142 X 58
Croquis del panel del filtro con interruptor, dibujo 142 X 59
Panel divisor de tensión, 5,1 cm (2 pulg.), dibujo 435 X 964
Croquis del panel divisor de tensión, 5,1 cm (2 pulg.), dibujo 435 X 965
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Ludlum Measurements 43-10-1 El manual del propietario

Ludlum Measurements
Marca
Ludlum Measurements
Modelo
43-10-1
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos