Frigidaire FGHN2844LE Manual de usuario

Marca: Frigidaire

Modelo: FGHN2844LE

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

All about the

Use & Care

of your Refrigerator

Important Safety Instructions .................................2

Features at a Glance ..............................................4

Installation ...........................................................5

Door Removal Instructions .....................................9

Installing Door Handles ........................................11

Connecting Water Supply .....................................13

Controls ..............................................................14

Automatic Ice Maker ............................................16

242062301 (March 2010)

Storage Features .................................................17

Storing Food and Saving Energy ...........................20

Normal Operating Sounds and Sights ....................21

Changing the Filter ..............................................22

Care and Cleaning ...............................................24

Before you Call ....................................................27

Major Appliance Warranty ....................................29

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

IMPORTANT

IMPORTANT indicates installation, operation or

maintenance information which is important but not

hazard-related.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious

injury.



This is the safety alert symbol. It is used to alert

you to potential personal injury hazards. Obey all safety

messages that follow this symbol to avoid possible injury

or death.



 Handles are secure and tight

 Door seals completely to cabinet on all sides

 Freezer drawer is level across the top



 Refrigerator is level, side-to-side and tilted

1/4” (6mm) front-to-back

 Toe grille is properly attached to refrigerator

 Cabinet is setting solid on all corners



 House power turned on

 Refrigerator plugged in



 House water supply connected to refrigerator

 No water leaks present at all connections -

recheck in 24 hours

 Ice maker is turned ON

 Ice & water dispenser operates correctly



 Shipping material removed

 Fresh food and freezer temperatures set

 Crisper humidity controls set

 Registration card sent in





CAUTION indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury.





 • DONOTstoreorusegasoline,orotherammable

liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Read product labels for warnings regarding

ammabilityandotherhazards.

 • DONOToperatetherefrigeratorinthepresenceof

explosive fumes.

 • Avoidcontactwithanymovingpartsofautomatic

ice maker.

 • Removeallstaplesfromthecarton.Staplescan

causeseverecuts,andalsodestroynishesifthey

come in contact with other appliances or furniture.

WARNING

Please read all instructions before using this

refrigerator.





 • 



 The power cord of the

appliance is equipped with a three-prong grounding

plug for your protection against electrical shock

hazards. It must be plugged directly into a properly

grounded three prong receptacle. The receptacle

must be installed in accordance with local codes

andordinances.Consultaqualiedelectrician.

Avoid connecting refrigerator to a Ground

WARNING

These guidelines must be followed to ensure that

safety mechanisms in this refrigerator will operate

properly.

IMPORTANT

Pressing and holding the  button for 3 seconds,

located on the left side of the temperature control

panel will disable your refrigerator’s cooling system, but

does not disconnect the power to the light bulb and

other electrical components. To turn off power to your

refrigerator you must unplug the power cord from the

electrical outlet.



To avoid personal injury or property damage, handle

tempered glass shelves carefully. Shelves may break

suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden

temperature change.



Destroy or recycle the carton, plastic bags, and any

exterior wrapping material immediately after the

refrigerator is unpacked. Children should 

use these items to play. Cartons covered with rugs,

bedspreads, plastic sheets or stretch wrap may become

airtight chambers, and can quickly cause suffocation.







Child entrapment and suffocation are not problems of the

past. Junked or abandoned refrigerators or freezers are

still dangerous – even if they will sit for “just a few days”.

If you are getting rid of your old refrigerator or freezer,

please follow the instructions below to help prevent

accidents.



We strongly encourage responsible appliance recycling/

disposal methods. Check with your utility company or

visit www.recyclemyoldfridge.com for more information

on recycling your old refrigerator.







 • Removedoors.

 • Leaveshelvesinplace

so children may not

easily climb inside.

 • Haverefrigerant

removedbyaqualied

service technician.

Fault Interrupter (GFI) circuit. 



 • Ifthepowercordisdamaged,itshouldbereplaced

by an authorized service technician to prevent any

risk.

 • Neverunplugtherefrigeratorbypullingonthe

powercord.Alwaysgriptheplugrmly,and

pull straight out from the receptacle to prevent

damaging the power cord.

 • Unplugtherefrigeratorbeforecleaningandbefore

replacing a light bulb to avoid electrical shock.

 • Performancemaybeaffectedifthevoltagevaries

by 10% or more. Operating the refrigerator with

insufcientpowercandamagethecompressor.

Such damage is not covered under your warranty.

 • Donotplugtheunitintoanelectricaloutlet

controlled by a wall switch or pull cord to prevent

the refrigerator from being turned off accidentally.





Toe

Grille

SpillSafe

Shelves

Dairy

Compartment

Ice

Bin

Ice

Maker

SpillSafe

Shelves

Freezer Baskets

Crisper

Drawer

Crisper

Drawer

Water

Filter

Adjustable

Hinges

Incandescent Light (select models)

LED Light (select models)

Door

Bin

Flipper Guide

Flipper

Mullion

Deli

Drawer

Air Filter



NOTE

If your refrigerator is placed with the door hinge side

against a wall, you may have to allow additional space

so the door can be opened wider.



NOTE

The refrigerator doors are designed to shut by

themselves within a 20 degree opening.





Do Not install the refrigerator where the temperature

will drop below 55°F (13°C) or rise above 110°F

(43°C). The compressor will not be able to maintain

proper temperatures inside the refrigerator.

Do Not block the toe grille on the lower front of your

refrigerator.Sufcientaircirculationisessentialforthe

proper operation of your refrigerator.

This Use & Care Guide provides general installation and

operating instructions for your model. We recommend

using a service or kitchen contracting professional to

install your refrigerator. Use the refrigerator only as

instructed in this Use & Care Guide. 





 • Chooseaplacethatisnearagrounded,non-GFCI,

electrical outlet.  use an extension cord or

an adapter plug.

 • Ifpossible,placetherefrigeratoroutofdirect

sunlight and away from the range, dishwasher, or

other heat sources.

 • Therefrigeratormustbeinstalledonaoorthatis

level and strong enough to support a fully loaded

refrigerator.

 • Considerwatersupplyavailabilityformodels

equipped with an automatic ice maker.



 • Allowthefollowingclearancesforeaseof

installation, proper air circulation, and plumbing

and electrical connections:

Sides & Top

inch (9.5 mm)

Back 1 inch (25.4 mm)



Your refrigerator should be positioned to allow easy

access to a counter when removing food. For best use of

refrigerator drawers and freezer baskets, the refrigerator

should be in a position where both can be fully opened.



You will need the following tools:





NOTE

DO NOT remove center screw from freezer drawer.

This is a factory adjustment.



:

 Slightly open freezer drawer. Lift the toe grille and

gently pull forward (see illustration).

 





 • Allfourcornersofthecabinetmustrestrmlyon

theoor.

 • Thesidesshouldtilt

inch (6 mm) from front to

back (to ensure that doors close and seal properly).

 • Doorsshouldalignwitheachotherandbelevel.







  You can raise or lower each door. use a 3/8 inch

socket wrench to turn the adjustment screws (1

per side).

: turn adjustment screw clockwise.

: turn adjustment screw counterclockwise.

2 Ensure both doors are bind-free with their seals

touching the cabinet on all four sides and that

cabinet is stable.

3 After unit is leveled, lower anti-tip leg until it

contactstheoor.

2 Check gasket seal around top, bottom, and sides of

freezer drawer.

3 If gasket is not sealed, open drawer and slightly

loosen four (4) drawer screws (two (2) on each

side) to allow drawer to rotate.

4 Close drawer and recheck the seal on the gasket

(A). Open the drawer grabbing by the sides in the

center (B). Be careful not to rotate the drawer.

 Tighten four (4) drawer screws.

 Recheck gasket seal.

7 Installthetoegrillebyttingintoplace.

Pull Drawer Out

From Both Sides

Grab Drawer

At Center

Then

Push Against

Freezer Drawer

A B

Raise

Lower

Anti-tip

Leg

Door



Door stop is adjustable between 85 to 145 degrees.

 Open door to provide access to screw.

2 Loosen screw.

3 Adjust door to desired location.

4 Rotate door stop until it makes contact with the

lower hinge.

 Re-tighten screw.

Loosen or Remove

Screw

Open

Door

degrees

Bottom of Door



 Ensure door stops in desired location before

resuming normal use.



:

 Remove all food items from door bins on door

being adjusted.

2 Open doors to 90 degrees.

3 Loosen or remove screw.











NOTE

View shown is looking up at the bottom of the

refrigerator door.



NOTE

Adjustable hinge should only be used after doors have

been leveled with rollers.





  Loosenthescrewlocatedontheippermullion

hinge.

2 Adjustippermullionheight.Forproper

connectionwiththeippermullionguide,there

should be a separation about the thickness of a

coin (0.060 inches, or 1.5 mm) between the guide

andippermullion.

3 Re-tighten screw.

4 Lift the door while adjusting the washer. To raise

the door, rotate washer clockwise (when viewed

from the bottom). To lower door, rotate washer

counter-clockwise (when viewed from the bottom).

 Re-tighten the screw, ensuring it is between the

spokes of the washer. Screw will not be tight, just

insertuntilitisushwiththehinge.









NOTE

If after adjusting doors higher the door makes a

popping/clicking sound, remove screw and replace with

the longer one supplied in the handle package.







 Trace lightly around the door’s top hinges with a

pencil. This makes reinstallation easier.

2 Disconnect the harness by grasping both sides of

theconnectorrmly,depressthelatch,andpull

apart. Remove the two (2) screws from the top

hinge. Lift the door off of the bottom hinge and set

it aside.

3 Detach the water tube from the connector

located behind the refrigerator and pull the tube

back out to the front of the unit. The connector

releases when you press inward on the outer

sleeve while pushing the tube toward the

connector then while continuing to hold in the

sleeve, pull the tube away.



Ifyourrefrigeratorwillnottthroughanentrancearea,

youcanremovethedoors.Checkrstbymeasuringthe

entrance.



 Make sure the electrical power cord is unplugged

from the wall outlet.

2 Open the freezer drawer and remove the toe grille

(see “Installation” section).

3 Remove any food from the door shelves and close

the doors.



 Remove the two (2) screws from each cover over

the top door hinges.

2 Lift inside edge of hinge cover and tilt back.



NOTE

DO NOT remove the ground screw from hinge.



Be sure doors are set aside in a secure position where

they cannot fall and cause personal injury, or damage

to the doors or handles.



Drawer is heavy. Use caution when lifting.



Once both doors are in place, ensure they are aligned

with each other and level (Please see the “Installation”

section for more details), and replace the top hinge cover.



4 Unscrew the three (3) lower hinge screws and

hinge if necessary.

To reinstall the right door, reverse the above steps.



 Open freezer drawer.

2 Remove drawer screws on right and left sides (two

(2) screws on each side).

3 Lift drawer up and out to remove.



 With lower slides pulled out, hang drawer onto

slide brackets ensuring pins on each side are fully

inserted into slots on each side.

 Tighten four (4) drawer screws.

7 Recheck gasket seal.

8 Installthetoegrillebyttingintoplace.

2 Reinstall four (4) drawer screws (two (2) per side),

tighten down, and close drawer (C).

Pull Drawer Out

From Both Sides

Grab Drawer

At Center

Then

Push Against

Freezer Drawer

A B

Fully Extend

Assembly

Drawer Slides

Slot

Cabinet

Drawer

Install Screws

(2) Each Side

3 Check gasket seal around top, bottom, and sides of

freezer drawer.

4 If gasket is not sealed, open drawer and slightly

loosen four (4) drawer screws (two (2) on each

side) to allow drawer to rotate.

 Close drawer and recheck the seal on the gasket

(A). Open the drawer grabbing by the sides in the

center (B). Be careful not to rotate the drawer.



NOTE

You will be pulling approximately three (3) feet of

water tube from the back of the refrigerator.



NOTE

DO NOT remove center screw from freezer drawer.

This is a factory adjustment.





NOTE

All set screws should be tightened so the screw is below the surface of the handle. The handles should be drawn

tight to freezer and refrigerator doors with no gaps. Opening the opposite door while tightening the Allen screw

makes installation easier.

The door handle may loosen over time or if it was installed improperly. If this happens, tighten the set screws on the

handles.



 Remove handles from carton and any other protective packaging.

2 Position fresh food handle end over upper and lower pre-installed shoulder bolts (A) that are fastened into door,

ensuring the holes for the set screws are facing towards the opposite door.

3 Whileholdinghandlermlyagainstdoor,fastenupperandlowerAllensetscrews(B)withsuppliedAllenwrench.

4 Repeatsteps2and3toinstalloppositehandle.Ensuretheholesforthesetscrewsarefacingtowardstherstdoor.

 Position freezer handle end over left and right pre-installed handle mounts that are fastened to the door, ensuring

the holes for the set screws are facing down.

 Whileholdinghandlermlyagainstdoor,looselytightenfarrightAllensetscrew(B)withsuppliedAllenwrenchuntilthereis

no gap between handle and door.

7 Stillholdingthehandlermlytothedoor,rmlytightenfarleftAllensetscrew(B)withsuppliedAllenwrench.

8 ReturntothefarrightAllensetscrew(B)andrmlytightenwithsuppliedAllenwrench.







 Remove handles from carton and any other protective packaging.

2 Position fresh food handle end over upper and lower pre-installed shoulder bolts (A) that are fastened into door,

ensuring the holes for the set screws are facing towards the opposite door.

3 Whileholdinghandlermlyagainstdoor,fastenupperandlowerAllensetscrews(B)withsuppliedAllenwrench.

4 Repeatsteps2and3toinstalloppositehandle.Ensuretheholesforthesetscrewsarefacingtowardstherstdoor.

 Position freezer handle end over left and right pre-installed handle mounts that are fastened to the door, ensuring

the holes for the set screws are facing down.

 Whileholdinghandlermlyagainstdoor,looselytightenfarrightAllensetscrew(B)withsuppliedAllenwrenchuntilthereis

no gap between handle and door.

7 Stillholdingthehandlermlytothedoor,rmlytightenfarleftAllensetscrew(B)withsuppliedAllenwrench.

8 ReturntothefarrightAllensetscrew(B)andrmlytightenwithsuppliedAllenwrench.

9 Firmly tighten the inside Allen set screws.





NOTE

All set screws should be tightened so the screw is below the surface of the handle. The handles should be drawn

tight to freezer and refrigerator doors with no gaps. Opening the opposite door while tightening the Allen screw

makes installation easier.

The door handle may loosen over time or if it was installed improperly. If this happens, tighten the set screws on the

handles.





WARNING











NOTE

Check with your local building authority for

recommendations on water lines and associated

materials prior to installing your new refrigerator.

Depending on your local/state building codes, Frigidaire

recommends for homes with existing valves its Smart

Choice® water line kit 5305513409 (with a 6 ft.

Stainless Steel Water Line) and for homes without an

existing valve, Frigidaire recommends its Smart Choice

water® line kit 5305510264 (with a 20 ft. Copper Water

Line with self-tapping saddle valve). Please refer to

www.frigidaire.com/store for more information.































IMPORTANT

Ensure that your water supply line connections comply

with all local plumbing codes.

IMPORTANT

After connecting the water supply, refer to “How to Prime

the Water Supply System” for important information about

priming an empty water supply system.

Your refrigerator’s water supply system includes several tubing

lines,awaterlter,awatervalve,andawatertank.Toensure

that your water dispenser works properly, this system must

becompletelylledwithwaterwhenyourrefrigeratorisrst

connected to the household water supply line.





 • BasicTools:adjustablewrench,at-blade

screwdriver, and Phillips

screwdriver

 • Accesstoahouseholdcoldwaterlinewithwater

pressure between 30 and 100 psi.

 • Awatersupplylinemadeof¼inch(6.4mm)OD,

copper or stainless steel tubing. To determine the

length of tubing needed, measure the distance

from the ice maker inlet valve at the back of the

refrigerator to your cold water pipe. Then add

approximately 7 feet (2.1 meters), so the refrigerator

can be moved out for cleaning (as shown).

 • Ashutoffvalvetoconnectthewatersupplylineto

your household water system. DO NOT use a self-

piercing type shutoff valve.

 • Acompressionnutandferrule(sleeve)forconnecting

a copper water supply line to the ice maker inlet valve.



1. Disconnect refrigerator from electric power source.

2. Place end of water supply line into sink or bucket.

TurnONwatersupplyandushsupplylineuntil

water is clear. Turn OFF water supply at shutoff

valve.

3. Remove plastic cap from water valve inlet and

discard cap.

4.  - Slide brass

compression nut, then ferrule (sleeve) onto water

supply line. Push water supply line into water valve

inletasfarasitwillgo(¼inch/6.4mm).Slide

ferrule(sleeve)intovalveinletandngertighten

compression nut onto valve. Tighten another half

turn with a wrench; DO NOT over tighten. See

Figure 1.

 - The nut and

ferrule are already assembled on the tubing. Slide

compressionnutontovalveinletandngertighten

compression nut onto valve. Tighten another half

turn with a wrench; DO NOT over tighten. See

Figure 2.

5. With steel clamp and screw, secure water

supply line (copper tubing only) to rear panel of

refrigerator as shown.

6. Coil excess water supply line (copper tubing only),

about 2½ turns, behind refrigerator as shown and

arrange coils so they do not vibrate or wear against

any other surface.

7. Turn ON water supply at shutoff valve and tighten

any connections that leak.

8. Reconnect refrigerator to electrical power source.





Copper water line

from household water supply

(Includeenough tubing in loop to allow

moving refrigerator out for cleaning.)

Ferrule

(Sleeve)

Copper

water line

WaterValve

Valve Inlet

Water Valve

Bracket

Steel

Clamp

Plastic Water Tubing

to Ice Maker

Fill Tube

Brass

Compression

Nut





A red indicator light will be illuminated above most active features.

Touch the icon to activate the options below.

 Increases the production of ice

 Pressandholdforthree(3)secondstoresetafterlterchange.

 Touch to toggle display from Fahrenheit to Celsius.

 Resets all refrigerator settings such as temp, temp display and tones

to their factory default settings.

 Press and hold for three (3) seconds to turn off the cooling system to

clean the refrigerator. It also turns off the ice maker. The temperature

displays will read OFF.

 Keep this switch set on  (light on) for lowest energy

usage. If moisture appears on the cabinet between the doors,

pressing this button will turn the light off and enable an electric heater

used to reduce moisture on the cabinet between the doors.



Press the “∧” or “∨” indicator to adjust the temperature to the desired setting.

Thetemperaturedisplaywillbegintoblinkwiththersttouch.Thedisplaywilltimeout

after 10 seconds and return to the basic display.



 If the door has been left open for an extended period of time, an

alarm will sound and the door ajar indicator will display on the bot-

tom display of the control panel. The alarm is turned off by closing the

door. The mute sounds key will blink to prompt the reset of any active

alarms. Press this key to reset any system alarms.

 In the event of a high temperature condition, the temperature display

will blink and display “HI”. After 20 minutes, the alarm will sound and

the  indicator will be red on the bottom of the control pan-

el. The  icon will illuminate until pressed, acknowledg-

ing the alarm, at which time the highest temperature reached will be

displayed and the refrigerator will resume normal operation. In case

thehightempalarmisnotacknowledgedattherstalarmsoundtime

out,whenthedoorisrstopened,thealarmsoundwillberepeated.

 In the event of a power failure, the  alert will be displayed

and the temperature display will blink until the  icon is

pressed, acknowledging the alarm. Other modes may be turned off

until the alarm is acknowledged. The  alert is turned off

and the refrigerator will resume normal operation. 





IMPORTANT

Pressing the  icon does not turn off power to your refrigerator. You

must unplug the power cord from the wall outlet.



The Sabbath Mode is a feature that disables portions

of the refrigerator and its controls in accordance with

observance of the weekly Sabbath and religious holidays

within the Orthodox Jewish community.

Sabbath Mode is turned ON and OFF by pressing

and holding both the freezer “∨” and refrigerator “∧”

indicatorsforve(5)seconds.Thedisplayshows“Sb”

while in Sabbath mode.

In the Sabbath Mode, the High Temp alarm is active for

health reasons. If a high temperature alarm

is activated during this time, for example

due to a door left ajar, the alarm will sound

intermittently for about 10 minutes. The

alarm will then silence on its own and a red

high temperature icon will display. The high temp icon

will continue to display, even if the door is closed, until

the Sabbath mode is exited and the icon reset. The

refrigerator will function normally once the door is closed,

without any violation of the Sabbath/Holidays.

For further assistance, guidelines for proper usage and a

complete list of models with the Sabbath feature, please

visit the web at .







NOTE

While in Sabbath Mode, neither the lights nor

the control panel will work until Sabbath Mode is

deactivated.

Refrigerator stays in Sabbath Mode after power failure

recovery. It must be deactivated with the buttons on

the control panel.

IMPORTANT

Your ice maker is turned on at the factory so it can

work as soon as you install your refrigerator. If you

cannot connect a water supply, lift the ice maker’s wire

signal arm to turn it off. Otherwise, the ice maker’s

llvalvemaymakealoudchatteringnoisewhenit

attempts to operate without water.



If the water supply to your refrigerator is softened, be

sure the softener is properly maintained. Chemicals

from a water softener can damage the ice maker.



NEVER use an ice pick or similar sharp instrument to

break up the ice. This could damage the ice bin and

dispenser mechanism.

To loosen stuck ice, use warm water. Before replacing

the ice bin, make sure it is completely dry.





After the refrigerator is installed properly, the ice maker

canproduceicewithin24hours.Itcancompletelyllan

ice bin in about three (3) days.

Whenusingtheicemakerforthersttimeandinorder

for the ice maker to work properly, it is necessary to

clearairfromwaterltertubing.Onceicemakerbegins

makingice,allowthebuckettollcompletely,then

discardtherstTWO(2)FULLbucketsofice.Itwill

takeatleasttwo(2)daystocompletelyllthebucketon

regular ice making mode or 1

days on fast ice mode.

The ice maker produces approximately four (4) pounds of

ice every 24 hours depending on usage conditions.



Ice production is controlled by lifting/lowering the ice

maker’s . To gain access to the ice

maker, pull the freezer drawer out. Lift the wire signal

arm to turn the ice maker OFF and lower the wire signal

arm to turn it ON.



 • Ifyourrefrigeratorisnotconnectedtoawater

supply or the water supply is turned off, turn off

the ice maker by lifting wire signal arm.

Clean the ice maker and ice bin at regular intervals,

especially prior to vacation or moving.

 Turn off the ice maker.

2 Remove the ice bin.

3 Empty and carefully clean the ice bin with mild

detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners.

Rinse with clean water.

4 Allow the ice bin to dry completely before replacing

in the freezer.

 Replace the ice bin. Turn the ice maker on.

Remove and empty the ice bin if:

 • Anextendedpowerfailure(onehourorlonger)

causes ice cubes in the ice bin to melt and freeze

together.

Remove the ice bin and shake to loosen the cubes or

clean as explained above.

 • Thefollowingsoundsarenormalwhentheice

maker is operating:

- Motor running

- Ice dropping into ice bin

- Water valve opening or closing

- Running water

 • Icecubesstoredtoolongmaydevelopanodd

avor.Emptytheicebinasexplainedbelow.



Your refrigerator is equipped with a Quick Ice Function,

that increases ice production. This function terminates

automatically.





To avoid injury from breakage, handle tempered glass

shelves carefully.





NOTE

Features may vary according to model.

Your refrigerator includes SpillSafe

glass shelves that

are designed to catch and hold accidental spills.

You can easily adjust shelf positions in the fresh food

compartments to suit your needs. The shelves have

mounting brackets that attach to slotted supports at the

rear of each compartment.



 Before adjusting a shelf, remove all food.

 Lift the front edge up and pull the shelf out.

 Replace by inserting the mounting bracket hooks

into the desired support slots.

 Lower the shelf and lock into position.





Crisper drawers are designed for storing fruits,

vegetables, and other fresh produce.















Your refrigerator includes a variety of storage drawers.

Thesedrawersarelocatedinxedpositionsatthe

bottom of the fresh food compartment.



Crisper drawers include a sliding control for adjusting the

humidity inside the crisper. Leafy vegetables keep best

when stored with the Humidity Control set on Higher

Humidity. Fresh fruits keep best when stored with the

Humidity Control set on Lower Humidity.





 Pull the drawer out until it stops.

2 Lift the front slightly and remove the drawer.





Ideal for storage of deli meats and cheese.





The doors to your fresh food compartment use a system

of modular storage bins. All of these bins are removable

foreasycleaning.Someofthemhavexedpositions,

while others can be adjusted to your needs.

Door bins are ideal for storing jars, bottles, cans, and

large drink containers. They also enable quick selection of

frequently used items.



 Before adjusting a bin, remove all food.

2 Gripthebinrmlywithbothhandsandliftit

upward.

3 Remove the bin.

4 Place the bin just above desired position.

 Lower the bin onto supports until locked in place.







Use the dairy compartment, at the top of the fresh food

compartment door, for short-term storage of cheese,

spreads, or butter. The dairy compartment is designed

to be warmer than the open area and includes a lift-up

cover and a dairy divider (select models).

6 Place bin liner into bin.











 Remove all items from basket.

2 Remove basket by pulling baskets out to their full

extension and lift out.

To reinstall upper basket, position basket onto the

retainer clips making sure the front of the basket rests in

the retainer clips on the stabilizer bar.





 Remove all items from basket.

2 Remove the basket by tilting it forward and lifting it

from the retainer clips.



NOTE

If basket is not resting on stabilizer bar retainer clips,

the drawer will not close properly.

To reinstall lower basket, insert basket into retainer clips.











Lift up on the front of the middle divider and pull out.

Lift up on the rear of the lower divider and pull out.

To reposition the pivoting divider (some models), lift up

and slide to desired location. The pivoting divider is not

designed to be removed .





Spill Guard

Tray

Lower Basket

Pivoting Divider



NOTE

Spill Guard Tray should be hand washed in warm water.







 • Keepthefreshfoodcompartmentbetween34°F

and 40° F with an optimum temperature of 37° F.

 • Avoidovercrowdingtherefrigeratorshelves,which

reduces air circulation and causes uneven cooling.



 • Storefruitsandvegetablesincrisperdrawers,

where trapped moisture helps preserve food quality

for longer time periods.

 • Washitemsandremoveexcesswater.

 • Wrapanyitemsthathavestrongodorsorhigh

moisture content.



 • Wraprawmeatandpoultryseparatelyandsecurely

to prevent leaks and contamination of other foods

or surfaces.

 • Usethedelidrawertostoremeat/poultryforshort-

term storage. Any meat to be kept longer than two

(2) days should be frozen.



 • Keepthefreezercompartmentat0°Forlower.

 • Afreezeroperatesmostefcientlywhenitisat

least

full.



 • Tominimizefooddehydrationandquality

deterioration, use aluminum foil, freezer wrap,

freezer bags, or airtight containers. Force as much

air out of the packages as possible and seal them

tightly. Trapped air can cause food to dry out,

changecolor,anddevelopanoff-avor(freezer

burn).

 • Wrapfreshmeatsandpoultrywithsuitablefreezer

wrap prior to freezing.

 • Donotrefreezemeatthathascompletelythawed.



 • Priortogroceryshopping,activate“quickfreeze”

so that on your return you can ensure your newly

purchased food designated for the freezer will be

preserved as quickly as possible.

 • Activating“quickfreeze”alsowillhelpyourfreezer

moreefcientlymaintaintheselectedtemperature

after placing new purchases with pre-existing

frozen foods.

 • Avoidaddingtoomuchwarmfoodtothefreezerat

one time. This overloads the freezer, slows the rate

of freezing, and can raise the temperature of frozen

foods.

 • Leaveaspacebetweenpackages,socoldaircan

circulate freely, allowing food to freeze as quickly

as possible.





 • Locatetherefrigeratorinthecoolestpartofthe

room, out of direct sunlight, and away from heating

ducts or registers.

 • Donotplacetherefrigeratornexttoheat-

producing appliances such as a range, oven, or

dishwasher. If this is not possible, a section of

cabinetry or an added layer of insulation between

the two (2) appliances will help the refrigerator

operatemoreefciently.

 • Leveltherefrigeratorsothatthedoorsclose

tightly.



 • Refertothe“Controls”sectionforprocedureson

temperature settings.



 • Avoidovercrowdingtherefrigeratororblockingcold

air vents. Doing so causes the refrigerator to run

longer and use more energy.

 • Coverfoodsandwipecontainersdrybefore

placing them in the refrigerator. This cuts down on

moisture build-up inside the unit.

 • Organizetherefrigeratortoreducedooropenings.

Remove as many items as needed at one time and

close the door as soon as possible.

 • Donotplaceahotcontainerdirectlyonacold

shelf. Remember, such an extreme temperature

change may damage the glass.





Yournew,high-efciencyrefrigeratormayintroduce

unfamiliar sounds. These sounds normally indicate

your refrigerator is operating correctly. Some surfaces

onoors,walls,andkitchencabinetsmaymakethese

sounds more noticeable.

The following is a list of major components in your

refrigerator and the sounds they can cause:

A  Refrigerant through the evaporator

may create a boiling or gurgling sound.

B  You may hear air being forced

through the refrigerator by the evaporator fan.

  During defrost cycles, water

dripping onto the defrost heater may cause a

hissing or sizzling sound. After defrosting, a

popping sound may occur.

D  When ice has been

produced, you will hear ice cubes falling into the

ice bin. Ice maker fan, water valve activation, and

refrigerantgasuidmaycreatesoundsfromits

operation.

E 

 These parts can produce a snapping or

clicking sound when turning the cooling system on

and off.

F  You may hear air being forced

through the condenser.

G Modern,high-efciencycompressors

run much faster than older models. The

compressor may have a high-pitched hum or

pulsating sound.

  Makes a buzzing sound each time it

openstolltheicemaker.

I  (not removable) You may hear water

dripping into the drain pan during the defrost cycle.

J  May create minimal sounds from

forced air.

M  May produce a light

humming during operation.





NOTE

Energyefcientfoaminyourrefrigeratorisnotasound

insulator.



NOTE

During automatic defrost cycle, a red glow in the back

wall vents of your freezer compartment is normal.





Yourrefrigeratorisequippedwithwaterlteringsystem.

Thewaterltersystemltersalldispenseddrinking

water, as well as the water used to produce ice.



Thewaterlterislocatedatthetoprightsideofthe

fresh food compartment.



Toorderyourreplacementlters,pleasevisitouronline

store at www.frigidaire.com/store, by calling toll-free

at 877-808-4195, or by visiting the dealer where you

purchased your refrigerator. Frigidaire recommends

thatyouorderextralterswhenyourstinstallyour

refrigerator,andthatyoureplaceyourltersatleastonce

every six months.

Here is the product number to request when ordering:



Water Filter

Part #



Ingeneral,youshouldchangethewaterltereverysix

months to ensure the highest possible water quality. The

  light on the user interface prompts

youtoreplacethelterafterastandardamountofwater

(200 gallons/757 liters for 

)

has

owedthroughthesystem.Thewaterlterstatuslight

onthismodelisnotperformancetestedorcertiedby

NSF.

If your refrigerator has not been used for a period of time

(duringmovingforexample),changethelterbefore

reinstalling the refrigerator.

Do not use with water that is microbiologically unsafe or

of unknown quality without adequate disinfection before

orafterthesystem.Systemscertiedforcystreduction

may be used on disinfected waters that may contain

lterablecysts.



 • RatedCapacity-200gallons/757litersfor



iceandwaterlter

 • Ratedserviceow-.50gallonsperminute

 • OperatingTemp.:Min.33°F,Max.100°F

 • MaximumRatedPressure-100poundspersquare

inch

 • RecommendedMinimumOperatingPressure:30

pounds per square inch







It is not necessary to turn the water supply off to change

thelter.Bereadytowipeupanysmallamountsofwater

releasedduringthelterreplacement.

 Turn  the ice maker by raising the wire signal

arm.

2 Removethelterbypushingontheend/faceofthe

lter.

3 Slidetheoldwaterltercartridgestraightoutofthe

housing and discard it.

4 Unpackagethenewltercartridge.Usingthe

alignmentguide,slideitgentlyintothelterhousing

until it stops against the snap-in connector at the

back of the housing.

 





 Turn  the ice maker by lowering the wire signal

arm.

7 Press and hold the  button on the Ice

& Water Dispenser control panel for three seconds.

When the display changes from  to , the

status has been reset.

8 Afterreplacingthewaterlterandinorderforthe

ice maker to work properly, it is necessary to clear

airfromwaterltertubing.Onceicemakerbegins

makingice,allowthebuckettollcompletely,then

discardtherstTWOFULLbucketsofice.Itwill

takeatleasttwodaystocompletelyllthebucket

on regular ice making mode or 1

days on fast ice

mode.

The 

iceandwaterlter

systemistestedandcertiedtoNSF/ANSI

Standards 42 and 53 for the reduction of claims

speciedontheperformancedatasheet.







Ordernewltersbycalling877-808-4195,online

at www.frigidaire.com/store, or through the dealer

where you bought your refrigerator. You may want to

considerorderingextralterswhenyourstinstallyour

refrigerator.

Air Filter Replacement cartridge, part #



Theairlterislocatedundertheutilitybin.





Toensureoptimallteringofrefrigeratorodors,you

shouldchangetheairltereverysix(6)months(the

lterstatuslightontheTouchPanelpromptsyouto

replacethelteraftersix(6)months).

 Opentheairlterdoor.

2 Removetheoldlteranddiscardit.

3 Unpackthenewlterandslideitintothehousing.

4 Toclosetheairlterdoor,pushthetopandbottom

to lock the door closed.

 Press and hold the   button on

the control panel for three (3)seconds. When the

display changes from “” to “,” the

status has been reset.

 The   will turn itself off after a few

seconds.

IMPORTANT

If you store or move your refrigerator in freezing temperatures, be sure to completely drain the water supply

system. Failure to do so could result in water leaks when the refrigerator is put back into service. Contact a service

representative to perform this operation.



•Pulltherefrigeratorstraightouttomoveit.Shiftingitfromsidetosidemaydamageooring.Becarefulnotto

move the refrigerator beyond the plumbing connections.

•Dampobjectssticktocoldmetalsurfaces.Donottouchrefrigeratedsurfaceswithwetordamphands.



NOTE

Donotuseabrasivecleanerssuchaswindowsprays,scouringcleansers,ammableuids,cleaningwaxes,

concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior doors,

gaskets, or cabinet liners. Do not use paper towels, scouring pads, or other abrasive cleaning materials.



NOTE

If you set your temperature controls to turn off cooling, power to lights and other electrical components will continue

until you unplug the power cord from the wall outlet.





Keeping your refrigerator clean maintains its appearance and prevents odor build-up. Wipe up any spills immediately

and clean the freezer and fresh food compartments at least twice a year.

 • Removeadhesivelabelsbyhand.Donotuserazorbladesorothersharpinstrumentswhichcanscratchthe

appliance surface.

 • Donotremovetheserialplate.Removalofyourserialplatevoidsyourwarranty.

 • Beforemovingyourrefrigerator,raisetheanti-tipbracketssotherollerswillworkcorrectly.Thiswillpreventthe

oorfrombeingdamaged.

Refertotheguideonthenextpagefordetailsoncaringandcleaningspecicareasofyourrefrigerator.

 • Neverusemetallicscouringpads,brushes,abrasivecleaners,orstrongalkalinesolutionsonanysurface.

 • NeveruseCHLORIDEorcleanerswithbleachtocleanstainlesssteel.

 • Donotwashanyremovablepartsinadishwasher.

 • Alwaysunplugtheelectricalpowercordfromthewalloutletbeforecleaning.







Part Cleaning Agents Tips and Precautions

Interior &

Door Liners

Soap and water•

Baking soda and •

water

Use two (2) tablespoons of baking soda in one (1) quart of warm water. •

Be sure to wring excess water out of sponge or cloth before cleaning around •

controls, light bulb or any electrical part.

Door Gaskets Soap and water• Wipe gaskets with a clean soft cloth.•

Drawers &

Bins

Soap and water• Use a soft cloth to clean drawer runners and tracks.•

Do not wash any removable items (bins, drawers, etc.) in dishwasher.•

Glass Shelves Soap and water•

Glass cleaner•

Mild liquid sprays•

Allow glass to warm to room temperature before immersing in warm water.•

Toe Grille Soap and water•

Mild liquid sprays•

Vacuum•

Remove toe grille (see Installation Instructions). •

Vacuum both sides and wipe with sudsy cloth or sponge. Rinse and dry.•

Exterior &

Handles

Soap and water•

Non abrasive glass •

cleaner

Do not use commercial household cleaners containing ammonia, bleach or •

alcohol to clean handles.

Use a soft cloth to clean smooth handles. •

Do not use a dry cloth to clean smooth doors.•

Exterior &

Handles

(Stainless

Steel Models

Only)

Soap and water•

Stainless steel •

cleaners

Never use CHLORIDE or cleaners with bleach to clean stainless steel.•

Clean stainless steel front and handles with non-abrasive soapy water and a •

dishcloth. Rinse with clean water and a soft cloth.

Use a non-abrasive stainless steel• cleaner. These cleaners can be purchased

at most home improvement or major department stores. Always follow

manufacturer’s instruction. Do not use household cleaners containing ammonia

or bleach.

NOTE: Always clean, wipe and dry with grain to prevent scratching.•

Wash the rest of the cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse •

well and wipe dry with a clean soft cloth.

Occasion Tips

Short Vacations Leave refrigerator operating during vacations of three (3) weeks or less.•

Use all perishable items from refrigerator compartment.•

Turn automatic ice maker off and empty ice bucket, even if you will only be gone a few days.•

Long Vacations Remove all food and ice if you will be gone one (1) month or more.•

Turn the cooling system off (see “Controls” section for location of On/Off button) and disconnect power •

cord.

Turn water supply valve to closed position.•

Clean interior thoroughly.•

Leave both doors open to prevent odors and mold build-up. Block doors open if necessary.•

Moving Remove all food and ice.•

If using a handcart, load from the side.•

Adjust rollers all the way up to protect them during sliding or moving.•

Pad cabinet to avoid scratching surface.•



Wear gloves when replacing incandescent light bulbs to

avoid getting cut.



NOTE

LED lights are in series so if one is bad or unplugged,

several lights may not light up.





The fresh food compartments of your refrigerator

may have LED lights. Always use Frigidaire parts for

replacement.



 Unplug your refrigerator’s power cord.

2 Remove light cover by pushing up and out.

3 Hold the LED cover with one hand and pull the

connector with the other hand while pressing the

connector latch.

4 Replace LED light and snap in place assuring the

light is facing in toward the unit (inside fresh food)

or facing outward on bottom of fresh food doors.



Order new LEDs by calling 877-808-4195, online at www.

frigidaire.com/store, or through the dealer where you

bought the refrigerator. Here is the product number to

request when ordering:













Both the freezer and fresh food compartments of your

refrigerator include incandescent light bulbs that will

need replacing from time-to-time. Some lights have

covers that need to be removed before replacing the

bulbs. Always use bulbs that are designed for appliance

lighting.



 Unplug your refrigerator’s power cord.

2 Wear protective gloves.

3 Remove light cover, if necessary.

4 Unscrew and replace old bulb with an appliance

bulb of the same type and wattage (normally 40

watts).

 Replace light cover, if necessary.

 Plug in the refrigerator’s power cord.







Visit our web site at



(United States)

(Canada)

  



-



Ice maker power switch is Off.•

Ice maker has small cube •

caught in mechanism.

Saddle valve on cold water •

pipe is clogged or restricted by

foreign material.

Turn power switch to On (“• I”) position.

Remove small cube from ice maker. The ice and water •

ltercartridgemaybeclogged.Replaceltercartridge.

Turn off household water line valve. Remove valve. En-•

sure that valve is not a self-piercing saddle valve. Clean

valve. Replace valve if necessary.

-



Ice maker is producing less ice •

than you expect.

Check to see if water dispenser •

is dispensing slower than normal.

The ice maker produces approximately four (4) pounds of •

ice every 24 hours depending on usage conditions.

Ifitis,replacetheiceandwaterltercartridge.•





Ice maker wire signal arm is •

being held down by some item

in the freezer.

Move item and release wire signal arm. Remove any ice •

cubes that are frozen together over the wire signal arm.





Ice cubes are not being used •

frequently enough.

Ice cubes are hollow (partially •

frozen cubes with water inside).

Freezer control is set too warm.•

Remove ice container and discard ice from container. Ice •

maker will produce fresh supply.

Theiceandwaterltercartridgemaybeclogged.Replace•

ltercartridge.

Set freezer control to colder setting. Allow 24 hours for •

temperature to stabilize.



 Door was closed too hard, caus-•

ing other door to open slightly.

Refrigerator is not level. It •

rocksontheoorwhenmoved

slightly.

Refrigerator is touching a wall •

or cabinet.

Close both doors gently.•

Ensureoorislevelandsolid,andcanadequatelysupport•

the refrigerator. Contact a carpenter to correct a sagging

orslopingoor.

Ensureoorislevelandsolid,andcanadequatelysupport•

the refrigerator. Contact a carpenter to correct a sagging

orslopingoor.





Food is touching shelf on top of •

drawer.

Track that drawers slide on is •

dirty.

Remove top layer of items in drawer.•

Ensure drawer is properly installed on track.•

Clean drawer, rollers, and track. See • .



  







Freezer control is set to “OF” •

or “0”.

Refrigerator is in defrost cycle.•

Plug at electrical outlet is dis-•

connected.

House fuse blown or tripped •

circuit breaker.

Power outage.•

Set freezer control. •

This is normal for a fully automatic defrost refrigerator. •

The defrost cycle occurs periodically, lasting about 30

minutes.

Ensure plug is tightly pushed into outlet.•

Check/replace fuse with a 15 amp time-delay fuse. Reset •

circuit breaker.

Check house lights. Call local electric company.•





Room or outside weather is •

hot.

Doors are opened too frequent-•

ly or too long.

Fresh Food/freezer door may •

be slightly open.

Freezer control is set too cold.•

Fresh Food/freezer gasket is •

dirty, worn, cracked, or poorly

tted.

Condenser is dirty.•

It’s normal for the refrigerator to work longer under these •

conditions.

Warm air entering the refrigerator causes it to run more. •

Open doors less often.

Ensure refrigerator is level. Keep food and contains from •

blocking door. See CONCERN column OPENING/CLOSING

OF DOORS/DRAWERS.

Set Fresh Food control to warmer setting until refrigerator •

temperature is satisfactory. Allow 24 hours for tempera-

ture to stabilize.

Clean or change gasket. Leaks in door seal will cause •

refrigerator to run longer in order to maintain desired

temperatures.

Clean condenser. See Care & Cleaning.•





Thermostat keeps the refrigera-•

tor at a constant temperature.

This is normal. Refrigerator goes on and off to keep tem-•

perature constant.







Electronic control system has •

detected a performance prob-

lem.

Call your Frigidaire service representative, who can inter-•

pretanymessagesornumbercodesashingonthedigital

displays.









Weather is hot and humid.•

Door is slightly open.•

The rate of frost buildup and internal sweating increases.•

See •  column 



-





Vegetables contain and give off •

moisture.

It is not unusual to have moisture on the bottom side of •

the cover.

Move humidity control (some models) to lower setting.•

-



Washed vegetables and fruit •

drain while in the drawer.

Dry items before putting them in the drawer. Water col-•

lecting in bottom of drawer is normal.









Weather is humid.•

Door is slightly open, causing •

cold air from inside refrigerator

to meet warm air from outside.

This is normal in humid weather. Press • 

icon to reduce exterior moisture on the cabinet between

the doors. When humidity is lower, the moisture should dis-

appear and the  icon can be pressed again

to turn it off.

See •  column 





Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of

purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove

to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in

accordance with the provided instructions.



1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.

2. Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or

Canada.

3. Rust on the interior or exterior of the unit.

4. Products purchased “as-is” are not covered by this warranty.

5. Food loss due to any refrigerator or freezer failures.

6. Products used in a commercial setting.

7. Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances

not in ordinary household use or used other than in accordance with the provided instructions.

8. Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance.

9. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards, shelves,

etc.,which are not a part of the appliance when it is shipped from the factory.

10.Servicecallstorepairorreplaceappliancelightbulbs,airlters,waterlters,otherconsumables,or 

knobs, handles, or other cosmetic parts.

11. Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip

charges, or mileage expense for service calls to remote areas, including the state of Alaska.

12.Damagestothenishofapplianceorhomeincurredduringinstallation,includingbutnotlimitedtooors,

cabinets, walls, etc.

13. Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than

genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies; or

externalcausessuchasabuse,misuse,inadequatepowersupply,accidents,res,oractsofGod.



CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED HEREIN. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR

OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW, BUT NOT LESS THAN ONE YEAR. ELECTROLUX SHALL NOT

BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL

EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY OR ANY IMPLIED

WARRANTY. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE

LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WRITTEN WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC

LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.

Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to establish the warranty period

should service be required. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts.

Service under this warranty must be obtained by contacting Electrolux at the addresses or phone

numbers below.







This warranty only applies in the USA and Canada. In the USA, your appliance is warranted by Electrolux Major Appliances

North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux Canada Corp.

Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty. Obligations for service and parts under

thiswarrantymustbeperformedbyElectroluxoranauthorizedservicecompany.Productfeaturesorspecicationsasdescribed

or illustrated are subject to change without notice.





Frigidaire

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30907





Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

ÍNDICE

www.frigidaire.com EE. UU. 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352

Todo acerca del

uso y cuidado

de su refrigerador

Instrucciones importantes para la seguridad ............2

Características generales ........................................4

Instalación ............................................................5

Instrucciones para quitar la puerta .........................9

Instalación de las manijas de las puertas ..............11

Conexión del suministro de agua ..........................13

Controles ............................................................14

Productor automático de hielo ..............................16

242062301 (marzo de 2010)

Funciones de almacenamiento..............................17

Cómo guardar los alimentos y ahorrar energía .......20

Indicaciones sonoras y visuales

de funcionamiento normal ...................................21

Cambio del ltro ..................................................22

Cuidado y limpieza ..............................................24

Antes de solicitar servicio técnico .........................27

Garantía principal del electrodoméstico .................29

ADVERTENCIA

Una indicación de ADVERTENCIA representa una situación

potencialmente peligrosa que, si no se evita, podrá tener

como resultado la muerte o una lesión grave.

IMPORTANTE

Una indicación de IMPORTANTE indica información de

instalación, operación o mantenimiento que es importante,

pero no se relaciona con ningún peligro.

PELIGRO

Una indicación de PELIGRO representa una situación

inminentemente peligrosa que, si no se evita, tendrá como

resultado la muerte o una lesión grave.



Éste es el símbolo de las alertas de seguridad. Se usa

para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales.

Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este

símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.



 Las manijas están bien colocadas y rmes

 La puerta sella el gabinete por todos los costados

 El cajón del congelador está nivelado en toda la

parte superior



 El refrigerador está nivelado de un lado a otro e

inclinado 1/4” (6 mm) del frente hacia atrás

 La rejilla inferior está correctamente colocada en el

refrigerador

 El gabinete está sólidamente jado en todas las

esquinas



 La alimentación eléctrica doméstica está encendida

 El refrigerador está enchufado



 El suministro doméstico de agua está conectado al

refrigerador

 Sin pérdidas de agua presentes en todas las

conexiones; vuelva a vericar en 24 horas

 El productor de hielo está ENCENDIDO

 El dispensador de agua y hielo funcionan

correctamente



 Se ha quitado el material de embalaje

 Se conguraron las temperaturas de alimentos

frescos y del congelador

 Conguración de los controles de humedad de los

cajones para frutas y verduras

 Tarjeta de registro enviada



ATENCIÓN

Una indicación de ATENCIÓN representa una situación

potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede tener

como resultado lesión leve o moderada.





• NO guarde ni use gasolina u otros líquidos inamables

cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico. Lea

los rótulos del producto para obtener advertencias con

respecto a inamabilidad u otros peligros.

• NO opere el refrigerador en presencia de vapores

explosivos.

• Evite el contacto con cualquier pieza móvil del productor

automático de hielo.

• Quite todas las grapas de la caja. Las grapas pueden

provocar cortes severos y también destruir el acabado

si entran en contacto con otros electrodomésticos o

muebles.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este refrigerador.



Bajo ninguna

circunstancia corte,

extraiga o desvíe las

patas de conexión

a tierra.

Tomacorriente de pared

con conexión a tierra

Cable de alimentación

con enchufe de tres patas

con conexión a tierra



• 





 El cable eléctrico

del artefacto viene con un enchufe de tres patas con

conexión a tierra, para protegerlo contra el peligro de

las descargas eléctricas. Debe enchufarse directamente

en un tomacorrientes de tres patas con conexión a tierra

adecuada. El tomacorrientes debe estar instalado de

acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Consulte

a un electricista calicado. Evite conectar el refrigerador

ADVERTENCIA

Se deben cumplir estas pautas para garantizar que los

mecanismos de seguridad en este refrigerador funcionen

correctamente.

IMPORTANTE

Si mantiene presionado el botón 

durante 3 segundos, ubicado del lado izquierdo del panel

de control de temperatura, se desactivará el sistema de

enfriamiento de su refrigerador, pero no se desconectará la

alimentación eléctrica de la lámpara ni de otros componentes

eléctricos. Para desconectar la alimentación eléctrica

del refrigerador, debe desenchufar el cable eléctrico del

tomacorrientes eléctrico.

ATENCIÓN

Para evitar lesiones personales o daños materiales, manipule

los estantes de vidrio templado con cuidado. Los estantes se

pueden quebrar de repente si se ranuran, rayan o exponen a

un cambio brusco de temperatura.



Destruya o recicle la caja, las bolsas de plástico y cualquier

material de embalaje exterior inmediatamente después de abrir

la caja del refrigerador. NuNCA se debe permitir que los niños

jueguen con estos artículos. Las cajas cubiertas con alfombras,

colchas, láminas de plástico o revestimiento elástico pueden

quedar herméticamente cerradas y producir asxia rápidamente.







El encierro y la asxia de niños son problemas actuales. Los

refrigeradores o congeladores abandonados o desechados aún

son peligrosos; incluso si se dejarán por “sólo unos días”. Si se

está por deshacer de su refrigerador o congelador viejo, siga

las instrucciones que aparecen a continuación para prevenir

accidentes.



Es muy importante que se apliquen métodos responsables de

reciclaje o eliminación de electrodomésticos. Consulte a su

empresa de servicios públicos o visite www.recyclemyoldfridge.

com para obtener más información sobre la forma de desechar

su refrigerador viejo.



• Quite las puertas.

• Deje los estantes en su

lugar para que los niños

no puedan meterse

adentro fácilmente.

• Haga quitar el

refrigerante por un

técnico de servicio

calicado.

a un circuito Interruptor de falla a tierra (GFI, por

sus siglas en inglés). 



• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado

por un técnico de servicio autorizado para evitar

cualquier riesgo.

• No tire del cable para desenchufar el refrigerador. Sujete

siempre el enchufe con rmeza y sáquelo directamente

del tomacorrientes para evitar daños al cable eléctrico.

• Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o reemplazar

una lámpara para evitar una descarga eléctrica.

• Puede haber problemas de funcionamiento si se

presentan variaciones de 10% o más en el voltaje. La

operación del refrigerador con energía insuciente puede

dañar el compresor. Este daño no está cubierto por la

garantía.

• No enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico

activado por un conmutador o cordón para evitar que el

refrigerador se apague por accidente.





Rejilla inferior

Estantes

SpillSafe™

Compartimiento

de lácteos

Compartimiento

para hielo

Productor

de hielo

Estantes

SpillSafe™

Cajones del congelador

Cajón para

frutas y

verduras

Cajón para

frutas y verduras

Filtro de agua

Bisagras

ajustables

Luz incandescente (modelos selectos)

Luz LED (modelos selectos)

Compartimiento

de puerta

Guía de aleta

Marco de

la aleta

Cajón para

alimentos

Filtro de aire





Si su refrigerador se instala con el costado de la bisagra de la

puerta contra una pared, es posible que tenga que dejar un

espacio adicional para que la puerta pueda abrirse con mayor

amplitud.





Las puertas del refrigerador están diseñadas para cerrarse

solas cuando están abiertas con una apertura de 20 grados.

INsTALACIÓN

ATENCIÓN

No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura

pueda bajar a menos de los 55 °F (13 °C) o elevarse por

encima de los 110 °F (43 °C). Si esto ocurre, el compresor

no podrá mantener las temperaturas adecuadas dentro del

refrigerador.

No bloquee la rejilla inferior en la parte frontal inferior del

refrigerador. La circulación suciente del aire es fundamental

para la operación correcta del refrigerador.

Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales

de instalación y operación de su modelo. Recomendamos

contratar a un profesional de servicio o especializado en

artefactos de cocina para instalar su refrigerador. Use el

refrigerador únicamente de acuerdo con las instrucciones de

esta Guía. 





• Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorrientes

eléctrico no GFCI con conexión a tierra.  use un

prolongador o un enchufe adaptador.

• De ser posible, coloque el refrigerador alejado de la

luz solar directa y lejos de la cocina, lavavajillas u otras

fuentes de calor.

• El refrigerador debe instalarse en un piso nivelado y lo

sucientemente rme como para soportar el peso de un

refrigerador completamente lleno.

• En el caso de los modelos con productor automático de

hielo, se debe tener en cuenta la ubicación del suministro

de agua.



• Debe dejar los siguientes espacios para facilitar la

instalación, circulación correcta del aire, conexiones

eléctricas y tuberías de agua.

Costados y parte superior

pulgadas (9,5 mm)

Parte posterior 1 pulgada (25,4 mm)



Su refrigerador debe colocarse de tal manera que se pueda

acceder fácilmente a una supercie de apoyo al retirar los

alimentos. Para aprovechar mejor los cajones del refrigerador

y canastos del congelador, el refrigerador debe estar en una

posición tal que ambos puedan abrirse en su totalidad.

Herramientas necesarias:

OOY

Conjunto de

llaves de cubo

Llave

ajustable

Llave ja de

3/8 pulgadas

(O)

Cabezal

cuadrado N.º 2

o cabezal

Phillips

Componentes proporcionados:

To rnillo posterior

de cubierta

de la bisagra

superior

To rnillo

de la

bisagra

inferior

To rnillo

de la

bisagra

superior

To rnillo frontal

de cubierta

de la bisagra

superior



Necesita las siguientes herramientas:

INsTALACIÓN





NO quite el tornillo central del cajón del congelador. Éste es

un ajuste de fábrica.



:

 Abra levemente el cajón del congelador. Levante la rejilla

inferior y tire suavemente hacia adelante (consulte la

ilustración).

(3) ganchos de retención

La rejilla inferior debe

ajustarse a la ranura en

del soporte sin punta

Arandela/tornillo

Montaje











• Las cuatro esquinas del gabinete deben estar rmemente

apoyadas en el piso.

• Los costados deben inclinarse

de pulgada (6 mm)

del frente hacia atrás (para garantizar que las puertas

queden cerradas herméticamente).

• Las puertas deben estar alineadas entre sí y estar

niveladas.







  Puede levantar o bajar cada una de las puertas. Use una

llave de 3/8 pulgadas para hacer girar los tornillos de

ajuste (1 por lado).

: gire el tornillo ajustable hacia la

derecha.

: haga girar el tornillo de ajuste en sentido

antihorario.

2 Verique que ambas puertas se muevan libremente, que

los sellos toquen el gabinete en los cuatro costados y

que el gabinete esté estable.

3 Después de nivelar la unidad, baje el sostén antivuelco

hasta que entre en contacto con el piso.

2 Verique el sello de las juntas en la parte superior,

inferior y costados del cajón del congelador.

3 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y aoje

ligeramente cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2) de

cada lado) para permitir rotar al cajón.

4 Cierre el cajón y vuelva a vericar el sello de la junta (A).

Abra el cajón agarrando de los costados en el centro (B).

Tenga cuidado de no girar el cajón.

 Apriete cuatro (4) tornillos del cajón.

 Vuelva a vericar el sello de la junta.

7 Instale la rejilla inferior encajándola en su lugar.

Agarre el cajón

al centro de

ambos lados

luego extraiga

el cajón

Empuje contra

el cajón del

congelador

A B

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón

Levantar

Bajar

Soporte sin

punta

Puerta



El tope de la puerta se puede ajustar entre 85 a 145 grados.

 Abra la puerta para acceder al tornillo.

2 Aoje el tornillo.

3 Ajuste la puerta hasta la ubicación deseada.

4 Rote el tope de la puerta hasta que entre en contacto

con la bisagra inferior.

 Vuelva a apretar el tornillo.

Aoje o extraiga

el tornillo

Parte inferior

de la puerta

Abra la

puerta

grados



 Verique que los topes de la puerta estén en el lugar

deseado antes de reanudar el uso normal.



:

 Quite todos los alimentos de los compartimientos de la

puerta que se está ajustando.

2 Abra las puertas a 90 grados.

3 Aoje o quite el tornillo.

Gire la puerta

hacia la dirección

deseada



Vuelva a apretar

el tornillo

Gire el

soporte de

detención





Tornillo

Soporte de

detención

Bisagra

inferior

Apertura

mín.

Apertura

máx.

INsTALACIÓN





La vista es mirando hacia arriba desde la parte inferior de la

puerta del refrigerador.





La bisagra ajustable sólo debe usarse después de que las

puertas hayan sido niveladas con rodillos.

Marco de

la aleta

Bisagra del

marco de

la aleta

Tornillo





  Aoje el tornillo ubicado en la bisagra del marco de la

aleta.

2 Ajuste la altura del marco de la aleta. Para tener un

contacto adecuado con la guía del marco de la aleta,

debe haber una separación aproximadamente del grosor

de una moneda (0,060 pulgadas o 1,5 mm) entre la guía

y el marco de la aleta.

3 Vuelva a apretar el tornillo.

4 Levante la puerta mientras ajusta la arandela. Para

levantar la puerta, haga girar la arandela en sentido

horario (visto desde la parte inferior). Para bajar la

puerta, haga girar la arandela en sentido antihorario

(visto desde la parte inferior).

 Vuelva a ajustar el tornillo, vericando que esté entre

los rayos de la arandela ajustada. El tornillo no estará

ajustado, simplemente insértelo hasta que esté a nivel

con la bisagra.

Grosor de

una moneda

Marco de

la aleta

Guía de

marcos



Puerta

Bajar

puerta

Levantar

puerta

Arandela

de la bisagra





Rayos de

arandela de bisagra

Tornillo

Vuelva a apretar el tornillo





Si después de ajustar las puertas a mayor altura la puerta

emite un chasquido, quite el tornillo y reemplácelo con el más

largo que viene en el paquete de la manija.

INsTALACIÓN



Presionar

3 pies aprox.

Suministro

de agua



 Haga un trazo leve alrededor de las bisagras superiores

de la puerta con un lápiz. Esto facilita la reinstalación.

2 Desconecte el arnés sujetando ambos lados del conector

con rmeza, presione el pestillo y separe. Quite los dos

(2) tornillos de la bisagra superior. Levante la puerta

fuera de la bisagra inferior y guárdela.

3 Suelte el tubo de agua del conector ubicado detrás

del refrigerador y jale el tubo hacia el frente de

la unidad. El conector se suelta al presionar hacia

adentro en el manguito exterior mientras empuja el

tubo hacia el conector y, mientras sigue sujetando el

manguito, jale el tubo.





Si su refrigerador no pasa por el área de la entrada, puede

quitar las puertas. Mida el área de entrada primero para

vericar si no pasa.



 Verique que el cable eléctrico esté desenchufado del

tomacorrientes de pared.

2 Abra el cajón del congelador y quite la rejilla inferior

(consulte la sección de “Instalación”).

3 Saque los alimentos de los estantes de la puerta y cierre

las puertas.



 Quite los dos (2) tornillos de cada cubierta sobre las

bisagras superiores de las puertas.

2 Levante el borde interno de la cubierta de la bisagra e

inclínela hacia atrás.

Tornillo de

cubierta frontal

Cubierta de

bisagra superior

Bisagra

superior

Tornillos

de bisagra

Tornillos

de tierra

Suministro

de agua

Cable de

múltiples

hilos

Dejar

bisagra

con

puerta

Tornillo

cubierta

posterior

Tornillo de

cubierta frontal

Cubierta de

bisagra

superior

Bisagra

superior

Tornillos

de bisagra

Tornillo

de tierra

Dos cables

Dejar

bisagra

con

puerta

Tornillo

de cubierta

posterior





NO quite el tornillo de tierra de la bisagra.

ATENCIÓN

Verique que las puertas se guarden en una posición segura,

donde no puedan caerse y provocar lesiones personales, o

daños a las puertas o manijas.

ATENCIÓN

El cajón es pesado. Levántelo con cuidado.



Cuando ambas puertas estén colocadas, verique que

estén alineadas entre sí y niveladas (consulte la sección de

“Instalación” para más información), y vuelva a colocar la

cubierta de la bisagra superior.



4 Desenrosque los tres (3) tornillos de la bisagra inferior y

la bisagra, de ser necesario.

Para volver a instalar la puerta derecha, siga estos pasos en

sentido inverso.



 Abra el cajón del congelador.

2 Quite los tornillos del cajón a la derecha y la izquierda

(dos (2) tornillos de cada lado).

3 Levante el cajón hacia arriba y hacia afuera para quitarlo.



 Con los deslizadores inferiores sacados hacia afuera,

cuelgue el cajón de los soportes de deslizamiento,

vericando que las espigas a ambos lados estén

totalmente insertadas en las ranuras a ambos lados.

 Apriete cuatro (4) tornillos del cajón.

7 Vuelva a vericar el sello de la junta.

8 Instale la rejilla inferior encajándola en su lugar.

2 Vuelva a colocar cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2)

por lado), ajuste y cierre el cajón (C).

Agarre el cajón

al centro de

ambos lados

luego extraiga

el cajón

Empuje contra

el cajón del

congelador

A B

Deslizadores

del cajón

completamente

extendidos

Clavija

Ranura

Gabinete

Montaje

del cajón

Instale tornillos

(2) de cada lado

3 Verique el sello de las juntas en la parte superior,

inferior y costados del cajón del congelador.

4 Si las juntas no están selladas, abra el cajón y aoje

ligeramente cuatro (4) tornillos del cajón (dos (2) de

cada lado) para permitir rotar al cajón.

 Cierre el cajón y vuelva a vericar el sello de la junta (A).

Abra el cajón agarrando de los costados en el centro (B).

Tenga cuidado de no girar el cajón.





Usted tirará aproximadamente tres (3) pies de tubo de agua

de la parte posterior del refrigerador.





NO quite el tornillo central del cajón del congelador. Éste es

un ajuste de fábrica.

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón

Tornillo

del cajón







Todos los tornillos de sujeción deben estar ajustados para que el tornillo esté por debajo de la supercie de la manija. Las

manijas se deben apretar a las puertas del congelador y refrigerador sin espacios. Si abre la puerta opuesta mientras ajusta el

tornillo Allen, se facilitará la instalación.

La manija de la puerta puede aojarse con el paso del tiempo o si se instaló de manera incorrecta. Si esto sucediera, ajuste los

tornillos de jación en las manijas.





 Quite las manijas de la caja y de cualquier otro material de protección de empaque.

2 Coloque el extremo de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados en la puerta

superior e inferior, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia la puerta opuesta.

3 Mientras sostiene rmemente la manija contra la puerta, sujete los tornillos de sujeción Allen superior e inferior (B) con la

llave Allen provista.

4 Repita los pasos 2 y 3 para instalar la manija opuesta. Verique que los oricios de los tornillos de jación miren hacia la primera

puerta.

 Coloque el extremo de las manijas del congelador sobre los montajes de las manijas preinstalados izquierdo y derecho sujetos

a la puerta, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia abajo.

 Mientras sostiene la manija rmemente contra la puerta, ajuste sin apretar hacia la derecha el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave

Allen provista hasta que no haya separación entre la manija y la puerta.

7 Aún sosteniendo la manija rmemente a la puerta, ajuste con rmeza hacia la izquierda el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave Allen

provista.

8 Regrese el tornillo de sujeción Allen (B) hacia la derecha y ajuste rmemente con la llave Allen provista.









 Quite las manijas de la caja y de cualquier otro material de protección de empaque.

2 Coloque el extremo de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados en la puerta

superior e inferior, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia la puerta opuesta.

3 Mientras sostiene rmemente la manija contra la puerta, sujete los tornillos de sujeción Allen superior e inferior (B) con la

llave Allen provista.

4 Repita los pasos 2 y 3 para instalar la manija opuesta. Verique que los oricios de los tornillos de jación miren hacia la primera

puerta.

 Coloque el extremo de las manijas del congelador sobre los montajes de las manijas preinstalados izquierdo y derecho sujetos

a la puerta, vericando que los oricios para los tornillos de sujeción estén mirando hacia abajo.

 Mientras sostiene la manija rmemente contra la puerta, ajuste sin apretar hacia la derecha el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave

Allen provista hasta que no haya separación entre la manija y la puerta.

7 Aún sosteniendo la manija rmemente a la puerta, ajuste con rmeza hacia la izquierda el tornillo de sujeción Allen (B) con la llave Allen

provista.

8 Regrese el tornillo de sujeción Allen (B) hacia la derecha y ajuste rmemente con la llave Allen provista.

9 Ajuste rmemente los tornillos de ajuste Allen internos.







Todos los tornillos de sujeción deben estar ajustados para que el tornillo esté por debajo de la supercie de la manija. Las

manijas se deben apretar a las puertas del congelador y refrigerador sin espacios. Si abre la puerta opuesta mientras ajusta el

tornillo Allen, se facilitará la instalación.

La manija de la puerta puede aojarse con el paso del tiempo o si se instaló de manera incorrecta. Si esto sucediera, ajuste los

tornillos de jación en las manijas.





ADVERTENCIA













Consulte a su autoridad local de construcción para obtener

recomendaciones sobre tuberías de agua y materiales asociados

antes de instalar su nuevo refrigerador. Según lo que dispongan

los códigos de construcción locales/estatales, Frigidaire

recomienda para las casas con válvulas existentes su equipo de

tuberías de agua Smart Choice® 5305513409 (con una tubería

de agua de acero inoxidable de 6 pies) y para casas sin una

válvula existente, Frigidaire recomienda su equipo de tuberías

de agua Smart Choice water® 5305510264 (con una tubería de

agua de cobre de 20 pies con válvula de asiento autorroscante).

Visite www.frigidaire.com/store para obtener más información.

ATENCIÓN



































IMPORTANTE

Verique que sus tuberías de suministro de agua cumplan

todos los códigos locales de plomería.

IMPORTANTE

Después de conectar el suministro de agua, consulte “Cómo

purgar el sistema de suministro de agua” para obtener

información importante acerca de cómo purgar un sistema de

suministro de agua vacío.

El sistema de suministro de agua de su refrigerador incluye varias

tuberías, un ltro de agua, una válvula de agua y un tanque de

agua. Para asegurarse de que el dispensador de agua funcione

correctamente, este sistema debe llenarse por completo de agua

cuando el refrigerador se conecta por primera vez a la línea de

suministro doméstico de agua.







• Herramientas básicas: llave inglesa, destornillador de cabeza

plana y destornillador Phillips

• Acceso a un suministro doméstico de agua fría con una

presión de agua entre 30 y 100 psi.

• Una tubería de suministro de agua compuesta por tubería

de ¼ de pulgada (6,4 mm) de diámetro exterior, de cobre

o acero inoxidable. Para determinar la longitud de la tubería

necesaria, mida la distancia entre la válvula de entrada del

productor de hielo en la parte posterior del refrigerador y

su cañería de agua fría. Luego, agregue aproximadamente

7 pies (2,1 metros), para que pueda mover el refrigerador

para la limpieza (como se ve).

• Una válvula de cierre para conectar la tubería de suministro

de agua al sistema de suministro doméstico de agua. NO

use una válvula de cierre del tipo autoperforante.

• Una tuerca de compresión y férula (manguito) para conectar

una tubería de cobre para suministro de agua a la válvula de

entrada del productor de hielo.





1. Desconecte el refrigerador de la alimentación eléctrica.

2. Coloque el extremo de la tubería de suministro de agua en

el fregadero o en un balde. Coloque el suministro de agua

en ENCENDIDO y purgue la tubería de suministro hasta

que el agua salga clara. Coloque el suministro de agua en

APAGADO en la válvula de cierre.

3. Quite la tapa de plástico de la entrada de la válvula de agua

y descarte la tapa.

4.  deslice la tuerca de compresión

de latón y luego la férula (manguito) en la tubería de

suministro de agua. Empuje la tubería de suministro

de agua hacia dentro de la entrada de la válvula de

agua lo más posible (¼ de pulgada/6,4 mm). Deslice la

férula (manguito) en la entrada de la válvula y apriete

manualmente la tuerca de compresión en la válvula. Apriete

otra media vuelta con una llave; NO apriete en exceso.

Consulte la Figura 1.

 la tuerca y la

férula ya están armadas en la tubería. Deslice la tuerca

de compresión hacia dentro de la entrada de la válvula

y apriete manualmente la tuerca de compresión sobre la

válvula. Apriete otra media vuelta con una llave; NO apriete

en exceso. Consulte la Figura 2.

5. Con una abrazadera de acero y tornillo, je la tubería de

suministro de agua (únicamente tubería de cobre) al panel

posterior del refrigerador como se indica.

6. Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua

(únicamente tubería de cobre), aproximadamente 2½

vueltas, detrás del refrigerador como se indica y disponga la

parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra

ninguna otra supercie.

7. Coloque el suministro de agua en ENCENDIDO en la válvula

de cierre y apriete cualquier conexión que tenga pérdidas.

8. Vuelva a enchufar el refrigerador a la red.

Entrada

de válvula

Válvula de agua

Tubería de agua de acero

inoxidable de 6 pies desde

el suministro de agua doméstico

Tubería

de agua

de acero

inoxidable

Soporte de

la válvula

de agua

Abrazadera

de acero

Tubería de agua de

plástico hacia

el productor

de hielo tubo

de llenado





Tubería de agua de cobre desde

el suministro de agua doméstico

(Incluya suciente tubería en bucle para

permitir desplazar el refrigerador hacia

fuera para su limpieza).

Férula

(manguito)

Tubería

de agua

de cobre

Entrada

de válvula

Válvula de agua

Soporte de

la válvula

de agua

Abrazadera

de acero

Tubería de agua

de plástico

hacia el productor

de hielo tubo

de llenado

Tuerca de

compresión de

latón

CONTROLEs



Una luz indicadora roja se ilumina sobre las funciones más activas.

Toque el ícono para activar las opciones que aparecen a continuación.

 Aumenta la producción de hielo

 Manténgalo presionado durante tres (3) segundos para recongurar después de

cambiar el ltro.

 Toque para alternar entre la indicación en Fahrenheit y Celsius.

 Reajusta todos los valores del refrigerador como, por ejemplo, temperatura,

 indicador de temperatura y tonos a los valores predeterminados de fábrica.



Manténgalo presionado durante tres (3) segundos para apagar el sistema de



refrigeración para limpiar el refrigerador. Esto también apaga el productor de hielo.

Las lecturas de la temperatura también se visualizan como APAGADO.

Mantenga este interruptor congurado en ahorro de energía (luz encendida) para

obtener el menor uso de energía. Si aparece humedad en el gabinete entre las

puertas, al presionar este botón, se apagará la luz y permitirá que un calentador

eléctrico utilizado reduzca la humedad del gabinete entre las puertas.



Presione el indicador “∧” o “∨” para ajustar la temperatura al valor deseado.

El indicador de temperatura comienza a parpadear con el primer toque. El indicador se apaga

después de 10 segundos y vuelve a la visualización básica.



 Si la puerta ha quedado abierta durante un período prolongado, suena una alarma

y el indicador de puerta abierta aparece en el indicador inferior del panel de

control. La alarma se desactiva cerrando la puerta. La tecla de silenciar sonidos

parpadea para solicitar que se restauren las alarmas activas. Presione esta tecla

para restaurar cualquier alarma del sistema.

 En caso de que se produzca una condición de temperatura alta, el indicador de

temperatura parpadea y aparece “ALTO”. Después de veinte minutos, suena

la alarma y el indicador de  aparece en rojo en la parte inferior del

panel de control. El ícono  se ilumina hasta que se presiona,

indicando que se recibió la alarma, en cuyo momento se muestra la temperatura

más alta alcanzada y el refrigerador reanuda el modo de funcionamiento normal.

En caso de que no se conrme la alarma de temperatura alta la primera vez que

suena la alarma, cuando se abre la puerta por primera vez, el sonido de la alarma

se repite.

 En caso de que se produzca un corte de energía, aparece la alarma de 

 y el indicador de temperatura parpadea hasta que se presiona el

ícono , indicando que se recibió la alarma. Es posible que se

desactiven otros modos hasta que se indique el conocimiento de la alarma. La

alarma de  se desactiva y el refrigerador reanuda su modo

de funcionamiento normal. 





encendido/apagado

de alimentación

hielo

rápido

Filtro

de agua

reconguración

de alerta

conguración

predeterminada

mantener

presionado

sostener para

recongurar

sostener para

recongurar

bien

ordenar

reemplazar

puerta abierta

temp. alta

corte de energía

temp. del congelador

temp. del refrigerador

IMPORTANTE

Al presionar el ícono de , el refrigerador no se apagará.

Debe desenchufar el cable eléctrico del tomacorrientes de pared.

CONTROLEs

El modo Sabbat es una función que desactiva partes del

refrigerador y sus controles, según la observancia semanal del

Sabbat y de los días festivos religiosos de la comunidad judía

ortodoxa.

El modo Sabbat se activa y desactiva manteniendo presionados

los indicadores “∨” del congelador y “∧” del refrigerador durante

cinco (5) segundos. El indicador muestra “Sb” cuando está en

modo Sabbat.

En el modo Sabbat, la alarma de temperatura alta se activa

por motivos de salud. Si se activa una alarma de

temperatura alta durante este tiempo, por ejemplo,

debido a que una puerta ha quedado entreabierta,

suena la alarma de manera intermitente durante

aproximadamente diez minutos. Luego la alarma

deja de sonar automáticamente y se visualiza un ícono de

temperatura alta rojo. El ícono de temperatura alta se sigue

visualizando, incluso si la puerta se cierra, hasta que se sale

del modo Sabbat y el ícono se restaura. El refrigerador vuelve

a funcionar normalmente una vez que la puerta se cierra, sin

violar de modo alguno el Sabbat o los días festivos religiosos.

Si necesita ayuda adicional, pautas para el uso adecuado y una

lista completa de modelos con la función Sabbat, visite el sitio

web en .









Mientras se encuentra en modo Sabbat, ni las luces ni el

panel de mandos funcionan hasta que el modo Sabbath se

desactive.

El refrigerador se mantiene en modo Sabbat después de la

recuperación tras un corte de energía. Se debe desactivar

usando los botones ubicados en el panel de control.

IMPORTANTE

El productor de hielo se activa en la fábrica de modo que pueda

comenzar a funcionar en cuanto instale el refrigerador. Si no

puede conectar un suministro de agua, levante el brazo de

señal metálico del productor de hielo para desactivarlo. En caso

contrario, la válvula de llenado del productor de hielo puede hacer

un ruido fuerte de castañeteo al intentar funcionar sin agua.

ATENCIÓN

Si el suministro de agua hacia el refrigerador recibe

tratamiento para ablandar el agua, asegúrese de mantener

el tratamiento de forma adecuada. El tratamiento de agua

puede producir componentes químicos que pueden dañar el

productor de hielo.

ATENCIÓN

NUNCA use un picahielos o instrumento puntiagudo similar

para romper el hielo. Esto podría dañar el compartimiento

para hielo y el mecanismo del dispensador.

Para aojar el hielo pegado, use agua caliente. Antes de

volver a colocar el compartimiento para hielo, verique que

esté completamente seco.







Después de que el refrigerador se ha instalado de forma

adecuada, el productor de hielo puede fabricar hielo dentro

de las veinticuatro horas. Puede llenar por completo un

compartimiento para hielo en alrededor de tres (3) días.

Al usar el productor de hielo por primera vez y para que el

productor de hielo funcione correctamente, es necesario purgar

el aire de la tubería del ltro de agua. Una vez que el productor

de hielo comienza a fabricar hielo, deje que el balde se llene por

completo, luego descarte los DOS (2) primeros cajones de hielo

COMPLETOS. Tardará por lo menos dos (2) días para llenar por

completo el cajón en el modo de fabricación de hielo normal o

día en el modo de fabricación de hielo rápida.

El productor de hielo fabrica aproximadamente cuatro (4) libras

de hielo cada veinticuatro horas, según las condiciones de uso.



La fabricación de hielo se controla levantando o bajando el

 del productor de hielo. Para acceder

al productor de hielo, retire el cajón del congelador. Levante

el brazo de señal metálico para porner el productor de hielo en

APAGADO y baje el brazo de señal metálico para ENCENDIDO.



• Si el refrigerador no está conectado a un suministro

de agua o si el suministro de agua está apagado,

desconecte el productor de hielo levantando el brazo de

señal metálico.



Limpie el productor de hielo y el compartimiento para hielo a

intervalos regulares, especialmente antes de irse de vacaciones

o mudarse.

 Apague el productor de hielo.

2 Retire el compartimiento para hielo.

3 Vacíe y limpie cuidadosamente el compartimiento para

hielo con detergente suave. No utilice limpiadores

abrasivos o agresivos. Enjuague con agua limpia.

4 Deje que el compartimiento para hielo se seque por

completo antes de volver a colocarlo en el congelador.

 Vuelva a colocar el compartimiento de hielo. Encienda el

productor de hielo.

Retire y vacíe el compartimiento para hielo si:

• Un corte de energía prolongado (una hora o más) hace

que los cubos de hielo que están en el compartimiento

para hielo se derritan y se congelen en forma de bloque.

Retire el compartimiento para hielo y sacúdalo para aojar los

cubos o límpielo como se explica anteriormente.

• Es normal escuchar los siguientes sonidos cuando el

productor de hielo está funcionando:

- Motor funcionando

- Hielo que cae en el compartimiento para hielo

- Válvula de agua que se abre o cierra

- Agua que circula

• Si se conservan los cubos de hielo durante un período

prolongado, pueden adquirir un sabor desagradable.

Vacíe el compartimiento para hielo como se explica a

continuación.



Su refrigerador está equipado con una Función de hielo rápido

que aumenta la fabricación de hielo. Esta función naliza

automáticamente.

Brazo de

señal de cables

ENCENDIDO

APAGADO

ATENCIÓN

Para evitar lesiones debido a roturas, manipule los estantes

de vidrio templado con cuidado.







Las características pueden variar según el modelo.

Su refrigerador incluye estantes de vidrio SpillSafe

que están

diseñados para contener y retener los derrames accidentales.

Puede ajustar con facilidad las posiciones de los estantes en

los compartimientos de alimentos frescos para que se adapten

a sus necesidades. Los estantes tienen soportes de montaje

que se colocan en los soportes ranurados ubicados en la parte

trasera de cada compartimiento.



 Antes de ajustar un estante, retire todos los alimentos.

 Levante la parte delantera del estante y jale para sacarlo.

 Vuelva a colocarlo insertando los ganchos del soporte de

montaje en las ranuras del soporte deseado.

 Baje el estante y trábelo en la posición correcta.





Los cajones para frutas y verduras están diseñados para

almacenar frutas, verduras y otros productos frescos.















Su refrigerador incluye diferentes tipos de cajones para

almacenamiento. Estos cajones están ubicados en posiciones jas

en la parte inferior del compartimiento para alimentos frescos.



Los cajones para frutas y verduras incluyen un control deslizante

para ajustar la humedad dentro del cajón. Las verduras de

hoja se mantienen mejor cuando se almacenan con el Control

de humedad colocado en el nivel Humedad superior. Las frutas

frescas se mantienen mejor cuando se almacenan con el Control

de humedad colocado en el nivel de Humedad inferior.





 Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga.

2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón.

Verduras

control de humedad

Humedad

superior

Humedad

inferior

Frutas

bajoalto





Ideal para el almacenamiento de carnes y quesos selectos.





Las puertas de su compartimiento de alimentos frescos usan

un sistema de compartimientos modulares. Todos estos

compartimientos se pueden sacar para facilitar su limpieza.

Algunos de ellos tienen posiciones jas, mientras que otros se

pueden ajustar según sus necesidades.

Los compartimientos de las puertas son ideales para guardar

frascos, botellas, latas y recipientes de bebidas grandes.

También permiten seleccionar rápidamente los artículos que se

usan con frecuencia.





 Antes de ajustar un compartimiento, retire todos los

alimentos.

2 Sujete el compartimiento con rmeza con ambas manos

y levántelo.

3 Retire el compartimiento.

4 Coloque el compartimiento justo encima de la posición

deseada.

 Baje el compartimiento sobre los soportes hasta que

quede jado en su lugar.







Use el compartimiento de lácteos, en la parte superior de la

puerta del compartimiento de alimentos frescos, para guardar

por períodos cortos queso, productos untables o mantequilla.

El compartimiento de lácteos está diseñado para tener una

temperatura más alta que el área abierta e incluye una cubierta

que se levanta y un tabique para lácteos (modelos selectos).

6 Coloque el revestimiento del compartimiento en el

compartimiento.









Barra estabilizadora

Sujetadores

del retenedor

del canasto





 Quite todos los artículos del canasto.

2 Quite el canasto tirando hacia afuera de él hasta su

máxima extensión y levántelo.

Para volver a colocar el canasto superior, posicione el canasto

sobre los ganchos de retención, vericando que la parte frontal

del canasto se apoye sobre los ganchos de retención en la barra

estabilizadora.

Retenedor

del canasto



 Quite todos los artículos del canasto.

2 Saque el canasto inclinándolo hacia adelante y

levantándolo de los ganchos de retención.





Si el canasto no queda apoyado en los ganchos de

retención en la barra estabilizadora, el cajón no se cerrará

correctamente.

Para volver a colocar el canasto inferior, inserte el canasto en

los ganchos de retención.





Tabique del canasto

medio

Retenedores

Barra

estabilizadora





Tabique giratorio del

canasto inferior

Bandeja

antiderrame



Levante la parte frontal del tabique medio y tire hacia afuera.

Levante la parte posterior del tabique inferior y tire hacia afuera.

Para volver a posicionar el tabique giratorio (en algunos

modelos), levántelo y deslícelo a la ubicación deseada. El

tabique giratorio no está diseñado para sacarlo del refrigerador.





Bandeja

antiderrame

Tabique giratorio

del canasto inferior



NOTA

La bandeja antiderrame debe lavarse a mano con agua

caliente.







• Mantenga el compartimiento de alimentos frescos entre

34 ºF (1 ºC) y 40 ºF (4 ºC) con una temperatura óptima

de 37 ºF (3 ºC).

• Evite sobrecargar los estantes del refrigerador, dado

que esto reduce la circulación de aire y hace que el

enfriamiento sea irregular.



• Guarde las frutas y verduras en los cajones de frutas y

verduras, donde la humedad atrapada ayuda a preservar

la calidad de los alimentos durante períodos más

prolongados.

• Lave los alimentos y elimine el agua en exceso.

• Envuelva los alimentos que tengan olores fuertes o alto

contenido de humedad.



• Envuelva la carne y las aves crudas por separado y

herméticamente, para evitar pérdidas y contaminación

de otros alimentos o supercies.

• Utilice el cajón para alimentos para guardar carnes/aves

para almacenamiento a corto plazo. Cualquier carne

que deba conservarse por más de dos (2) días debe

congelarse.



• Mantenga el compartimiento del congelador a 0 ºF o

menos.

• Un congelador opera de forma más eciente cuando

tiene por lo menos

de su capacidad llena.



• Para reducir al mínimo la deshidratación de los alimentos

y el deterioro de la calidad, use papel de aluminio,

envoltorios para congelador, bolsas para congelador o

recipientes herméticos. Extraiga todo el aire que pueda

de los paquetes y ciérrelos herméticamente. El aire

atrapado puede hacer que los alimentos se resequen,

cambien de color o desarrollen un sabor desagradable

(quemadura de congelador).

• Envuelva las carnes y aves frescas con envoltorios

adecuados para congelador antes de congelar.

• No vuelva a congelar carne que se haya descongelado

por completo.



• Antes de comprar alimentos, active la función de

“congelamiento rápido” para que, cuando vuelva, pueda

conservar los alimentos recién comprados destinados al

congelador lo más rápido posible.

• Al activar la función de “congelamiento rápido” también

ayuda al congelador a mantener con mayor eciencia

la temperatura seleccionada después de colocar los

alimentos recién comprados junto con alimentos que ya

se encontraban congelados.

• Evite colocar simultáneamente demasiados alimentos

calientes en el congelador. Esto sobrecarga el congelador,

reduce la velocidad de congelamiento y puede elevar la

temperatura de los alimentos congelados.

• Deje espacio entre los paquetes, de manera que el aire

frío circule libremente, permitiendo que los alimentos se

congelen lo más rápido posible.





• Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la

habitación, donde no dé la luz solar directa, y alejado de

registros o cañerías de la calefacción.

• No coloque el refrigerador cerca de artefactos que

emitan calor, como cocinas, hornos o lavavajillas. Si esto

no es posible, una sección de muebles de cocina o una

capa adicional de aislamiento entre los dos (2) artefactos

ayudará a que el refrigerador funcione con mayor

eciencia.

• Nivele el refrigerador para que las puertas se cierren

herméticamente.



• Consulte la sección “Mandos” para conocer los

procedimientos de ajuste de la temperatura.



• Evite sobrecargar el refrigerador o bloquear las salidas

de aire frío. Esto hace que el refrigerador opere por más

tiempo y gaste más energía.

• Cubra los alimentos y seque los recipientes con un paño

antes de colocarlos en el refrigerador. Esto disminuye la

acumulación de humedad dentro de la unidad.

• Organice el refrigerador para reducir la cantidad de veces

que es necesario abrir la puerta. Retire tantos artículos

como sea necesario una sola vez y cierre la puerta lo

antes posible.

• No coloque un recipiente caliente directamente sobre un

estante frío. Recuerde que un cambio de temperatura

tan extremo puede dañar el vidrio.





Su nuevo refrigerador de alta eciencia puede producir sonidos

con los que no esté familiarizado. Estos sonidos por lo general

indican que su refrigerador está funcionando correctamente.

Algunas supercies en pisos, paredes y armarios de cocina

pueden hacer que estos sonidos sean más audibles.

La siguiente es una lista de todos los componentes importantes

de su refrigerador y los sonidos que pueden causar:

A  El refrigerante que pasa por el evaporador

puede producir un sonido de ebullición o gorgoteo.

B  Es posible que escuche la

salida de aire forzado del refrigerador por el ventilador

del evaporador.

C  Durante los ciclos de

descongelamiento, el agua que gotea en el calentador

del descongelador puede producir un siseo. Después de

descongelar, se puede escuchar un chasquido.

D  Cuando se produce

hielo, se escucha el sonido de los cubos de hielo que

caen en el compartimiento de hielo. El ventilador del

productor de hielo, la activación de la válvula de agua y

el uido de gas refrigerante pueden producir sonidos al

funcionar.

E 

 Estas piezas pueden producir un chasquido

seco cuando se enciende y apaga el sistema de

enfriamiento.

F  Es posible que escuche la

salida de aire forzado por el condensador.

G  Los compresores modernos y de alta

eciencia funcionan mucho más rápido que los modelos

más antiguos. El compresor puede emitir un murmullo de

tono alto o sonido pulsante.

  Produce un zumbido cada vez que se

abre para llenar el productor de hielo.

I  (no desmontable) Es posible que

escuche el goteo de agua en la bandeja de desagüe

durante el ciclo de descongelamiento.

  Es posible que produzca sonidos muy

bajos de aire forzado.

M  Es posible que produzca

un suave murmullo mientras funciona.







La espuma de eciencia energética de su refrigerador no es

un aislante de sonidos.





Durante el ciclo de descongelación automático, es normal un

resplandor rojo en la pared posterior del compartimiento de

su congelador.





Su refrigerador está equipado con un sistema ltrante para el

agua. El sistema ltrante para el agua ltra toda el agua potable

dispensada, como así también el agua utilizada para producir hielo.



El ltro de agua está ubicado en la parte superior derecha del

compartimiento de alimentos frescos.



Para solicitar sus ltros de repuesto, visite nuestra tienda en

línea en www.frigidaire.com/store, llame al número gratuito

al 877-808-4195 o visite al distribuidor donde adquirió su

refrigerador. Frigidaire recomienda que solicite ltros adicionales

cuando instala por primera vez su refrigerador y que reemplace

sus ltros al menos una vez cada seis meses.

El número de producto para pedidos es:



N.º de pieza



En general, debe cambiar el ltro de agua cada seis meses

para garantizar la mejor calidad de agua posible. La luz de

  en la interfaz del usuario le indica

que reemplace el ltro después de que una cantidad estándar

de agua (200 galones/757 litros por 

)

haya uido a través del sistema. La NSF no ha comprobado ni

certicado la luz de estado del ltro del agua de este modelo.

Si no ha utilizado el refrigerador durante un tiempo (mientras

realizaba una mudanza, por ejemplo), cambie el ltro antes de

volver a instalar el refrigerador.

Cartucho del ltro

No utilice este sistema con agua que no sea microbiológicamente

segura o de calidad desconocida sin un tratamiento desinfectante

adecuado antes o después de pasar por el sistema ltrante. Los

sistemas certicados para la reducción de quistes pueden ser usados

con agua desinfectada que puede contener quistes ltrables.



• Capacidad nominal: 200 galones/757 litros por ltro de

agua y hielo 

• Flujo de servicio nominal: 0,50 galones (2 litros) por minuto

• Temp. de funcionamiento: Mín. 33 °F (1 ºC), Máx. 100 °F

(38 ºC)

• Presión máxima nominal: 100 libras por pulgada cuadrada

• Presión mínima recomendada para el funcionamiento:

30 libras por pulgada cuadrada







No es necesario desactivar el suministro de agua para cambiar el

ltro. Esté listo para secar cualquier pequeña cantidad de agua

que se libere durante el cambio del ltro.

 Apagueel productor de hielo al levantar el brazo de señal

metálico.

2 Extraiga el ltro empujando el extremo o la parte frontal

del ltro.

3 Deslice el antiguo cartucho del ltro de agua directamente

fuera del compartimiento y descártelo.

4 Desenvuelva el nuevo cartucho del ltro. Mediante el

uso de la guía de alineación, deslícelo suavemente dentro

del compartimiento del ltro hasta que se detenga contra

el conector de ajuste a presión en la parte posterior del

compartimiento.

 







 Enciendael productor de hielo al bajar el brazo de señal

metálico.

7 Mantenga presionado el botón de  en el

panel de control del Dispensador de agua y hielo durante

tres segundos. Cuando cambie la pantalla de  a

, el estado se ha congurado.

8 Después de cambiar el ltro de agua y para que el

productor de hielo funcione correctamente, es necesario

purgar el aire de la tubería del ltro de agua. Una vez que

el productor de hielo comienza a fabricar hielo, deje que

el balde se llene por completo, luego descarte los DOS

primeros cajones de hielo COMPLETOS. Tardará por lo

menos dos (2) días para llenar por completo el cajón en

el modo de fabricación de hielo normal o 1

día en el

modo de fabricación de hielo rápida.

El sistema ltrante 

para el agua y

el hielo ha sido probado y certicado según las Normas

NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de reclamos

especicados en la hoja de datos de desempeño.









Realice su pedido de nuevos ltros llamando al 877-808-4195, en

Internet en www.frigidaire.com/store o a través del distribuidor

donde adquirió su refrigerador. Es recomendable que pida ltros

adicionales cuando instale por primera vez el refrigerador.

Cartucho de repuesto del ltro de aire, pieza N.º



El ltro de aire está ubicado debajo del compartimiento

utilitario.



Para garantizar el ltrado óptimo de los olores del refrigerador,

debe cambiar el ltro de aire cada seis (6) meses (la luz de

estado del ltro en el panel táctil le indica que cambie el ltro

después de seis (6) meses.

 Abra la puerta del ltro de aire.

2 Retire el ltro viejo y descártelo.

3 Desenvuelva el nuevo ltro y deslícelo dentro del

compartimiento.

4 Para cerrar la puerta del ltro de aire, empuje la parte

superior e inferior para trabar y cerrar la puerta.

 Mantenga presionado el botón de  

 en el panel de control durante tres (3)

segundos. Cuando el indicador cambia de “” a

“”, el estado se ha restaurado.

 El indicador de   se apaga

automáticamente después de unos pocos segundos.

IMPORTANTE

Si usted guarda o mueve su refrigerador en temperaturas de congelación, asegúrese de desagotar completamente el sistema

de suministro de agua. De lo contrario, pueden producirse pérdidas de agua cuando el refrigerador sea puesto de nuevo en

funcionamiento. Póngase en contacto con un representante del servicio técnico para ejecutar esta operación.



ATENCIÓN

• Tire del refrigerador en dirección recta hacia afuera para moverlo. Si lo mueve de un lado a otro puede dañar el revestimiento

del piso. Tenga cuidado de no desplazar el refrigerador más allá de las conexiones de plomería.

• Los objetos húmedos se pegan en las supercies frías de metal. No toque la supercie refrigerada con las manos mojadas o

húmedas.





No use limpiadores abrasivos como rociadores limpiaventanas, limpiadores para restregado, líquidos inamables, ceras

limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan productos derivados del petróleo en los

componentes plásticos, puertas interiores, juntas o revestimientos del gabinete. No use toallas de papel, esponjas de restregar o

cualquier otro material abrasivo de limpieza.





Si ajusta los controles de temperatura para desactivar la refrigeración, el suministro eléctrico para las luces y otros componentes

eléctricos permanecerá activado hasta que desenchufe el cable eléctrico del tomacorrientes de pared.





El refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie

inmediatamente cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos

veces por año.

• Retire a mano las etiquetas autoadhesivas. No use navajas de afeitar ni ningún otro instrumento alado que pueda rayar la

supercie del electrodoméstico.

• No retire la placa de serie. Si retira la placa de serie, su garantía quedará anulada.

• Antes de mover el refrigerador, levante los soportes antivuelco para que los rodillos funcionen correctamente. Esto evitará

que se dañe el piso.

Consulte la guía que aparece en la página siguiente para obtener detalles sobre el cuidado y la limpieza de zonas especícas del

refrigerador.

• Nunca use esponjas o cepillos metálicos, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las supercies.

• Nunca limpie las supercies de acero inoxidable con CLORO o limpiadores que contengan blanqueadores.

• No lave ninguna pieza desmontable en el lavavajillas.

• Desenchufe siempre el cable eléctrico del tomacorrientes antes de la limpieza.







Pieza Agentes de limpieza Sugerencias y precauciones

Interior y

revestimiento de

las puertas

Agua y jabón•

Bicarbonato de sodio •

y agua

Use dos (2) cucharadas de bicarbonato de sodio en un (1) cuarto litro de agua caliente. •

Asegúrese de escurrir el excedente de agua de la esponja o paño antes de •

limpiar los controles, la lámpara o cualquier otra pieza eléctrica.

Juntas de la

puerta

Agua y jabón• Limpie las juntas con un paño limpio y suave.•

Cajones y

compartimientos

Agua y jabón• Use un paño suave para limpiar los rieles de los cajones.•

No lave ningún componente desmontable (compartimientos, cajones, etc.) en el •

lavavajillas.

Estantes de

vidrio

Agua y jabón•

Limpiavidrios•

Rociadores de •

líquido suave

Espere a que el vidrio tome temperatura ambiente antes de sumergirlo en agua •

caliente.

Rejilla inferior Agua y jabón•

Rociadores de •

líquido suave

Aspiradora•

Retire la rejilla inferior (consulte las instrucciones de instalación). •

Aspire ambos lados y límpielos con una esponja o paño con espuma de jabón. •

Enjuague y seque.

Exterior y

manijas

Agua y jabón•

Limpiavidrios no •

abrasivo

No use limpiadores comerciales domésticos que contengan amoníaco, •

blanqueadores o alcohol para limpiar las manijas.

Use un paño suave para limpiar las manijas lisas. •

No limpie las puertas lisas con un paño seco.•

Exterior

y manijas

(modelos de

acero inoxidable

solamente)

Agua y jabón•

Limpiadores de •

acero inoxidable

Nunca limpie las supercies de acero inoxidable con CLORO o limpiadores que •

contengan blanqueadores.

Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y agua •

jabonosa no abrasiva. Enjuague con agua limpia y paño suave.

Use un limpiador de acero inoxidable no abrasivo. Estos limpiadores pueden •

adquirirse en la mayoría de los grandes almacenes o tiendas de mejoras para

el hogar. Siga siempre las instrucciones del fabricante. No use limpiadores

domésticos que contengan amoníaco o blanqueadores.

NOTA: Siempre limpie, enjugue y seque en el sentido del grano para evitar •

arañar la supercie.

Lave el resto del gabinete con agua caliente y detergente líquido suave. •

Enjuague bien y seque con un paño suave.

Ocasión Consejos

Vacaciones cortas Deje el refrigerador en funcionamiento si sale de vacaciones durante tres (3) semanas o menos.•

Consuma todos los alimentos perecederos del refrigerador.•

Apague el productor automático de hielo y vacíe el cajón de hielo, incluso si se va sólo por unos pocos días.•

Vacaciones largas Saque todos los alimentos y el hielo del refrigerador si se va de vacaciones por un (1) mes o más.•

Apague el sistema de refrigeración (consulte la ubicación de la tecla Encendido/apagado en la sección •

“Controles”) y desenchufe el artefacto.

Cierre la válvula de suministro de agua.•

Limpie bien el interior del refrigerador.•

Deje ambas puertas abiertas para evitar la acumulación de olores y de moho. De ser necesario, trabe •

las puertas para que queden abiertas.

Mudanza Retire todos los alimentos y el hielo del interior.•

Si va a usar una carretilla, levante el refrigerador desde un costado.•

Ajuste los rodillos totalmente hacia arriba para protegerlos durante el deslizamiento o la mudanza.•

Proteja el gabinete con algún material adecuado para evitar arañar la supercie.•

ATENCIÓN

Use guantes cuando reemplace las lámparas incandescentes

para evitar cortes.





Las luces LED están conectadas en serie, por lo que si una de

ellas se daña o se desconecta, varias luces dejarán de funcionar.







Los compartimientos de alimentos frescos de su refrigerador pueden

tener luces LED. Utilice siempre piezas de repuesto Frigidaire.



 Desenchufe el cable eléctrico del refrigerador.

2 Retire la cubierta de la luz presionando hacia arriba y

hacia afuera.

3 Sostenga la cubierta de la luz LED con una mano y tire del

conector con la otra mientras oprime el pestillo del conector.

4 Coloque la luz LED nueva y ajústela en su lugar

vericando que la luz esté orientada hacia dentro de la

unidad (hacia el interior de los alimentos frescos) o, en

el caso de la parte inferior de las puertas del refrigerador,

que quede orientada hacia afuera.



Llame al 877-808-4195 para realizar su pedido de luces LED

nuevas, en Internet en www.frigidaire.com/store o a través

del distribuidor donde adquirió su refrigerador. El número de

producto para pedidos es:















Tanto el congelador como los compartimientos para alimentos

frescos del refrigerador contienen lámparas incandescentes que

deberán ser reemplazadas de vez en cuando. Algunas luces tienen

cubiertas que hay que retirar antes de reemplazar las lámparas. Use

siempre lámparas diseñadas especialmente para electrodomésticos.



 Desenchufe el cable eléctrico del refrigerador.

2 Use guantes protectores.

3 Retire la cubierta de la luz, si es necesario.

4 Desatornille y reemplace la lámpara antigua por una

lámpara para electrodomésticos del mismo tipo y vataje

(generalmente, 40 vatios).

 Vuelva a instalar la cubierta de la luz, si es necesario.

 Enchufe el cable eléctrico del refrigerador.

Cubierta de luz

del refrigerador

Lámpara

Enchufes de luz

ubicados detrás de

los estantes de vidrio



Cubierta

de luz del congelador

Lámpara

Enchufe de luz

ubicado en la

sección superior

del congelador





Visite nuestro sitio web en



(Estados Unidos)

(Canadá)

PROBLEMA  







El interruptor de alimentación •

del productor de hielo está en

la posición Apagado.

El productor de hielo tiene •

atascados pequeños cubos en

el mecanismo.

La válvula de asiento •

autorroscante de la tubería

de agua fría está tapada o

bloqueada por partículas

extrañas.

Gire el interruptor a la posición de Encendido (“• I”).

Quite el cubo pequeño del productor de hielo. Es posible •

que el cartucho del ltro de agua y hielo esté tapado.

Reemplace el cartucho del ltro.

Cierre la válvula de la tubería de suministro doméstico •

de agua. Retire la válvula. La válvula no debe ser una

válvula de asiento autorroscante autoperforante. Limpie

la válvula. Reemplace la válvula en caso de que sea

necesario.







El productor de hielo produce •

menos hielo de lo esperado.

Controle si el dispensador de •

agua está dispensando más

lento de lo normal.

El productor de hielo fabrica aproximadamente cuatro (4) •

libras de hielo cada 24 horas, según las condiciones de uso.

Si es así, reemplace el cartucho del ltro de agua y hielo.•







El brazo de señal metálico del •

productor de hielo está sujeto

por algún artículo del congelador.

Desplace el artículo y libere el brazo de señal metálico. •

Extraiga todos los cubos de hielo que estén congelados

juntos sobre el brazo de señal metálico.







Los cubos de hielo no se •

utilizan con demasiada

frecuencia.

Los cubos de hielo están huecos •

(cubos congelados parcialmente

con agua adentro).

El control del congelador •

está congurado con una

temperatura demasiado alta.

Quite el recipiente de hielo y deseche el hielo del •

recipiente. El productor de hielo produce suministro

fresco.

Es posible que el cartucho del ltro de agua y hielo esté •

tapado. Reemplace el cartucho del ltro.

Congure el control del congelador a una temperatura •

más baja. Espere 24 horas hasta que la temperatura se

estabilice.







La puerta se cerró demasiado •

fuerte, lo que causó que otra

puerta se abriera ligeramente.

El refrigerador no está nivelado. •

Se balancea en el piso cuando

se mueve ligeramente.

El refrigerador está tocando •

una pared o un gabinete.

Cierre ambas puertas suavemente. •

Verique que el piso esté nivelado, sea sólido y que pueda •

soportar adecuadamente el peso del refrigerador. Llame a un

carpintero para corregir el hundimiento o desnivel del piso.

Verique que el piso esté nivelado, sea sólido y que pueda •

soportar adecuadamente el peso del refrigerador. Llame a un

carpintero para corregir el hundimiento o desnivel del piso.





Los alimentos entran en •

contacto con el estante que se

encuentra encima del cajón.

El riel de los cajones está sucio.•

Quite la capa superior de los elementos en el cajón.•

Asegúrese de que el cajón esté instalado correctamente en •

el riel.

Limpie el cajón, los rodillos y el riel. Consulte • 

.



PROBLEMA  







El control del congelador está •

congurado en “APAGADO” o “0”.

El refrigerador está en el ciclo •

de descongelación.

El cable eléctrico está •

desenchufado.

Se ha quemado un fusible de •

la casa o se ha disparado el

cortacircuitos.

Interrupción de la energía •

eléctrica.

Congure el control del congelador. •

Esto es normal en un refrigerador con descongelación •

automática. El ciclo de descongelación se realiza

periódicamente y dura aproximadamente 30 minutos.

Compruebe que el enchufe esté rmemente encajado en el •

tomacorrientes.

Verique o reemplace el fusible con un fusible de acción •

retardada de 15 amp. Reestablezca el disyuntor.

Verique las luces de la vivienda. Llame a la compañía •

eléctrica.







La temperatura ambiente es •

elevada o el clima es cálido.

Las puertas se abren con •

demasiada frecuencia o por

demasiado tiempo.

La puerta del congelador o •

alimentos frescos puede estar

levemente abierta.

El control del congelador •

tiene un valor de temperatura

demasiado fría.

La junta del congelador o •

alimentos frescos está sucia,

gastada, agrietada o mal

ajustada.

El condensador está sucio.•

Es normal que el refrigerador funcione más bajo estas •

condiciones.

El aire caliente que entra en el refrigerador lo hace •

funcionar más. Abra las puertas con menor frecuencia.

Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. No •

permita que los alimentos y envases bloqueen la puerta.

Consulte en la columna PROBLEMA, APERTURA/CIERRE DE

PUERTAS/CAJONES.

Coloque el control de alimentos frescos con un valor •

de temperatura más alta hasta que la temperatura del

refrigerador sea satisfactoria. Deje pasar 24 horas para

que la temperatura se estabilice.

Limpie o cambie la junta. Las pérdidas del sello de la •

puerta harán que el refrigerador funcione más para

mantener la temperatura deseada.

Limpie el condensador. Consulte Cuidado y limpieza.•







El termostato mantiene el •

refrigerador a una temperatura

constante.

Esto es normal. El refrigerador se enciende y se apaga •

para mantener la temperatura constante.











El sistema de control •

electrónico ha detectado un

problema de funcionamiento.

Llame a su representante del servicio técnico de Frigidaire, •

quien podrá interpretar cualquier mensaje o código

numérico que parpadee en los indicadores digitales.









El clima es caluroso y húmedo. •

La puerta está ligeramente •

abierta.

Se acelera la velocidad de acumulación de escarcha y •

condensación interna.

Consulte en la columna • PROBLEMA, 









Las verduras contienen y •

despiden humedad.

No es anormal que haya humedad en la parte inferior de •

la tapa.

Ajuste el control de humedad (algunos modelos) con una •

conguración más baja.





Las frutas y verduras lavadas •

largan humedad mientras están

en el cajón.

Seque los artículos antes de ponerlos en el cajón. Es •

normal que se junte agua en el fondo del cajón.











El clima es húmedo.•

La puerta está ligeramente •

abierta, lo que hace que el aire

frío de dentro del refrigerador

entre en contacto con el aire

caliente del exterior.

Esto es normal cuando el clima es húmedo. Presione el •

ícono Ahorro de energía para reducir la humedad exterior

en el gabinete entre las puertas. Cuando baja la humedad,

la condensación debería desaparecer y el ícono Ahorro de

energía se puede presionar nuevamente para apagarlo.

Consulte en la columna • PROBLEMA, 





Su electrodoméstico cuenta con un año de garantía limitada. Por un año desde la fecha original de

compra, Electrolux pagará todos los costos de reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este

electrodoméstico cuando se compruebe que los materiales o la mano de obra estén defectuosos siempre

que se instale, utilice y mantenga dicho electrodoméstico según las instrucciones proporcionadas.



1. Productos con números de serie original que se han quitado, modicado o no se pueden determinar fácilmente.

2. Productos que se hayan transferido de su dueño original a otra parte o trasladado fuera de los EE. UU. o Canadá.

3. Herrumbre en el interior o exterior de la unidad.

4. Los productos comprados “en su estado actual” no están cubiertos por esta garantía.

5. Pérdida de alimentos debido a cualquier falla del refrigerador o congelador.

6. Productos utilizados en un entorno comercial.

7. Solicitar el servicio técnico que no implique funcionamiento incorrecto o defectos en los materiales o la mano

de obra o para los electrodomésticos que no se encuentren en uso doméstico habitual o utilizados de otra

forma que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

8. Solicitar el servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico o aprender cómo se utiliza su

electrodoméstico.

9. Gastos por hacer accesible el electrodoméstico para el servicio técnico, tal como extracción del asiento,

armarios, estantes, etc., que no forman parte del electrodoméstico cuando fue enviado de fábrica.

10. Solicitar el servicio técnico para reparar o reemplazar lámparas, ltros de aire, ltros de agua, otros insumos

del electrodoméstico o perillas, manijas u otras piezas superciales.

11. Sobrecargos incluidos, pero no limitados a, todo servicio técnico en fuera de horario, durante feriados o nes

de semana, peajes, cargos de viaje en transbordador o gastos de millaje para el servicio técnico en áreas

remotas, incluso el Estado de Alaska.

12. Daños al acabado del electrodoméstico o el hogar producido durante la instalación, inclusive, pero no

limitado a, pisos, gabinetes, paredes, etc.

13. Daños provocados por: servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas; uso de piezas

que no sean las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas

de servicio técnico autorizado, o causas externas como abuso, uso incorrecto, suministro de alimentación

inadecuado, accidentes, incendios o casos fortuitos.



EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O EL

REEMPLAZO DEL PRODUCTO COMO SE ESTABLECE EN EL PRESENTE. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS

IMPLÍCITAS, INCLUSO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, ESTÁN

LIMITADOS A UN AÑO O EL MENOR TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY, PERO NO MENOS DE UN AÑO. ELECTROLUX

NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPORTANTES O INHERENTES COMO DAÑO MATERIAL Y GASTOS INHERENTES

QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA O CUALQUIER GARANTÍA

IMPLÍCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INHERENTES

O IMPORTANTES, O LAS LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE ESTAS

LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA

DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UN ESTADO A OTRO.

Conserve su recibo, recibo de entrega u otro registro de pago adecuado para establecer el período de garantía

que será requerido para el servicio técnico. Si se realizara un servicio técnico, es conveniente que usted obtenga

y conserve todos los recibos.

El servicio técnico bajo esta garantía debe obtenerse comunicándose con Electrolux a las direcciones o números

de teléfono que guran a continuación.









La presente garantía sólo se aplica en los EE. UU. y Canadá. En los EE. UU, su electrodoméstico cuenta con garantía de

Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico

cuenta con garantía de Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar alguna obligación

bajo esta garantía. Las obligaciones por servicio técnico y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por Electrolux o una

empresa de servicio técnico autorizada. Las características o especicaciones de los productos según lo descrito o ilustrado están

sujetas a cambio sin previo aviso.





Frigidaire

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30907





Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Frigidaire FGHN2844LE Manual de usuario

Marca: Frigidaire

Modelo: FGHN2844LE

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Frigidaire FGHN2844LE User manual

Frigidaire FGHN2844LE Manual de usuario

Frigidaire FGHN2844LE Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos