Arrow T50RED Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
REGLAS DE SEGURIDAD
6
VOLVER AL
ÍNDICE
Prevéngase siempre de riesgos potenciales, tales como los cables eléctricos, las superficies resbalosas, los ambientes húmedos o mojados, etc.
Tenga en cuenta lo que pretende fijar: busque fuentes de peligro ocultas.
Mantenga limpia la zona de trabajo. Los ambientes y bancos de trabajo desordenados suscitan accidentes.
Mantenga alejados a los niños. Todos los visitantes deben permanecer a una distancia segura de la zona de trabajo.
Guarde las herramientas cuando termine de usarlas. Cuando no estén en uso, las herramientas deben almacenarse en un lugar alto o bajo llave, fuera del
alcance de los niños.
Utilice gafas de seguridad.
No intente acceder a lugares que están fuera de su alcance. Mantenga los pies bien apoyados en todo momento y conserve siempre el equilibrio.
Mantenga con cuidado las herramientas. Siga minuciosamente las instrucciones.
Acuda únicamente a los centros de servicio técnico autorizados.
Utilice solamente repuestos originales suministrados por el proveedor.
Permanezca alerta y ponga cuidado en lo que está haciendo. Use el sentido común.
Tenga cuidado de no perforar los cables eléctricos con las grapas. Prevéngase de posibles cables ocultos. Desconecte los circuitos eléctricos.
CÓMO CARGAR GRAPAS
7
VOLVER AL
ÍNDICE
CARGA DE GRAPAS Y CLAVOS:
Voltee la grapadora. Presione el cierre hacia arriba y tire de
él para abrirlo, tal como se indica en la figura 1.
Tire del cargador y extráigalo, tal como se indica en la
figura 2.
PARA CARGAR GRAPAS, introduzca una barra de grapas
en el cargador, tal como se ilustra en la figura 3.
PARA CARGAR CLAVOS, introduzca una barra de clavos
en el cargador, apoyándola contra el lado del canal en el que
se encuentra la ventana de control de grapas, tal como se
indica en la figura 4.
Empuje el cargador para cerrarlo. Presione la tapa del
cargador con el pulgar para asegurarse de que el cierre
enclave correctamente (figura 5).
IMPORTANTE: La grapadora/clavadora JAMÁS debe
cargarse con grapas y clavos al mismo tiempo.
VENTANA DE CONTROL DE GRAPAS
Cuando las grapas llegan hasta la mitad de la ventana, aún
quedan unas 15 en el cargador (figura 6).
Fig1.
Fig5.
Fig3.
Fig4.
Fig6.
Fig2.
8
VOLVER AL
ÍNDICE
CÓMO DETERMINAR LA LONGITUD CORRECTA DE GRAPA
Dos factores básicos deben tenerse en cuenta al determinar la longitud correcta de la grapa
para un trabajo determinado:
1. El grosor del material que se va a engrapar.
2. La dureza de la madera.
Por lo general, en el caso de las maderas duras, basta con que la grapa penetre unos 5 a 6
mm (3/16” 1/4”) en la pieza. En las maderas blandas, suele bastar una profundidad de
unos 10 mm (3/8"). Si la grapa sobresale de la pieza, esto significa que es demasiado larga.
En este caso, para obtener los resultados deseados, recomendamos usar una grapa más
corta (bajar al tamaño siguiente).
PENETRACIÓN DE LAS GRAPAS
La T50R.E.D.™ tiene un conmutador de potencia ‘alto/bajo’ para hincar las grapas y los clavos en materiales duros o blandos. Para lograr
una penetración óptima, conviene presionar sobre el extremo delantero de la herramienta con la palma de la mano, evitando así que salte al
trabajar.
PENETRACIÓN DE LOS CLAVOS
La T50R.E.D.™ dispara clavos de 15 mm (5/8"), 20 mm (3/4") y 25 mm (1"). La mejor penetración se obtiene sosteniendo la
clavadora/grapadora plana sobre la superficie. No incline ni levante la herramienta.
INFORMACIÓN SOBRE LAS GRAPAS Y CLAVOS ARROW
®
Solamente Arrow® conoce las tolerancias que garantizan el funcionamiento óptimo de la grapadora/clavadora T50R.E.D.™.
Las grapas T50® originales y los clavos de Arrow® son los únicos que se fabrican con estas tolerancias exactas para garantizar una fijación
óptima. No acepte otros productos. Exija siempre grapas y clavos genuinos de Arrow®.
NOTAS SOBRE GRAPAS Y CLAVOS
9
VOLVER AL
ÍNDICE
Arrow Fastener Co., LLC
271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663, EE.UU.
Tel. +1-201-843-6900
MAINTENANCE
Su T50R.E.D.™ prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. Utilice un paño seco para limpiar su T50® y evite el
uso de productos químicos agresivos.
En el caso improbable de que necesite alguna reparación, comuníquese con:
ACCESORIOS
Los accesorios Arrow y las grapas originales Arrow están disponibles en negocios minoristas, ferreterías, almacenes de maderas y
dondequiera que se vendan herramientas de excelente calidad.
EXTRACTOR DE GRAPAS
SL50™
GANCHO ‘MANOS
LIBRES’ SBH1™ PARA
EL CINTURÓN

Transcripción de documentos

REGLAS DE SEGURIDAD • Prevéngase siempre de riesgos potenciales, tales como los cables eléctricos, las superficies resbalosas, los ambientes húmedos o mojados, etc. • Tenga en cuenta lo que pretende fijar: busque fuentes de peligro ocultas. • Mantenga limpia la zona de trabajo. Los ambientes y bancos de trabajo desordenados suscitan accidentes. • Mantenga alejados a los niños. Todos los visitantes deben permanecer a una distancia segura de la zona de trabajo. • Guarde las herramientas cuando termine de usarlas. Cuando no estén en uso, las herramientas deben almacenarse en un lugar alto o bajo llave, fuera del alcance de los niños. • Utilice gafas de seguridad. • No intente acceder a lugares que están fuera de su alcance. Mantenga los pies bien apoyados en todo momento y conserve siempre el equilibrio. • Mantenga con cuidado las herramientas. Siga minuciosamente las instrucciones. • Acuda únicamente a los centros de servicio técnico autorizados. • Utilice solamente repuestos originales suministrados por el proveedor. • Permanezca alerta y ponga cuidado en lo que está haciendo. Use el sentido común. • Tenga cuidado de no perforar los cables eléctricos con las grapas. Prevéngase de posibles cables ocultos. Desconecte los circuitos eléctricos. VOLVER AL ÍNDICE 6 CÓMO CARGAR GRAPAS CARGA DE GRAPAS Y CLAVOS: Voltee la grapadora. Presione el cierre hacia arriba y tire de él para abrirlo, tal como se indica en la figura 1. Tire del cargador y extráigalo, tal como se indica en la figura 2. PARA CARGAR GRAPAS, introduzca una barra de grapas en el cargador, tal como se ilustra en la figura 3. PARA CARGAR CLAVOS, introduzca una barra de clavos en el cargador, apoyándola contra el lado del canal en el que se encuentra la ventana de control de grapas, tal como se indica en la figura 4. Empuje el cargador para cerrarlo. Presione la tapa del cargador con el pulgar para asegurarse de que el cierre enclave correctamente (figura 5). IMPORTANTE: La grapadora/clavadora JAMÁS debe cargarse con grapas y clavos al mismo tiempo. VENTANA DE CONTROL DE GRAPAS Cuando las grapas llegan hasta la mitad de la ventana, aún quedan unas 15 en el cargador (figura 6). Fig1. Fig3. Fig5. Fig2. Fig4. Fig6. VOLVER AL ÍNDICE 7 NOTAS SOBRE GRAPAS Y CLAVOS CÓMO DETERMINAR LA LONGITUD CORRECTA DE GRAPA Dos factores básicos deben tenerse en cuenta al determinar la longitud correcta de la grapa para un trabajo determinado: 1. El grosor del material que se va a engrapar. 2. La dureza de la madera. Por lo general, en el caso de las maderas duras, basta con que la grapa penetre unos 5 a 6 mm (3/16” – 1/4”) en la pieza. En las maderas blandas, suele bastar una profundidad de unos 10 mm (3/8"). Si la grapa sobresale de la pieza, esto significa que es demasiado larga. En este caso, para obtener los resultados deseados, recomendamos usar una grapa más corta (bajar al tamaño siguiente). PENETRACIÓN DE LAS GRAPAS La T50R.E.D.™ tiene un conmutador de potencia ‘alto/bajo’ para hincar las grapas y los clavos en materiales duros o blandos. Para lograr una penetración óptima, conviene presionar sobre el extremo delantero de la herramienta con la palma de la mano, evitando así que salte al trabajar. PENETRACIÓN DE LOS CLAVOS La T50R.E.D.™ dispara clavos de 15 mm (5/8"), 20 mm (3/4") y 25 mm (1"). La mejor penetración se obtiene sosteniendo la clavadora/grapadora plana sobre la superficie. No incline ni levante la herramienta. INFORMACIÓN SOBRE LAS GRAPAS Y CLAVOS ARROW® Solamente Arrow® conoce las tolerancias que garantizan el funcionamiento óptimo de la grapadora/clavadora T50R.E.D.™. Las grapas T50® originales y los clavos de Arrow® son los únicos que se fabrican con estas tolerancias exactas para garantizar una fijación óptima. No acepte otros productos. Exija siempre grapas y clavos genuinos de Arrow®. VOLVER AL ÍNDICE 8 MAINTENANCE Su T50R.E.D.™ prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. Utilice un paño seco para limpiar su T50® y evite el uso de productos químicos agresivos. En el caso improbable de que necesite alguna reparación, comuníquese con: Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663, EE.UU. Tel. +1-201-843-6900 ACCESORIOS Los accesorios Arrow y las grapas originales Arrow están disponibles en negocios minoristas, ferreterías, almacenes de maderas y dondequiera que se vendan herramientas de excelente calidad. EXTRACTOR DE GRAPAS SL50™ GANCHO ‘MANOS LIBRES’ SBH1™ PARA EL CINTURÓN VOLVER AL ÍNDICE 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Arrow T50RED Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas