Arrow Fastener T50 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
REGLAS DE SEGURIDAD
6
DE NUEVO
A ÍNDICE
Siemprég debe estar alerta a posibles riesgos tales como cables electricos, pisos resbalosos, condiciones humedas o mojadas, etc.
Asegúrese de saber lo que esta fijando, esté pendiente de riesgos ocultos.
Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas y bancas desordenadas propician accidentes.
Mantenga alejados a los niños. Todo visitante debe permanecer a una distancia del área que no presente peligros.
Almacene las herramientas que no están en uso. Cuando no se estén usando las herramientas se deben almacenar en un lugar elevado o cerrado con llave,
fuera del alcance de los niños.
Use gafas protectoras.
No se estire demasiado para alcanzar algo. Siempre debe mantener el debido equilibrio.
mantenimiento a las herramientas meticulosamente. Obedezca las instrucciones con cuidado.
Para obtener servicio, comuníquese solamente con los centros de servicio aprobados.
Use solamente las piezas originales proporcionadas por el proveedor.
Manténgase alerta, fíjese en lo que hace. Use el sentido común.
No coloque la grapa en cables electricos. Este seguro que no hayan cables que no se alcanzan a ver. Desconecte el circuito.
CÓMO CARGAR GRAPAS
7
DE NUEVO
A ÍNDICE
PARA CARGAR
1. Saque la varilla empujadora de la máquina.
2. Meta la franja de grapas.
3. Coloque la varilla de nuevo.
PARA LIMPIAR EL CANAL DE GRAPA
1. Saque la varilla A.
2. Quite la tuerca y el tornillo del agujera B.
3. Saque el canal de grapas para limpiarlo completamente.
Como determinar la cantidad de grapas necesarias
para relienar.
1. Oprima el pestillo para soltar la varia de alimentacion.
2. Empuje la varilla levemente hacia adelante hasta la
parrada. Los componentes sobresalientes visibles de la
varilla indican la cantidad de grampas que quedan
en la carrilera.
8
DE NUEVO
A ÍNDICE
COMO DETERMINAR EL TAMAÑO DE PATA DE LA GRAPA PROPIO
Para escojer el tamaño de pata de la grapa apropiada para el trabajo hay dos cosas básicas
que considerar: 1. Espesor del material quese va a engrapar. 2. Dureza de la madera.
Como regla general, en maderas duras, una penetración en la madera de 3/16" a 1/4" es
suficiente...y para maderas blandas hasta approximadamente 3/8" debe ser suficiente. Sin
embargo, si la grapa que se use sobresale del trabajo quiere decir que se ha usado uno
largo de pata demasiado grande. En ese caso recomendamos que se use el tamaño más
corto que le sigue para tener el resultado deseado.
STAPLE PENETRATION
Para una mejor penetración, levante la parte trasera de la pistola cuando la este operando. La
potencia de penetración de la T50
®
P es suficiente para el uso en todas las maderas regulares. Una pata de grapa más corta sostendrá
mucho mejor en madera dura, que una pata larga en madera suave. Para situaciones especiales, se le puede aumentar la fuerza, pero ésto,
no es recomendable porque acorta la vida de la pistola.
A WORD ABOUT ARROW
®
STAPLES
Solamente Arrow
®
conoce las tolerancias de grapas y clavas apropiadas que se requieren para el mejor funcionamiento de la Grapadora
T50®. Solamente Genuinas Grapas Arrow
®
T50
®
son hechas con las tolerancias exactas para asegurar el mejor funciomaniento de la
engrapadora. No acepte sustitutos. Siempre insista en Genuinas Grapas y Clavas Arrow
®
.
T50
®
GRAPAS
#509#50CT#508#506#505#504
9
DE NUEVO
A ÍNDICE
Arrow Fastener Co., LLC
271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663
Tel. 201-843-6900
MAINTENANCE
Su T50® prácticamente no necesita mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. No utilice químicos
agresivos para limpiar su T50®, sólo use un paño seco.
Kit de piezas disponibles PK50T. Contenido: unidad del vástago del empujador, pasadores y anillos, tornillos y tuercas
T50
®
WA
ACCESORIO PARA
FIJAR ALAMBRES
T50
®
SA
ACCESORIO PARA
TELA METALICA
T50
®
SHA
ACCESORIO PARA
SOMBRA DE VENTANA
SL50™
LEVANTADOR
DE GRAPAS
SBH1™
GANCHO DE CINTURÓN
PARA MANOS LIBRES
En el improbable caso de que usted debe necesitar servicio, póngase en contacto con:
ACCESORIOS
Los accesorios Arrow
®
y las grapas Arrow
®
genuinas T50® se encuentran disponibles en tiendas de venta al menudeo, ferreterías,
depósitos de madera y en cualquier sitio donde se vendan herramientas de calidad..

Transcripción de documentos

REGLAS DE SEGURIDAD • Siemprég debe estar alerta a posibles riesgos tales como cables electricos, pisos resbalosos, condiciones humedas o mojadas, etc. • Asegúrese de saber lo que esta fijando, esté pendiente de riesgos ocultos. • Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas y bancas desordenadas propician accidentes. • Mantenga alejados a los niños. Todo visitante debe permanecer a una distancia del área que no presente peligros. • Almacene las herramientas que no están en uso. Cuando no se estén usando las herramientas se deben almacenar en un lugar elevado o cerrado con llave, fuera del alcance de los niños. • Use gafas protectoras. • No se estire demasiado para alcanzar algo. Siempre debe mantener el debido equilibrio. • Dé mantenimiento a las herramientas meticulosamente. Obedezca las instrucciones con cuidado. • Para obtener servicio, comuníquese solamente con los centros de servicio aprobados. • Use solamente las piezas originales proporcionadas por el proveedor. • Manténgase alerta, fíjese en lo que hace. Use el sentido común. • No coloque la grapa en cables electricos. Este seguro que no hayan cables que no se alcanzan a ver. Desconecte el circuito. DE NUEVO A ÍNDICE 6 CÓMO CARGAR GRAPAS PARA CARGAR 1. Saque la varilla empujadora de la máquina. 2. Meta la franja de grapas. 3. Coloque la varilla de nuevo. PARA LIMPIAR EL CANAL DE GRAPA 1. Saque la varilla A. 2. Quite la tuerca y el tornillo del agujera B. 3. Saque el canal de grapas para limpiarlo completamente. Como determinar la cantidad de grapas necesarias para relienar. 1. Oprima el pestillo para soltar la varia de alimentacion. 2. Empuje la varilla levemente hacia adelante hasta la parrada. Los componentes sobresalientes visibles de la varilla indican la cantidad de grampas que quedan en la carrilera. DE NUEVO A ÍNDICE 7 COMO DETERMINAR EL TAMAÑO DE PATA DE LA GRAPA PROPIO Para escojer el tamaño de pata de la grapa apropiada para el trabajo – hay dos cosas básicas que considerar: 1. Espesor del material quese va a engrapar. 2. Dureza de la madera. Como regla general, en maderas duras, una penetración en la madera de 3/16" a 1/4" es suficiente...y para maderas blandas hasta approximadamente 3/8" debe ser suficiente. Sin embargo, si la grapa que se use sobresale del trabajo – quiere decir que se ha usado uno largo de pata demasiado grande. En ese caso recomendamos que se use el tamaño más corto que le sigue para tener el resultado deseado. STAPLE PENETRATION Para una mejor penetración, levante la parte trasera de la pistola cuando la este operando. La potencia de penetración de la T50®P es suficiente para el uso en todas las maderas regulares. Una pata de grapa más corta sostendrá mucho mejor en madera dura, que una pata larga en madera suave. Para situaciones especiales, se le puede aumentar la fuerza, pero ésto, no es recomendable porque acorta la vida de la pistola. A WORD ABOUT ARROW® STAPLES Solamente Arrow® conoce las tolerancias de grapas y clavas apropiadas que se requieren para el mejor funcionamiento de la Grapadora T50®. Solamente Genuinas Grapas Arrow® T50® son hechas con las tolerancias exactas para asegurar el mejor funciomaniento de la engrapadora. No acepte sustitutos. Siempre insista en Genuinas Grapas y Clavas Arrow®. #504 #505 #506 #508 #50CT #509 T50® GRAPAS DE NUEVO A ÍNDICE 8 MAINTENANCE Su T50® prácticamente no necesita mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. No utilice químicos agresivos para limpiar su T50®, sólo use un paño seco. Kit de piezas disponibles PK50T. Contenido: unidad del vástago del empujador, pasadores y anillos, tornillos y tuercas En el improbable caso de que usted debe necesitar servicio, póngase en contacto con: Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663 Tel. 201-843-6900 ACCESORIOS Los accesorios Arrow® y las grapas Arrow® genuinas T50® se encuentran disponibles en tiendas de venta al menudeo, ferreterías, depósitos de madera y en cualquier sitio donde se vendan herramientas de calidad.. T50®WA ACCESORIO PARA FIJAR ALAMBRES T50®SA ACCESORIO PARA TELA METALICA T50®SHA ACCESORIO PARA SOMBRA DE VENTANA SBH1™ GANCHO DE CINTURÓN PARA MANOS LIBRES SL50™ LEVANTADOR DE GRAPAS DE NUEVO A ÍNDICE 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Arrow Fastener T50 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario