Transcripción de documentos

¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www.etoncorp.com; Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA ATENCIÓN • • • • • • • • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad. No sumergir ni exponer al agua durante un período prolongado. Proteger contra la humedad alta y la lluvia. Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de líquidos o de caída de cualquier objeto sobre el aparato. Limpiar únicamente con un trapo seco. No usar detergentes ni solventes químicos, ya que estos podrían dañar el acabado del producto. Desenchufar y desconectar antenas externas durante tormentas eléctricas. No retirar la tapa [ni la parte de atrás]. Referir cualquier revisión del aparato a personal de servicio cualificado. MEDIO AMBIENTE DESECHO ASegún la Directiva Europea 2002/96/EC, to dos los productos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos de forma separada por parte un sistema local de recogida. Por favor, actúe de acuerdo a sus leyes locales y no deseche sus productos viejos en la basura normal de su casa. 21 ¡BIENVENIDO! Le damos las gracias por haberse decidido a adquirir el producto modelo Mobius de Etón; una funda protectora con acumulador externo para iPhone 4. Mobius funciona utilizando un acumulador recargable de ión de litio (de 1800 mAh de capacidad) que puede recargarse mediante el panel solar o bien con el cable micro USB que se suministra. Le rogamos que se tome el tiempo necesario para leer detenidamente este manual de utilización y familiarizarse con el funcionamiento de su Mobius a fin de poder disfrutar al máximo de sus funciones y características. CONTENIDO DEL EMBALAJE • • • • Funda con cargador solar y acumulador externo Mobius para iPhone 4 Cable micro USB Manual de utilización Tarjeta de guía rápida • Tarjeta de garantía 22 BOTONES DE SELECCIÓN DE FUNCIONES Panel solar Indicador de carga del acumulador Pulse el botón para visualizar el nivel de carga del acumulador. Interruptor de selección de modo de espera Permite alternar entre la función de carga y modo de espera. Indicadores LED del acumulador Los cuatro indicadores LED indican el nivel de autonomía del acumulador. Puerto micro USB Se utiliza para cargar su iPhone y sincronizarlo con iTunes. Indicador LED de carga solar Se ilumina para indicar el proceso de carga mediante energía solar. Conector para iPhone 23 GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN 24 1 Abra la sección que alberga el conector de su Mobius tirando de ella hacia abajo. 2 Inserte su iPhone 4 en la funda Mobius hasta encajarlo totalmente en su sitio. 3 Cierre la sección que alberga el conector de su Mobius, empujándola hacia arriba. CÓMO RETIRAR EL iPhone DE LA FUNDA 1 Presione hacia abajo en el logotipo de Eton presente en el conector inferior. 2 Utilice el pulgar para deslizar suavemente el conector inferior hacia abajo hasta que su iPhone 4 quede totalmente expuesto. 3 Utilice un dedo para levantar la parte superior de la funda Mobius mientras utiliza otro dedo para empujar su iPhone y extraerlo de la funda 25 COMPROBACIÓN DE LA AUTONOMÍA DEL ACUMULADOR Pulse el botón del indicador del acumulador para visualizar el nivel de calidad de este. 0 - 24 % 25 - 49 % 50 - 74% 75 - 100% *Valores estimados Botón del indicador del acumulador 26 INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE MODO DE ESPERA Utilice esta función cuando desee ahorrar la energía del acumulador de su Mobius. Bastará con que desplace el interruptor hacia la izquierda para activarla la función de carga, o bien a la derecha para desactivar. ON (LED blinks) OFF CÓMO RECARGAR SU MOBIUS UTILIZANDO EL CABLE MICRO USB Podrá recargar su Mobius utilizando la estación de carga del iPhone o bien el puerto USB de un ordenador. Inserte el cable micro USB en la estación de carga del iPhone y conéctela a una toma de corriente mural. El proceso de carga tendrá lugar independientemente de la posición en que se encuentre el interruptor de modo de espera. Mientras recarga su Mobius a través de un puerto USB, el ciclo de carga completa tendrá lugar una vez que los 4 indicadores LED estén encendidos. NOTA: se recomienda encarecidamente utilizar únicamente la estación de carga del iPhone para recargar su Mobius mediante el cable micro USB. Esta es la manera más rápida de cargar completamente su Mobius. 27 CÓMO RECARGAR SU MOBIUS UTILIZANDO EL PANEL SOLAR Para recargar su Mobius utilizando el panel solar, bastará con colocar el panel solar en un lugar expuesto a los rayos del sol. El proceso de carga tendrá lugar independientemente de la posición en que se encuentre el interruptor de modo de espera. Cuando compruebe el indicador LED de carga solar, asegúrese de que el interruptor de modo de espera se encuentra en la posición “ON” (activado). NOTA: asegúrese de retirar primero el iPhone de la funda Mobius antes de dejar esta expuesta al sol para recargarla. Es posible que la funda Mobius esté caliente al tacto tras haberla dejado expuesta a la acción directa de los rayos del sol. Por lo tanto, manipúlela con precaución. CÓMO CARGAR SU iPhone El iPhone comenzará a cargarse en cuanto se inserte en la funda y se desplace el interruptor de selección de MODO DE ESPERA hasta su posición activada. Podrá volver a insertar el iPhone en la funda Mobius una vez completado el proceso de carga. Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 28 GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía presente en su tarjeta de garantía junto a su prueba de compra; o bien puede obtener información acerca de la Garantía Limitada en www.etoncorp.com. SERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO Para obtener un servicio de reparación de su producto, recomendamos, lo primero, que usted se ponga en contacto con un representante del servicio de reparación de Etón Corporation, llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó (650) 903-3866 para determinar el problema y su solución. Si se requiriera un servicio adicional, el personal técnico le instruirá acerca de cómo proceder, dependiendo de si la radio está todavía bajo garantía o de si necesita un servicio de no garantía. GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Etón Corporation determina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones de envío a una tienda autorizada de servicio de reparación de garantía. No envíe su radio de vuelta sin previa obtención de un número de autorización de devolución. NO GARANTÍA – Si su producto ya no se encuentra en garantía y requiere de servicio de reparación, nuestro personal técnico le referirá a la instalación de reparación más cercana y que mejor sea capaz de hacerse cargo de la reparación. Para el servicio de reparación fuera de Norteamérica, por favor refiérase a la información del distribuidor incluida en el momento de compra/recibo del producto. 29 Designed by Etón California and assembled in China. Copyright 2011 Etón Corporation. All rights reserved. Conçu par Etón California et assemblé en China. Tous droits réservés. v081811 Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303-4305 / USA 1- 800-872-2228 / US 1- 800-6 37-1648 / Canada 1- 650-903-3866 / Worldwide www.etoncorp.com