Transcripción de documentos

® ParaSpa® ® Para obtener servicio en EE. UU.: Repuesto de parafina Humedezca las manos y codos secos y disfrute de un cutis bellísimo y renovado. Correo electrónico: [email protected] Gracias por comprar el repuesto de parafina HoMedics ParaSpa®. Éste, al igual que toda la línea HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase. El baño de parafina transforma su casa en un salón de belleza, brindándole una experiencia inolvidable. De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m. EST 1.800.466.3342 Pour une réparation au Canada : Características del repuesto de parafina ParaSpa® Correo electrónico: [email protected] De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. EST • La parafina pura, hipoalérgena no contiene perfumes ni colorantes que irriten la piel sensible. • Paquetes fáciles y convenientes de 1 lb. le permiten completar el nivel según lo necesite, sin ensuciar. • Incluye cobertores de plástico para ayudar a extender el calor. 1.888.225.7378 Distribuido por INSTRUCCIONES IMPORTANTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR n momento eu ah es o m • No aplique la cera caliente cerca de los ojos u otras áreas sensibles al calor. • No permita que el nivel de parafina caiga por debajo de la línea de “MIN” dentro del recipiente. • Nunca use instrumentos filosos para quitar de la unidad la parafina solidificada. • Consulte las instrucciones de baño de parafina para la eliminación de la cera. Registre ra Tó HoMedics, LLC 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 su producto en: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que desee en el futuro. ­­­ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precaución - Lea todas las instrucciones con atención antes de poner en funcionamiento. Thera P, HoMedics y Paraspa son marcas comerciales de HoMedics, LLC. © 2011–2014 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. 4 IB-PARWAXTHPB  ADVERTENCIAS ESPECIALES Instrucciones de uso: Cómo alistar la unidad de baño de parafina: SI TIENE O HA TENIDO PROBLEMAS O ENFERMEDADES EN LA PIEL, Y/O PROBLEMAS DE SALUD, DEBE CONSULTAR A SU MÉDICO ANTES DE USAR. • Use el baño únicamente mientras esté sentado. No se ponga de pie dentro ni sobre la unidad del recipiente. • No se recomienda para el uso con personas que padecen de diabetes. • No aplique parafina sobre cortes o heridas abiertas, verrugas, piel inflamada o cuando la sensibilidad de cualquiera de las extremidades se encuentre disminuida. Figura 1 • Antes de usar, consulte a su médico si tiene alguna pregunta o inquietud sobre inflamación aguda y enfermedades vasculares periféricas o sobre la disminución de la sensibilidad de cualquier extremidad. Cómo usar el tratamiento de parafina: • Deje de usar y consulte a un médico si siente la parafina demasiado caliente o si no la siente lo suficientemente tibia. Esto puede indicar un posible problema físico. • Deje de usar y consulte a su médico si aparece dermatitis, incomodidad, irritación o dolor como consecuencia de tratamientos de parafina continuados. • Pruebe la parafina en el interior de su muñeca para asegurarse de que la temperatura le resulte cómoda. • No llene la unidad por encima del nivel máximo y mantenga siempre el nivel de parafina a aproximadamente 2 pulgadas de la parte superior del baño o en el nivel indicador de “MAX”. • Nunca haga funcionar la unidad sin parafina. • No caliente la parafina en su empaque plástico, ni la caliente sobre una llama, cocina, u horno tradicional o de microondas. • No vierta la parafina derretida desde el recipiente/unidad. • Desenchufe la unidad antes de llenarla con parafina. • No use accesorios ni cera no recomendados o vendidos por HoMedics. • No ponga agua dentro del recipiente/unidad. • No añada aceite o cualquier otros aditivos para la cera de parafina. • No sumerja la zona a tratar con un cobertor plástico colocado sobre la misma. • Este producto no debe ser usado nunca por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles. • Esta producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo para proporcionar un baño de parafina. • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en el manual. • No use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad. • Nunca use este producto mientras esté en la cama. • Use el artefacto únicamente sobre una superficie nivelada y firme. Para alistar la unidad, remítase al manual de instrucciones que se adjunta con la compra de su baño de parafina. La sección “Cómo alistar la unidad” que se encuentra en la página “Instrucciones de uso” le proporcionará todos los procedimientos paso a paso que necesita para comenzar su tratamiento de baño de parafina. Siempre mantenga el nivel de parafina en la línea marcada “MIN” en el interior del recipiente. La parafina no debe superar el nivel “MAX”. Figura 2 1. Antes de sumergir su mano, codo o pie, pruebe la parafina en el interior de su muñeca para asegurarse de que la temperatura de la misma le resulte cómoda. ATENCIÓN: Se recomienda lavar el área a tratar, y aplicar una loción de manos a base de lanolina sobre el área antes de sumergirla en la parafina. Esto permitirá quitar la parafina más fácilmente y le ayudará a humectar la piel. 2. Sumerja su mano, codo o pie dentro de la parafina derretida y retírelo de inmediato. Espere algunos segundos hasta que la parafina se solidifique. Intente evitar mover su mano, pie o codo mientras la parafina está aplicada. ATENCIÓN: El proceso de inmersión es rápido. No deje la mano, pie o codo dentro del recipiente. No lo deje en remojo. Sumerja y retire rápidamente. 3. Repita este paso varias veces hasta que se hayan formado varias capas, se sugieren 6-10 capas. 4. Para un tratamiento de calor más prolongado, coloque un cobertor plástico (proporcionado) sobre el área tratada y doble la bolsa en la abertura. Mantenga la parafina y el cobertor sobre el área tratada durante 10-20 minutos para una experiencia excepcional. Vea la Fig. 1 ATENCIÓN: Cuando utiliza el baño de parafina con cobertores plásticos en sus pies, ¡No camine! Esto puede hacerlo resbalar y caer. 5. Quite la cera del área tratada. Si usó un cobertor plástico, quite el cobertor plástico del área que está siendo tratada. La parafina se quitará junto con el cobertor. Vea la Fig. 2 6. Deseche la cera usada. ATENCIÓN: Si usted es la única persona que usa el baño de parafina, la cera puede volver a usarse; simplemente vuelva a colocarla dentro del recipiente para volver a derretirla. • Siempre guarde este producto en un lugar fresco y seco. 6 7