HoMedics PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill Manual de usuario

PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill
HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Moisturize dry hands and elbows and enjoy
beautiful, glowing skin.
Thank you for purchasing HoMedics ParaSpa™ Paraffin wax refill. This,
like the entire HoMedics line, is made with high-quality craftsmanship. We
hope that you’ll find it to be the finest product of its kind.
A paraffin bath turns your home into a salon, providing you with the
ultimate experience.
ParaSpa
™
Replacement Wax Features
•Pure,hypoallergenicparaffinwax
containing
no scents or dyes to irritate
sensitive skin.
•Easyandconvenient,1lb.packagesallowyoutorefillasneeded
without a mess.
•Includesplasticlinerstohelpextendheat.
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING
•Donotapplythehotwaxneareyesorotherheat–sensitiveareas.
•Donotallowthelevelofparaffinwaxtofallbelowthe“MIN”line
inside of the tub.
•Neverusesharpinstrumentstoremovesolidifiedparaffinwax
from the unit.
•Seeparaffinbathinstructionsforwaxremoval.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution – Please read all instructions
carefully before using.
Mail To:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375
e-mail:
cservice@homedics.com
Phone: 1-800-466-3342
8:30am-5pm EST M-F
©2000-2010HoMedics,Inc.anditsaffiliatedcompanies,allrightsreserved.
HoMedics
®
isaregisteredtrademarkofHoMedics,Inc.anditsaffiliatedcompanies.
ParaSpa™isatrademarksofHoMedics,Inc.anditsaffiliatedcompanies.Allrightsreserved.
IB-PARWAXE
Instrucciones de uso:
Cómo alistar la unidad de baño de parafina:
Para alistar la unidad, remítase al manual de instrucciones
que se adjuntaconlacompradesubañodeparafina.La
sección“Cómo alistarlaunidad”queseencuentraenlapágina
“Instruccionesdeuso”leproporcionarátodoslosprocedimientos
paso a paso que necesita para comenzar su tratamiento de baño
de parafina. Siempre mantenga el nivel de parafina en la línea
marcada“MIN”enelinteriordelrecipiente.Laparafinanodebe
superarelnivel“MAX”.
Cómo usar el tratamiento de parafina:
1. Antesdesumergirsumano,codoopie,pruebelaparafina
en el interior de su muñeca para asegurarse de que la
temperatura de la misma le resulte cómoda.
ATENCIÓN:Serecomiendalavareláreaatratar,yaplicaruna
locióndemanosabasedelanolinasobreeláreaantesde
sumergirlaenlaparafina.Estopermitiráquitarlaparafinamás
fácilmenteyleayudaráa humectar la piel.
2. Sumerja su mano, codo o pie dentro de la parafina derretida
y retírelodeinmediato.Esperealgunossegundoshastaque
laparafinasesolidifique.Intenteevitarmoversumano,pieo
codomientraslaparafinaestáaplicada.
ATENCIÓN: Elprocesodeinmersiónesrápido.Nodejela
mano, pie o cododentrodelrecipiente.Nolodejeenremojo.
Sumerjayretirerápidamente.
3. Repita este paso varias veces hasta que se hayan formado
variascapas,sesugieren6-10capas.
4. Parauntratamientodecalormásprolongado,coloqueun
cobertorplástico(proporcionado)sobreeláreatrataday
doble la bolsa en la abertura. Mantenga la parafina y el
cobertorsobreeláreatratadadurante10-20minutosparauna
experiencia excepcional. Vea la Fig. 1
ATENCIÓN:Cuandoutilizaelbañodeparafinaconcobertores
plásticosensuspies,¡Nocamine!Estopuedehacerloresbalar
y caer.
5. Quitelaceradeláreatratada.Siusóuncobertorplástico,
quite elcobertorplásticodeláreaqueestásiendotratada.
La parafinasequitarájuntoconelcobertor.Vea la Fig. 2
6. Desechelacerausada.
ATENCIÓN: Si usted es la única persona que usa el baño de
parafina, la cera puede volver a usarse; simplemente vuelva a
colocarla dentro del recipiente para volver a derretirla.
Figure1
Figure2
ParaSpa
Paraffin Wax Refill
™
SPECIAL WARNINGS
IFYOUHAVEORHAVEHADANYSKINCONDITIONS,DISEASESANDORHEALTH
PROBLEMS,YOUSHOULDCONSULTYOURPHYSICIANBEFOREUSE.
•Usebathonlywhenseated.Donotstandonorinthetubunit.
•Notrecommendedforusebypeoplewithdiabetes.
•Donotapplyparaffinwaxonopencutsorwounds,warts,inflamedskin,orwhenthe
sensation of any extremities is decreased.
•Consultyourphysicianifyouhaveanyquestionsorconcernsaboutacuteinflammation
and peripheral vascular disease or decreased sensation of any extremity before using.
•Discontinueuseandconsultaphysicianiftheparaffinwaxfeelstoohotorifitdoesnot
feel warm enough. This may indicate a possible physical problem.
•Discontinueuseandconsultyourphysicianifdermatitis,
discomfort
, irritation, or pain
occurs from continued paraffin treatments.
•Testtheparaffinwaxontheinsideofyourwristtomakesurethe
temperature is comfortable.
•Donotoverfilltheunitandalwayskeeptheparaffinwaxlevelabout2inchesfromthe
topofthebathoratthe“MAX”levelindicator.
•Neveroperatetheunitwithoutparaffinwax.
•Donotheatparaffinwaxinitsplasticpackaging,norheatitoveranopenflame,ona
range, stove or in a microwave.
•Donotpourthemeltedparaffinwaxfromthetub/unit.
•Unplugunitbeforefillingwithparaffinwax.
•DonotuseaccessoriesorwaxnotrecommendedorsoldbyHoMedics.
•Donotputwaterintothetub/unit.
•Donotdipthetreatedareawithaplasticlinerplacedon.
•Thisproductshouldneverbeusedbyanyindividualsuffferingfromanyphysicalailment
that would limit the user’s capacity to operate the controls.
•Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthemanual.
•DonotuseattachmentsnotrecommendedbyHoMedics,specificallyanyattachmentnot
provided with the unit.
•Neverusethisproductwhileinbed.
•Useapplianceonasturdylevelsurfaceonly.
•Alwaysstorethisproductinacool,dryplace.
Instructions for use:
How to set up the paraffin bath unit:
To set up the unit, please refer to the instruction manual enclosed
withthepurchaseofyourparaffinbath.The“Howtosetupthe
unit”sectionunderthe“InstructionforUse”pagewillprovideall
the necessary step-by-step procedures to begin your paraffin bath
treatment.Alwayskeepthelevelofparaffinwaxfilledtothe“MIN”line
markedontheinsideofthetub.Waxmustnotexceedthe“MAX”level.
How to use the paraffin treatment:
1. Beforeimmersingyourhand,elbow,orfoot,testtheparaffinwax
on the inside of your wrist to make sure the temperature of the
wax is comfortable.
NOTE:Itissuggestedyouwashtheareatobetreatedandapply
lanolin-based hand lotion over the area before dipping it into the
paraffin wax. This will allow the wax to be removed easier and will
help moisturize the skin.
2. Dipyourhand,elbow,orfootintothemeltedparaffinwaxand
remove immediately. Wait a few seconds until the wax solidifies.
Try to avoid moving your hand, foot, or elbow while wax is
applied.
NOTE:Dippingprocessisquick.Donotleavehand,footorelbow
inthetub.Donotsoak.Dipquicklyinandout.
3. Repeat this step several times until several layers have formed,
6-10coatingsaresuggested.
4. Forlongerheattreatment,placeaplasticliner(provided)overthe
reatedareaandtwistbagatopening.Keepparaffinwaxandliner
ontreatedareafor10-20minutesforultimateexperience.See
Fig.1
NOTE:Whenusingtheparaffinbathwithplasticlinersonyour
feet,donotwalkaround!Thismaycauseyoutoslipandfall.
5. Peeloffthewaxfromthetreatedarea.Ifusingaplasticliner,peel
the plastic lining from the area being treated. Paraffin wax will peel
offwithliner.SeeFig.2
6. Discardusedwax.
NOTE:Ifyouaretheonlypersonusingtheparaffinbath,thewax
can be re-used, simply put it back into the tub to re-melt.
Figure1
Figure2
Humedezca las manos y codos secos y disfrute
de un cutis bellísimo y renovado.
GraciasporcomprarelrepuestodeparafinaHoMedicsParaSpa™.Éste,al
igualquetodalalíneaHoMedics,estáfabricadoconmanodeobradealta
calidad.Esperamosqueloencuentrecomoelmejorproductodesuclase.
Elbañodeparafinatransformasucasaenunsalóndebelleza,
brindándole una experiencia inolvidable.
Características del repuesto de parafina ParaSpa™
•Laparafinapura,hipoalérgenanocontieneperfumesnicolorantesque
irriten la piel sensible.
•Paquetesfácilesyconvenientesde1lb.lepermitencompletarelnivel
según lo necesite, sin ensuciar.
•Incluyecobertoresdeplásticoparaayudaraextenderelcalor.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES:
LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR
•Noapliquelaceracalientecercadelosojosuotrasáreassensibles
al calor.
•Nopermitaqueelniveldeparafinacaigapordebajodelalíneade
“MIN”dentrodelrecipiente.
•Nuncauseinstrumentosfilososparaquitardelaunidadlaparafina
solidificada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precaución - Lea todas las instrucciones con atención
antes de poner en funcionamiento.
Dirección postal:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375
Correo electrónico:
cservice@homedics.com
Teléfono: 1-800-466-3342
8:30am-5pm EST M-F
©2000-2010HoMedics,Inc.ysuscompañíasafiliadas,reservadostodoslosderechos.
HoMedics®esunamarcaregistradadeHoMedics,Inc.ysuscompañíasafiliadas.
ParaSpa™esunamarcaregistradadeHoMedics,Inc.ysuscompañíasafiliadas.Reservadostodoslos
derechos.
IB-PARWAXE
ADVERTENCIAS ESPECIALES
SITIENEOHATENIDOPROBLEMASOENFERMEDADESENLAPIEL,
Y/O PROBLEMAS DE SALUD,DEBECONSULTARASUMÉDICOANTESDEUSAR.
•Useelbañoúnicamentemientrasestésentado.Nosepongadepiedentronisobre
la unidad del recipiente.
•Noserecomiendaparaelusoconpersonasquepadecendediabetes.
•Noapliqueparafinasobrecortesoheridasabiertas,verrugas,pielinflamadaocuando
la sensibilidad de cualquiera de las extremidades se encuentre disminuida.
•Antesdeusar,consulteasumédicositienealgunapreguntaoinquietudsobre
inflamaciónagudayenfermedadesvascularesperiféricasosobreladisminucióndela
sensibilidad de cualquier extremidad.
•Dejedeusaryconsulteaunmédicosisientelaparafinademasiadocalienteosino
la sientelosuficientementetibia.Estopuedeindicarunposibleproblemafísico.
•Dejedeusaryconsulteasumédicosiaparecedermatitis,incomodidad,
irritación o dolor como consecuencia de tratamientos de parafina continuados.
•Pruebelaparafinaenelinteriordesumuñecaparaasegurarsedequelatemperatura
le resulte cómoda.
•Nollenelaunidadporencimadelnivelmáximoymantengasiempreelniveldeparafina
a aproximadamente 2 pulgadas de la parte superior del baño o en el nivel indicador
de “MAX”.
•Nuncahagafuncionarlaunidadsinparafina.
•Nocalientelaparafinaensuempaqueplástico,nilacalientesobreunallama,
cocina, u horno tradicional o de microondas.
•Noviertalaparafinaderretidadesdeelrecipiente/unidad.
•Desenchufelaunidadantesdellenarlaconparafina.
•NouseaccesoriosniceranorecomendadosovendidosporHoMedics.
•Nopongaaguadentrodelrecipiente/unidad.
•Nosumerjalazonaatratarconuncobertorplásticocolocadosobrelamisma.
•Esteproductonodebeserusadonuncaporindividuosquepadezcanalgúntipo
de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles.
•Utiliceesteartefactosóloparaelusoparaelcualestádiseñadoycomosedescribe
en el manual.
•NouseaccesoriosnorecomendadosporHoMedics,específicamenteningúnaccesorio
no proporcionado con la unidad.
•Nuncauseesteproductomientrasestéenlacama.
•Useelartefactoúnicamentesobreunasuperficieniveladayfirme.
•Siempreguardeesteproductoenunlugarfrescoyseco.
ParaSpa
Repuesto de parafina
™
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

HoMedics PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill Manual de usuario

PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill
HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
PAR-WAXE Para Spa Paraffin Wax Refill
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos