Transcripción de documentos

Español air pump 100 (n.º art. 3701) air pump 200 (n.º art. 3702) air pump 400 (n.º art. 3704) Diseño: véase placa de características en el cuerpo del motor Muchas gracias por la compra de la bomba de aire para acuarios de EHEIM. Vd.ha adquirido un producto de calidad de la casa EHEIM. La bombade aire para acuarios EHEIM air pump es un producto de gran calidad y extraordinaria fiabilidad. El nuevo diseño de su carcasa asegura un funcionamiento particularmente silencioso. Su bomba de aire EHEIM está completamente equipada, con tubo flexible y difusor, pudiendo emplearse para distintas tareas en el acuario, como por ejemplo el enriquecimiento del agua del acuario con oxígeno, el funcionamiento de filtros o elementos decorativos accionados por aire o la generación de una corriente de agua. Antes de poner en marcha su bomba de aire EHEIM o realizar trabajos de mantenimiento en la misma, deberá leer detenidamentelas presentes instrucciones de uso. Advertencias de seguridad Antes de la puesta en marcha de este dispositivo se debe leer con atención y tener en cuenta el manual de instrucciones. Conservar necesariamente este manual de instrucciones. ¡No tocar nunca el enchufe del aparato teniendo lasmanos mojadas o húmedas! Desconectar todos los aparatos del acuario o extraer elenchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquiertrabajo en el acuario.Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, loscables de conexión a la red eléctrica b defectuosos sólopodrán ser sustituidos por el fabricante, su Servicio de Asistencia Técnica Oficial o una persona que posea unasimilar cualificación profesional. Utilice esta bomba solamente en espacios cerrados que estén destinados al uso de acuarios. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, así como por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando lo hagan con supervisión o hayan recibido las instrucciones necesarias para un uso seguro del aparato y comprendan sus peligros. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no puede ser realizado por niños sin supervisión. Por su propia seguridad se recomienda dejar que cuelgue el cable para evitar que pueda gotear el agua a lo largo del mismo hasta llegar a la caja de enchufe. Si se emplea una caja de distribución, ésta deberá estar situada por encima de la toma de corriente del filtro. El cable de alimentación de este aparato no puede cambiarse. Para proteger la instalación contra altas tensiones de contacto esta debe contar con un disyuntor por corriente diferencial con una corriente de fuga máxima de 30 mA. Consulte a su técnico electricista. No limpiar el aparato ni sus componentes en un lavavajillas. ¡No es resistente al lavavajillas! No tire este producto a la basura doméstica normal. Llévelo a su punto local de eliminación de residuos. Este producto ha sido aprobado según las directrices y normativas nacionales respectivas y cumple con las normas de la UE. Función a Mando regulador (caudal de aire) b cable de conexióna la red eléctrica c tubo flexible de aire d difusor e geometríade burbujas f enganche para fijación a la pared g lazo para goteo del agua h soportes antiderrapantes i amortiguadores de vibraciones y filtro de aire. Puesta en marcha • Verificar si el aparato presenta huellas de desperfecto; cerciorarse de la presencia de todas sus piezas y componentes Montaje / Lugar de emplazamiento: • Siempre por encima del nivel del agua y fuera del acuario (Fig. B). De esta manera se evita un posible reflujo del agua hacia la bomba de aire. • No situar la bomba de aire en el acuario o encima del mismo. Seleccionar el emplazamiento del aparato de modo que éste no pueda caer al agua o se desplace fortuitamente. Nuestra sugerencia: Montar la bomba en la pared mediante el enganche correspondiente (Fig. B). • Cortar el tubo flexible c a la medida deseada; enlazar el difusor d con la bomba de aire. Colocar el difusor con tubo aspirador en el acuario (Fig. B). En caso de desear conectar sólo un accesorio en las bombas de aire EHEIM air pump 200 y 400 - que poseen dos conexiones para el aire -, deberá emplearse una pieza en T que puede adquirir a su distribuidor. ¡No hacer funcionar nunca una conexión de aire con sin tibio flexible ni difusor. • Colocar el difusor d en el acuario. • Introducir el enchufe del aparato en la toma de corriente. ¡Prestar atención al nivel del agua y al lazo contra goteo! (Fig. B) Ajuste del caudal de aire • Fazendo girar o botão de regulação a, regular a quantidade de ar pretendida. • Regular a formação de borbulhas e pretendida no difusor d (por ex. com uma moeda) (Fig. B). Cuidado y limpieza • Controlar regularmente o filtro de ar i (Fig. C) para controlar a existência de sujidade e de acordo com o grau de sujidade, limpá-lo ou trocá-lo.