Transcripción de documentos

facilmente i moduli. Per non interrompere il processo del filtraggio biologico, si raccomanda di sciacquare o sostituire alternativamente le cartucce filtranti (n. 2615480). Questa operazione si rende necessaria, quando la resa della pompa di minuisce in modo apprezzabile. AVVERTENZA: prima di estrarre il filtro, chiudere la saracinesca di chiusura. F E’ possibile diminuire o ampliare la superficie filtrante togliendo o aggiungendo semplicemente dei moduli (accessorio: recipiente con cartuccia filtrante n. 7478860). Pompa centrifuga Universal 1048 A  blocco motore  raccordo filettato  ghiera di fissaggio  parti della girante Manutenzione B / C Disinserire la spina dalla rete elettrica. Sbloccare la ghiera di fissaggio (B) e togliere le parti della pompa come da disegno (A). Pulire accuratamente la pompa, come illustrato nel disegno (C), con il set di scovoli EHEIM (n. 4009550). Sciacquare le parti della pompa sotto acqua corrente e, successivamente reinserirli nella loro sede nello stesso ordine. AVVERTENZA: la pompa non deve funzionare a secco. Español Avvertenze di sicurezza Utilizar exclusivamente en espacios cerrados. Para aplicaciones en acuariofilia. Antes de introducir la mano en el agua del acuario, desenchufar todos los aparatos eléctricos que se encuentren en el agua. No se puede cambiar el cable de conexión del aparato. Si se estropeara el cable, no podrá utilizarse más el aparato. En tal caso, diríjase a su comercio especializado o al servicio de atención al cliente de EHEIM. Este aparato no está pensado para las personas (incluidos los niños) que tengan mermadas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales ni debe ser utilizado por personas que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios, a no ser que estas personas sean supervisadas por un responsable de seguridad o recibieron las instrucciones necesarias para utilizar el aparato. Vigile a los niños para evitar que jueguen con este aparato. Nota: En estos aparatos, los campos magnéticos pueden causar fallos o daños electrónicos y mecánicos. Lo antedicho también rige para marcapasos. Las distancias necesarias de seguridad deben consultarse en los manuales de dichos aparatos médicos. 20 cm Atención: Peligro de aplastamiento en trabajos de mantenimiento por altas fuerzas magnéticas. Por su propia seguridad se recomienda dejar que cuelgue el cable para evitar que pueda gotear el agua a lo largo del mismo hasta llegar a la caja de enchufe. Si se emplea una caja de distribución, ésta deberá estar situada por encima de la toma de corriente del filtro. Tener en cuenta las medidas de precaución al manipular elementos constructivos susceptibles de descarga electrostática.  No limpiar el aparato ni sus componentes en un lavavajillas. ¡No es resistente al lavavajillas! No tire este producto a la basura doméstica normal. Llévelo a su punto local de eliminación de residuos. El producto está aprobado según las prescripciones y directrices nacionales de cada país y cumple las normas de la EU. geprüfte Sicherheit Filtro interior 2048 Acabado: véase placa de características en la carcasa de la bomba Funcionamiento A  Bomba  Recipiente filtrante con cartucho  Prolongador de tubo de salida Difusor Regulador Placa fijación Suelo filtro Pasador de cierre  Tapón apriete  Ventosa. Montaje B Encajar tapón apriete en las aberturas de la placa de fijación de la bomba, colocar la ventosa. La placa de fijación se puede introducir tambien, a elección, en las paredas laterales de la bomba, por lo que es posible el montaje del filtro en todas las direcciones. C / D Atornillar alternativamente el prolongador del tubo de salida (C) o el difusor (D). Prolongador del tubo de salida para un buen movimento de superficie. Difusor, con preferencia para acuarios de agua de mar y agua dulce sin plantas; con la reguladora en la manga de aire del difusor se puede disminuir la cantidad de oxigeno. Abrir el pasador de cierre. Colocar el filtro en el acuario (profundidad minima de inmersion, véase dibujo C), y conectar a través de un enchufe con la red. Puesta en servicio E Apretando los puntos laterales de fijación, es fácil retirar los módulos. Para no interrumpir el proceso biológico de filtración se recomienda el lavado o la sustitución alternativa de los cartuchos (nº pedido: 2615480). Esto es necesario cuando el rendimiento de la bomba va bajando considerablemente. Atención: Antes de sacar el filtro, cerrar el pasador de cierre. F Al reducir o ampliar los módulos se puede cambiar individualmente la superficie de filtración. (Accesorio: Pieza recipiente con cartucho de filtro, nº pedido: 7478860). Bomba centrifuga 1048 A  Cuerpo motor  Racor  Anillo soporte  Piezas bomba Cuidados y mantenimiento B / C Tirar del enchufe de la red. Descerrejar el anillo soporte (B) y sacar las piezas de bomba según dibujo (C), limpiar a fondo con el juego de cepillos de limpieza de EHEIM (nº pedido: 4009550). Limpiar las piezas de la bomba debajo del grifo y a continuación volveras a juntar en el mismo orden. Atención: La bomba no debe funcionar en seco.