Mellerware 26855 Manual de usuario

Marca: Mellerware

Modelo: 26855

Tipo: Manual de usuario

makes life easier

SCORPIO 20L

Microwave

Model:

20l capacity

Multi sequence

cooking function

Delay start

function

26855

700W

Dear customer,

Thank you for choosing to purchase a Mellerware

brand product. Thanks to its technology, design and

operation and the fact that it exceeds the strictest

quality standards, a fully satisfactory use and long

product life can be assured.

1. 1 Parts description

1. Door lock

2. Viewing window

3. Rotating axis

4. Rotating ring

5. Glass Turntable

6. Control panel

7. Waveguide cover

1.2 Control panel

Micro power

Defrost

Preset.Clock

Instant.Start

Express

Stop.Clear

Auto cooking/Time weight knob

2. Safety advice and warnings!

Read these instructions carefully before switching

on the appliance and keep them for future reference.

Failure to follow and observe these instructions could

lead to an accident. Clean all the parts of the product

that will be in contact with food, as indicated in the

cleaning section, before use.

2.1. Use or working environment:

2.1.1. Keep the working area clean and well lit. Clut-

tered and dark areas invite accidents.

2.1.2. Use the appliance in a well ventilated area.

2.1.3. Do not place the appliance on hot surfaces,

such as cooking plates, gas burners, ovens or similar

items.

2.1.4. Keep children and bystanders away when us-

ing this appliance.

2.1.5. Place the appliance on a horizontal, flat, stable

surface suitable for withstanding high temperatures

and away from other heat sources and contact with

water.

2.1.6. Keep the appliance away from flammable

material such as textiles, curtains, cardboard or

paper, etc.

2.1.7. Do not place flammable material near the ap-

pliance.

2.1.8. Do not use the appliance in association with a

programmer, timer or other device that automatically

switches it on.

2.1.9. Do not use the appliance if the cable or plug is

damaged.

2.1.10. Ensure that the voltage indicated on the rating

label matches the mains power supply voltage before

plugging in the appliance.

2.2.11. Connect the appliance to the mains power

supply with an earth socket withstanding a minimum

of 10

amperes.

2.1.12. The appliance’s plug must fit into the mains

power supply socket properly. Do not alter the plug.

2.1.13. If using a multi plug check ratings carefully as

the current used by several appliances could easily

exceed the rating of the multi plug.

2.1.14. If any of the appliance casings breaks,

imme¬diately disconnect the appliance from the

mains power supply to prevent the possibility of an

electric shock.

2.1.15. Do not use the appliance if it has fallen on the

floor or if there are visible signs of damage.

2.1.16. Do not force the power cord. Never use the

power cord to lift up, carry or unplug the appliance.

2.1.17. Do not wrap the power cord around the ap-

pliance.

2.1.18. Do not clip or crease the power cord.

2.1.19. Do not allow the power cord to hang or to

come into contact with the hot surfaces of the appli-

ance.

2.1.20. Check the state of the power cord. Damaged

or tangled cables increase the risk of electric shock.

2.1.21. The appliance is not suitable for outdoor use.

2.1.22. Power cord should be regularly examined

for signs of damage, and if the cord is damaged, the

appli¬ance must not be used.

2.1.23. Do not touch the plug with wet hands

power supply to prevent the possibility of an electric

shock.

2.1.15. Do not use the appliance if it has fallen on the

floor or if there are visible signs of damage.

2.1.16. Do not force the power cord. Never use the

power cord to lift up, carry or unplug the appliance.

2.1.17. Do not wrap the power cord around the ap-

pliance.

2.1.18. Do not clip or crease the power cord.

2.1.19. Do not allow the power cord to hang or to

come into contact with the hot surfaces of the appli-

ance.

2.1.20. Check the state of the power cord. Damaged

or tangled cables increase the risk of electric shock.

2.1.21. The appliance is not suitable for outdoor use.

2.1.22. Power cord should be regularly examined

for signs of damage, and if the cord is damaged, the

appliance must not be used.

2.1.23. Do not touch the plug with wet hands.

2.2. Personal safety:

2.2.1. CAUTION: Do not leave the appliance unat-

tended during use as there is a risk of an accident.

2.2.2. Do not touch the heated parts of the appliance,

as it may cause serious burns.

2.2.3. This appliance is only for domestic use, not for

industrial or professional use. It is not intended to be

used by guests in hospitality environments such as

bed and breakfast, hotels, motels, and other types of

residential environments, even in farm houses, areas

of the kitchen staff in shops, offices and other work

environments.

2.2.4. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervi-

sion or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

2.2.5. This appliance is not a toy. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

2.3. Use and care:

2.3.1. Fully unroll the appliance’s power cable before

each use.

2.3.2. Do not use the appliance if the parts or

acces¬sories are not properly fitted.

2.3.3. Do not use the appliance when empty.

2.3.4. Do not turn the appliance over while it is in use

or connected to the mains power supply.

2.3.5. Do not cover the cooking surface or food with

aluminium foil and other similar materials.

2.3.6. Unplug the appliance from the mains power

supply when not in use and before undertaking any

cleaning task.

2.3.7. This appliance should be stored out of reach

of children.

2.3.8. Do not store the appliance if it is still hot.

2.3.9. Never leave the appliance unattended when in

use and keep out of the reach of children.

2.3.10. If, for some reason, the appliance were to

catch fire, disconnect the appliance from the mains

power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE

FIRE OUT.

2.4. Service:

2.4.1. Make sure that the appliance is serviced only

by suitably qualified technician, and that only original

spare parts or accessories are used to replace exist-

ing parts/accessories.

2.4.2. If the power cord is damaged, the manu-

facturer or its service agent or a similarly qualified

person must

replace it in order to avoid a hazard.

2.4.3. Any misuse or failure to follow the instructions

for use renders the guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

3. Instructions for use

3.1. Before use:

3.1.1. Remove the appliance’s protective film(if ap-

plicable).

3.1.2. Before using the product for the first time,

clean the parts that will come into contact with food

in the manner described in the cleaning section.

3.2 Use and care:

3.3 Use: General notes

3.3.1. Place your microwave on a heat resistant

surface.

3.3.2. To ensure sufficient ventilation, the distance

of the back of microwave to the wall should be at

least 10 cm, the side to the wall should be at least 5

cm, the free distance above the top surface at least

20 cm. the distance of the microwave to the ground

should be at least 85 cm.

3.3.3. The position of the oven shall be such that it

is far from the TV, Radio or antenna as picture distur-

bance. The distance should be more than 5m.

3.3.4. The appliance must be positioned so that the

plug is accessible.

3.3.5. The microwave oven must be operated with

the door closed.

3.3.6. The microwave oven must not be placed in a

cabinet. The microwave oven is intended to be used

freestanding.

3.3.7. As there is manufacturing residue or oil

remained on the oven cavity or heat element, it usu-

ally would smell the odour, even a slight smoke, It is

normal case and would not occur after several times

use, keep the door or window open to ensure good

ventilation. So it is strongly recommended to place

a cup of water in the turntable, setting at high power

and operate for several times.

3.3.8. Do not operate the microwave without the

turntable assembly.

3.3.9. Blocking the intake and/or outlet openings can

damage the oven.

3.3.10. Do not remove the light brown Mica cover

that is attached to the oven cavity to protect the

magnetron.

3.4 Use: Before cooking

3.4.1. When you plug your microwave into the power

socket, the LED will flash 3 times. Thereafter the

semicolon will flash, prompting you to input the cook-

ing menu and time.

3.5 Use: Setting the current time

3.5.1. The Preset/Clock button allows you to input

the current time. You can program the time when

the “:” flashes onto the LED display after plugging

the microwave in. it is not necessary to program the

current time

Steps Display

1 After plugging

the microwave

in, the colon

flashes

2 Press the

Preset. Clock

button once

00:00

3 Turn the Auto

Cooking/ Time.

Weight knob

to set the exact

hour.

12:00

4 Press the

Preset. Clock

button once

again.

12:00

5 Turn the Auto

Cooking/ Time.

Weight knob

to set the exact

minutes.

12:00

6 Press the

Preset. Clock

button once

again or wait

for 5 seconds.

3.6 Use: Express function

3.6.1. Press the Express button.

3.6.2. The LED Display will cycle to show either 0:30,

1:00, 1:30.

3.2.1. Unroll the power cord completely before plug-

ging it in.

3.2.2. Place your appliance on a flat, dry, stable and

heat resistant surface.

Example: to set 12:30

3.6.3. This function allows you to select from the

above three pre-set cooking times.

Steps Display

1 After plugging

the microwave

in, the colon

flashes

2 Press the

Express button

consecutively to

select desired

time

1:00

3 Start cooking

by pressing the

Instant/Start

button

3.7 Use: Instant/Start function

3.7.1. Press the Instant/Start button.

3.7.2. The LED Display will show 1 minute.

3.7.3. After pressing for the second time the timer will

increase in increments of 10 seconds.

3.7.4. The microwave will start to cook

3.8 Use: Microwave power levels

This function is used for cooking/heating food.

3.8.1. Press the Micro Power button.

3.8.2. The LED Display will show 100P (indicating that

100% of the power will be used).

3.8.3. If you keep pushing the Micro Power button

you will see that there are 5 power cycles: 100P, 80P,

60P, 40P, 20P (each indicating the % of the power the

microwave will use).

High power 100% microwave power.

Applicable for quick and

thorough cooking

Medium

High power

80% microwave power.

Applicable for medium

express cooking

Medium

power

60% microwave power.

Applicable for steaming

food

Medium

Low power

40% microwave power.

Applicable for defrosting

food

Low power 20% microwave power.

Applicable for keeping

warm

Steps Display

1 After power-

up, the colon

flashes

2 Select the

desired micro-

wave power by

pressing Micro

Power button

consecutively

80P

3 Set cooking

time by turning

Auto Cooking/

Time. Weight

knob

10:00

4 Press Instant.

Start button

to start, and

LED will count

down to show

running time.

3.9 Use: Defrosting

This function is used for cooking/heating food.

3.9.1. Press the Defrost button.

3.9.2. The LED Display will show d1, d2 or d3. Each

defrost setting can be used for different types of food.

d.1 For defrosting meat, the

weight range from 0.1 to

2.0 kg.

d.2 For defrosting poultry,

the weight range from

0.2 to 3.0kg.

d.3 For defrosting seafood,

the weight range from

0.1 to 0.9kg.

3.9.3. When you have selected the desired defrost set-

ting, you can turn the Auto cooking/Time weight knob

to select the weight of the food you wish to defrost.

3.9.4. It is necessary to turn over the food during the

defrosting process to obtain a uniform effect.

Example: To cook with express for 1 minute

Example: To cook at P80 for 10 minutes.

NOTE: Usually defrosting will need

longer time than that of cooking.

If the food can be cut by a knife, the

defrosting process can be considered

complete. Microwaves penetrate around

4cm into most food.

Defrosted food should be consumed as

soon as possible, it is not advised to

put it back into the fridge and/or freeze

again.

Steps Display

1 After power-up, the

colon flashes

2 Press Defrost button

to set the food kind.

d.2

3 Turn Auto Cooking/

Time. Weight knob to

set the defrost weight

0.4

4 Start cooking by

pressing Instant. Start

5 Halfway through the

defrosting process, 3

beep sounds will be

heard (two times) to

prompt you to turn

over the food. Open

the door and turn over

the food. Then close

the door. Press the

Instant. Start button

again to continue

defrosting

3.10 Use: Auto cooking

The microwave has 8 pre-set cooking

functions for easy operation.

3.10.1. Turn the Auto cooking/Time

weight knob.

3.10.2. The LED will show A.1, A.2…

A.8.

3.10.3. Select you desired cooking

setting.

Example: To defrost 0.4kg poultry

Display Kind Method

A.1 Popcorn Suitable for popping a bag of corn,

which is available from supermar-

kets, weighted 85g. If the popping

sound has decreased to 1 pop per

1-2 seconds you should press the

Stop. clear button to stop the pop-

ping process

A.2 Popcorn Same as A.1 except 100g weight

A.3 Pizza To warm a piece of chilled pizza of

0.15Kg

A.4 Beverage Heating a cup of 250 ml liquid.

A.5 Beverage Heating a cup of 500 ml liquid

A.6 Potato Cooking potato, cut into 5mm width

and height, length. Total weight is

about 0.45kg. Place the potato in

a large dish and cover the dish to

prevent water loss

A.7 Potato Same as A.6 except the weight of

potato is about 0.65Kg

A.8 Fish Suitable for steaming a piece of fish

of 0.45Kg. Make a slits on the skin

of fish .Put the fish on a shallow

dish of 22-27cm diameter sprinkle

lightly with some spices and cover

the dish to prevent water loss. After

cooking, let it stand for 2 minutes.

Steps Display

1 After power-up, the colon flashes :

2 Turn Auto Cooking/ Time. Weight

knob to set the cooking menu

A.8

3 Start cooking by pressing Instant.

Start button, and LED will count

down to show running time.

running time.

NOTE: The temperature of food before cooking should

be 20-25 degrees. Higher or lower temperature of food

before cooking would require increased or decreased

cooking time.

The temperature, weight and shape of food will largely

influence the cooking result.

3.11 Use: Automatic start(Delay function)

This function allows you to pre-set your desired

cooking setting to start cooking at a later time.

3.11.1. Select you desired cooking function as de-

scribed above.

3.11.2. Select the time you wish your food to start

cooking.

Example: Steam 0.45kg fish

Steps Display

1 After power-up, the colon flashes :

1.1 Press Preset. Clock button 00:00

1.2 Set hours by turning Auto Cooking/

Time. Weight knob

12:00

1.3 Press Preset. Clock button again to

confirm hours

12:00

1.4 Set minutes by turning Auto Cook-

ing/ Time. Weight knob

12:30

1.5 Press Preset. Clock button once

or waiting for 5 seconds, and the

numbers will go steady.

12:30

2 Set the cooking menu and time

2.1 Select cooking power by pressing

Micro Power button

100P

2.2 Turn Auto Cooking/ Time. Weight

knob to set cooking time

9:30

2.3 Press and hold Preset. Clock button

for 3 seconds to return to current

clock.

3 Set the time you expect to start.

Repeat the steps of 1.2, 1.3, 1.4

4 Press Preset. Clock button to

confirm the delayed menu. Now the

program has been activated. And

the menu will be started at 14:20.

5 You may check the preset starting

time by pressing Preset. Clock

button.

Example: Now it is 12:30 clock, if you want the microwave oven to automatically start

cooking with 100P microwave power for 9 minutes and 30 seconds at 14:20

3.12 Use: Multi-sequence cooking

To obtain the best cooking results, some recipes

require for different cooking modes and times. This

function allows you to program your personalized

menu as follows

Steps Display

1 100P microwave for 3min

1.1 Press Micro Power button to select

power level.

100P

1.2 Turn Auto Cooking/ Time. Weight

knob to set cooking time.

3:00

2 20P for 9min

2.1 Press Micro Power button to select

desired menu

20P

2.2 Turn Auto Cooking/ Time. Weight

knob to set cooking time.

9:00

3 Start cooking by pressing Instant.

Start

Example: You want cook food with 100P microwave for 3 minutes then 20P for 9 minutes.

This is 2 sequence setting.

NOTE: When the first microwave power setting is fin-

ished cooking, the microwave oven will begin the next

operation automatically.

A Maximum of 4 sequences can be set per session.

3.13 Use: Child lock function

This feature allows you to lock the control panel when

you are cleaning, or so that children cannot use the

oven unsupervised. All the buttons are rendered inoper-

able in this mode.

3.13.1. Set child lock---Hold Stop/Clear button 3

seconds.

3.13.2. Cancel child lock---Hold Stop/Clear button 3

seconds.

3.14 Use: Stop/Clear function

This button allows you to stop or clear a cooking set-

ting.

3.14.1. Press the Stop/Clear button once to stop the

current operation.

3.14.2. Press the Stop/Clear button twice to clear the

microwave of the programmed operation.

3.15 Use: Auto reminder

When your pre-set cooking procedure have been

completed, the LED display will display “End” and three

beeps will sound to prompt you to take out the food. If

you do not press the Stop/Clear button once or open

the door, the beeps will be sound at an interval of 3

minutes.

3.16. Use: Utensil guideline

It is strongly recommended to use containers which

are suitable and safe for microwave cooking. Generally

speaking, containers which are made of heat-resistant

ceramic, glass or plastic are suitable for microwave

cooking. Never use metal containers for microwave

cooking as sparks are likely to occur.

3.17. Cooking tips

The following factors may affect the cooking result.

3.17.1. Food arrangement - Place thicker areas

towards outside of dish, the thinner part towards the

centre and spread it evenly. Do not overlap if possible.

3.17.2. Cooking time length - Start cooking with a

short time setting, evaluate it after it times out and

extend it according to the actual need. Over cooking

may result in smoke and burns.

3.17.3. Cooking food evenly - Food such as chicken,

hamburger or steak should be turned once during

cooking.

Depending on the type of food, if applicable, stir it from

outside to centre of dish once or twice during cooking

3.17.4. Allow standing time - After cooking times out,

leave the food in the oven for an adequate length of

time, this allows it to complete its cooking cycle and

cooling it down in a gradual manner

3.17.5. Whether the food is done - Colour and hard-

ness of food help to determine if it is done, these

include:

Steam coming out from all parts of food, not just the

edge

Joints of poultry can be moved easily

Pork or poultry shows no signs of blood

Fish is opaque and can be sliced easily with a fork

3.18 Once you have finished using the appliance:

3.18.1. Allow appliance to cool down.

3.18.2. Clean the appliance as described in the cleaning

section.

4. Cleaning

4.1. Disconnect the appliance from the mains

power supply and allow it to cool completely before

undertak¬ing any cleaning task.

4.2. The microwave should be cleaned regularly and any

food deposits removed.

4.3. Don’t immerse the appliance in water or other fluids

when cleaning.

4.4. Failure to maintain the microwave in a clean condi-

tion could lead to deterioration of the surface that could

adversely affect the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation

4.5. Never use abrasive detergents, powders or a metal

brush to clean any part of the appliance

4.6. Do not remove the waveguide cover.

4.7. When the microwave oven has been used for a long

time, there may be some strange odours in the micro-

wave, Follow the below 3 methods to get rid of them:

a. Place several lemon slices in a cup, then heat with

high Micro Power for 2-3 min.

b. Place a cup of tea in the microwave, heat on high

micro power for 2-3 min.

c. Put some orange peel into the microwave, heat on

with high Micro Power for 1 minute.

4.8. Wipe the exterior with a damp cloth.

4.9. Using a damp soft cloth, wipe clean the door and

window.

4.10. Wipe the door seals and adjacent parts to remove

any spills or spatters.

4.11. Wipe the control panel with a slightly damp soft

cloth.

4.12. Wipe the interior walls with a damp soft cloth.

4.13. Wipe clean the waveguide cover to remove any

food splashes

4.14. Clean the turn table with soapy water and then

rinse with clean water and allow to dry thoroughly.

5. Anomalies and repair

5.1. Take the appliance to an authorised support centre if

product is damaged or other problems arise.

5.2. If the connection to the mains has been damaged, it

must be replaced and you should proceed as you would

in the case of damage.

PLEASE NOTE ALL COOKIG TIMES ARE A GUIDELINE

ONLY.

COOKING TIMES MAY VARY DEPENDING ON THE SIZE

OF THE FOOD.

Geagte kliënt,

Dankie dat u ‘n Mellerware -handelsmerkproduk

gekoop het. Danksy sy tegnologie, ontwerp en

werking en die feit dat dit die strengste kwaliteitsstan-

daarde oorskry, kan ‘n ten volle bevredigende gebruik

en lang produklewe verseker word

1. 1 Parte beskrywing

1. Deur slot

2.Kyk venster

3. Roterende as

4. Roterende ring

5. Glas draaitafel

6. Kontrole paneel

7. Wavegids deksel

1.2 Kontrole paneel

Mikro krag

Ontvries

Voorafbepaalde klok

Aanskakel

Vinnig stelling

Stop.Maak skoon

Auto kook / Tyd gewig knoppie

2. Veiligheids advise en waarskuwings!

Lees hierdie instruksies sorgvuldig deur voordat

u die toestel aanskakel en hou dit vir toekomstige

verwysing. Versuim om hierdie instruksies te volg

en op te let kan lei tot ‘n ongeluk. Maak al die dele

van die produk wat met voedsel in aanraking kom,

soos aangedui in die skoonmaakafdeling, skoon voor

gebruik.

2.1. Gebruik en werksomgewing:

2.1.1. Hou die werk oppervlak skoon en helder verlig.

Ongelukke gebeur in donker areas

2.1.2. Gebruik die produk in n goed geventileerde

area

2.1.3. Moenie die toestel naby `n warm gas of elek-

triese brander of n warm oond plaas nie.

2.1.4. Streng toesig is nodig as die toestel naby of

deur kinders gebruik word.

2.1.5. Plaas toestel op `n stabiele area en weg van

water

2.1.6. n Brand mag ontstaan as die rooster bedek is

of aan vlambare material raak, insluitende gordyne as

dit in werking is

2.1.7. Moenie vlambare material naby toestel plaas

nie.

2.1.8. Die toestel is nie geskik om op aan `n tydsbe-

heer toestel te Koppel nie

2.1.9. Moenie die toestel gebruik as die koord of prop

beskadig is.

2.1.10. Maak seker die spanning soos aangedui op

die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning

2.2.11. Koppel die toestel aan die hoof krag toevoer

met ‘n minimum van 10ampère.

2.1.12. die toestel prop moet in die hoof prop pas en

Moenie die prop verander

2.1.13. Indien `n multi prop gebruik word maak seker

die toestel se strome oorskry nie die gradering van

die multi prop

2.1.14. Moenie die toestel gebruik as die prop of

koord beskadig isnie of enige sigbare skade aan die

omhulsel is nie.

2.1.15. Moenie die toestel gebruik as dit op die vloer

geval het en daar is sigbare skade.

2.1.16. Moenie die koord gebruik om die toestel te

dra, op te tel of van diemuurprop te ontkoppel nie

2.1.17. Die koord mag nooit om die toestel gedraai

word nie.

2.1.18. moenie die koord plooi nie.

2.1.19. Die koord Moenie oor die kant van die tafel of

toonbank hang of aan warm oppervlaktes raak nie

2.1.20. Maak seker die koord is nie beskadig of

verstrengel nie

2.1.21. Die toestel moet nie buite gebruik word nie

2.1.22. Die toevoerkabel moet gereeld ondersoek

word vir tekens van skade en indien die koord beska-

dig is, moet die toestel nie gebruik word nie.

2.1.23. Moenie die prop met nat hande hanteer nie

2.2. Persoonlike veiligheid:

2.2.1. LET WEL: Moenie die toestel sonder toesig laat

nie want ongelukke gebeur vinnig.

2.2.2. Moenie aan die verhitte dele van die apparaat

raak nie, aangesien dit ernstige brandwonde kan

veroorsaak.

2.2.3. Die toestel is nie geskik vir industriele gebruik

soos kantore,hotelle motelle en gastehuise

2.2.4. Die toestel is nie geskik vir gebruik deur

vermindered fisiese verstandelike vermoens of gebrek

aan ervaring of kennis tensy hulle opleiding gehad

het.

2.2.5. Die toestel is nie `n speelding and kinders

moet altyd toesig he om te verhoed dat hulle met die

toestel speel

2.3. Gebruik en sorg:

2.3.1. Die kabel moet ten volle afgewikkel word voor

gebruik

2.3.2. Die toestel moet nie gebruik word as die parte

of bykomstighede nie behoorlik pas

2. 3. 3 Die toestel moet nooit leeg gebruik word nie.

2. 3. 4 Die Toestel moet nooit gedraai word terwyl dit

in werking is of in die muurprop gekoppel is

2. 3. 5. Die kook oppervlakte moet nooit toegemaak

word me foelie of soortgelyke materiaal.

2. 3. 6. Ontkoppel die toestel van die hooftoevoer

as dit nie in gebruik is nie en laat dit heeltemal afkoel

voordat dit skoongemaak word. As dele afgehaal

word of toegevoeg word,moet die toestel nie in werk-

ing wees nie.

2.3.7. Die toestel moet buite bereik van kinders

gestoor word

2.3.8. Moenie die toestel stoor as dit nog warm is

2.3.9. Moenie die toestel sonder toesig laat en hou

buite bereik van kinders

2.3.10 As die toestel om een of ander rede brand,

moet die toestel van die kragtoevoer ontkoppel word

en MOENIE WATER GEBRUIK OM VUUR TE BLUS

NIE.

2.4. Diens:

2.4.1. Maak seker dat die apparaat slegs deur ‘n to-

epaslike gekwalifiseerde tegnikus herstel word, en dat

slegs oorspronklike onderdele of toebehore gebruik

word om bestaande dele / toebehore te vervang.

2.4.2. As die koord beskadig word moet dit deur die

diensagent of `n gekwalifiseerde person vervang

word om brandgevaar te verhoed

2.4.3. Enige misbruik en mislukking om instruksies te

volg lewer die waarborg nul en van gener waarde

3.1. Voor gebruik:

3.1.1. Verwyder alle verpakkings materiaal

3.1.2. Maak seker die toestel word skoongemaak

soos beskryf in die skoonmaak seksie

3.2. Gebruik en sorg:

3.3 Gebruik: Algemene informasie

3.3.1. Plaas jou mikrogolfoond op ‘n hittebestande

oppervlak.

3.3.2. Om voldoende ventilasie te verseker, moet die

afstand van die agterkant van die mikrogolf na die

muur minstens 10 cm wees, die kant na die muur

moet minstens 5 cm wees, die vrye afstand bokant

die boonste oppervlak minstens 20 cm. Die afstand

van die mikrogolf na die grond moet minstens 85 cm

wees.

3.3.3. Die posisie van die oond sal so wees dat dit

ver van die TV, Radio of antenna as prentversteuring

voorkom. Die afstand moet meer as 5m wees.

3.3.4. Die toestel moet so geplaas word dat die prop

toeganklik is.

3.3.5. Die mikrogolfoond moet bedryf word met die

deur toe

3.3.6. Die mikrogolfoond mag nie in ‘n kas geplaas

word nie. Die mikrogolfoond is bedoel om vrystaande

gebruik te word

3.3.7. Aangesien daar vervaardigingsresidu of olie

op die oondholte of hitteelement gebly het, sal dit

gewoonlik n reuk he, selfs ‘n effense rook. Dit is ‘n

normale geval en sal nie na verskeie kere voorkom

nie, hou die deur of venster oop om goeie ventilasie

te verseker. Daarom word dit sterk aanbeveel om ‘n

koppie water op die draaitafel te plaas, met hoë krag

te werk vir verskeie kere.

3.3.8. Moenie die mikrogolfoond gebruik sonder die

draaitafel.

3.3.9. Deur die inlaat- en / of uitlaatopeninge te blok-

keer, kan die oond beskadig word.

3.3.10. Moenie die ligbruin Mica-omhulsel wat aan

die oondholte geheg is verwyder want dit is daar om

die magnetron te beskerm .

3.4 Gebruik: Voor kook

3.4.1. As jy jou mikrogolfoond aan die kragtoevoer

koppel, sal die LED 3 keer flikker. Daarna sal die

semikolon flits, waarna u die kookkosus en tyd sal

invoer.

3.5 Gebruik: Stel die tyd

3.5.1. Met die knoppie Voorkeure / Klok kan u die

huidige tyd instel. U kan die tyd wanneer dit “:” op die

LED-vertoning flikker nadat u die mikrogolf ingeprop

het, programmeer. Dit is nie nodig om die huidige tyd

te programmeer nie.

Stappe Vertoon

1 Nadat die mik-

rogolf ingeprop

is, flikker die

kolon

2 Druk die vooraf

ingestel. Klok

een keer

00:00

3 Draai die

Auto Kook /

Tyd. Gewig-

sknop om die

presiese uur in

te stel.

12:00

4 Druk die vooraf

ingestel. Klok

weer eens.

12:00

5 Draai die Auto

Kook / Tyd.

Gewigsknop

om die pre-

siese minute in

te stel.

12:00

6 Druk die vooraf

ingestel. Klok

weer, of wag

vir 5 sekondes.

3.6 Gebruik: Vinnige aksie

3.6.1. Druk die Express-knoppie.

3.6.2. Die LED-skerm sal flits om 0:30, 1:00, 1:30 te

wys.

3.6.3. Met hierdie funksie kan u van die drie vooraf

ingestelde kooktye kies.

3.2.1. Die kabel moet ten volle afgewikkel word voor

gebruik

3.2.2. Plaas die stoof op `n plat droe oppervlakte.

Voorbeeld: Stel 12:30

Stappe Vertoon

1 Nadat die mik-

rogolf ingeprop

is, flikker die

kolon

2 Druk die

Express-knop-

pie agtereen-

volgend om

gewenste tyd

te kies

1:00

3 Begin kook deur

die direkte /

begin-knoppie

te druk

3.7 Gebruik: direkte/begin funksie

3.7.1. Druk die direkte/begin knoppie

3.7.2. Die LED-skerm sal 1 minuut vertoon.

3.7.3. Nadat u die tweede keer gedruk het, sal die

tydhouer in inkremente van 10 sekondes toeneem.

3.7.4. Die mikrogolf sal begin kook

3.8 Gebruik: Mikrogolfkragvlakke

Hierdie funksie word gebruik om kos te kook / te verhit.

3.8.1. Druk die Mikro krag-knoppie.

3.8.2. Die LED-skerm sal 100P toon (wat aandui dat

100% van die krag gebruik sal word).

3.8.3. As jy die Micro Power-knoppie bly druk, sal jy

sien dat daar 5 kragsiklusse is: 100P, 80P, 60P, 40P,

20P (elk wat die krag van die mikrogolf aandui).

Hoë krag 100% mikrogolf krag.

Toepaslik vir vinnige en

deeglike kook

Medium

Hoë krag

80% mikrogolf krag.

Toepasbaar vir medium-

uitdruklike kook

Medium krag 60% mikrogolf krag. To-

epasbaar vir kos stoom

Medium

Lae krag

40% mikrogolf krag. To-

epaslik vir die ontdooiing

van kos

Lae krag 20% mikrogolf krag. To-

epaslik om warm te hou

Stappe Vertoon

1 Na opwarming

flits die kolon

2 Kies die

gewenste

mikrogolfkrag

deur die

mikro-knoppie

opeenvolgend

te druk

80P

3 Stel kooktyd

deur Auto

Cooking / Time

te draai. Gewig-

sknop

10:00

4 Druk direk/

begin-knoppie

om te begin, en

LED sal aftel

om die lopende

tyd te wys.

3.9 Gebruik: Ontdooi

Hierdie funksie word gebruik om voedsel te ontdooi.

3.9.1. Druk die ontvries knoppie.

3.9.2. Die LED-skerm sal d1, d2 of d3 wys. Elke

ontdooie stelling kan vir verskillende soorte kos gebruik

word.

d.1 Vir die ontdooiing van

vleis, die gewig wissel

van 0,1 tot 2,0 kg.

d.2 Vir die ontdooiing van

vleis, die gewig wissel

van 0,1 tot 2,0 kg.

d.3 Vir die ontdooiing van

seekos, die gewig wissel

van 0.1 tot 0.9kg.

3.9.3. As u die verlangde ontdooiing gekies het, kan u

die Auto kook / tyd gewig knoppie draai om die gewig

te kies wat jy wil ontdooi

3.9.4. Dit is nodig om die kos tydens die ontdooiproses

om te sdraai om ‘n eenvormige effek te verkry.

Voorbeeld: Om vining te kook vir 1 minuut

Voorbeeld: Kook teen P80 vir 10 minuute

LET WEL: Normale ontdooiing benodig

langer tyd as kook.

As die kos met ‘n mes gesny kan

word, kan die ontdooiingsproses as

volledig beskou word. Mikrogolwe

penetreer ongeveer 4 cm in die meeste

kosse.

Ontdooide kos moet so gou as moontlik

verteer word. Dit word nie aangeraai om

dit weer in die yskas te plaas nie en / of

weer te vries.

Stappe Vertoon

1 Na opwarming flits die

kolon

2 Druk op ontdooi-

knoppie om die kos

tipe te stel.

d.2

3 Draai Auto Kook / Tyd.

Gewigsknop om die

ontdooide gewig in

te stel

0.4

4 Begin kook deur die

instant/begin te druk

5 Halfpad deur die

ontdooiingsproses sal

daar drie piepgeluide

gehoor word (twee

keer) om jou te vra om

die kos te draai. Maak

die deur oop en draai

die kos om. Maak die

deur toe. Druk die

Instant. Begin weer

om voort te gaan met

ontdooiing

3.10 Gebruik: Auto kook

Die mikrogolfoond het 8 vooraf ingestel-

de kookfunksies vir maklike gebruik

3.10.1. Draai die Auto kook / tyd gewig

knoppie.

3.10.2. Die LED sal A.1, A.2 ... A.8

toon.

3.10.3. Kies die gewenste kook stelling.

Voorbeeld: Ontdooi 0.4kg hoender

Vertoon Tipe Metode

A.1 Springmielies Geskik vir die spring van ‘n sak

mielies, wat beskikbaar is by

supermarkte, weeg 85g. As

die knalgeluid na 1 pop per 1-2

sekondes afgeneem het, moet u die

Stop druk. en drukk dan die clear

knoppie om die knalproses te stop

A.2 Springmielies Dieselfde as A.1 behalwe 100g

gewig

A.3 Pizza Om ‘n stukkie verkoelde pizza van

0.15Kg te warm

A.4 Drankie Verhit `n koppie van 250 ml

vloeistof.

A.5 Drankie Verhit `n koppie van 250 ml

vloeistof

A.6 Aartappel Kook aartappel, sny in 5mm

breedte en lengte. Totale gewig is

ongeveer 0,45kg. Plaas die aartap-

pel in ‘n groot bak en bedek die bak

om waterverlies te voorkom

A.7 Aartappel Dieselfde as A.6 behalwe die gewig

van aartappel is ongeveer 0.65Kg

A.8 Vis Geskik vir die stoom van ‘n stuk

vis van 0.45Kg. Maak ‘n spleet op

die vel van die vis. Sit die vis in ‘n

vlak bak van 22-27 cm deursnee

liggies gesprinkel met speserye

en bedek die bak om waterverlies

te voorkom. Na kook, laat dit vir 2

minute staans.

Stappe Vertoon

1 Na opwarming flits die kolon :

2 Draai Auto Kook / Tyd. Gewigsknop

om die kookkieslys te stel.

A.8

3 Begin kook deur die Instant /begin

knoppie te druk, en die LED sal

aftel om die lopende tyd te wys.

Voorbeeld: Stoom 0.45kg vis

LET WEL: Die temperatuur van kos voor kook moet 20-

25 grade wees. Hoër of laer temperatuur van kos voor

kook, sal verhoogde of verlaagde kooktyd verg.

Die temperatuur, gewig en vorm van voedsel sal die

kookresultaat grootliks beïnvloed.

3.11 Gebuik: Automaties begin(Vertraag funksie)

Met hierdie funksie kan u die gewenste kookinstelling

vooraf instel om later te begin kook.

3.11.1. Kies die gewenste kookfunksie soos hierbo

beskryf.

3.11.2. Kies die tyd wat jy wil hê jou kos moet begin

kook.

Stappe Vertoon

1 Na opwarming flits die kolon :

1.1 Druk Vooraf ingestel. Klok knoppie 00:00

1.2 Stel ure deur Auto kook / Tyd

Gewigsknop te draai

12:00

1.3 Druk Vooraf ingestel. Klok weer om

ure te bevestig

12:00

1.4 Stel minute deur Auto kook / Tyd

Gewigsknop te draai.

12:30

1.5 Druk Vooraf ingestel. Klok een

keer of wag vir 5 sekondes, en die

getalle sal bestendig bly.

12:30

2 Stel die kookkieslys en tyd in

2.1 Kies kookkrag deur die Mikro-

kragknoppie te druk

100P

2.2 Draai Auto Kook / Tyd. Gewigsknop

om kooktyd in te stel

9:30

2.3 Druk en hou Preset. Klok knoppie

vir 3 sekondes om terug te keer na

die huidige klok.

3 Stel die tyd wat jy verwag om te

begin. Herhaal die stappe van 1.2,

1.3, 1.4

4 Druk Vooraf ingestel. Klok knop-

pie om die vertraagde spyskaart

te bevestig. Nou is die program

geaktiveer. En die spyskaart sal om

14:20 begin word.

5 U kan die vooraf ingestelde aan-

vangstyd nagaan deur op Preset

klok knoppie te druk

Voorbeeld: Dit is nou 12:30 op die klok, as jy wil hê dat die mikrogolfoond outomaties begin

kook met 100 P mikrogolf krag vir 9 minute en 30 sekondes om 14:20

Stappe Vertoon

1 100P mikrogolf vir 3min

1.1 Druk Mikro krag-knoppie om kragv-

lak te kies.

100P

1.2 TDraai Auto Kook / Tyd. Gewig-

sknop om kooktyd in te stel.

3:00

2 20P for 9min

2.1 Druk Mikro krag -knoppie om die

gewenste spyskaart te kies

20P

2.2 Draai Auto Kook / Tyd. Gewigsknop

om kooktyd in te stel

9:00

3 Begin kook deur op Instant te druk.

begin

Voorbeeld: Jy wil kos kook met 100P mikrogolf vir 3 minute dan 20P vir 9 minute. Dit is 2

stellings

3.12 Gebruik: Multi-volgorde kook

Om die beste kookuitslae te verkry, ‘n paar resepte

benodig verskillende kookmodusse en tye. Met hierdie

funksie kan u u persoonlike menu as volg opstel

LET WEL: Wanneer die eerste mikrogolfkraginstelling

klaar is, sal die mikrogolfoond outomaties die volgende

operasie begin.

‘N Maksimum van 4 reekse kan per sessie gestel word.

3.13 Gebruik: Kinderslot funksie

Hierdie funksie laat jou toe om die beheerpaneel te sluit

wanneer jy skoonmaak, of sodat kinders nie die on-

bewaakte oond kan gebruik nie. Al die knoppies word

onbruikbaar gemaak in hierdie modus

3.13.1. Stel kinderslot --- Hou Stop / Wis knoppie 3

sekondes.

3.13.2. Kanselleer kindslot --- Hou Stop / Wis-knoppie

3 sekondes.

3.14 Gebruik: Stop / Wis funksie

Met hierdie knoppie kan jy ‘n kookinstelling stop of wis

3.14.1. Druk die Stop / wis-knoppie een keer om die

huidige operasie te stop .

3.14.2. Druk twee keer op die Stop / Wis-knoppie om

die mikrogolf van die geprogrammeerde funksies skoon

te maak.

3.15 Gebruik: Outomatiese herinnering

Wanneer u vooraf ingestelde kookprosedure voltooi is,

sal die LED-display “stop” vertoon en drie klanke sal

klink om u te vra om die kos uit te neem. As jy nie die

Stop / wis-knoppie een keer druk of die deur oopmaak

nie, sal die biep met ‘n interval van 3 minute klink.

3.16. Gebruik: Gereedskap gidslyne

Dit word sterk aanbeveel om houers wat geskik en

veilig is vir mikrogolf kook, te gebruik. Oor die alge-

meen is houers wat van hittebestande keramiek, glas

of plastiek gemaak word, geskik vir mikrogolf kook.

Moet nooit metaalhouers gebruik vir mikrogolf kook nie

aangesien vonke waarskynlik sal voorkom.

3.17. Kook wenke

Die volgende faktore kan die kookresultaat beïnvloed.

3.17.1. Kosreëling - Plaas dikker areas na buite, die

dunner deel na die middel en versprei dit eweredig.

Moenie oorvleuel as dit moontlik is nie.

3.17.2. Kooktydlengte - Begin kook met ‘n kort tydsin-

stelling, evalueer dit nadat dit keer en brei dit volgens

die werklike behoefte. Oor kook kan rook en brand-

wonde veroorsaak.

3.17.3. Kook kos eweredig. Voedsel soos hoender,

hamburger of steak moet een keer gedraai word tydens

die kook.

Afhangende van die tipe voedsel, indien van toepass-

ing, roer dit van buite na middelpunt van die gereg een

of twee keer tydens kook

3.17.4. Laat staan tyd toe. Laat die kos in die oond oor

‘n voldoende tyd nadat dit gaar is. Dit laat dit toe om sy

kooksiklus te voltooi en dit geleidelik af te koel.

3.17.5. Of die kos klaar is - Kleur en hardheid van

voedsel help om te bepaal of dit gedoen word, dit sluit

in:

Stoom kom uit alle dele van die kos, nie net die rand

nie

Gewrigte van pluimvee kan maklik geskuif word

Vark of pluimvee toon geen tekens van bloed nie

Vis is ondeursigtig en kan maklik met ‘n vurk gesny

word

MICROWAVE KEUKEN TOESTELLEN

Hittebestande Ja

Nie-hittebestande glas Nie

Hittebestande keramiek Ja

Plastiese mikrogolf skottel Ja

Kombuis Handdoeke Ja

Metale skinkbord Nie

Metaalrooster Nie

Aluminium foelie en alu-

minium houers

Nie

Plastic Wrap Ja

Gewas papier Ja

Houers met metaaldele Ja

Metaal Twisties Nie

Twisties de metal Nie

Papiersak Nie

Plastiek Skuim Nie

Hout Nie

3.18 Na gebruik:

3.18.1. Laat toe om af te koel.

3.18.2. Maak skoon soos in die skoonmaak seksie.

4. Skoonmaak:

4.1. Ontkoppel die apparaat van die kragtoevoer en laat

dit heeltemal afkoel voordat u enige skoonmaakwerk

onderneem

4.2. Die mikrogolf moet gereeld skoongemaak word en

enige voedsel oorblyfsel verwyder word. 4.3. Moenie die

apparaat in water of ander vloeistowwe dompel wanneer

dit skoongemaak word nie.

4.4. Versuim om die mikrogolf in ‘n skoon toestand

te handhaaf, kan lei tot agteruitgang van die oppervlak

wat die lewe van die toestel nadelig kan beïnvloed en

moontlik ‘n gevaarlike situasie kan veroorsaak

4.5. Gebruik nooit skuurmiddels, poeiers of ‘n metaal-

borsel om enige deel van die toestel skoon te maak nie

4.6. Moenie die golfgeleierdeksel verwyder nie.

4.7. Wanneer die mikrogolfoond al lank gebruik word,

kan daar ‘n paar vreemde reuke in die mikrogolf wees.

Volg die onderstaande 3 metodes om van hulle ontslae te

raak:a. Plaas verskeie suurlemoenskywe in ‘n koppie en

verhit dan met hoë mikrokrag vir 2-3 minute.b. Plaas ‘n

koppie tee in die mikrogolfoond, verhit op hoë mikrokrag

vir 2-3 minute.c. Sit ‘n paar lemoenskille in die mikrogol-

foond, verhit met hoë mikrokrag vir 1 minuut.

4.8. Vee die buitekant af met ‘n klam lap.

4.9. Vee die deur en die venster skoon met ‘n klam sagte

lap.

4.10. Vee die deur seëls en aangrensende dele af om

enige stortings of spatsels te verwyder.

4.11. Vee die bedieningspaneel uit met ‘n effens klam

sagte lap.

4.12. Vee die binnemure met ‘n klam sagte doek af.

4.13. Vee die golfgeleierdeksel skoon om enige kosspat-

sels te verwyder

4.14. Maak die draai tafel skoon met seepwater en spoel

dan met skoon water en laat deeglik droog word.

5. Anomalies and herstel

5.1. Neem die toestel na gemagtigde tegniese sentrum

as toestel beskadig is of probleme ontstaan.

5.2 As koneksie na die muurprop beskadig is moet die

toestel vervang word volgens waarborg.

LET WEL ASSEBLIEF ALLE KOOKTYE IS SLEGS ‘

RIGLYNE.

KOOKTYE KAN VERSKIL AFHANGENDE VAN DIE

GROOTTE VAN DIE VOEDSEL.

Estimado cliente,

Gracias por elegir comprar un producto de la marca

Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcio-

namiento y al hecho de que supera los más estrictos

estándares de calidad, se puede garantizar un uso

totalmente satisfactorio y una larga vida del producto.

1.1 Descripción de piezas

1. Cerradura de la puerta

2. Ventana de visualización

3. Eje giratorio

4. Anillo giratorio

5. Plato giratorio de vidrio

6. Panel de control

7.Cubierta de guía de ondas

1.2 Panel de control

Micro power

Defrost

Preset.Clock

Instant.Start

Express

Stop.Clear

Auto cooking/Time weight knob

2. Consejos y advertencias de seguridad!

Lea atentamente estas instrucciones antes de en-

cender el aparato y guárdelas para futuras consultas.

El incumplimiento de estas instrucciones podría

conducir a un accidente. Limpie todas las partes del

producto que estén en contacto con los alimentos,

como se indica en la sección de limpieza, antes de

usarlas.

2.1. Uso o ambiente de trabajo:

2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien

iluminada. Las áreas obstruidas y oscuras invitan a

accidentes.

2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado.

2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies cali-

entes, como placas de cocción, quemadores de gas,

hornos o artículos similares.

2.1.4. Mantenga alejados a los niños y transeúntes

cuando utilice este aparato.

2.1.5. Coloque el aparato sobre una superficie hori-

zontal, plana y estable, adecuada para soportar altas

temperaturas y lejos de otras fuentes de calor y en

contacto con el agua.

2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales in-

flamables como textiles, cortinas, cartón o papel, etc.

2.1.7. No coloque material inflamable cerca de la

aplicación.

2.1.8. No utilice el aparato en combinación con un

programador, temporizador u otro dispositivo que lo

encienda automáticamente.

2.1.9. No utilice el aparato si el cable o el enchufe

están dañados.

2.1.10. Asegúrese de que la tensión indicada en la

etiqueta de características coincide con la tensión de

alimentación de red antes de enchufar el aparato.

2.2.11. Conecte el aparato a la red eléctrica con un

enchufe de tierra de un mínimo de 10 amperios.

2.1.12. El enchufe del aparato debe encajar correcta-

mente en la toma de corriente. No altere el enchufe.

2.1.13. Si el uso de un enchufe múltiple revisa las

clasificaciones con cuidado, ya que la corriente uti-

lizada por varios aparatos podría exceder fácilmente

la capacidad del enchufe múltiple.

2.1.14. Si alguna de las cubiertas del aparato se

rompe, desconecte inmediatamente el aparato de

la red eléctrica para evitar la posibilidad de una

descarga eléctrica.

2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o

si hay signos visibles de daños.

2.1.16. No fuerce el cable de alimentación. Nunca

use el cable de alimentación para levantar, llevar o

desenchufar el aparato.

2.1.17. No envuelva el cable de alimentación alred-

edor de la aplicación.

2.1.18. No sujete ni pliegue el cable de alimentación.

2.1.19. No permita que el cable de alimentación cuel-

gue o entre en contacto con las superficies calientes

de la aplicación.

2.1.20. Compruebe el estado del cable de aliment-

ación. Los cables dañados o enredados aumentan el

riesgo de descarga eléctrica.

2.1.21. El aparato no es adecuado para uso en

exteriores.

2.1.22. El cable de alimentación debe ser examinado

regularmente para detectar signos de daño, y si el

cable está dañado, la aplicación no debe usarse.

2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. CAUTION: Do not leave the appliance unat-

tended during use as there is a risk of an accident.

2.2.2. Do not touch the heated parts of the appliance,

as it may cause serious burns.

2.2.3. This appliance is only for domestic use, not for

industrial or professional use. It is not intended to be

used by guests in hospitality environments such as

bed and breakfast, hotels, motels, and other types of

residential environments, even in farm houses, areas

of the kitchen staff in shops, offices and other work

environments.

2.2.4. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervi-

sion or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

2.2.5. This appliance is not a toy. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-

ación del aparato antes de usarlo.

2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o accesorios

no están correctamente instalados.

2.3.3. No utilice el aparato cuando esté vacío.

2.3.4. No encienda el aparato mientras esté en uso o

conectado a la red eléctrica.

2.3.5. No cubra la superficie de cocción ni los

alimentos con papel de aluminio y otros materiales

similares.

2.3.6. Desconecte el aparato de la red eléctrica

cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier

tarea de limpieza.

2.3.7. Este aparato debe guardarse fuera del alcance

de los niños.

2.3.8. No almacene el aparato si todavía está cali-

ente.

2.3.9. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté

en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños.

2.3.10. Si, por alguna razón, el aparato se incendia,

desconecte el aparato de la red eléctrica y NO UTI-

LICE AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO.

2.4. Service:

2.4.1. Make sure that the appliance is serviced only

by suitably qualified technician, and that only original

spare parts or accessories are used to replace exist-

ing parts/accessories.

2.4.2. If the power cord is damaged, the manu-

facturer or its service agent or a similarly qualified

person must

replace it in order to avoid a hazard.

2.4.3. Any misuse or failure to follow the instructions

for use renders the guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

3. Instrucciones de uso

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si es

posible).

3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez,

limpie las piezas que entrarán en contacto con los

alimentos de la manera descrita en la sección de

limpieza

3.2. Uso y cuidado:

3.2.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-

ación antes de enchufarlo.

3.2.2. Coloque el aparato sobre una superficie plana,

seca, estable y resistente al calor.

3.3 Uso: Notas generales

3.3.1. Coloque el microondas en una superficie

resistente al calor.

3.3.2. Para garantizar una ventilación suficiente, la

distancia de la parte posterior del microondas a la

pared debe ser de al menos 10 cm, el lado de la

pared debe ser de al menos 5 cm, la distancia libre

por encima de la superficie superior de al menos 20

cm. La distancia del microondas al suelo debe ser de

al menos 85 cm.

3.3.3. La posición del horno deberá ser tal que esté

lejos del televisor, de la radio o de la antena como

perturbación de la imagen. La distancia debe ser

superior a 5m.

3.3.4. El aparato debe colocarse de forma que el

enchufe sea accesible.

3.3.5. El horno de microondas debe ser operado con

la puerta cerrada.

3.3.6. El horno de microondas no debe colocarse en

un armario. El horno de microondas está destinado a

ser utilizado independiente.

3.3.7. Como hay residuos de fabricación o el aceite

se mantuvo en la cavidad del horno o elemento de

calor, por lo general olía el olor, incluso un ligero

humo, Es un caso normal y no ocurriría después de

varias veces el uso, mantener la puerta o ventana

abierta para garantizar buena ventilación. Por lo tanto,

se recomienda encarecidamente colocar una taza de

agua en el plato giratorio, estableciendo un alto poder

y funcionar varias veces.

3.3.8. No opere el microondas sin el conjunto de la

mesa giratoria.

3.3.9. El bloqueo de las aberturas de admisión y / o

salida puede dañar el horno.

3.3.10. No quite la cubierta de Mica de color marrón

claro que se une a la cavidad del horno para proteger

el magnetrón.

3.4 Uso: Antes de cocinar

3.4.1. Cuando enchufe su microondas en la toma de

corriente, el LED parpadeará 3 veces. A continuación,

el punto y coma parpadeará, solicitando que ingrese

el menú de cocción y la hora..

3.5 Uso: Ajuste de la hora actual

3.5.1. El botón “Preset / Clock” le permite introducir

la hora actual. Puede programar la hora cuando el

“:” parpadee en la pantalla LED después de enchufar

el microondas. No es necesario programar la hora

actual.

Pasos Pantalla

1 Después de

conectar el

microondas, el

colon destella

2 Presione

elbotón“Preset.

Clock” una vez

00:00

3 Gire elbotón

“Auto Cooking

/ time. Weight”

para ajustar la

hora exacta.

12:00

4 Presione

elbotón“Preset.

Clock” una vez

más.

12:00

5 Gire el botón-

Auto Cooking/

Time. Weight-

para ajustar

los minutos

exactos..

12:00

6 sione

elbotón“Preset.

Clock” una vez

más o espere 5

segundos.

3.6 Uso: Función expresa

3.6.1. Presione el botón “Express”.

3.6.2. La pantalla LED mostrará un ciclo para mostrar

0:30, 1:00, 1:30.

Ejemplo: para establecer 12:30

3.6.3. Esta función le permite seleccionar entre los tres

tiempos de cocción predefinidos.

Pasos Pantalla

1 Después de

conectar el

microonda, el

colon destella

2 Pulse el botón

“Express” de

forma consecu-

tiva para selec-

cionar el tiempo

deseado

1:00

3 Comience

a cocinar

presionando el

botón “Instant /

Start”

3.7 Uso: Función Instantánea / Inicio

3.7.1. Pulse el botón “Instant / Start”.

3.7.2. La pantalla LED mostrará 1 minuto.

3.7.3. Después de presionar por segunda vez, el tem-

porizador aumentará en incrementos de 10 segundos.

3.7.4. El microondas comenzará a cocinar

3.8 Uso: Niveles de potencia de la microonda

Esta función se utiliza para cocinar / calentar alimen-

tos.

3.8.1. Presione el botón “Micro Power”.

3.8.2. La pantalla LED mostrará 100P (indicando que

se usará el 100% de la potencia).

3.8.3. Si continúa presionando el botón de Micro

Poder, verá que hay 5 ciclos de alimentación: 100P,

80P, 60P, 40P, 20P (cada uno indica el% de la potencia

que utilizará el microondas

Alta potencia 100% microwave power.

Applicable for quick and

thorough cooking

Alta Potencia media 80% microwave power.

Applicable for medium

express cooking

Media potencia 60% microwave power.

Applicable for steaming

food

Medium

Low power

40% microwave power.

Applicable for defrosting

food

Low power 20% microwave power.

Applicable for keeping

warm

Pasos Pantalla

1 ADespués del

encendido, el

colon destella

2 Seleccione la

potencia del

microonda de-

seada presion-

ando el botón

“Micro power”

consecutiva-

mente

80P

3 SAjuste el

tiempo de

cocción girando

el botón“Auto

Cooking / Time.

Weight

10:00

4 Presiona el

botón “Instant

Start”. para

comenzar, y el

LED contará

abajo para

demostrar el

tiempo de func-

ionamiento

3.9 Uso: Descongelación

Esta función se utiliza para descongelar los alimentos.

3.9.1. Pulse el botón “Defrost”.

3.9.2. La pantalla LED mostrará d1, d2 o d3. Cada

ajuste de descongelación se puede utilizar para diferen-

tes tipos de alimentos.

Ejemplo: Cocinar con expreso durante 1 minuto

Ejemplo: Cocinar a P80 durante 10 minutos.

d.1 Para descongelar la

carne, el rango de peso

es de 0,1 a 2,0 kg

d.2 Para descongelar las

aves de corral, el rango

de peso de 0,2 a 3,0 kg.

d.3 Para descongelar los

mariscos, el rango de

peso es de 0.1 a 0.9kg

3.9.3. Cuando haya seleccionado el ajuste

de descongelación deseado, puede activar

el botón “Auto Cooking/Time Weight” para

seleccionar el peso del alimento que desea

descongelar.

3.9.4. Es necesario entregar el alimento

durante el proceso de descongelación para

obtener un efecto uniforme.

NOTA: Por lo general, la descongelación

necesitará más tiempo que la de cocinar.

Si el alimento se puede cortar con un

cuchillo, el proceso de descongelación

puede considerarse completo. Las mi-

croondas penetran alrededor de 4 cm en la

mayoría de los alimentos.

Los alimentos descongelados se deben

consumir tan pronto como sea posible, no

se recomienda volver a colocarlos en la

nevera y / o congelar de nuevo.

Pasos Monitor

1 Después del encen-

dido, el colon destella

2 Presione el botón “De-

frost” para establecer

el tipo de alimento.

d.2

3 Gire el botón “Auto

Cooking / Time.

Weight”. para ajustar

el peso de descongel-

ación

0.4

4 Comience a cocinar

presionando el botón

“Instant. Start”

5 A la mitad del proceso

de descongelación, se

oirán 3 pitidos (dos

veces) para pedirle

que entregue los ali-

mentos. Abra la puerta

y dé la vuelta a la

comida Luego cierra la

puerta. Pulse la tecla

“Instant. Start” de

nuevo para continuar

el descongelamiento

Ejemplo: Para descongelar 0.4kg de aves.

3.10 Uso: Cocción automática

El microonda dispone de 8 funciones de cocción preestab-

lecidas para una fácil operación.

3.10.1. Gire la perilla de cocción automática / tiempo.

3.10.2. El LED mostrará A.1, A.2... A.8.

3.10.3. Seleccione el ajuste de cocción deseado.

Monitor Tipo Método

A.1 Rosetas Adecuado para hacer estallar una

bolsa de maíz, que está disponible

en los supermercados, pesada

85g. Si el sonido se ha reducido a

1 pop por 1-2 segundos debe pre-

sionar el botón “Stop. Clear” para

detener el proceso de disparo

A.2 Rosetas Igual que A.1 excepto 100g de

peso

A.3 Pizza Para calentar un pedazo de pizza

refrigerada de 0.15Kg

A.4 Bebida Heating a cup of 250 ml liquid.

A.5 Bebida Calentar una taza de 250 ml de

líquido

A.6 Patata Calentar una taza de 500 ml de

líquido

A.7 Patata Cocinar la papa, cortar en 5mm

de ancho y altura, longitud. El

peso total es de aproximadamente

0.45kg. Coloque la papa en un

plato grande y cubra el plato para

evitar la pérdida de agua

A.8 Pescado Adecuado para vaporizar un pedazo

de pescado de 0.45Kg. Hacer unas

ranuras en la piel de los peces.

Ponga el pescado en un plato poco

profundo de 22-27 cm de diámetro

rociar ligeramente con algunas

especias y cubra el plato para

evitar la pérdida de agua. Después

de cocinar, deje reposar durante 2

minutos.

Pasos Monitor

1 Después del encendido, el colon

destella

2 Gireel botón “Auto Cooking/ Time”

para ajustar el menú de cocción

A.8

3 Comience a cocinar presionandoel

botón “Instant Start”, y el LED con-

tará la cuenta abajo para mostrar el

tiempo de funcionamiento.

Ejemplo: vapor 0.45kg de pescado

NOTA: La temperatura de los alimentos antes de coci-

nar debe ser de 20-25 grados. La temperatura más alta

o más baja de los alimentos antes de cocinar requeriría

un aumento o disminución del tiempo de cocción.

La temperatura, el peso y la forma de los alimentos

influirán en gran medida en el resultado de la cocción.

3.11 Uso: Inicio automático (función de retardo)

Esta función le permite predefinir el ajuste de coc-

ción deseado para iniciar la cocción en un momento

posterior.

3.11.1. Seleccione la función de cocción deseada

como se describe arriba.

3.11.2. Seleccione la hora en que desea que su comida

empiece a cocinar.

Pasos Monitor

1 Después del encendido, el colon

destella

1.1 Presioneel Botón“Preset. Clock” 00:00

1.2 Ajuste las horas girandoel

botón“Auto Cooking / Time”.

12:00

1.3 Presione el botón “Preset. Clock”

para confirmar las horas

12:00

1.4 Ajuste los minutos girandoel botón

“Auto Cooking / Time. Weight”.

12:30

1.5 Presione el botón “Preset clock”

una vez o espere 5 segundos y los

números se mantendrán firmes.

12:30

2 Ajuste el menú y la hora de cocción

2.1 Seleccione la potencia de cocción

presionando el botón “MicroPoder”

100P

2.2 Liga “Auto Cooking/ Time. Weight”

para ajustar el tiempo de cocción

9:30

2.3 Presione y mantenga el botón

“Preset.Clock”. durante 3 segundos

para volver al tiempo actual.

3 Establezca el tiempo que usted

espera para comenzar. Repita los

pasos de 1.2, 1.3, 1.4

4 Presione el botón “Preset.

Clock“para confirmar el menú

retardado. Ahora el programa ha

sido activado. Y el menú se iniciará

a las 14:20.

5 Puede comprobar la hora de

inicio del Preset presionandoel

botón“Preset. Clock”.

Ejemplo: Ahora es el reloj de las 12:30, si desea que el horno de microondas comience automáticamente

a cocinar con energía de microondas 100P durante 9 minutos y 30 segundos a las 14:20

3.12 Uso: Cocción de varias secuencias

Para obtener los mejores resultados de cocción,

algunas recetas requieren para diferentes modos y

tiempos de cocción. Esta función le permite programar

su menú personalizado de la siguiente manera

Pasos Monitor

1 100P microondas por 3min

1.1 Pulse el botón “Micro Poder” para

seleccionar el nivel de potencia.

100P

1.2 Gire el botón “Auto Cooking/ Time.

Weight”para ajustar el tiempo de

cocción

3:00

2 20P durante 9 min

2.1 Presione el botón “Micro Poder”

para seleccionar el menú deseado

20P

2.2 Gireel botón “Auto Cooking/ Time.

Weight” para ajustar el tiempo de

cocción.

9:00

3 Comience a cocinar presionando el

botón “Instant. Start”

Ejemplo: Usted quiere cocinar los alimentos con microondas 100P durante 3 minutos luego 20P durante

9 minutos. Esta es la configuración de 2 sequencias.

OTA: Cuando el primer ajuste de potencia de microon-

das esté terminado, el horno de microondas comen-

zará la siguiente operación automáticamente.

Un máximo de 4 secuencias se pueden configurar por

sesión.

3.13 Uso: Función de bloqueo infantil

Esta función le permite bloquear el panel de control

cuando está limpiando o para que los niños no puedan

usar el horno sin supervisión. Todos los botones se

vuelven inoperables en este modo.

3.13.1. Establecer bloqueo hijo --- Mantenga pulsado

el botón “Stop / Clear” por 3 segundos.

3.13.2. Cancelar bloqueo hijo --- Mantenga pulsado el

botón “Stop / Clear’ por 3 segundos.

3.14 Uso: Función “Stop / Clear”

Este botón le permite detener o borrar un ajuste de

cocción.

3.14.1. Pulse el botón “Stop / Clear” una vez para

detener la operación actual.

3.14.2. Pulse el botón “Stop / Clear” dos veces para

borrar el microondas de la operación programada.

3.15 Uso: Recordatorio automático

Cuando se haya completado el procedimiento de

cocción preestablecido, la pantalla LED mostrará

“End” y sonarán tres pitidos para pedirle que saque los

alimentos. Si no pulsa el botón “Stop / Clear’ una vez

o abre la puerta, los pitidos sonarán en un intervalo de

3 minutos.

3.16. Uso: Guía de utensilios

Se recomienda encarecidamente utilizar recipientes

adecuados y seguros para la cocción con microon-

das. En general, los recipientes que están hechos

de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico son

adecuados para cocinar con microondas. Nunca use

recipientes metálicos para cocinar en microondas ya

que es probable que se produzcan chispas

3.17. Consejos para cocinar

Los siguientes factores pueden afectar el resultado de

la cocción.

3.17.1. Disposición de los alimentos - Coloque las

zonas más gruesas hacia el exterior del plato, la parte

más delgada hacia el centro y esparcir uniformemente.

No se superponen si es posible..

3.17.2. Duración del tiempo de cocción - Comience

a cocinar con un ajuste de tiempo corto, evalúrelo

después de que expire y extiéndalo según la necesi-

dad real. La cocción excesiva puede causar humo y

quemaduras.

3.17.3. Cocinar alimentos uniformemente - Alimentos

como pollo, hamburguesa o carne deben ser dados

vuelta una vez durante la cocción.

Dependiendo del tipo de alimento, si procede, revuelva

del exterior al centro del plato una o dos veces durante

la cocción

3.17.4. Permitir tiempo de reposo - Después de los

tiempos de cocción, dejar los alimentos en el horno

durante un período de tiempo adecuado, esto le per-

mite completar su ciclo de cocción y enfriar de manera

gradual

3.17.5. Si la comida se hace - El color y la dureza de

los alimentos ayudan a determinar si se hace, estos

incluyen:

El vapor sale de todas las partes de los alimentos, no

sólo del borde

Las articulaciones de las aves de corral se pueden

mover fácilmente

Carne de cerdo o aves no muestra signos de sangre

El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con

un tenedor

UTENSILIOS DE COCINA MICROONDA

Resistente al calor Sí

Vidrio no resistente al calor No

Cerámica resistente al calor Sí

Plato de plástico para mi-

croondas

Sí

Toallas de papel de cocina Sí

Bandeja de metal No

Bejilla de metal No

Papel de aluminio y recipi-

entes de aluminium

Papel pergamino Sí

Envoltura de plástico Sí

Papel encerado Sí

Recipientes con piezas

metálicas

Twisties de metal No

Bolsa de papel No

Espuma de plástico No

Madera No

3.18 Una vez que haya terminado de usar el aparato:

3.18.1. Deje que el aparato se enfríe.

3.18.2. Limpie el aparato como se describe en la sec-

ción de limpieza

4. Limpieza

4.1. Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que

se enfríe completamente antes de realizar cualquier tarea

de limpieza.

4.2. El microondas se debe limpiar con regularidad y

cualquier depósito de alimentos eliminado.

4.3. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos

durante la limpieza.

4.4. Si no se mantiene el microondas en un estado

limpio, podría provocar un deterioro de la superficie

que pudiera afectar negativamente la vida del aparato y,

posiblemente, dar lugar a una situación peligrosa

4.5. Nunca utilice detergentes abrasivos, polvos o un

cepillo de metal para limpiar cualquier parte del aparato

4.6. No quite la cubierta de la guía de ondas.

4.7. Cuando el horno del aparato se ha utilizado durante

mucho tiempo, puede haber algunos olores extraños a

dentro, siga los siguientes 3 métodos para deshacerse

de ellos:

a). Coloque varias rodajas de limón en una taza, luego

caliente con alta potencia de micro durante 2-3 min.

b). Coloque una taza de té en el microondas, el calor en

“high micro power” por2-3 min.

c). Ponga un poco de cáscara de naranja en el microon-

das, caliente con Micro Power alta durante 1 minuto.

4.8. Limpie el exterior con un paño húmedo.

4.9. Utilizando un paño suave húmedo, limpie la puerta

y la ventana.

4.10. Limpie los sellos de la puerta y las partes adya-

centes para eliminar cualquier derrame o salpicaduras.

4.11. Limpie el panel de control con un paño suave

ligeramente húmedo.

4.12. Limpie las paredes interiores con un paño suave

húmedo.

4.13. Limpie la cubierta de la guía de ondas para elimi-

nar cualquier salpicadura de alimentos

4.14. Limpie la mesa giratoria con agua jabonosa y

luego enjuague con agua limpia y deje que se seque

completamente.

5. Anomalías y reparación

5.1. Lleve el aparato a un centro de asistencia autorizado

si el producto está dañado u otros problemas.

5.2. Si la conexión a la red eléctrica se ha dañado, debe

ser sustituida y debe proceder como lo haría en caso de

daños.

OBSERVE POR FAVOR QUE TODOS LOS PASOS DE

COCCIÓN SON SOLAMENTE UNA GUÍA .

LOS PASOS DE COCCIÓN PUEDEN VARIAR DEPENDI-

ENDO DEL TAMAÑO DE LA COMIDA.

Cher client,

Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de marque

Mellerware. Grâce à sa technologie, sa conception

et son fonctionnement et le fait qu’elle dépasse les

normes de qualité les plus strictes, une utilisation

parfaitement satisfaisante et une longue durée de vie

du produit peuvent être assurées.

1. 1. Description des pièces

1. Serrure de porte

2. Fenêtre de visualisation

3. Axe tournant

4. Bague tournante

5. Platine en verre

6. Panneau de commande

7. Couverture de guide d’ondes

1.2 Panel de control

Micro power

Defrost

Preset.Clock

Instant.Start

Express

Stop.Clear

Auto cooking/Time weight knob

2. Conseils et avertissements de sécurité!

Lisez attentivement ces instructions avant d’allumer

l’appareil et conservez-les pour référence ultérieure.

Le non-respect et observation de ces instructions

peuvent entraîner un accident. Nettoyez toutes les

parties du produit qui seront en contact avec les ali-

ments, comme indiqué dans la section de nettoyage,

avant utilisation.

2.1 Environnement d’utilisation ou de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien

éclairée. Les zones obsolètes et obscures invitent des

accidents.

2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces

chaudes, telles que des plaques de cuisson, des

brûleurs à gaz, des fours ou des articles similaires.

2.1.4. Gardez à l’écart les enfants et les personnes

présentes lorsque vous utilisez cet appareil.

2.1.5. Placez l’appareil sur une surface horizontale,

plate, stable et éloigné des autres sources de chaleur

et contactez l’eau.

2.1.6. Gardez l’appareil à l’écart des matériaux in-

flammables tels que les textiles, les rideaux, le carton

ou le papier, etc.

2.1.7. Ne placez pas de matière inflammable près de

l’appareil.

2.1.8. N’utilisez pas l’appareil en association avec un

programmeur, une minuterie ou un autre appareil qui

l’allume automatiquement.

2.1.9. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche

est endommagé.

2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur

l’étiquette d’évaluation correspond à la tension

d’alimentation secteur avant de brancher l’appareil.

2.2.11. Connectez l’appareil à l’alimentation secteur

avec une prise de terre résistant à un minimum de 10

ampères.

2.1.12. La fiche de l’appareil doit s’adapter correcte-

ment à la prise secteur. Ne modifiez pas la fiche.

2.1.13. Si vous utilisez une fiche multiple, vérifiez

bien les notes car le courant utilisé par plusieurs

appareils pourrait facilement dépasser la note de la

prise multiple.

2.1.14. Si l’une des enveloppes de l’appareil est

en panne, débranchez immédiatement l’appareil de

l’alimentation électrique afin d’éviter tout risque de

choc électrique.

2.1.15. N’utilisez pas l’appareil s’il tombe sur le sol

ou s’il y a des signes visibles de dégâts.

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d’alimentation.

N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour sou-

lever, transporter ou débrancher l’appareil.

2.1.17. Ne pas enrouler le cordon d’alimentation

autour de l’appareil.

2.1.18. Ne pas plisser ni plier le cordon

d’alimentation.

2.1.19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation

s’accrocher ou entrer en contact avec les surfaces

chaudes de l’appareil.

2.1.20. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les

câbles endommagés ou enchevous augmentent le

risque de choc électrique.

2.1.21. L’appareil ne convient pas pour l’utilisation à

l’extérieur.

2.1.22. Le cordon d’alimentation doit être régulière-

ment examiné pour détecter les signes de dommages

et si le cordon est endommagé, l’appareil ne doit pas

être utilisé.

2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouil-

lées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance lors de l’utilisation car il y a risque

d’accident.

2.2.2. Ne pas toucher les parties chauffantes de

l’appareil, car cela peut causer des blessures graves.

2.2.3. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domes-

tique et non à usage industriel ou professionnel.

Il n’est pas destiné à être utilisé par des invités

dans des environnements d’hôtellerie tels que des

chambres d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres

types d’environnements résidentiels, même dans

les maisons de ferme, les domaines du personnel

de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres

environnements de travail.

2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

par des personnes (y compris des enfants) avec

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou un manque d’expérience et de connais-

sances, à moins d’avoir reçu une supervision ou des

instructions concernant l’utilisation de l’appareil par

une personne responsable de leur sécurité.

2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants

devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez complètement le câble d’alimentation

de l’appareil avant d’utiliser.

2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-

cessoires ne sont pas correctement installés.

2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.

2.3.4. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou

connecté à l’alimentation secteur.

2.3.5. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les

aliments avec du papier d’aluminium et d’autres

matériaux similaires.

2.3.6. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur

lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute tâche de net-

toyage.

2.3.7. Cet appareil doit être stocké hors de portée des

enfants.

2.3.8. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.

2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lors de l’utilisation et de la sortie de la portée des

enfants.

2.3.10. Si, pour une raison ou pour une autre,

l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil

de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU

POUR ETEINDRE LE FEU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que

par un technicien qualifié et que seules les pièces de

rechange d’origine ou les accessoires sont utilisés

pour remplacer les pièces / accessoires existants.

2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le

fabricant ou son agent d’entretien ou une personne

qualifiée doit le remplacer afin d’éviter tout danger.

2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des

instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-

sabilité du fabricant nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l’appareil (si

nécessaire).

3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois,

nettoyez les pièces qui entreront en contact avec

les aliments de la manière décrite dans la section

de nettoyage.

3.2 Utilisation et soin:

3.2.1. Déroulez le cordon d’alimentation complète-

ment avant de le brancher.

3.2.2. Placez votre appareil sur une surface plane,

sèche, stable et résistante à la chaleur.

3.3 Utilisation: notes générales

3.3.1. Placez votre micro-ondes sur une surface

résistant à la chaleur.

3.3.2. Pour assurer une ventilation suffisante, la

distance de l’arrière du micro-ondes au mur doit

être d’au moins 10 cm, le côté du mur doit être d’au

moins 5 cm, la distance libre au dessus de la surface

supérieure d’au moins 20 cm. La distance du micro-

ondes au sol doit être d’au moins 85 cm.

3.3.3. La posición del horno deberá ser tal que esté

lejos del televisor, de la radio o de la antena como

perturbación de la imagen. La distancia debe ser

superior a 5m.

3.3.3. La position du four doit être telle qu’elle soit

loin du téléviseur, de la radio ou de l’antenne comme

perturbation de l’image. La distance doit être supéri-

eure à 5 m.

3.3.4. L’appareil doit être positionné de manière à ce

que la fiche soit accessible.

3.3.5. Le four à micro-ondes doit être actionné avec

la porte fermée.

3.3.6. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé

dans une armoire. Le four à micro-ondes est destiné

à être utilisé de manière autonome.

3.3.7. Comme il y a des résidus de fabrication ou

de l’huile restés sur la cavité du four ou l’élément de

chaleur, il sent normalement l’odeur, même une légère

fumée. Il s’agit d’un cas normal et ne se produira pas

après plusieurs fois l’utilisation, gardez la porte ou la

fenêtre ouverte pour vous assurer Bonne ventilation.

Il est donc fortement conseillé de placer une tasse

d’eau dans le plateau tournant, en réglant à haute

puissance et à fonctionner plusieurs fois.

3.3.8. N’utilisez pas le micro-ondes sans

l’assemblage du plateau tournant.

3.3.9. Le blocage des ouvertures d’admission et / ou

de sortie peut endommager le four.

3.3.10. Ne retirez pas le couvercle de Mica brun clair

qui est attaché à la cavité du four pour protéger son

aimant.

3.4 Utilisation: Avant de cuire

3.4.1. Lorsque vous branchez votre micro-ondes

dans la prise de courant, la LED clignotera 3 fois. Par

la suite, le point-virgule clignote, ce qui vous invite

à entrer le menu de cuisson et l’heure.el menú de

cocción y la hora..

3.5 Utilisation: Réglage de l’heure actuelle

3.5.1. Le bouton Preset / Clock vous permet d’entrer

l’heure actuelle. Vous pouvez programmer l’heure

lorsque le “:” clignote sur l’affichage à LED après

avoir branché le micro-ondes. Il n’est pas nécessaire

de programmer l’heure actuelle

Étapes Affichage

1 Après avoir

branché le

micro-ondes,

deux points

clignotent.

2 PAppuyez une

fois sur le

bouton Preset /

Clock

00:00

3 Tournez le

bouton Auto

Cooking / Time

/ Weight pour

régler l’heure

exacte.

12:00

4 Appuyez de

nouveau sur la

touche Preset /

Clock.

12:00

5 Tournez le

bouton Auto

Cooking / Time

/ Weight pour

régler les min-

utes exactes.

12:00

6 Appuyez de

nouveau sur

le bouton

Preset / Clock

ou attendez 5

secondes.

3.6 Utilisation: fonction Express

3.6.1. Appuyez sur le bouton Express.

3.6.2. L’affichage à LED se déroulera à 0:30, 1:00,

1:30.

Ejemplo: para establecer 12:30

3.6.3. Cette fonction vous permet de sélectionner au

maximum trois temps de cuisson préétablis.

Étapes Affichage

1 Après avoir

branché le

micro-ondes,

deux points

clignotent

2 Appuyez briève-

ment sur le

bouton Express

pour sélection-

ner l’heure

souhaitée.

1:00

3 Commencez

la cuisson en

appuyant sur le

bouton Instant/

Start

3.7 Utilisation: Fonction Instant / Start

3.7.1. Appuyez sur le bouton Instant / Démarrer.

3.7.2. L’affichage LED affichera 1 minute.

3.7.3. Après avoir appuyé pour la deuxième fois, la

minuterie augmentera par incréments de 10 secondes.

3.7.4. Le micro-ondes va commencer à cuisiner

3.8 Utilisation: niveaux de puissance au micro-ondes

Cette fonction est utilisée pour cuisiner / chauffer les

aliments.

3.8.1. Appuyez sur le bouton Micro Power.

3.8.2. L’affichage LED affichera 100P (indiquant que

100% de l’alimentation sera utilisée).

3.8.3. Si vous continuez à appuyer sur le bouton Micro

Power, vous verrez qu’il y a 5 cycles d’alimentation:

100P, 80P, 60P, 40P, 20P (chacun indiquant le pourcent-

age de l’alimentation que le micro-ondes utilisera).

Haute puissance 100% de puissance

micro-onde. Applicable

pour une cuisson rapide

et approfondie

Puissance moyenne 80% d’énergie micro-

onde. Applicable pour la

préparation moyenne

Puissance faible 60% de puissance de

micro-ondes. Applicable

pour la nourriture à la

vapeur

Medium

Low power

40% d’énergie micro-

onde. Applicable au

dégivrage

Aliments

Low power 20% de puissance

micro-onde. Applicable

pour le maintien

Chaud

Étapes Affichage

1 Après la mise

sous tension,

le deux points

clignotent

2 Sélectionnez

la puissance

micro-onde

souhaitée en

appuyant suc-

cessivement

sur le bouton

Micro Power

80P

3 Régler le temps

de cuisson

en tournant le

bouton de Auto

cooking/Time/

Weight

10:00

4 Appuyez sur le

bouton Instant

/ START pour

démarrer, une

LED décompte

pour afficher

le temps de

fonctionnement.

3.9 Utilisation: dégivrage

Cette fonction est utilisée pour cuisiner / chauffer les

aliments.

3.9.1. Appuyez sur le bouton DEFROST.

Exemple: cuisiner avec express pendant 1 minute

Exemple: faire cuire à P80 pendant 10 minutes.

3.9.2. L’affichage LED affichera d1, d2 ou

d3. Chaque réglage de dégivrage peut être

utilisé pour différents types de nourriture.

d.1 Pour le dégivrage de la

volaille, la gamme de

poids varie de 0,2 à 3,0

kg.

d.2 Pour le dégivrage de la

volaille, la gamme de

poids varie de 0,2 à 3,0

kg.

d.3 Pour déguster des fruits

de mer, la gamme de

poids varie de 0,1 à 0,9

kg.

3.9.3. Lorsque vous avez sélectionné le

réglage de dégivrage désiré, vous pouvez

tourner le bouton de cuisson automatique /

poids de temps pour sélectionner le poids

de l’aliment que vous désirez dégivrer.

3.9.4. Il est nécessaire de transformer la

nourriture pendant le processus de dé-

givrage pour obtenir un effet uniforme.

NOTE: Habituellement, le dégivrage néces-

site plus de temps que celui de la cuisson.

Si les aliments peuvent être coupés par

un couteau, le processus de dégivrage

peut être considéré comme complet. Les

micro-ondes pénètrent environ 4 cm dans

la plupart des aliments.

Les aliments dégivrés devraient être

consommés dès que possible, il n’est pas

conseillé de le remettre au réfrigérateur et /

ou de le congeler à nouveau.

Étapes Affichage

1 Après la mise sous

tension, les deux

points clignotent

2 Appuyez sur le bouton

de dégivrage pour

définir le type de nour-

riture.

d.2

3 Tournez le bouton

Auto Cooking / Time /

Weight pour régler le

poids dégivré

0.4

4 Commencez à cuire

en appuyant sur

Instant/ Start

5 À mi-chemin du pro-

cessus de dégivrage,

3 bips seront entendus

(deux fois) pour vous

inviter à renvoyer la

nourriture. Ouvrez la

porte et tournez la

nourriture. Puis fermez

la porte. Appuyez sur

Instant. Bouton de

démarrage pour con-

tinuer à décongeler

Exemple: cuisiner avec express pendant 1 minute

3.10 Utilisation: cuisson automatique

Le micro-ondes dispose de 8 fonctions de cuisson pré-

réglées pour un fonctionnement facile.

3.10.1. Tournez le bouton de cuisson automatique / poids.

3.10.2. La LED affichera A.1, A.2 ... A.8.

3.10.3. Sélectionnez le réglage de cuisson désiré.

Monitor Tipo Método

A.1 Popcorn Convient pour faire sauter un sac

de maïs, qui est disponible auprès

des supermarchés, pesant 85 g.

Si le bruit de bruit a diminué à 1

pop par 1-2 secondes, vous devez

appuyer sur Arrêter. Bouton clair

pour arrêter le processus de mise

au point

A.2 Popcorn Même que A.1 sauf 100 g de poids

A.3 Pizza Réchauffer un morceau de pizza

glacée de 0,15 kg

A.4 Boisson Chauffage d’une tasse de 250 ml

de liquide.

A.5 Boisson Chauffage d’une tasse de 250 ml

de liquide.

A.6 Pommes de terre Cuisson de pommes de terre,

coupé en 5mm de largeur et

hauteur, longueur. Le poids total

est d’environ 0,45 kg. Placez la

pomme de terre dans un grand plat

et recouvrez le plat pour éviter la

perte d’eau

A.7 Pommes de terre Identique à A.6, sauf que le poids

de la pomme de terre est d’environ

0,65 kga

A.8 Poisson Convient pour fumer un morceau

de poisson de 0,45 kg. Faites une

fente sur la peau des poissons.

Préparez le poisson sur un plat

peu profond de 22 à 27 cm de

diamètre, saupoudrez légèrement

avec des épices et recouvrez le plat

pour éviter toute perte d’eau. Après

la cuisson, laisser reposer pendant

2 minutes.

Étapes Affichage

1 Après la mise sous tension, les

deux points clignotent

2 Tournez le bouton Auto Cook-

ing/ Time. pour régler le menu de

caisson

A.8

3 Commencez la cuisson en appuy-

ant sur le bouton Instant / START,

et la LED décompte pour afficher le

temps de fonctionnement.

Exemple: Steam 0.45kg de poisson

REMARQUE: La température des aliments avant la

cuisson doit être de 20 à 25 degrés. Une température

supérieure ou inférieure à la nourriture avant la cuisson

nécessiterait une augmentation ou une diminution du

temps de cuisson.

La température, le poids et la forme des aliments influ-

enceront largement le résultat de la cuisson.

3.11 Utilisation: Démarrage automatique (fonction

de retard)

Cette fonction vous permet de préétablir le réglage de

cuisson désiré pour commencer à cuire plus tard.

3.11.1. Sélectionnez la fonction de cuisson souhaitée

comme décrit ci-dessus.

3.11.2. Sélectionnez le moment où vous souhaitez que

vos aliments commencent à cuisiner.

Étapes Affichages

1 Après la mise sous tension, les

deux points clignotent

1.1 Appuyez sur le bouton Preset /

Clock

00:00

1.2 Réglez les heures en tournant le

bouton de cuisson automatique /

temps / poids

12:00

1.3 Appuyez de nouveau sur Preset /

Clock pour confirmer les heures

12:00

1.4 Régler les minutes en tournant le

bouton AUTO COOKING / Time /

Weight

12:30

1.5 PAppuyez une fois sur le bouton

Preset / Clock ou en attendant 5

secondes, et les chiffres seront

stables.

12:30

2 Réglez le menu de cuisson et

l’heure

2.1 Sélectionnez le mode de cuisson

en appuyant sur le bouton Micro

Power

100P

2.2 Tournez le bouton AUTO COOK-

ING / Time / Weight pour régler le

temps de

9:30

2.3 Maintenez la touche Preset / Clock

enfoncée pendant 3 secondes pour

revenir à l’horloge actuelle.

3 Définissez le temps que vous

prévoyez de commencer. Répétez

les étapes de 1.2, 1.3, 1.4

4 Appuyez sur le bouton Preset /

Horloge pour confirmer le menu

différé. Maintenant, le programme

a été activé. Et le menu sera lancé

à 14h20.

5 Vous pouvez vérifier l’heure de

début préréglée en appuyant sur le

bouton Preset / Clock.

Exemple: maintenant, il est 12:30 heures, si vous voulez que le four à micro-ondes commence automatique-

ment à cuire avec une alimentation micro-ondes de 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14h20.

3.12 Utilisation: cuisson multi-séquences

Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, cer-

taines recettes nécessitent différents modes et

temps de cuisson. Cette fonction vous permet de

programmer votre menu personnalisé comme suit

Étapes Affichage

1 100P microondas por 3min

1.1 Appuyez sur le bouton Micro Power

pour sélectionner le niveau de

puissance.

100P

1.2 Tournez le bouton Auto COOKING /

Time / Weight pour régler le temps

de cuisson.

3:00

2 20P pour 9min

2.1 Appuyez sur le bouton Micro Power

pour sélectionner le menu désiré

20P

2.2 Tournez le bouton Auto Cooking /

Time / Weight pour régler le temps

de cuisson.

9:00

3 Commencez la cuisson en appuy-

ant sur Instant / Start

Exemple: vous voulez faire cuire des aliments avec un micro-ondes 100P pendant 3 minutes puis 20P

pendant 9 minutes. Il s’agit de 2 paramètres de séquence.

REMARQUE: Lorsque le premier réglage de

l’alimentation par micro-ondes est terminé, le four à

micro-ondes commence automatiquement l’opération

suivante.

Un maximum de 4 séquences peuvent être définies par

session.

3.13 Utilisation: fonction de verrouillage enfant

Ce bouton vous permet d’arrêter ou de supprimer un

réglage de cuisson.

3.14.1. Appuyez une fois sur le bouton STOP / CLEAR

pour arrêter l’opération en cours.

3.14.2. Appuyez deux fois sur le bouton Arrêter /

Effacer pour nettoyer le micro-ondes de l’opération

programmée.

3.14 Utilisation: fonction STOP / CLEAR

Ce bouton vous permet d’arrêter ou de supprimer un

réglage de cuisson.

3.14.1. Appuyez une fois sur le bouton STOP / CLEAR

pour arrêter l’opération en cours.

3.14.2. Appuyez deux fois sur le bouton Arrêter /

Effacer pour nettoyer le micro-ondes de l’opération

programmée.

3.15 Utilisation: rappel automatique

Lorsque votre procédure de cuisson préétablie a été

terminée, l’affichage LED affichera “Fin” et trois bips

sonneront pour vous demander de retirer la nour-

riture. Si vous n’appuyez pas le bouton STOP / CLEAR

une fois ou que vous ouvrez la porte, les bips seront

sonores pendant un intervalle de 3 minutes.

3.16. Utilisation: guide d’ustensile

Il est fortement recommandé d’utiliser des récipients

appropriés et sûrs pour la cuisson par micro-ondes.

D’une manière générale, les récipients en céramique,

en verre ou en plastique résistant à la chaleur convien-

nent à la cuisson par micro-ondes. N’utilisez jamais de

récipients métalliques pour la cuisson par micro-ondes

car des étincelles sont susceptibles de se produire.

3.17. Conseils de cuisine

3.17.1. Régime alimentaire - Placer des zones plus

épaisses vers l’extérieur du plat, la partie plus mince

vers le centre et la répartir uniformément. Ne pas se

chevaucher si possible.

3.17.2. Durée du temps de cuisson - Commencez à

cuire avec un réglage de temps court, évaluez-le après

que le temps est éteint et étendez-le en fonction des

besoins réels. La cuisson excessive peut entraîner de

la fumée et des brûlures.

3.17.3. Faire cuire les aliments uniformément - Les

aliments comme le poulet, l’hamburger ou le steak

doivent être tournés une fois pendant la cuisson.

Selon le type de nourriture, le cas échéant, remuer de

l’extérieur au centre du plat une ou deux fois pendant

la cuisson

3.17.4. Permettre le temps de repos - Après la cuisson,

laisser les aliments au four pendant un laps de temps

suffisant, ce qui lui permet de terminer son cycle de

cuisson et de le refroidir graduellement

3.17.5. Que la nourriture soit terminée - La couleur et

la dureté de la nourriture aident à déterminer si elle est

terminée, notamment:

La vapeur sort de toutes les parties de la nourriture,

pas seulement le bord

Les articulations de la volaille peuvent être déplacées

facilement

Le porc ou la volaille ne montre aucun signe de sang

Le poisson est opaque et peut être tranché facilement

avec une fourchette

BATTERIE DE CUISINE MICRO ONDE

Verre résistant à la chaleur OUI

Verre non résistant à la

chaleur

NON

Céramique résistant à la

chaleur

OUI

Micro-ondes plat en plas-

tique

OUI

Serviettes de cuisine en

papier

OUI

Plateau métalique NON

Support métallique NON

La feuille d'aluminium et

feuille Conteneur

NON

Papier parchemin OUI

Emballage plastique OUI

Papier paraffiné OUI

Les récipients contenant

des pièces métalliques

NON

Attaches métalliques NON

Sacs en papier NON

Mousse plastique NON

Bois NON

3.18 Une fois que vous avez terminé l’utilisation de

l’appareil:

3.18 Une fois que vous avez terminé l’utilisation de

l’appareil:

3.18.1. Laisser refroidir l’appareil.

3.18.2. Nettoyez l’appareil comme décrit dans la section

de nettoyage.

4. Nettoyage

4.1. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur et

laissez-le refroidir complètement avant toute tâche de

nettoyage.

4.2. Le micro-onde doit être nettoyé régulièrement et

tous les dépôts de nourriture sont éliminés.

4.3. Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau ou d’autres

fluides lors du nettoyage.

4.4. Le défaut de maintenir le micro-ondes dans une

condition propre pourrait entraîner une détérioration

de la surface qui pourrait nuire à la vie de l’appareil et

entraîner éventuellement une situation dangereuse

4.5. N’utilisez jamais de détergents abrasifs, de poudres

ou de brosse métallique pour nettoyer une partie de

l’appareil

4.6. Ne retirez pas le couvercle du guide d’ondes.

4.7. Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant

une longue période, il peut y avoir des odeurs étranges

dans la micro-ondes, Suivez les méthodes ci-dessous 3

pour les éliminer:

une. Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse,

puis chauffez avec une Micro Power élevée pendant 2-3

min.

B. Placez une tasse de thé au micro-ondes, chauffez-la

sur une micro-alimentation élevée pendant 2-3 min.

C. Mettez de l’écaillage d’orange dans le micro-ondes,

chauffez-le avec HighMicro Power pendant 1 minute.

4.8. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide.

4.9. À l’aide d’un chiffon doux humide, essuyez la porte

et la fenêtre.

4.10. Essuyez les joints de la porte et les pièces adja-

centes pour enlever les déversements ou les éclabous-

sures.

4.11. Essuyez le panneau de commande avec un chiffon

doux légèrement humide.

4.12. Essuyez les parois intérieures avec un chiffon

humide et doux.

4.13. Nettoyez le couvercle du guide d’ondes pour

éliminer les éclaboussures de nourriture

4.14. Nettoyez la table tournante avec de l’eau savon-

neuse puis rincez avec de l’eau propre et laissez sécher

complètement.

5. Anomalies et réparation

5.1. Amenez l’appareil dans un centre d’assistance auto-

risé si le produit est endommagé ou d’autres problèmes

apparaissent.

5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, elle

doit être remplacée et vous devez procéder comme vous

le feriez en cas de dommage.

VEUILLEZ NOTER QUE TOUS LES TEMPS DE CUISSON

SONT UNE DIRECTIVE SEULEMENT.

LES TEMPS DE CUISSON PEUVENT VARIER EN FONC-

TION DE LA TAILLE DE LA NOURRITURE.

Estimado cliente,

Obrigado por escolher comprar um produto da

marca Mellerware. Graças à sua tecnologia, design e

operação e ao fato de que excede os mais rigorosos

padrões de qualidade, pode ser assegurado um uso

totalmente satisfatório e uma longa vida útil.

1.1. Descrição das peças

1. Fechadura da porta

2. Janela de visualização

3. Eixo rotativo

4. Anel rotativo

5. Plataforma giratória de vidro

6. Painel de controle

7. Capa de guia de onda

1.2 Painel de controle

Micro power

Defrost

Preset.Clock

Instant.Start

Express

Stop.Clear

Auto cooking/Time weight knob

2. Conselhos de segurança e avisos!

Leia atentamente estas instruções antes de ligar o

aparelho e mantê-los para referência futura. Falha em

seguir e observar estas instruções pode levar a um

acidente. Limpe todas as partes do produto que es-

tejam em contato com alimentos, conforme indicado

na seção de limpeza, antes de usar.

2.1. Ambiente de uso ou de trabalho:

2.1.1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem

iluminada. As áreas obscenas e escuras convidam

acidentes.

2.1.2. Use o aparelho em uma área bem ventilada.

2.1.3. Não coloque o aparelho em superfícies quen-

tes, como pratos de cozinha, queimadores de gás,

fornos ou itens similares.

2.1.4. Mantenha as crianças e os espectadores

afastados ao usar este aparelho.

2.1.5. Coloque o aparelho sobre uma superfície

horizontal, plana e estável, adequada para suportar

altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e

contato com água.

2.1.6. Mantenha o aparelho longe de material

inflamável, como têxteis, cortinas, papelão ou papel,

etc.

2.1.7. Não coloque material inflamável perto do

aplicativo.

2.1.8. Não use o aparelho em associação com um

programador, temporizador ou outro dispositivo que o

liga automaticamente.

2.1.9. Não use o aparelho se o cabo ou a ficha

estiverem danificados.

2.1.10. Certifique-se de que a tensão indicada na

etiqueta de classificação corresponda à tensão da

rede elétrica antes de conectar a aplicação.

2.2.11. Conecte o aparelho à rede elétrica, com

uma tomada de terra suportando um mínimo de 10

amperes.

2.1.12. A ficha do aparelho deve encaixar adequada-

mente a tomada da fonte de alimentação. Não altere

o plugue.

2.1.13. Se estiver usando uma ficha múltipla, veri-

fique cuidadosamente as avaliações, pois a corrente

usada por vários aparelhos pode exceder facilmente a

classificação do plugue múltiplo.

2.1.14. Se algum dos invólucros do aparelho estiver

quebrado, desligue imediatamente o aparelho da

fonte de alimentação para evitar a possibilidade de

choque elétrico.

2.1.15. Não use o aparelho se cair no chão ou se

houver sinais visíveis de danos.

2.1.16. Não force o cabo de alimentação. Nunca use

o cabo de alimentação para levantar, transportar ou

desconectar o aparelho.

2.1.17. Não enrole o cabo de alimentação em torno

do aplicativo.

2.1.18. Não prenda nem dobre o cabo de alimenta-

ção.

2.1.19. Não permita que o cabo de alimentação fique

pendurado ou entre em contato com as superfícies

quentes do aparelho.

2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentação.

Cabos danificados ou emaranhados aumentam o

risco de choque elétrico.

2.1.21. O aparelho não é adequado para uso externo.

2.1.22. O cabo de alimentação deve ser examinado

regularmente quanto a sinais de danos, e se o cabo

estiver danificado, o uso não deve ser usado.

2.1.23. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância

durante o uso, pois existe o risco de um acidente.

2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho,

pois pode causar queimaduras graves.

2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico,

não para uso industrial ou profissional. Não se

destina a ser usado por convidados em ambientes de

hospitalidade, como cama e café da manhã, hotéis,

motéis e outros tipos de ambientes residenciais,

mesmo em casas de fazenda, áreas do pessoal de

cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de

trabalho.

2.2.4. Este aparelho não se destina a uso de pessoas

(incluindo crianças) com capacidades físicas, sen-

soriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência

e conhecimento, a menos que tenham recebido

supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por

uma pessoa responsável por sua segurança.

2.2.5. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças

devem ser supervisionadas para garantir que não

brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidado:

2.3.1. Desligue completamente o cabo de alimenta-

ção do aparelho antes de usar.

2.3.2. Não use o aparelho se as peças ou acessorios

não estiverem adequadamente instalados.

2.3.3. Não use o aparelho quando vazio.

2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver em uso

ou conectado à rede elétrica.

2.3.5. Não cubra a superfície de cozedura ou alimen-

tos com papel alumínio e outros materiais similares.

2.3.6. Desconecte o aparelho da fonte de alimenta-

ção quando não estiver em uso e antes de realizar

qualquer tarefa de limpeza.

2.3.7. Este aparelho deve ser armazenado fora do

alcance das crianças.

2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.

2.3.9. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando

estiver em uso e mantenha-se fora do alcance das

crianças.

2.3.10. Se, por algum motivo, o aparelho pegasse

fogo, desconecte o aparelho da fonte de alimentação

e NÃO UTILIZE ÁGUA PARA APAGAR O INCÊNDIO.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é servido

apenas por um técnico devidamente qualificado e que

apenas peças sobressalentes originais ou acessórios

são usados para substituir peças / acessórios

existentes.

2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o

fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa

qualificada de forma semelhante devem substituí-lo

para evitar um perigo.

2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir as

instruções de uso torna a garantia e a responsabili-

dade do fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de uso

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se

aplicável).

3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez,

limpe as peças que entrarão em contato com

os alimentos da maneira descrita na seção de

limpeza.

3.2. Uso e cuidado:

3.3.1. Coloque o microondas sobre uma superfície

resistente ao calor.

3.3.2. Para garantir uma ventilação suficiente, a

distância da parte de trás do microondas para a

parede deve ser de pelo menos 10 cm, o lado da

parede deve ser de pelo menos 5 cm, a distância livre

acima da superfície superior de pelo menos 20 cm.

A distância do microondas ao chão deve ser de pelo

menos 85 cm.

3.3.3. A posição do forno deve ser tal que esteja

longe da TV, rádio ou antena como distúrbio de ima-

gem. A distância deve ser superior a 5 m.

3.3.4. O aparelho deve ser posicionado de modo que

a ficha esteja acessível.

3.3.5. O forno de microondas deve ser operado com

a porta fechada.

3.3.6. O forno de microondas não deve ser colocado

em um armário. O forno de microondas destina-se a

ser utilizado de forma independente.

3.3.7. Como há resíduo de fabricação ou o óleo

permaneceu na cavidade do forno ou elemento de

calor, geralmente o cheiro do odor, mesmo uma leve

fumaça, é um caso normal e não ocorreria após

várias vezes o uso, mantenha a porta ou a janela

aberta para garantir o bom ventilação. Portanto, é

altamente recomendável colocar um copo de água no

prato giratório, configurando-se com alta potência e

operando várias vezes.

3.3.8. Não utilize o microondas sem o conjunto da

mesa giratória.

3.3.9. O bloqueio das aberturas de admissão e / ou

saída pode danificar o forno.

3.3.10. Não remova a tampa de Mica marrom clara

que está presa à cavidade do forno para proteger o

magnetron.

3.4 Uso: Antes de cozinhar

3.4.1. Quando você conecta seu microondas na to-

mada elétrica, o LED pisca 3 vezes. Daqui em diante,

o ponto-e-vírgula pisca, indicando que você insira o

menu e a hora de cozinhar..

3.5 Usar: Configurando a hora atual

3.5.1. O botão “Preset / Clock” permite que você

insira a hora atual. Você pode programar a hora em

que o “:” pisca na tela LED depois de conectar o mi-

croondas. Não é necessário programar a hora atual.

Etapas Visor

1 Depois de ligar

o microondas,

o cólon pisca

2 Pressione o

botão “Preset

clock”uma vez

00:00

3 Gire o botão

“Auto Cooking

/ Time. Weight”

para definir a

hora exata.

12:00

4 Pressione

obotão“Preset.

Clock” mais

uma vez.

12:00

5 Gire

obotão“Auto

Cooking

/ Time”.

Weight”para

definir os

minutos

exatos.

12:00

6 Pressione

obotão Preset.

Clock” mais

uma vez ou

aguarde 5

segundos.

3.6 Uso: função Express

3.6.1. Pressione o botão Express.

3.6.2. O visor LED irá rodar para mostrar 0:30, 1:00,

1:30.

Exemplo: para configurar 12:30

3.6.3. Esta função permite selecionar entre os três

tempos de cozedura predefinidos acima.

Etapas Visor

1 Depois de ligar

o microondas,

o cólon pisca

2 Pressione o

botão “Express”

consecutiva-

mente para

selecionar o

tempo desejado

1:00

3 Comece a

cozinhar pres-

sionando o

botão “Instant /

Start”

3.7 Utilização: função “Instant / Start”

3.7.1. Pressione o botão .“Instant / Start”

3.7.2. O LED Visor mostrará 1 minuto.

3.7.3. Depois de pressionar pela segunda vez, o tem-

porizador aumentará em incrementos de 10 segundos.

3.7.4. O microonda começará a cozinhar

3.8 Uso: níveis de potência de microonda

Esta função é utilizada para cozinhar / aquecer alimen-

tos.

3.8.1. Pressione o botão “Micro Power”.

3.8.2. O LED mostará 100P (indicando que 100% da

energia será usada).

3.8.3. Se você continuar empurrando o botão “Micro

Power” verá que existem 5 ciclos de energia: 100P,

80P, 60P, 40P, 20P (cada um indicando o% da energia

que o microondas usará).

Potênciaalta 100% de energia

microondas. Aplicável

para cozinhar rápido e

detalhadamente

Méia altaPotência 880% de potência de

microondas. Aplicável

para cozimento médio

expresso

Potência média 60% de potência de mi-

croondas. Aplicável para

comida fumegante

MéiaPotência baixa 40% de energia mi-

croondas. Aplicável para

descongelar alimentos

Potência baixa 20% de potência de

microondas. Aplicável

para manter o calor

Etapas Visor

1 Após o ar-

ranque, o cólon

pisca

2 Selecione o

frequencia

de desejada

pressionando

o botão “Micro

Power” de

forma consecu-

tiva

80P

3 Defina o tempo

de cozedura

girando o botão

“Auto Cooking /

clock. Weight

10:00

4 Pressione o

botão “Instant

start” para

iniciar e o

LED regressa

para mostrar

o tempo de

execução.

3.9 Uso: descongelamento

Esta função é usada para descongelar alimentos

3.9.1. Pressione o botão “Defrost”.

Exemplo: cozinhar com expresso por 1 minuto

Exemplo: cozinhar em P80 por 10 minutos.

3.9.2. O LED visor mostrará d1, d2 ou d3.

Cada configuração de degelo pode ser

usada para diferentes tipos de alimentos.

d.1 Para descongelar carne,

a faixa de peso é de 0,1

a 2,0 kg

d.2 Para descongelar aves

de capoeira, a faixa de

peso é de 0,2 a 3,0 kg.

d.3 Para descongelar frutos

do mar, a faixa de peso é

de 0.1 a 0.9kg.

3.9.3. Quando você selecionou a configu-

ração de descongelamento desejada, você

pode girar o botão de cozedura automática

/ peso de tempo para selecionar o peso dos

alimentos que deseja descongelar.

3.9.4. É necessário transferir o alimento

durante o processo de descongelação para

obter um efeito uniforme.

NOTA: Normalmente, a descongelação

precisará de um tempo maior que o de

cozinhar.

Se o alimento pode ser cortado por uma

faca, o processo de descongelamento pode

ser considerado completo. As microondas

penetram cerca de 4 cm na maioria dos

alimentos.

Os alimentos descongelados devem ser

consumidos o mais rápido possível, não

é aconselhável colocá-lo novamente na

geladeira e / ou congelar novamente.

Etapas

Visor

1 Após o arranque, o

cólon pisca

2 Pressione o botão

“Defrost” para definir

o tipo de alimento.

d.2

3 Gira obotão “Auto

Cooking / clock.

Weight.”para definir o

peso de descongela-

mento

0.4

4 Comece a coz-

inhar pressionando

obotão“Instant start”

5 ÀNo meio do processo

de descongelamento,

serão ouvidos 3 sons

sonoros (duas vezes)

para solicitar que você

passe a comida. Abra

a porta e confira a

comida. Então feche

a porta. Pressione o

botão “Instant start”.

para Iniciar novamente

para continuar a

descongelar

Exemplo: Para descongelar 0,4 kg de aves de capoeira

3.10 Uso: cozimento automático

O microondas tem 8 funções de cozedura pré-definidas para

uma operação fácil.

3.10.1. Gire o botão de cozedura automática / peso do

tempo.

3.10.2. O LED mostrará A.1, A.2 ... A.8.

3.10.3. Selecione a configuração de cozimento desejada.

Visor Tipo Método

A.1 Pipoca Adequado para fazer um saco de

milho, que está disponível nos su-

permercados, 85g ponderados. Se

o som aparecer diminuido para 1

‘pop’ por 1-2 segundos, você deve

pressionar o botão “Stop”. Botão

desobstruído para parar o processo

de estalar.

A.2 Pipoca Mesmo com A.1, exceto 100g de

peso.

A.3 Pizza Para aquecer um pedaço de pizza

gelada de 0,15 kg

A.4 Bebida Aquecimento de uma xícara de 250

ml de líquido.

A.5 Bebida Aquecimento de uma xícara de 500

ml de líquido.

A.6 Batata Cozinhando batata, corte em 5mm

de largura e altura, comprimento.

O peso total é de cerca de 0,45

kg. Coloque a batata em um prato

grande e cubra o prato para evitar a

perda de água.

A.7 Batata O mesmo que A.6, exceto o peso

da batata é de cerca de 0,65 kg

A.8 Peixe Adequado para cozinhar um

pedaço de peixe de 0,45 kg. Faça

uma fenda na pele dos peixes.

Coloque o peixe em um prato raso

com 22-27cm de diâmetro polvilhe

levemente com algumas especi-

arias e cubra o prato para evitar a

perda de água. Depois de cozinhar,

deixe reposar por 2 minutos.

Etapas Etapas

1 Após o arranque, o cólon pisca :

2 Gira obotão “Auto Cooking / clock.

Weight” para definir o menu de

cozimento

A.8

3 Comece a cozinhar pressionando

o botão Instant start” e o LED irá

contar para baixo para mostrar o

tempo de execução.

Exemplo: Steam 0.45kg de peixe

NOTA: A temperatura dos alimentos antes da cozedura

deve ser de 20 a 25 graus. A temperatura mais alta

ou mais baixa de alimentos antes da cozedura exigiria

aumento ou diminuição do tempo de cozimento.

A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influen-

ciarão amplamente o resultado da cozedura.

3.11 Utilização: Início automático (função de atraso)

Esta função permite pré-configurar a configuração de

cozimento desejada para começar a cozinhar mais

tarde.

3.11.1. Selecione a função de cozimento desejada

conforme descrito acima.

3.11.2. Selecione o tempo que deseja que sua comida

comece a cozinhar.

Etapas Visor

1 Após o arranque, o cólon pisca :

1.1 Pressione obotão “Preset. clock” 00:00

1.2 Defina horas girando o botão Auto

Cooking / Time. Weight

12:00

1.3 Pressione obotão “Preset. clock”

novamente para confirmar horas

12:00

1.4 Ajuste os minutos girando o botão

“Auto Cooking / Time. Weight”

12:30

1.5 Pressione o botão “Preset. clock”

uma vez ou aguardando 5 segun-

dos, e os números ficarão estáveis

12:30

2 Defina o menu e o horário de

cozimento

2.1 Selecione a potencia de cozimento

pressionando o botão “Micro

Power”

100P

2.2 Gira o botão “Auto Cooking / Time.

weight” para definir o tempo de

cozimento

9:30

2.3 Pressione e mantenha pressionado

o botão Preset. Time por 3 segun-

dos para retornar a hora atual.

3 Defina a hora que você espera

começar. Repita as etapas de 1.2,

1.3, 1.4

4 Pressione o botão “Preset/ clock”

para confirmar o menu atrasado.

Agora o programa foi ativado. E o

menu será iniciado às 14h20.

5 Você pode verificar a hora de início

predefinida pressionando o botão

“Preset. clock.

Exemplo: Agora é 12:30 relógio, se você quiser que o forno de microondas comece automaticamente a coz-

inhar com energia de microondas 100P por 9 minutos e 30 segundos às 14:20alimentation micro-ondes de

100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14h20.

3.12 Uso: cozimento multi-seqüência

Para obter os melhores resultados de cozimento, al-

gumas receitas requerem diferentes modos e horários

de cozimento. Esta função permite que você programe

seu menu personalizado da seguinte forma

Etapas Visor

1 Microondas 100P por 3min

1.1 Pressione o botão “Micro Power”

para selecionar o nível de potência

100P

1.2 Gira obotão“Auto Cooking / Time.

Weight” para definir o tempo de

cozimento.

3:00

2 20P pour 9min

2.1 Pressione o botão “Micro

Power”para selecionar o menu

desejado

20P

2.2 Gira o botão “Auto Cooking / Time

WEIGHT. para definir o tempo de

cozimento..

9:00

3 Comece a cozinhar pressionando

o botão “Instant. Start”

Exemplo: você quer cozinhar alimentos com microondas de 100P por 3 minutos e 20P por 9 minutos.

Esta é a configuração de 2 seqüências.

NOTA: Quando a primeira configuração de energia de

microondas terminar de cozinhar, o forno do microon-

da começará a próxima operação automaticamente.

Um máximo de 4 sequências pode ser configurado por

sessão.

3.13 Uso: função de bloqueio infantil

Esta característica permite que você bloqueie o painel

de controle quando estiver limpando, ou para que as

crianças não possam usar o forno sem supervisão.

Todos os botões são tornados inoperáveis neste modo.

3.13.1. Defina o bloqueio infantil --- Mantenha o botão

“Stop / clear” 3 segundos.

3.13.2. Cancelar bloqueio infantil --- Mantenha pres-

sionado o botão “ stop/clear” por 3 segundos.

3.14 Utilização: Função “Stop / Clear”

Este botão permite que você pare ou limpe uma con-

figuração de cozimento.

3.14.1. Pressione o botão “STOP / CLEAR” uma vez

para parar a operação atual.

3.14.2. Pressione o botão “STOP / CLEAR” duas vez-

es para limpar o microondas da operação programada.

3.15 Uso: lembrete automático

Quando o seu procedimento de cozedura predefinido

tiver sido completado, o visor LED exibirá “Fim” e três

sons sonoros para solicitar que você tire os alimentos.

Se você não pressionar o botão Parar / Limpar uma vez

ou abrir a porta, os sinais sonoros serão som em um

intervalo de 3 minutos.

3.16. Uso: guia de utensílios

É altamente recomendável usar recipientes adequados

e seguros para o cozimento em microondas. De um

modo geral, os recipientes que são feitos de cerâmica,

vidro ou plástico resistentes ao calor são adequados

para cozinhar por microondas. Nunca use recipientes

metálicos para cozimento em microondas, pois podem

ocorrer provas

3.17. Dicas de culinária

Os seguintes fatores podem afetar o resultado da

culinária.

3.17.1. Arranjo de comida - Coloque áreas mais

grossas em direção ao exterior do prato, a parte mais

fina para o centro e espalhe-o uniformemente. Não se

sobreponha, se possível.

3.17.2. Comprimento do tempo de cozedura - Comece

a cozinhar com uma configuração de curto prazo,

avalie-a depois que expira e estenda-a de acordo com

a necessidade real. O excesso de cozimento pode

resultar em fumaça e queimaduras.

3.17.3. Cozinhando a comida uniformemente - Comida

como frango, hambúrguer ou bife deve ser girada uma

vez durante o cozimento.

Dependendo do tipo de alimento, se aplicável, mexa de

fora para o centro do prato uma ou duas vezes durante

o cozimento

3.17.4. Permitir o tempo de espera - Após o tempo de

cozedura, deixe os alimentos no forno por um período

de tempo adequado, isso permite que ele complete seu

ciclo de cozimento e esfriando de forma gradual

3.17.5. Se o alimento é feito - Cor e dureza de

alimentos ajudam a determinar se ele está feito, estes

incluem:

O vapor sai de todas as partes da comida, não apenas

a borda

As juntas de aves de capoeira podem ser movidas

facilmente

Carne de porco ou aves não mostra sinais de sangue

O peixe é opaco e pode ser cortado facilmente com

um garfo

UTENSILIOS DE COCINA MICROONDA

Resistente ao calor Sim

Vidro não resistente ao calor Não

Cerámica resistente ao calor Sim

Prato de plástico para

microondas

Sim

Toalha de papel de cozinha . Sim

Tabuleiro de metal Não

Prateleira de metal Não

Papel e recipiente de

alumínio

Não

Papel de pergaminho Sim

Embalagem de plástico Sim

Papel de cera Sim

Recipientes com peças

metálicas

Não

Objectos metálicos Não

Saco de papel Não

Espuma plástica Não

Madeira Não

3.18 Depois de terminar o uso do aparelho:

3.18.1. Deixe o aparelho esfriar.

3.18.2. Limpe o aparelho como descrito na seção de

limpeza.

4. Limpeza

4.1. Desconecte o aparelho da fonte de alimentação e

deixe esfriar completamente antes de realizar qualquer

tarefa de limpeza.

4.2. O microondas deve ser limpo regularmente e quais-

quer depósitos de alimentos removidos.

4.3. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líqui-

dos durante a limpeza.

4.4. A falta de manutenção do microondas em

condições limpas pode levar à deterioração da superfície

que pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e,

possivelmente, resultar em uma situação perigosa

4.5. Nunca use detergentes abrasivos, pós ou uma

escova metálica para limpar qualquer parte do aparelho

4.6. Não remova a tampa do guia de ondas.

4.7. Quando o forno do aparelho for usado por um longo

período de tempo, pode haver alguns odores estranhos

dentro. Siga os 3 métodos abaixo para se livrar deles:

a).Coloque várias fatias de limão em uma xícara e, em

seguida, aqueça com alta potência Micro durante 2-3

minutos.

b). Coloque uma xícara de chá no microondas, aqueça

em micro potência alta por 2-3 minutos.

c). Coloque uma casca de laranja no microondas,

aqueça com alta potência Micro durante 1 minuto.

4.8. Limpe o exterior com um pano húmido.

4.9. Usando um pano macio úmido, limpe a porta e a

janela.

4.10. Limpe as vedações da porta e as peças adjacen-

tes para remover quaisquer derramamentos ou salpicos.

4.11. Limpe o painel de controle com um pano macio

ligeiramente úmido.

4.12. Limpe as paredes interiores com um pano macio

e húmido.

4.13. Limpe a tampa do guia de onda para remover

salpicos de comida

4.14. Limpe a mesa giratória com água com sabão e

depois enxaguar com água limpa e deixe secar comple-

tamente.

5. Anomalias e reparação

5.1. Pegue o aparelho em um centro de suporte autor-

izado se o produto estiver danificado ou surgirem outros

problemas.

5.2. Se a conexão à rede tiver sido danificada, ela deve

ser substituída e você deve prosseguir como faria em

caso de danos.

POR FAVOR, NOTE QUE TODAS ETAPAS DE COZEDUR-

ASÃOSOMENTEUMA GUIA.

AS ETAPAS DE COZEDURA PODEM VARIAR DEPEN-

DENDO DO TAMANHO DA ALIMENTAÇÃO.

Thank you for purchasing a Mellerware product. Mellerware guarantees that your

product has been thoroughly inspected and tested before being dispatched and is

free from mechanical and electrical defects and complies with the applicable safety

standards. With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed

in the terms and conditions below.

First Year – 1 Year Retail Warranty:

Should defects due to faulty parts or workmanship devel-

op, under normal use, within 12 months from the original

purchase date, please return the product to the store from

where it was purchased for repair free of charge. However,

for the custormer’s convenience we will replace products

where the purchase price is equal to or less than R750

incl. VAT

Second Year – 1 Year Extended Warranty

Mellerware takes pride in their product quality and there-

fore offer an extended 12 month warranty over and above

the 1 Year Retail Warranty. Should defects due to faulty

material or workmanship develop, under normal domestic

use, after the 12 month period and within 24 months from

the original date of purchase, please return the product

postage pre-paid to Mellerware for repair. Mellerware

will repair the product free of charge and return it to you

directly. Mellerware will replace a product with a similar

product in the same or better condition, if the repair can-

not be conducted for whatever reason.

NB: The 1 Year Extended Warranty is only valid for cus-

tomers who have registered their warranty online at www.

mellerware.co.za within the first year after making their

purchase. See overleaf for details and instructions.

Before returning your product, check the

following:

•Your household mains supply socket is in good condi-

tion, working and switched on.

•The mains supply circuit is not overloaded (White trip

switch on your DB board is off).

•You have read the trouble shooting guide in your

Instructions for Use.

•All accessories and parts are present.

The following conditions apply:

1. Please ensure you retain your receipt as this must

be presented when making a claim under the terms

of the guarantee. It is impossible to determine the

guarantee period without proof of purchase, so

please keep this in a safe place. (NB. Your guaran-

tee can be scanned onto the Mellerware web site for

safe storage – see reverse side for details.)

2. If a refund or exchange is required the product must

be complete with all accessories, parts and packag-

ing. Missing parts will render the guarantee void.

3. Upon receipt of your appliance, check it for any

transport damage to ensure it is safe for use. Return

it to the store as soon as possible for exchange if

damaged. The guarantee is void if products are

damaged after use, so please do not use the dam-

aged product.

4. Your product is designed for normal domestic

household use. Failure to read and comply with the

instructions for use, cleaning and maintenance will

render your guarantee void, so please read these

instructions carefully to ensure your safety, and to

get the most effective use from the product. (e.g. not

removing lime scale; water deposits; insect infesta-

tion, and/or burnt products)

5. Any abuse, negligent, improper or accidental use

or care will render the guarantee void and Creative

Housewares (Pty) Ltd will not be liable for any loss

or damage.

6. Any attempted repair, or replacement of unauthor-

ised parts will render the guarantee void, so please

contact an authorised service centre or service

agent for any service or repair requirements.

7. NB: The guarantee on replaced products will be

from the original date of purchase and not from

when the date replacement was made.

8. All repairs carry a 3 month guarantee even if this falls

outside of the 2 year guarantee period.

9. Mellerware will attempt to conduct repairs within

reasonable time in line with industry standards but

cannot be held responsible or liable for any circum-

stances not under our control.

10. Terms and Conditions are subject to change without

prior notice.

Repairs Out of the Warranty Period

If service or repair becomes necessary outside the

warranty period, this service is still available however all

transport/postage, spares and labour costs will be for the

customers’ account. All chargeable repairs will require

the customers’ written acceptance of the quote. Once the

go-ahead has been received Mellerware will undertake to

conduct the repair within a reasonable time and maintain

the condition of the product as received. All repairs are

guaranteed for 3 months from the date of the repair.

For any service, enquiries and complaints please contact

our Customer Care on 086 111 5006 or e-mail help@

creativehousewares.co.za from 08h00 to 15h00 Monday

to Friday excluding public holidays. Please also note

that the company is normally closed for 2 weeks around

Christmas and New Year.

Please send all products for repair postage pre-paid to

one of the service centres listed on the back of this page.

Why register your warranty?

We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this

level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear

that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem. To take advantage

of the 1 Year Extended Warranty you will need to register your warranty online within the first year of purchase in

order to make a valid claim. Now you can register your product, upload your warranty online, never have to worry

about losing your receipt again and enjoy the benefit of your 2 year warranty.

Added Benefits

In addition to providing you with an online profile of your registered

products we will also provide a host of value added benefits:

•Incentives and Competitions for registered users

•New recipes or ideas for your products

•New product developments – be the first to get the latest appliances

•Special offers on promotional items

How to Register your Online Warranty?

STEP1 Create your user prole:

DESKTOP/

LAPTOP

SMART

PHONE/

TABLET

FAX

STEP2 Pick a registration method:

ONLINE WARRANTY REGISTRATION

Notes:

1. The online warranty system is a safe storage facility for your

receipt.

2. You will be required to register on the Mellerware website.

You will receive a username and password once registered.

This will give you access to your profile.

3. From your profile you will be able to load products that you

have purchased. In order to successfully register your warranty

you will need to either scan and upload, or fax through your

receipt to us.

4. All instructions on how to load your products are available

inside your profile.

5. Please note that you must check that your receipt has been

uploaded correctly. Creative Housewares cannot be held

responsible for faxes or files not received.

6. For assistance with registration please email: marketing@

creativehousewares.co.za.

NB: Your 1 year extended warranty is only valid if your

product is registered online within the first year after purchasing

your Mellerware product. Failure to register your product on-line

within the first year will render the extended warranty as void.

•Fax the following to 021 931 4058

•First Name and Surname

•Contact telephone and fax number.

•Product Model number and Type.

•Traceability Code (found on a label

on the product)

•A clear and legible copy

of your receipt.

•Scan the QR code above or visit

www.mellerware.co.za

•Click on the “Registration” link

and login using your user

name and password.

•Click on “Register your products

and upload receipts” and follow

the easy instructions.

•Scan or take a photo and

upload your receipt.

•Open your internet browser and visit

www.mellerware.co.za

•Click on the “Registration” link and

and password.

•Click on “Register your products

and upload receipts” and follow the

easy instructions.

•Scan and upload your receipt

If you haven’t done so already, simply visit www.mellerware.co.za, click on the

“Product Registration” link and follow the easy instructions. You will receive a user-

name and password once registered. This will give you access to your user profile.

Cape Town

20 Tekstiel Street, Parow, Cape Town, 7493,

South Africa • P.O. Box 6156 Parow East, 7501,

South Africa Tel: +27 21 931 8117

Fax: +27 21 931 4058

Durban

35 Adrain Road, Windermere,

Durban, South Africa, 4001

Tel: +27 31 303 3465

Fax: +27 31 303 8259

Johannesburg

Unit 25 & 26 San Croy Office Park

Die Agora Road, Croydon, 1619

Tel:+27 11 392 5652

Fax:+27 11 392 1694

National Service Centre: 086 111 5006

e-mail: [email protected]

www.creativehousewares.co.za

Dankie vir die aankoop van ‘n Taurus produk. Taurus waarborg dat u

produk deeglik geïnspekteer en getoets word voordat dit versend word en

is vry van meganiese en elektriese gebreke en voldoen aan die toepaslike

veiligheidstandaarde. Met elke Taurus produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar

waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder.

Eerste Jaar - 1 Jaar Kleinhandelswaarborg:

Indien defekte as gevolg van foutiewe onderdele of

vakmanskap binne 12 maande onder normale huis-

houdelike gebruik ontwikkel, binne die 12

maande vanaf die oorspronklike datum van aankoop,

neem asseblief die produk na die winkel van waar dit

gekoop is vir 'n terugbetaling of vervanging.

Tweede Jaar - 1 Jaar Uitgebreide Waarborg

Taurus is trots op die kwaliteit van die produk en

bied dus 'n uitgebreide 12 maande waarborg bo en

behalwe die 1 Jaar kleinhandelswaarborg. Indien

defekte as gevolg van foutiewe materiaal of vakmans-

kap ontwikkel, onder normale huishoudelike gebruik,

na die 12 maande tydperk en binne 24 maande vanaf

die oorspronklike datum van aankoop, stuur die

produk terug met posgeld betaal na Taurus vir herstel.

Taurus sal die produk gratis herstel en dit direk aan

u terugstuur. Taurus sal die produk vervang met 'n

soortgelyke produk in dieselfde of beter toestand,

as die herstel nie uitgevoer kan word vir watter rede

ookal nie.

NB: Die 1 Jaar Uitgebreide waarborg is slegs geldig

vir kliënte wat hul waarborg geregistreer het op ons

webtuiste by www.taurusappliances.co.za binne die

eerste jaar nadat hulle dit aangekoop het

Sien keersy vir besonderhede en instruksies.

Voordat u die produk terug stuur, maak seker

van die volgende:

•U huishoudelike geleidingsok is in 'n goeie toestand,

werk en aangeskakel is,

•Die geleidingsok is nie oorlaai nie (Wit uitskop

skakelaar op u DB bord af is),

•U het die moeilikheid steuringsgids gelees in u

instruksies vir gebruik,

•Alle bykomstighede en dele teenwoordig is.

Die volgende voorwaardes geld:

1. Maak seker dat u kwitansie behoue is, dit moet aangebied

word wanneer 'n eis gemaak word onder die voorwaardes

van die waarborg. Dit is onmoontlik om die waarborg

tydperk te bepaal sonder die bewys van aankoop, so hou

dit asseblief in 'n veilige plek. (NB. U waarborg kan opges-

kandeer word na die Taurus webtuiste vir veilige bewaring

- sien keersy vir meer inligting.)

2. Indien 'n terugbetaling of omruiling van die produk nodig is

moet die produk volledig wees met al die bykomstighede,

onderdele en verpakking. Toebehore wat weg is sal die

waarborg nietig maak.

3. Met ontvangs van u toestel, gaan dit na vir enige vervoer

skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik. Stuur dit

so gou as moontlik terug na die winkel om die beska-

digde toestel te vervang. Die waarborg is nietig indien

die beskadigde produk gebruik word na die tyd, so

moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie.

4. U produk is ontwerp vir normale huishoudelike

gebruik. Deur te versuim om die instruksies te lees en

te voldoen aan die terme van gebruik, die skoonmaak

en instandhouding van die produk maak u waarborg

ongeldig, so lees asseblief hierdie instruksies versigtig

om u veiligheid te verseker, en om die beste uit die

gebruik van die produk te kry. (bv nie die verwydering

van kalk skaal; water neerslag; insek besmetting, en /

of verbrande produkte)

5. Enige misbruik, nalatige, onbehoorlike of toevallige

beskadiging of sorg van die produk word die waarborg

nietig en Creative Housewears (Pty) Ltd, sal nie

aanspreeklik wees vir enige verlies of skade nie.

6. Enige poging tot herstel, of vervanging met

ongemagtigde onderdele sal die waarborg nietig maak,

so kontak 'n gemagtigde dienssentrum of diensagent

vir enige diens of herstelwerk.

7. NB: Die waarborg op die vervangingsproduk sal by die

oorspronklike datum van aankoop bly en nie van die

datum wanneer dit vervang is nie.

8. Alle herstelwerk dra 'n 3 maande waarborg selfs al val

dit buite die 2-jaar waarborg tydperk.

9. Taurus sal probeer om die herstelwerk te doen binne 'n

redelike tyd in lyn met die industrie standaarde, maar

kan nie verantwoordelik gehou word of aanspreeklik

wees vir enige omstandighede nie onder ons beheer

nie.

Herstelwerk buite die waarborg tydperk

As diens of herstelwerk benodig word buite die waarborg

tydperk, is hierdie diens steeds beskikbaar, maar is alle

vervoer / posgeld, onderdele en arbeidskoste op die

kliënte se onkoste. Alle betaalbare herstelwerk sal skrifte-

like aanvaarding van die kwotasie vereis van die kliënt. So-

dra Taurus die groen lig ontvang sal ons onderneem om

die herstel binne 'n redelike tyd en in dieselfde toestand

te hou as wat die produk ontvang is. Alle herstelwerk is

gewaarborg vir 3 maande vanaf die datum van die herstel.

Vir enige diens, navrae en klagtes kontak ons kliënte diens

op 086 111 5006 of e-pos help@creativehousewares.

co.za vanaf 08h00 tot 15h00, Maandag tot Vrydag, open-

bare vakansiedae uitgesluit. Let asseblief ook daarop

dat die maatskappy gewoonlik gesluit is vir 2 weke ge-

durende Kersfees en Nuwejaar.

Stuur asseblief alle produkte vir herstel met posgeld

vooruit betaal aan een van die dienssentrums wat op die

agterkant van hierdie bladsy verskyn.

Hoekom moet u die waarborg moet registreer?

Ons by Taurus is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van

gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor

dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie. Om voordeel te

trek van die 1 Jaar Uitgebreide waarborg sal u nodig hê om u waarborg aanlyn te registreer binne die eerste jaar

van aankoop om 'n geldige eis te maak. Nou kan u die produk aanlyn registreer, laai u waarborg en hoef u nooit te

bekommer dat u die kwitansie sal verloor nie en die voordeel van u 2-jaar waarborg geniet.

Bygevoegde Voordele

Bykomend tot die verskaffing van ‘n aanlyn profiel van u geregistreerde produkte bied ons ook vele ander toege-

voegde waarde voordele:

•aansporings en kompetisies vir geregistreerde gebruikers

•nuwe resepte of idees vir u produkte

•nuwe produk ontwikkelings - die eerste wees om die nuutste toestelle te kry

•spesiale aanbiedings op promosie-items

Hoe om u Aanlyn Waarborg te Registreer?

STAP 1 Skep u gebruikersproel:

REKENAAR/

SKOOTREK-

ENAAR

SMART-

FOON /

TABLET

FAKS

STAP 2 Kies 'n registrasie metode:

AANLYN WAARBORG REGISTRASIE

Notas:

1. Die aanlyn waarborg stelsel is 'n veilige stoor fasiliteit vir u

strokies.

2. U sal gevra word om op die Taurus webtuiste te registreer. U

sal 'n gebruikersnaam en wagwoord ontvang. Dit sal u toegang

gee tot u profiel.

3. Van u profiel u sal in staat wees om produkte te laai wat u

gekoop het. Om u waarborg suksesvol te registreer sal u nodig

hê om of te skandeer en oplaai, of faks u strokie deur na ons.

4. Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar

binne in u profiel.

5. Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op-

gelaai is. Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou

word vir fakse of lêers nie ontvang nie.

6. Vir hulp met registrasie e-pos asseblief: marketing@creative-

housewares.co.za.

NB: U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u

produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die

aankoop van u Taurus produk. Indien u produk nie aanlyn

geregistreer word binne die eerste jaar nie sal dit die verlengde

waarborg nietig maak.

•Faks die volgende na 021 931 4058

•Naam en Van

•Kontak telefoon en faksnommer.

•Produk model nommer en tipe.

•Traceability Code (wat op die

•Waarborgkaart of op 'n etiket op die

produk gevind kan word)

•'n Duidelike en leesbare afskrif van

u ontvangs.

•Skandeer die QR-kode bo of besoek

www.taurusappliances.co.za

•Klik op die "Registration" skakel en

teken aan met u verbruikersnaam en

wagwoord.

•Klik op "Register your products” en

laai u kwitansie en volg die maklike

instruksies.

•Skandeer of neem 'n foto en laai u

strokie.

•Maak u internet snuffelgids oop en

besoek

www.taurusappliances.co.za

•Klik op die "Registrasie" skakel en

teken in met u gebruikersnaam en

wagwoord.

•Klik op "Register your products” en

laai kwitansies en volg die maklike

instruksies.

•Skandeer en laai u strokie

As u dit nie reeds gedoen het nie, besoek www.taurusappliances.co.za, kliek op

die "Product Registration" skakel en volg die maklike instruksies. U sal 'n gebrui-

kersnaam en wagwoord ontvang sodra u geregistreer het. Dit sal u toegang tot u

profiel gee.

Cape Town

20 Tekstiel Street, Parow, Cape Town, 7493,

South Africa • P.O. Box 6156 Parow East, 7501,

South Africa Tel: +27 21 931 8117

Fax: +27 21 931 4058

Durban

35 Adrian Road, Windermere,

Durban, South Africa, 4001

Tel: +27 31 303 3465

Fax: +27 31 303 8259

Johannesburg

Unit 25 & 26 San Croy Office park

Die Agora Road, Croydon, 1619

Tel: +27 11 392 5652

Fax: +27 11 392 1694

National Service Centre: 086 111 5006

e-mail: [email protected]

www.creativehousewares.co.za

Durban

35 Adrain Road, Windermere,

Durban, South Africa, 4001

Tell: +27 31 303 3465

Fax: +27 31 303 8259

Johannesburg

Unit 25 & 26 San Croy Office Park

Die Agora Road, Croydon, 1619

Tell: +27 11 392 5652

Fax: +27 11 392 1694

086 111 5006

HELPLINE

Mellerware 26855 Manual de usuario

Marca: Mellerware

Modelo: 26855

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Mellerware 26855 Manuel utilisateur
English: Mellerware 26855 User manual
português: Mellerware 26855 Manual do usuário

Mellerware 26855 Manual de usuario

Mellerware 26855 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos