La página se está cargando...
3030
Tedamoslabienvenidaala
fabulosaLasVegas
ConstruidasobresuelodesérticolaciudaddeLasVegas
presume de algunas de las obras arquitectónicas más
asombrosas de los Estados Unidos Lo que comenzó
como un pequeño asentamiento ferroviario aislado en
eshoylaciudaddemásrápidocrecimientodelpaís
yunodelosdestinosturísticosmásvisitadosdelmundo
DurantegranpartedesuhistoriaLasVegasdesarrollósu
identidadcomociudadtomandoprestadaladetodaslas
demás Caminar por lafamosa Las Vegas Strip permite
contemplarlosrascacielosdeNuevaYorkloscanalesde
VeneciaeinclusounaversióndelaTorreEiffel
Con frecuencia la arquitectura de la ciudad supera los
límitesdelaimaginaciónylaingenieríaestructuralHacer
las cosas constantemente más grandes mejores más
altasomáslargaseselmotordeLasVegasyloquesigue
dandolugaraunodeloshorizontes másdinámicos del
mundo
«Buenapartedeloquehay
enLasVegasperteneceala
categoría“hayqueverlopara
creerlo”»
JeffMaguire
32
Elclásico letrero «Welcome toFabulous LasVegas»de
m de altura ha estado instalado en el de Las
VegasBoulevarddesdeFuecreadoporBettyWillis
quesepropusodiseñarunletreroapiedecarreteraque
fueraúnicoporsuformaestiloycontenidoWillisdecidió
no registrar su emblemático trabajo y lo consideró un
regaloparalaciudad
En la actualidad el letrero es propiedad de la Young
Electric Sign Company que se lo renta al condado de
ClarkTécnicamenteelletreronoestárealmenteenLas
Vegasseencuentraaunoskmalsurdeloslímitesde
laciudadenunmunicipiooficialmentellamadoParadise
Letrero«Welcometo
FabulousLasVegas»
«LasVegaseselúnicolugar
queconozcoenelqueeldinero
habladeverdadYdiceadiós»
FrankSinatra
35
Inspirado en la ciudad italiana de Bellagio a orillas del
lagoComoelBellagioesunodeloscomplejoshoteleros
másgrandesyelegantesdeLasVegasStripConuncosto
demillonesdedólaresfueinauguradoeny
cuenta con habitaciones de ellas de lujo y
unáreadejuegodem
Loshuéspedesquellegan
alvestíbulosonrecibidosporladeslumbranteescultura
FioridiComoFloresdeComocompuestapormásde
floresdevidriosopladoamanoquecuelgandeltecho
La atracción más conocida del Bellagio es el lago de
ha que se encuentra entre el edificio y Las Vegas
Strip Hogar de las espectaculares Fuentes de Bellagio
milesdeturistassereúnencadatardefrenteaellaspara
disfrutardesusmajestuosasdanzascoreografiadascon
músicayefectosluminosos
HotelBellagioLLC
«Absolutamentetodoloquequierashacerlo
puedeshacerenLasVegas»
DrewCarey
36
ElespectacularLuxorLasVegasesuncomplejoturístico
de pisos y m
que reúne las maravillas del
Antiguo Egipto en la ultramoderna Las Vegas Cuando
abriósuspuertasenoctubredesucélebrepirámide
eraeledificiomásaltodeTheStripeincluíaeljuegoNile
Riverquerodeabaelcasinoypaseabaalosvisitantespor
unaexposicióndeobrasquerecreabanelarteegipcio
Desde la cúspide de la pirámide el famoso Luxor Sky
Beamlanzaalaireelrayodeluzmásintensodelmundo
Se dice que en una noche clara el rayo se puede ver
a km sobrevolando en avión el aeropuerto de Los
Ángeles
LuxorLasVegas
39
DiseñadooriginalmentecomoampliacióndelcercanoWynn
LasVegaselEncoreacabóporconvertirseenuncomplejo
turísticoindependienteterminadoenconuncostode
millonesdedólaresLaestructurademdealtura
ymdeanchocuentaconhabitacionesdehotel
uncasinodem
ym
deáreasdeconvenciones
Aunqueoficialmentetienepisosenrealidadsólohay
yaqueciertosnúmerosseomitieronalnumerarlosDiversas
culturasoccidentalesconsideranqueelnúmeroatraela
malasuertesucedelomismoenmuchasculturasasiáticas
conelnúmero
EncoreattheWynn
«Unpocodeestaciudadtiene
muchísimoquecontar»
HunterSThompson
41
StratosphereLasVegas
Con m de altura la Stratosphere es la torre de
observaciónindependientemásaltadelosEstadosUnidos
EstambiénlaestructuramásaltadeLasVegasyofrece
unadelasvistasmásincreíblesdelaciudadCuentacon
dosplataformasdeobservaciónunrestaurantegiratorioy
cuatroemocionantesjuegosquepermitenalosvisitantes
suspendersegirarydejarsecaeramdelpiso
BobStupakanteriorpropietarioyempresarioresponsable
delaconstruccióndelaStratospherellegóadecirquela
torre«haríaporLasVegasloquelaTorreEiffelhizopor
París»
«LasVegasesunaciudadconstruidasobre
esperanzassueñosyunpocodelocura»
MichaelMcDonald
42
FremontStreetesdondeLasVegasseconvirtióenloque
eshoyyelpuntodepartidaoriginaldeLasVegasStrip
Fuetambiénlaprimeracalleasfaltadaenyellugar
dondeseinstalóelprimersemáforodelaciudaden
Durante el desarrollo de la ciudad Fremont Street era
dondehabíaqueirparaveryservistoacogióalegendarios
artistas de Las Vegas célebres establecimientos y
emblemáticas señales de neón A finales de la década
delacalleyelvecindarioquelarodeatuvieronque
competirferozmenteconelcrecimientoylaexpansiónde
losnuevoscasinosdeLasVegasBoulevard
EnrespuestaFremontStreetsetransformóenelFremont
StreetExperience ysuscincomanzanasseconvirtieron
enundeslumbrantedistritodeentretenimientoLapieza
centraldelaexperienciaesunavideobóvedademde
longitudymdeanchosuspendidaamdelárea
comercialpeatonalqueofreceunasombrosoespectáculo
audiovisualcadahoraenlastardes
FremontStreet
«LasVegasesunaollade
entretenimientoenebullición»
DonRickles
81
2x
40
TheLuxorLasVegasincludesspecialelevatorsknownas
Inclinatorstorunalongitsdiagonalsides
LeLuxorLasVegascomprenddesascenseursspéciauxqui
grimpentendiagonalesurlesarêtesdelapyramide
ElLuxorLasVegascuentaconelevadoresespeciales
conocidoscomo«inclinadores»querecorren
suscarasdiagonales
87
1x 1x 1x 1x
45
1 2 3
ConstructiononthetowerbeganinFebruaryItwascompletedin
Aprilatacostofmillion
LaconstructiondelatouracommencéenfévrierElles’estachevée
enavrilpouruncoûttotaldemillionsdedollars
LaconstruccióndelatorrecomenzóenfebrerodeFueterminada
enabrildeycostómillonesdedólares
127
127
2x 1x 1x 1x 1x
137
1 2 3
1:1
Ontherearofthesign
standsthemessage
“DriveCarefullyCome
BackSoon”
Àl’arrièredupanneau
setrouvelemessage
suivant
«Conduisezprudemment
revenezbientôt»
Detrásdelletreropuede
leerseelmensaje
«Conduzcaconcuidadoy
vuelvapronto»eninglés
131131
Sujeto a términos y condiciones.
Al contestar este breve cuestionario de opinión,
participarás automáticamente en el sorteo de un
producto LEGO
®
.
LEGO
®
Architecture: ¿te gusta?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo producto
que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma a los
futuros productos de esta serie. Visita:
LEGO.com/productfeedback
134
LEGO
®
Architecture LEGO
®
Architecture
La série LEGO
®
Architecture capture l’essence de nombreux
monuments parmi les plus célèbres du monde tout en vous
offrant une expérience agréable et stimulante de construction
LEGO.
Que votre intérêt porte sur les voyages, le design, l’histoire
ou l’architecture, ces ensembles constituent un souvenir
tangible d’un voyage mémorable, d’un célèbre bâtiment que
vous connaissez bien ou d’une ville que vous rêvez de visiter.
Chaque ensemble LEGO Architecture est conçu pour être
exposé. Construire votre modèle et l’exposer sur votre bureau,
une bibliothèque ou une tablette vous fera voyager à chaque
coup d’œil, bien plus qu’une simple photo ne pourrait le faire.
Suivez-nous sur
La línea LEGO
®
Architecture captura con creatividad la
esencia de muchos de los monumentos más populares del
mundo y pone a tu alcance una experiencia de construcción
gratificante y cautivadora con el sello característico de LEGO.
Ya sea que sientas atracción por los viajes, el diseño, la historia
o la arquitectura, estos sets expresan físicamente tus recuerdos
de aquel fantástico viaje al extranjero, ese famoso edificio que
conoces tan bien o la ciudad que sueñas con visitar algún día.
Todos los sets LEGO Architecture están diseñados para
exhibirse. Mucho más que una simple fotografía, construir y
exponer un modelo en tu escritorio, un librero o una repisa te
traslada a otro lugar al admirar las vistas.
Síguenos en
Adam Reed Tucker est le codéveloppeur de la gamme
de produits LEGO Architecture.
Adam Reed Tucker es el codesarrollador de la línea de
productos LEGO Architecture.
136
Celebrate the world of architecture and collect all the models
Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles
Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos
21019
The Eiffel Tower
La tour Eiffel
La Torre Eiffel
21028
New York City
New York
Nueva York
21030
United States Capitol Building
Le Capitole des États-Unis
Edificio del Capitolio de Estados Unidos
21032
Sydney
Sídney
/