La página se está cargando...
Declarac_deGaran6a 16 SewicioyAjuste 24
ReglasdeSeguridad 16 Almacenamiento 26
Montaje 1B TablaDiagnd_stica 27
Uso 19 Repuestos.yEncargos Contratapa
Mantenimiento 23
GARANTIADE UN AN PARALA CORTADORA DE HIERBAS A GASOUNA
CRAFTSMAN WEEDWACI__R®
Porunafio desdela fechade cornpracuandoestaunidada gaso_naCraftsman
Weedw_ker_, es mantemda,lubncaday puestaa puntodeacuerdocon las
mstruc_ deopemcidny mantenimientoenelmanualdel operado,Sears
reparara_bredecostocuaJquierdefectodematerialodernanodeobra.
Estagarar_'aexcluyelacuerdadenylon,bujfay filtmdeaim,lascualesson
partesdescartabfesque se desgastanduranteelusonormal.
S! esteWeedwa.cker@se usaparafinescomercieles,estagarantfase aplicadu-
rante9ua/assolamentea partirde lafechadecompra.SiesteWeedwacker@se
.usapara.Tinesdealquile_r,estagara..ntfaseap/icadumnte30d_assolamenteapartir
oep mcnaoecorn.pra. bstagaranuaseaplma_1o mlentrasesteproductoseuse
enlos Estaaosuniaos.
ELSERVICIODEGARANTtAESTADISPONIBLEDEVOLV1ENDOELWEEDWACKER®
ALCENTRO0 DEPARTAMENTODESERVICIODESEARSMASCERCANOENLOS
ESTADOSUNIDOS°
Estagar'_ntia!eotorgaderechoslegaJesespecl'fl_ yustedpuedetambidnten-
er ozrosoerecnosque vadanoe _-stadoa Estado.
Sears, Roebuckand Co. Dept.D/817WAlloffman Estates,IL 60179
aD_Cl_ AI usar_
N oeruemapu_e serpe/i_!
_ns deseguridadquese
enelapamto yen ez
_iLeael Manual de]UsuaHoen
_" tota,r_lad antesde haceruso de!
ES_..to=_wntafamzT_,tzado
€_cor_ y e_ u_ocoaecto de_
L,Jm_ef u_o de e_e a]_zato
_le_do y
_ones enel aparatoyen el
_l=r;caualYquelasvay_ a cumpli_
pern_ que los n_s usen
esteapar_.
16
Infozmaci6nde _ en
elaparato
PEMGRO: Nurma use cucidl_s nl
paraserusado€omo€_,tadoragnea.B
_n_ incmn_nta_ el I_r_o de
AD_ClA: La_n_ de <_
9b_etosvio_camente,_do
osse_ y proteccidndepien_tas.
• $1se cor'_conlaIfr_a de! lado
izquierdodelprotector,los
escombrosvolardnen sentido
opuestoel usuado.
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
- Espereque elmotorse enfrfey fije
_ien elapartoantesde guardarloo
oe'_sportar]o en unvehfculo.
• Vac_'eeltanquedecombustible
antesde guardarelapamto ode
_'_-'por_do. Consuma todo el
com_'Me re_nte en el
_bumdor poniendoel motor en
marchay dejdndeloenmarcha
hastaqueelmotorse pare solo.
• Guardeelapar_ y el combustible
en unlu_r dondelosvaporesdel
CpmDU_l_Dle rio pued,_l
.cnispasni llamaspmvenientesde
lostermotanques,losmotomso
intenuPtores_, los
celefactores_, etc.
• Guardeelaparatodemocloque el
!imitadordeIfneanopueoacausar
ne.rkfas9ccidentales.Se puede
co,garelaparatoporeltubo.
• _uarde elaparatofuemdel aicance
delosn'_os.
Si acontece elguna situad6n no
pmv_. enestemanuel,tenga cuidado
y useDuenc_. Sinecesitaayuda,
Ilameel 1-800-235-5878
AVlSO ESPECIAL: Este aparato no
.._ene equipado con silenciador
_or de temperatum.ni con rejil_
quecumplalosrequisitosde
_ C6dlgosde California4442 y 4443.
las tienas forestadasfederales,
rndslos estadosde Cai_mia, Idaho,
Maine, Mi_nr_sota, Nue_ra Jersey,
umgony washington,reqtaerenporley
que muchosmotoms de cornbusti(_
interna est_n equ__ con re_la
anti_dspa.Si u_ed UbT_ael aparato
donde e0dsten taJes _lamenteos,
usted_ne la responsabir_iadjuddica
deinstalary mantenerestaspmzasen
correctoestadode funcionamiento.De
1ocontrado,estan_,eninfraccidnde la
tey. EntreencontactoconsuCentrode
8ewicioAutorizado parainformaci6n
sobrelaspiezascorrectas.
CONTENIDO DE LA CAJA
Verifiqueque_ induidastodaslas
piezasquefiguranen lalistaa
conlinuact6n.
Modelo356.795320
* Cortadora
° Protectorytuercamariposa
. MangoAuxifiarytomilloytuercamad-
posa
, Recipinetedeaceite
* Bobinacon6 m (20 pies)de Ifnea
ExanW _s piezasparava_x_rqueno
est_ndar,adas.Nousepiezasdar,adas.
s_neoes_ayud__ piezas0hay
pieza.sda_ llameal1-800-235..5878.
AVISO:Exnom_ escucharquego_ee
e_fi"_ode_ end tanquevado.
Esnorm_encc_mrresiducsdecombus-
tibleo aceiteenelslendadordebidoa
losajustesal_ ya taspruebas
efectuad_porelfabdcar_.
MONTAJE
ADVERTENCIA: s_reci_ d aparato
yamontado,mpitatodoslospasospara
aswgu_rqueestdcortectamentearmado
yquetodoslos_dores est_ ffjosyse-
gums.
18
COMOINSTARLARELMANGO
(Algur_sunidadesvienenconelmango
yainstaJado)
• Monted .m_:jo en el aq_0-atocomose _s-
0-a;_ quelaprateinfenorde_rrmngo
se a't:u_We en fa _ en la oJbiertade{
: La perit_de ajuste deberaserarmada
_o de__no.
• Qimeln-_._go_ _g_ra _ _si_n rr_s
cordodable._ de ajust_ bien el
mango.
INSTALAClON DEL CABEZAL Y
DEL PROTECTOR
AO_ Es _presc_Z_
q_ el proteotoreste_e insta-
lado.Proveeprotecci6nparcialcoNraet
peligrode objetosanohadoshada el
usuadoo hada temerosy vieneequipa-
do deun r_nitadorde lineaqusco_ael
excesode h'neaparaquequededellargo
q_ co_. FI B'nitadorde llnea
(dd_o delprot_r) eslilosoycorI_L
. Introduzcatamensulaporlaranura
comose ilustra.
• Gireelprotectorhastaqueelpemo
paseporel odficioenla mensula.
, Enrosquelatuerca manposaa!pemo
y ajdstelabien.
or % Ranura
LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS FEGLAS DE SERGLIRADAD ANTES DE PONER
TapadelTanque
deCombus_'bts
I_i'B_OPTOR
Se uUlizaelintermptorparapararel
motor.Empuiey sujeteel intenuptor
enlaposiciOnde STOP o OFF hasta
quelaunidadse hayadetenidocom-
pletamente.
BOMBEAOOR
Elbombeadorret_raa_e _e iasI_neas
de €omboslff:dey lasIfenade
Esto perrr q e
pongae_motorentu_ €oo
men_ _ a _ soga _ a_anqu_
oe_nao quemmme suformaoriginaL
Gufa_ra
bordes
de
PERILLA
[] pedlla ayoda a proveer
alcarburadordu_ el arranque.Esto
le_ al usoado por_r on motor
fn'oen funciormmiento.Accione elce-
badorcotocandolapalan_ enlaposi-
START.Despudsdequeel motor
sehayapuestoen marcha,coloqueel
cebadorenla posici_nRUN.
GUIA PARABORDES
La gufaparabordes impedird que el
aparatotoqueelsueloduranteelpro-
cedimientode borde_r.
19
N_rEs DE PONER EL MOTOR
EN MARCHA
ADVERT_CI_u Aseg0msede
haler lefdo la infomlac_n sobm el
combm_le enmsm_as de _
seguddadantesdecornered. ,Sino
_,T_. IJame
ABASTECLMI_RO DEL MOTOR
E_e motorest_ habBadopare
.flj_c_mr con _ sin piomo.
Antes de usar, se debe_ mez¢_ la
_ con un acei_ de buerm
pare motoresde2 _'dempos
enfdados aa_ _ et
a_be mama _ Me;_e la
ga.._ con e_ace_ en la propor_n
aceeeconcadagain degasck_ sin
_): NOUSEace_ePare
aUtomOvg_ ni pam bar¢o_ Estos
ace_es da_rdn d motor. N mezdar
_6as e. el_ U.avez
quehayaa_b elaceitea la
gaso_ a_e _ referee
rim=rob._a_y_ _
reds de_ q.e_enenque
vet €on eJ_ antes de
at_a=ec_e_aparao.
IMPORTANTE
(los_mados gap=_! o losque
con_._ e_k:_ometan_pueden
dma_ et _
_que de_ porea
._ re_a q.e iasI_eas de
_a_o_ Guandovayaa u_arela_umo
nuevameme,use_ fmco.
Vea_s bsmedo.es de
N.MACENAMIENTO pa_ obta_r
rodsir/mmaciones.
Nun¢_ use productos de _ de
motor oca,'burador en el tanque de
p.rov_araanos pe_
2O
PAPA-PARA_ EL MOTOR -
Presioney sostengael interruptorpara
detenerelmotoren faposici6nSTOPo
enla positf6nOFFhastaqueelmotor
se hayadetenidoporcompleto.
PARA ARRANCAR EL MOTOR
Interruptor
para Detener
elMotor
COMO ARRANCAR EL MOTOR
DE SU APARATO
AVERTENCIA: El cabezal de corte gi-
rard mientras se est_ intentando porter
en marcha elmotor. Un silenciador cal-
iente podria provocar quemaduras de
gravedad st se toca. .
ARRANQUE DE MOTOR FRIO O
ARRANQUE DESPUES DE HABER
ABASTECICO EL MOTOR
. Coloque el aparato en una superflcie
tlana.
Posid6ndeArranque
• Lentamente, oprima el bombeador 6
V_CP-_S.
• Mueva la,palanca del cebador a lapo-
sici6n FULL.
Gat_llo
, Apriete y sostenga el gatillodurante
todos los pasos skjuientes.
• Tire del mango de arranque basra que
el motor intente arra,ncar,perono rnds
de 5 timnes.
• Mueva la palanca de!cebador a la po-
sici6n HALF.
° Tire del mango de arranque hasta clue
el motor se ponga en marcha.
• Deje el motor en marcha pot 10 se-
gundos, fuego, mueva la palanca del
cebador a la posoci6n OFF. -..
ARRANQUEDEMOTORCALIENTE
° Mueva la palanca del cebador a la po-
sici6n OFF.
° Tire de( mango de arranque hasta que
el motor arranque,
• Si el motor no arranca despu_s de 5 ti-
tones, siga las instmccionesbajo el t[tu-
1oARRANQEUDEMOTORFRIO.
COMO ARRANCAR UN MOTOR
AHOGADO
Los motores ahogados pueden ponerse
en marcha moviendo la palanca del ce-
bador a laposici6n OFF;luego, tire de la
cuerda para aclarar el exceso de com-
bustible. Esto podrd requerir que se tire
de la cuerda muchas veces dependien-
do cuan ahogade se encuentm el me-
tot. Si el apamto sigue sinponerse en
marcha, yea la TABLADIGNOSTICA o
Ilame al ndmero 1-800-235-5878.
POSICION DE USO
S!EMPREUS_._--- ProtecciSn
para los Ojos
Pantalones
Largos "'-_.._'_,.
Zapatos _ _tl JJ _\
Code dederechaa izquierda
INSTRUCCIONES DE USO
No haga marchar
elmotor a velocidadesmdsaltasque
la rrecesada.LaIfneadecorte€orta
efictentementeconel motor
marchando a unavelocidadmenor
que la mdxima,ptoduciendoas/
memosruidoy wl_raci6n.La Iineade
colts durampotrodsttempo,y tendrd
menos probabilidadde"tunoirse"a la
bobina.
Siempresuetteel acolemdory deje
que elmotor bajea marcha]enta
€_,Jandono ostdcod_.
Parapararet motor:,
* Suelteelgatilloacelerador.
- Apretey mantengaapretadoel
interruptormomentdneohastaqueel
motorse hayadetenkJopot
completo.
21
TWIST-N-EDGE
: Hale ta leng0ela hacta el motor.
Tuerza e( lubo en la pos(d(_n de corte;
entonces, suelte la lengQe_-'_
)
AVANCE DE LA LINEA DE
CORTE
LaI(neadecodeavanza
ap.mximadamente5 cm (2 pulgadas)
caoavezque setocael _bez_l
¢ontraelsLmIocon elmotoraceletado
a fondo,
E! largorodseficientede l(neaes el
largomdxJmopermifidoporellimitador
deIt'nea.
Siempremantengaelprotector
debidamenteinstaladoal ub'Ezarel
aparato.
* Parahaceravancarla li'nas:
* Acolareel motora fondo.
- Soet_ el cabezaJencimade un
espa.ciode tierra,con c_d y
paraueloalmisrno.
, Toqueelcabezallevementeunavez
contraelsuelo.Lalfneaavanzardunos
crn.(2putgadas)con cadatoque.
aranacoravanzarla t(nea, toqueel
cabezal€ontrael suelounavez.
Elre'n,'_adordeIfnea\\
€odaJaJ(neaaJk_'go\1
que€orresponde,-.,J_ =
AVBO: Toq_ _ cabeza] siempre
cemtmel sueJooonde hay'ace_pecLB
cemtaotoconbalassupeff_as tales
comoelcementooasfaitocausard
desga..,_eexcesh,odelcabezaL
AViSO:8i noque_ rodsqUedes o
.trespulgadasde hnea,habr_que
naserm(Lsdeun toque para obtenered
largode Iinearndseficienta.
ADVERTENCIA: Use
excludva_enteifnea condidmetrode
2 rnm(.080"depulgada)._ Ifneas m
concualquierotrodidmetrono
m
avanz_'dndeOi_nte y podrdn
¢ausargravesheddas.No use ning(m
otton-,a_rial,comoalambre, _l_
sog_ etc.El _re se puede
qu_mr _ el €orte,
convir'd.6r_oseen proyec_ pe!h_'oso
quepueaecaasar graveshe_
ADV_ffI_ICIA: Use.sk_m
_6n de ojo_ Nuncase inc_e
Sobreelcabez_ B _ puede
arrojar.ohacerrebot_r_edmsy
escorr_rosque puedend_"en los
ojosy la tara delusuadoy causar
ceguerau otras_'aves heddas.
PARARECORTAR - Sostengael
aparatode modoqueel cabd_
q.uedea unosScm (3 pU}gadas)de]
sue_oyen dngub. Perrnit_,q_
lmicamerdetd,puntade laUneahaga
contaclo.No metaialfnea dentrodel
4ma que se e_ trabajar_.
Por Encima
delSue]o
PAPAESCALPAR- Lat_ca de
escalparseusaparequear,#_c_
_ deseada.So_ elcabe_ a
uncsi_cm (3 pulga.'_) del suetoy en
4nguio.Deje queP.'.'-puntadela h_nea
e_sue_oalmdedorde los
am_e_ los.pcs_s,los mcnmnentos,
et_.Esta_,_a _nmlen_ _
desga_e de la Enea,
PAPA ESC,N..PAR
PAPA CORTAR CESPED-B .a,oarato
es idealpavacoe_arcdspeden_os
cortarcdsped,mag_tengafaI_nea
pasalelaelsueio.Eviteapre_ el
cabez_ €ontraelsuelo,ya quelal
p.mceo_m_entopuedees_par el suelo
y aa_arel aparato.
PARACORTAR_|
cespeo .
22
PARABARRER- Laacci6n RIBETEAR- Lascaracterfsticasdel
vent,adorade laIfneaenrot,_ci6n Twist-N-Edgepermitenfacilitarel Ira*
p.uedeserutiffzadapara haceruna bajodel dbeteoalredederde aceras,
timpiezar_.ida.y f_'L Mantengala patios,caminosdeentrade,etc.Ajuste
ffneaparaJelaaJsueloy encimade las la podadoraparalaposici6nde ribe-
superfi¢i.esquese quierabartery teo. Permitaque s61olapuntadela
muevaeJaparatorepetidamente ,nea hagaelcontacto.Nofuerce la
pdmemhaciaunladey despudsal Ifneade podareneldrea detrabajo.
otro
PAPA _ i_J" "_,
PLANILLA DE MANTENIMIENTO
RIBETEAR
t
3:
TAREADE CUIDADOY MANTENIMIENTO
Vedficarquenohaya_adems flo_osnipiezassuaitas
Verificarque.no.hayapiezasdafiadasogastadas
Umpiarel aparaioy lasplacas
Umpiarelfill_ de aim ..
Inspeccionary limpiarta re_llaantidlispas
Cambiarlabujfa .......
CUANDO HACER
Antesdecada uso
Antesdecada uso
Despudsdecadauso
Cada 5 horasdeuso
Cada2.5horasde uso
Anuaimente
RECOMENDACIONES
GENEFIALES
Lagaranffadeesteaparatono se
aplicaa losartfculossomel_losal
abucooa lanegligenciadel usuado.
Parareciblrelvalorcorr_pletode la
garantfa,el usuariodebr4mantenerel
aparatoseg0nlasinstruccionesen
este manual.Set4 necesadohacer
vadosajustesped6dicarnentepara
mantenere!apamtodebidamente.
VERIFIQUE QUE NO HAYA
PIEZAS SUELTAS NI
F JA.O..FLOJOS
: Tommosdelacaja
Tomillosde laManijaAu_iar
• Protector
VERIRQUE QUE NO HAYA
PIEZAS DAI_DAS N!
GAETADAS
ElCentrodeSewidoSeas deberd
efeotuartodocamblodepiezas
daSadaso gastadas.
• InterruptorOn/Stop-Asegumseque
elintermptorfunciona
correctamentemovi_ndo[oa la
posici6nSTOR Veaque elmotorse-
hayadetenido;aotoseguidoponga
el motoren marchanuevamentey
contimle.
• Tanquede Combustible-Parede
usarel aparatosihayindiciosde
da_.0so..p_lidas enel tanquede
combustible.
- Protector-Parede usarel aparatosi
elprotectorest4dafiedo.
LIMPIE EL APARATO Y LAS
PLACAS
• Urnpieelaparatousandountrape
homedoconundetergen_ suave.
• Sdqueloconuntrapolimpio.
LIMPIE EL RLTRO DE AIRE
N_31impieelfiltrocon gasoEnani
unottosolventei_ ._le, y.a
que nacenop_e crearpeligroae
ince_o yemisionesevaporativas
nocivas.
Lim_eza del filVo de aim:
Los_ deaimSuciosoisminuyenel
renairmentodetmotore incmmentan
elco_sumode combustibley la
producoi6ndeemisionesnocivas.
Limpieaiempmelfiltrode aim
despudsde cada5 horasdeuso.
23
,ios
re
• l.:,mpie_ tapay eh_rea_,'r_ua
para.evitarqueca,icjatien'ay asem'n
en lacdmeradel carburadorcuando
abrala.tapa.,
! let_ lasp'._as_ seausa'an.
Laveel flareen agu=y jalx_
De_equeelt_lrose seque.
Reponga_s pk=as.
II_PECCIONE Y MMPIE LA
REJILLA ANTICHISPAS (Si
"t_.e) ......
A!irusanoo= apera_, el sEenciadory
larej_ ant_pas sevan
cadxmizando.La€_rboniza_n
deberdserre_rada paraev_,r _
deincen¢_ o ba_ de re_nto del
motor.
Re, rela _'i_ de!dlendadory
hmpiela.Cambielare_'llaporuna
numtasise producealgunarolura_
CAMB|E LA BUJIA
P_.ambiela buj_ todoslos_ par9
.as_ar que el motorap'an.quemas
GE'ey luegor_m _ €_puc_ _ b
bujra_ .
* relJmlabuj=adeidEndroy
. Cdmbielaporunabujra_
RCJ_Yy _ conuna _.._.de
8/4 de pu_g_ (10-12 _/pie;.
- Yuelva a i#_;ta_ la cai:u:ha.
POSICION DE USO
USE$1EMPRE
Corte desdesu dere_ hada su
izqmerda.
PAPA AVANZAR LA UNEA DE
tORTE
Haga avamar la Ifnea tocando el
c_:i¢_l leven_nte en la_ra mieneas
el ¢abezal estd gim_o a toda
ve_ E! r_,_tad_rde l[nea, una
cucP_ de metal instalada en el
protec_x,_rta laIfneaal largocormcto.
PAPA CAMBIARLA LINEAR
• Retire la bobinaErandofirmemente
• delbot6ndetoque.
• lnstale una bobin= pre,_rga_ o
cor_ un largode unos 6 mem_ de
I/nee.rnan_ Sea._ con cEdmetrode
2mm (.080de _). Nunca use
alambre, soga, htlo, e_, que se
pueden rcm_ r y converlime en
proyectilespeligrosos.
. Meta_ =,n(I/2 pU_gada)de_apur_
delalmea porelodf_iopeque_oenel
interiorde I_bobina.
• Enrosquelali'neaenlabobir_,f_ne y
pare".._pe__e en la _recci6n clue
• F_ la Eneaen I= megaen la bobina,
_jan_ unos 7 a 12 cm (3 a 5
_)de
t_nea colgando sin
• Meta la puntadela Ifnea porelor_=_o
des_da en elc_o comoseve enm
• Armeelamell=¢_n elodficiodesalida.
• Co[¢<tue la bob_na en el cubo y
er_u_,le_. basra que se fije en
• "rimla Ii'ne_que sobre_le del cubo
24
Lineaenia Mella
Odficiodesar_ladela Ifne_
AJUSTES AL CARBURADOR
ADVERTENCIA: Elcabezalestard
gimndodumntela mayorpartede este
proce_miento.Usesuequip(>de
protecel6nycumplacontodaslas
precaucionesdeseguddad.Despuds
dehacerlosajustesa lamezP.Je,
.welva a verificarlamarchalenta.
Elajuotede! carburador es de
pdmomialimportancia. Si se Io haos
inaotmctamente, puede da_ar tanto el
motorcomo el cmburader
permanentemente.Sinecesitarods
_yuda onoestdsegurode cSmo
acerelprocedimiento,Ilamea
nuestrotel6fonodeayudael .
consumider,a! 1-800-235-5878.
Elcombuslible vencido,elfi_o deaim
suoiooelmotorahogadopuedendar
ra impresk_de carburaci6n
desajustade.Verifiqueestas
condicionesantesde hacercualquier
ajuste.
Elostburadorhaside ajustade
cuidadosamenteen laf_Lbdca.
Posiblementese hagennecosarios
_ljustessise notecuatquierade las
iguientescondiciones:
• E1motorno andaa marcha lenta.
Vea"MamhaLentaT" bajoel
procedknientode ajuste.
• Elmotor se pareo se ahogacuando
dabsaoslerar.Vea "Ajustede la
Aceleraci6n"bajoelprocedimiento
de ajuste.
• Fabledepotenciaparecorlar. Vea
"AjL_'tede laMazda H"bajoel
proced'n'nientodeajuste.
Haydostom_tosde ajustaenel
carburader.F_.eldnmarcadoscon=H"y
"T'.Est_ ubicadosarribade!
bombeador.
PUNTOS DE PRECALIBRAClON
A!hacerajustesnefuercelastapes
limitadorasdeptds_corndselld delos
retentoresopuedehaberda_os.Si no
se necesitanlospuntosde
precalibraci6n,pasea lasecci6n
=Ajustesa la MarchaLenta'.
• Gireeltomillodemezclaa la
izquierda(an contradelsentJdode!
reloj)hastequase detenga.
• Gim eltom!riode marcha lentaa la
derecha(enelsent!dodel mloj)
hastaquese detenga.Ahoragfrelo
hacialaizquierda4 vueltasy media.
Pongael motor en rnamhaycode
pastopot 3 minutos, luegoprcoedaa
lasecci6ndeajustes.Siel motorno
arranos,,tea latabiadiagn_-ticao
llamaal 1-800-235-5878.
$i elfuncionam|entode!motores
aceptable conlasposicionesde
precalibraci6n,nohardfaltahacerrods
ajustes.
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE
Maroha Lenta "T"
Dejeel motoren mamhalenta.Ajuste
lasrevolucioneshastaqueel motorse
mantenga enmarchasin ahogarse.
• Gireeltomilloa laderecha(enel
sentidedel relo_pare aumentarlas
revolucionessiel motorse ahogao
se pare.
• Gimel tomilloa laizquierda(an
contra del sentidodetreloj)pare
bajarlasrevoiuciones.
No hacefeltaningt_nottoajustesiel
rendimientoes _actodo.
Ajustede Mezcia"H"
NO HAGAMARCHAREL MOTOR
conel acelemdora fondoportiempo
prolongademientrashate losajustes.
E!motorpuedequedarde,ado.
Extiendala [ineaal largo permitidopor
el limitadordeIfneay cortealgode
pasto.Deacuerdoal mndimientode!
motoralcortar,gireettomi,o deajuste
de mezcla enincrementosde 1/16de
vueltadeltomillo, comosedetallaa
continuad6n:
• A laderecha (enelsentidodelrelo_
hastaquee! motortengabuena
potenciaparecortar sinahogarse.
No hegalosajustesporsonideni
porrevoludones,sinoporel
rendimientode!motoralcotter.
• Ala izquierda(en€ontmde!sentido
de!reloj)siel motortienevelocidad
derevolucionesperose parao le
faltapotenciaalcortar.
Despudsdecompletarestosajustes,
verifiquelaaoslemci6n.Ajuste
nuevarnentesies necesario.
25
Vedfic_ac_6ndelaA¢_m_6n
Sielmotorsepamohesitaen vezde (cdn1
ac_emr, gimelt0m_ deaius_edela
senfidodelreloj)hastaconseguiruna
aosleraci6nparej_ Vedfique
nuevamentey hagalosajustes
necesadosparacon.s_, ir un
tuncionamientoaGep_.me:
_de|
ade
March=
Prepareelapara._ para.el
almacenarn_nto al finaldela
teml_rada oelva a est_ sin usarpot
m_ _e 30 dfas.
ADVERTENCIA:
detranspottado.
vaporesdecom_ nopued_.
entraren¢ontactocon.chisp_ n._
llamasablertasproven_entesae ,os
termotanques,_ motoreso
intermptoresel(_tdpos,lOS
c_efa_'_oresosn_, ez_
• G_rde ela_ratocontodd.los _
protecto.rysensur_gar,y €?_lue e_
aparato€lemodeClUelas
nopuedanc_usarheridaspot
accidente.
• Guardeela_aratoy elcombust_le
bienfuera_1 elcanos delosniEos.
SUPERFICIES EXT_RNAS
$iva a _uard_ el a_..0 durante .
mucho tiempo,nmp=e_ongurosam.,eme
pfirnero.Gudrdetoenun _gar limpio y
fieoo,
met_s.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
BajoAb.apte_mi'entodelMotor,enla_
sebcionoe Usoenestemanu=, yea e[
mm,., o_r r=do' O AFm'
acerc_del usoa¢ ¢ombuSt_leS
mezcladosconelcoholen elmotorde
suapa_to.
Los_d_T_zadores decombustible
degomaduranteelalmacenamiento.
A_ad=estabiliz_dora la g_ina en e!
tamluede con_usttblooenp__
redpientede=ma._.enp.mientq oe
combustible._iga msmstruo=ones ae
mezcla quese e.nc._n_ane.nlop_,
envasesdeosta_._r, k'ong__
motor enmand_ayck_jeloon
porIomenos5 minutosoespue_
ponedeestabl_izador.
ElaositeCRAFTSMAN40:1 pare
motorosde 2 lL=mpos(enfdado__.a .
elre)vtenemezdado=onest=_zapo,r
de(_mbu_'ble. Sino usaestea_:e_
de_m;, ententes puedeaifadirun
estabi]izadoraltanque_e
comb_.
INTERIOR DEI. MOTOR
• Reg.'relabujialabujfay viertaur=a
cucnaradadelasdet6 deacelte
40:1_ mo*p_esde 2 ti_
_ra la=>_ta._=mneejenmmen==
lasoga_ mTaJ:KlUe.Ua 10 veces
pareff_douir elace_e.
• Reer_ iabuifacon ot_ del tipo
yde _agarnade¢elor
reosrnenclaOos,
• Umpieelfiftmdeaim.
• F.xaminetodoelapamtoEp'a
verlficarclueno h_yatpmilLosj'-ie
_ercas ntpemossuel_)s._;.arnu
todaslaspiezasdafladas,
quebradeso_stad_.
• _ principledelapr<_ma_m_._r'a_
useexc_usivamemecon-,ous=o_
nuevocon lapropo_dn correctade
gaso_n_s _eite.
OTRO
• No guardpg.a:soltnadeuna
temp0ra_ a la siguiente.
• Cambieelrecipie,_ede gasolinas_
se empiezaa Oxidar.
26
TABLA DIAGNOSTICA
PROeLeMA
Elmotorno • B motore_
arrano_, ahogado.
• Eltanquede •
combustibleestd
vacfo. I,
'• La bujfanohace
ch_pa.
• El€ombuslJbleno •
estdIlegandoal
carburador.
• Lacompresidne._H'd
baja. °
Elmotorno • I_1ajustedela maria *
anda en lent=estdmuy bajo.
mamha
lentacomo • E!ajus_ delamamha -
debe, lent=estdmuy afro.
, Elcad_uradorrequiem •
aide.
[. Lasjuntasde_cig0e_J _
ie
estdngastadas.
• Lacompresi6nestdbaje •
Elmotor no • Elflirt0 deair• estd •
acelem,le sue!o.
falta • Labujfaestd *
notenciao carbonizada.
_-".._ k_=. , Elcarburadorrequiem -
_Js_e.
(:alga. * Elfiltrodeadeest_ "
$UC_O.
• Elcarburadorrequiem *
El motor humea * Lamezci= *
excesivamen_ combus_e se ha !
hechoincorrectarnente,
I" Se ha instaladola bujfa *
inco_.
• El filtrodeair• estd
sucio.
• "Etcarburadorrequiem •
..... ; a J=e. •
El motor Lamezclade
marchacon combustiblese ha
temperature hechoincorrect=mente.i
_i_'_-'- • Se hainstaladolabujfa •
-'-'-_ inoorrecta.
• B carburadorrequiem I•
ajuste. !
• Acumu_i6n de •
carb6n.
SOLUCION
Vea las Instruccionesde
Arranque.
Lien• eltanque con la mezda
con-ectade combu_ble.
Instal• una buj_ nueva.
_que s! el firm de combustibl_
sucio, Ifmpielo.Vedfique si
haydobleces en _at_ea de
combustible o siastd pardda;
rep_'ela o cdmbie_a.
Entre en contaotocon et
Concesionariode Servicio.
Ajusteel tomiUode mamha lent=
ala derechapare aumentar las
revolution•s,
Ajustee! tomillo de marcha lent=
ala izquierdapare bajar las
revoludones.
Vea "Ajustesal Carburador.
Entreencontactoconel
Concesionadode8en/ioio.
Entreencontactoconel
ConcesionariodeServicio.
Umpieocabmiee!filtrodeaire.
Umpieocambfelabujfay calibre]
lasel_d6n. J
Vea"AjustesalCarbumdor. j
I
Entreenconta_'tocone!
ConcesionadodeServicio. J
Entreencontactooon el
ConcesionariodeSewic_o. I
Ajusteelcebador. I
1
Vadeeltanquede Combustible-y]
ff_nelode€ombus'albeconta |
mezclacorre_:la. |
UmpieoceJnbieelfiitrodeaim. I
|
Vea"AjustesasCarburador'. I
|
' " l_
Vea"AbastecimientodelApamto'.
Cdmbielapot labuj_acorrecta. III
vea "AjustesalCarburador_. t|
Entreencontactoconel Ill
ConcesionariodeServicio. ill
27
/