Operator's Manual
CRgFTSMIIN°
2.4 cu. in./40cc 2-Cycle
GASOLINE CHAIN SAW
Model No.
358.351162 - 16 In. Bar
@
_b wARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions before first use of this product,
9
For answers to your questions about this product:
Call 7 am-7 pro, Mon.-Sat., or 10 am-7 pm, Sun.
1-800-235-5878 _.ou_,,=odo_ooon__0_
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
530087297 01115/98
increasethechanceofkickback,Fol,
lowmanufacturer'schainsharpening
and maintenanceinstructions,Check
tensionat regularintervals, butnever
withenginerunning,Make surebar
clampnutsare secure/ytightened.
• Beginandcontinuecutting]atfull
speed.Ifthechainismovingat a
slowerspeed, thereis greaterchance
ofkickbackoccurring,
• Useextremecautionwhen reentering
a cut.
• Donotattempt cutsstartingwiththe
tipofthebar°(plungecuts).
• Watchfor shiftinglogsorotherforces
thatcouldclose a cutand pinchorfall
intochain,
• UsethespecifiedReduced-Kickback
GuideBarandLow-KickbackChain.
Avoid Pinch-Kickback:
• Beextremelyawareofsituationsor
obstructionsthatcan causematedal
topinchthetop ofor otherwisestop
thechain.
- Do notcutmorethan one logata
time,
• Do nottwistsaw as bariswithdrawn
from anundercutwhenbucking.
Avoid Pull-In:
i lwaysbegincuttingwiththeengine
atfullspeedand the saw housing
againstwood. . , .
Usewedgesmaae orplasticorwooa,
Neverusemetalto holdthe cutopen.
_MAINTAIN CONTRQL
Standtothe left ofthesaw
Thumbon '__
o_ _underside
Elbow
locked
keepy,ourbodyfrombeing in a direct
linewiththecuttingcnain_
• Standwithyourweightevenlyhal.....
anced on bothfeet;
• Donotoverreach.Youcouldbedrawn
orthrownoffbalanceandlosecontrol.
• Donotcutaboveshoulderheight,lt_
difficultto maintaincontrolofsaw
aboveshoulderheight.
KICKBACK SAFETY FEATURES i
WARNING: The followingfeaturesarel
includedonyoursawtohelpreduce
hazardofkickback; however,suchfea-
tureswillnottotallyeliminatethisdan'
get,Do notrelyonlyonsafetydevices.
• Handguard:designedtoreducethe
chanceofyourlefthandcontacting
thechainifyourhandslipsoffthe
fronthandlebar. ---
• Positionoffront and rearhandlebars:
designedwithdistance betweenhan-
dlesand"in-line" witheachother,The
spreadand =in-line"positionofthe
handsprovidedbythis designwork
togethertogivebalanceand resis-
tancein controliingthepivotofthe
sawbacktowardtheoperatorifkick-
backoccurs.
• Reduced-KickbackGuideBar:de-
signedwitha smallradiustipwhich
reducesthesizeofthe kickbackdan-
gerzone.Thistypebar hasbeen'
demonstratedtosignificantlyreduce
thenumberand seriousnessofkick-
backswhentestedinaccordancewith
ANSIB175.1,
S,.a" adius
Tip Guide Bar
LargeRadius[
TipGuideBar
• Low-KickbackChain:hasmet kickback
performancerequirementswhentested
Neverreversehandpositions ona representativesampleofct_n
• Agood,firmgriponthesawwithboth sawsbelow3,8 cubicinch
handswillhelpyou maintain control, displacementspecifiedinANSIB175.1.
Don3letgo. Grtpthe rear handlewith Low-KickbackChain
yourrighthand,whetheryou are right , ContouredDepthGauge
orlefthanded.Wrapthe fingersof __ _.,,,/ ElongatedGuardLink
yourleft handoverand aroundthe _=zz;Z_'_.=----- DeflectsKickback
front handlebar,and yourleftthumb '_ _ ForceAndAllows
' underthefronthandlebar.Keepyour _ "_,_ WoodToGradually
• leftarmstraightwiththeelbowlocked, _ RideintoCutter
Positionyourlefthandonthe front SAFETYNOTICE: Exposuret_)
handlebarsoitisina straight linewith vibrationsthroughprolongeduseof
yourrighthand on therearhandle gasolinepoweredhandtoolsCould
whenmaking buckingcuts.Stand cause bloodvesselor nervedamagein
slightlytotheleftside ofthesawto thefingers,hands,andjointsofpeople
4
pronetocirculationdisordersor
abnormalswelling.Prolongedusein
coldweatherhasbeenlinkedtoblood
vesseldamageinotherwisehealthy
people.Ifsymptomsoccursuchas
numbness,pare,lossofstrength,
change_inskincolorortexture,orloss
offeeling inthefingers, hands,orjcints,
discontinuetheuseofthistooland
seekmedicalattention.An
anti-vibrationsystemdoesnot
guaranteetheavoidanceofthese
problems.Userswho:operatepower
toolsona continualand regularbasis
mustcloselymonitortheirphysical
conditionandtheconditionofthistool.
CHAIN BRAKE Ifthissawistobeused
for commerciallogging,youmustorder
andinstalla chainbraketo complywith
FederalOSHA Regulationsfor Com-
mercialLogging.ContactyourSears
Service Centerorcall 1-800-235-5878.
SPARKARRESTOR:Yoursaw is
equippedwitha temperaturelimiting
muffler andsparkarrestingscreen
whichmeetstherequirementsof
CaliforniaCodes4442 and 4443.All
U.S.forest landand thestates of
California,Idaho,Maine,Minnesota,
NewJersey,Oregon,and Washington
requirebylawthatmany internal
combustionenginesbeequippedwitha
sparkarrestorscreen.Ifyouoperatea
chainsawina stateorlocalewhere
suchregulationsexist,youare legally
responsiblefor maintainingthe
operatingconditionoftheseparts.
Failuretodosoisa violationofthelaw.
RefertoCustomerResponsibilities
chartintheMAINTENANCEsection.
STANDARDS:ThisChainsaWis=listed
byUnderwritersLaboratodes,=lnc.in
accordancewithAmericanNational
StandardsforGasoline-PoweredChain
SawsSafetyRequirements(ANSI
B175.1-1991),
CARTON CONTENTS
Checkcartoncontentsagainstthefol-
lowinglist.
• Model: 358.351162
• ChainSaw (fullyassembled)
• Chainadjustmenttool
• 2-cycleengineoil....(Baroilnot
included)
- Examinepartsfor damage.Do not
usedamagedparts.
, Ifyouneedassistanceorfindthat
partsaremissingordamaged,please
call1-800-235-5878.
NOTE: Itisnormalto hearthefuelfilter
rattleinanemptyfuel tank.
Yourunithasbeenfactorytestedand
thecarburetorpreciselyadjusted.Asa
resultyoumaysmellgasolineorfind a
dropofoil/fuelresidueonthemuffler
whenyouunpackthe unit.
ASSEMBLY
Yoursawisfully assembled,andno
assemblyis necessary.
5
KNOW YOUR SAW
READTHIS OPERATOR'SMANUALANDSAFETY RULESBEFOREOPERAT_
ING YOUR CHAINSAW.Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarize
yourseffwiththelocationofthe vadouscontrolsandadjustments.Save this
manualforfuture reference.
ChainAdjust- FrontHandle
meritTool HandGuard €,
+
StarterRope
ON/STOP
Chain
"_ Primer
Bulb
CRRI MRN"
Throtl]e
RearLockout,_
Handle
BarOilFillCap Housing
CylinderCover
\
Fuel Mix Fill Cap
£RFIFlrSNAr Chain
Direction
ofTravel
Throttle Choke
Trigger Knob BarClamp Chain BarClampNuts GuideBar
Catcher
THROI"rLELOCKOUT CHAINTENSION
Thethrottle lockoutmust bepressed ttisnormalfora newchaintostretch
beforeyoucansqueezethethrottle trig- duringfirst30 minutesofoperation.You
ger.Thisfeaturepreventsyoufrom ac- shouldcheckyourchaintensionfre+
cidentallysqueezingthetrigger, quently.See ChainTensionunderthe
CHOKE/FASTIDLELEVER ServiceandAdjustmentssection.
The choke andfastidlespeedareset
bypullingthechokeleveroutfully for
coldorforrefueledstarting.The choke
providesadditionalfuel whenstartinga
coldengine.
6
BEFORE STARTING ENGINE
WARNING: Besureto readthefuel
handlinginformationinthesafetyrules
sectionofthismanualbeforeyoubegin.
Ifyoudo notunderstandthefuelhan-
dling information do notattemptto fuel
yourunit.Seek helpfromsomeonethat
does understandtheinformationor call
the customerassistancehemplineat
1-800-235-5878.
GUIDE BARAND CHAINOIL
The chainoilerprovidescontinuouslu-
bricationtothechainandguidebar.Be
suretofillthe baroiltankwhenyoufill
thefuel tank(Capacity= 6.8fL oz.)
Formaximum guidebarandchainlife,
we recommendyou useCraftsman
chainsaw bar oiJ.tfCraftsmanbar oilis
notavailable,youmayusea good
gradeSAE 30 oiluntilyouareableto
obtainCraftsmanbrand.The oiloutput
isautomaticallymetered duringopera,
tion.Yoursawwilluseapproximately
one tankofbaroilfor everytankoffuel
mix.Alwaysfillthebaroiltankwhen
youfillthefuel tank.
FUELING ENGINE •
Thisengineiscertifiedtooperateon
unleadedgasoline.Beforeoperation,
gasolinemustbemixedwitha good
quality2-cycleair*cooledengineoil.We
recommendCraftsmanbrandoil.Mix
gasolineandoilat a ratibof40:1 (A
40:1 ratioisobtainedbymixing3.2
ouncesofoilwith1 gallonofunleaded
gasoline).DONOTUSEautomotiveoil
or boatoil.Theseoilswillcauseengine
damage.Whenmixingfuel followthe
instructionsprintedonthecontainer.
Onceoilisaddedtothegasoline,
shakecontainermomentarilyto assure
thatthefuel isthoroughlymixed.
Alwaysreadandfollow thesafetyrules
relatingtofuel beforefueling yourunit.
IMPORTANT
Experienceindicatesthatalcohol
blendedfuels(calledgasoholor using
ethanolor methanol)canattractmois-
turewhichleadstoseparationand
formation ofacidsduringstorage.Acid-
icgascandamagethefuel systemof
an enginewhileinstorage.
Toavoid engineproblems,thefuel sys-
temshouldbeemptiedbeforestorage
for30 daysorlonger.Drainthegas
tank,starttheengineandletit rununtil
thefuel linesand carburetorareempty.
Usefreshfuel nextseason.See STOR-
AGEinstructionsforadditionalinforma-
tion.
Neveruseengineorcarburetorcleaner
productsinthefueltankorpermanent
damagemayoccur.
See theSTORAGEsectionforadditional
information.
STOPPING YOUR ENGINE
, MoveOn/StopswitchtotheSTOP
position.
• Ifenginedoesnotstop,pullchoke
knoboutfully.
STARTING YOUR ENGINE
COLD ENGINEOR WARMENGINE
AFTER RUNNINGOUTOFFUEL
• Fuelenginefollowinginstructionsun-
der FUELINGENGINE.
• Fillbaroiltankwithbaroil.Yoursaw
willuseapproximatelyonetankofbar
oilfor eachtankoffuel mix.
• MoveOn/StopswitchtoONposition.
• Pullchokeknoboutfully.
° Primeenginebyslowlypressingprim-
er bulbsixtimes.
ON/STOP
Switch
PrimerBulb
• Set sawontheground.Gripfront
handlewithyourlefthandandplace
rightfoot throughrearhandle.
Chokeknob
NOTE: Whenpullingthestarterrope,
donotusethefullextentofthe rope.
Do notletstarterropesnapback.
Holdhandle.Letroperewindslowly.
. Sharplypullstarterropehandle5
timeswithyourrighthand.The en-
ginemaysoundas ifit ist_ng to
startbeforethe5thpull;ifso, proceed
tothenextstep.
7
• Fullypush-in choke lever and contin-
ue to pull starter rope handle until en-
ginestarts.
• Then, squeeze and release the
thrott/etrigger to return engine to idle
speed.
• Tostop engine, move On/Stop switch
tothe 8TOP position.
StarterRopeHandle
LeftHand
onFront
Handle
FootThroughRearHandle
STARTINGA WARM ENGINE
DONOTusethechoketo starta warm
engineorfloodingand hardstarting
mayoccur.
• MoveOn/StopswitchtoON.
: Slowlypressprimerbulb6 times.
Setthechainsawon theground.Grip
thefront handlewithyourlefthand
andplaceyourrightfoot throughthe
openingintherearhandle.
• Pullchokeleveroutfully,thenpushit
infullytoset engineinfastidleposi-
tON. ="
• Sharplypullstarterropehandlewith
yourrighthanduntiltheenginestarts,
butnomorethan5 times.
• Then,squeezeand releasethe
throttletriggertoreturnenginetoidle
speed.
• Tostopengine,moveOn/Stopswitch
totheSTOPposition.
DIFFICULT STARTING OR
STARTING A FLOODED ENGINE
The enginemaybefloodedifit hasnot
startedafter10pulls.Floodedengines
canbeclearedofexcessfuel withthe
followingprocedure:
• Pullchokeleveroutfully,then pushit
infullytoset enginein fast idleposi-
ton.
• VerifythattheOn/Stopswitchisinthe
ON position.
• Withsawonground,gripfront handle
withlefthandandplacerightfoot
throughrearhandle.
• Gripstarterropehandleand pul!rope
firmlyandquicklytostartengine.If
notsuccessful,repeatu.ntilengine
starts.
Startingcouldrequire manypullsde-
pendingon howbadlyunitisflooded. If
enginestillfails tostart,refertoTROU-
BLESHOOTINGchartorcall
1-800-235-5878.
OPERATING TIPS
• Checkchaintensionbeforefirstuse
andafter t minuteofoperation.See
ChainTensionJntheMaintenance
section.
• Cutwoodonty.DOnotcutmetal,plas-
tics,masonry,non-woodbuildingma-:
terials,etc.
• Stopthesawifthechainstrikesa for-
eignobject.Inspectthesaw andre-
pairpartsas necessary.
° Keepthechainoutofdirtand sand.
Evena smallamountofdirtwillquick-
lydulla chainand increase thepossi-
bilftyofkickback.
• Practicecuttingafew smalllogsusing
thefollowingsteps.Thiswillhelpyou
getthe=feel"ofusingyoursawbefore
youbegina majorsawingoperation.
• Squeezethethrottletriggerandal-
lowtheenginetoreachfullspeed
beforecutting. : • • .
• Begincuttingwiththesaw frame
againstthelog.
• Keeptheengineat full speedthe
entiretimeyouarecutting.
• Allowthechaintocutfor you.Exert
onlylightdownwardpressure.
• Releasethethrottletriggeras soon
as thecutiscompleted,allowingthe
enginetoidle.Ifyourunthesawat .....
full throttlewithouta cuttingload,
unnecessarywearcanoccur.
.. Toavoidlosingcontrolwhencutis
complete,donotputpressureon
sawat endofcut.
• Stoptheenginebeforesettingthe
sawdown.
TREE FELLING TECHNIQUES
WARNING: _Checkfor broken0r:dead
brancheswhichcanfall whileCutting_
causingseriousinjury.Do hotcutnear
buildingsore!ectricalwiresifyoudo not
knowthedirectibnoftreefal!_qorcut at
nightsinceyouwillnotbeab!eto see
well,norduringbadweathersuchas
rain,snow,or strongwinds,etc.
Carefullyplanyoursawingoperationin
advance.Clearthe workarea.You
needa clearareaall aroundthe treeso
youcanhavesecurefooting. Studythe
naturalconditionsthatcancausethe
treetofall ina particulardirection,such
conditions include:
• The winddirectionandspeed.
• The leanofthetree.The leanofa
treemightnotbe apparentdueto un-
evenor slopingterrain.Usea plumb
or leveltodeterminethedirectionof
treelean.
• Weightandbranchesononeside.
• Surroundingtreesandobstacles.
Lookfor decayandrot.Ifthetrunkis
rotted,itcansnapandfall towardthe
operator.
Makesurethereisenoughroomfor the
treetofall.Maintaina distanceof2-1t2
treelengthsfrom thenearestpersonor
otherobjects.Enginenoisecandrown
outa warningcall.
Removedirt,stones,loosebark,nails,
staples,andwirefrom thetreewhere
cutsare tobe made.
Planaclearretreatpath
.... (_--_- DirectionofFall
FELLING LARGE TREES
(6 inchesindiameterorlarger)
The notchmethodisusedtofelllarge
trees.Anotchiscutonthesideofthe
treein thedesireddirectionoffall. After
a felling cutismadeontheopposite
sideoftree, thetreeshouldfall inthe
directionofthenotch.
NOTE: Ifthetreehaslargebuttress
roots,removethembeforemakingthe
notch.
NOTCHCUT AND FELLINGTREE
• Makenotchcut bycuttingthetopof
thenotchfirst.Cutthrough1/3ofthe
diameterofthetree.Nextcomplete
thenotchbycuttingthebottom.See
illustration.Oncethenotchiscutre-
movethewedgeofWoodfrom the
tree.
• Afterremovingthewood,makethe
fellingcutontheoppositesideofthe
notch.Thisisdonebymakinga cut
abouttwoincheshigherthanthecen-
ter ofthe notch.Thiswillleave
enoughuncutwoodbetweenthefell-
ingcutandthenotchtoform a hinge.
Thishingewillhelppreventthetree
from fallinginthewrongdirection.
Rnalcuthere
Notch_ ',_'_!i_ ......
Sec,ond _
Hingeholdstreeonstumpandhelps
controlfail
Opening
offetling
Closingof
notch
NOTE: Beforefelling cutiscomplete,
usewedgestoopenthecutwhen
necessarytocontrolthedirectionoffall.
Toavoidkickbackandchaindamage,
usewoodorplasticwedges,butnever
steelor ironwedges.
• Bealertofsignsthatthetreeisready
tofall: crackingsounds,wideningof
thefelling cut,or movementintheup-
perbranches.
• As treestartstofall, stopsaw,putit
down,andget awayquicklyonyour
plannedretreatpath.
• Beextremelycautiouswithpartially
fallentreesthatmaybepoodysup-
ported.Whena treedoesn'tfallcom-
pletely,set thesawasideandpull
downthetreewitha cablewinch,
blockand tackle,ortractor.Do not
useyoursawto cutdowna partially
fallen tree.
CUTTING A FALLEN TREE
(BUCKING]
Buckingisthetermusedforcuttinga
fallentreetothedesiredlogsize.
WARNING: Do notstandonthelog
beingouLAnyportioncanrollcausing
lossoffootingandcontrol.Donotstand
downhillofthelogbeingcut.
IMPORTANTPOINTS
• Cutonlyone logat a time.
• Cutshatteredwoodverycarefully;,
sharppiecesofwoodcouldbeflung
towardoperator.
9
* Usea sawhorsetocutsmalllogs.
Neverallowanotherpersontohold
thelogwhilecuttingandneverhold
thelogwithyourlegorfoot.
oDonotcutinanareawherelogs,
limbs,and rootsaretangled.Dragthe
logsintoa clearareabeforecutting Firstcutonpressuresideoflog
them, •BUCKINGWITHOUT A SUPPORT
BUCKING TECHNIQUES
WARNING: If saw becomes pinched
or hung in a log, don't try to force it out.
You can lose control of the saw result-
ing in injuryand/or damage to the saw.
Stop the saw, drive a wedge of plastic
or wood intothe out untilthe saw can
be removed easily. Restart the saw and
carefully reenter the cut. Do not use a
metal wedge. Do not attempt to restart
your saw when it is pinched or hung in
a log.
Use a wedgeto removepinchedsaw
Turnsaw OFFand
usea plasticorwooden
wedgetoforcecut open,
• Overcutthrough1/3ofthediameterof
thelog.
• Rollthelog overandfinishwitha sec-
ondovemut.
• Watchfor logswitha pressureside.
See illustrationabovefor cuttinglogs
witha pressureside.
Usinga log 2nd "
for support Cut
Ovemuttingbeginsonthetopside of
thelog withthebottomofthesaw
againstthelog.Whenovercuttinguse
light downwardpressure.
Orang UndercutUng
Undercuttinginvolvescuttingonthe
undersideofthelog withtopofsaw
againstthelog.Whenundercuttinguse
light upwardpressure.Holdsawfirmly
and maintaincontrol.The saw willtend
topushbacktowardyou.
WARNING: Neverturnsawupside
downtoundercuLThe sawcannotbe
controlledinthisposition.
Alwaysmakeyourfirst outonthepres-
suresideofthelog.
Firstcutonpressuresideoflog
%
BUCKINGUSINGA LOG OR
SUPPORTSTAND
• Rememberyourfirstcutisalwayson
thepressuresideofthelog.
(Refertotheillustrationbelowfor'your
first andsecondcut)
• Yourfirstcutshouldextendt/3ofthe
diameterofthelog.
• Finishwithyoursecondcut.. ....
t0
LIMBING AND PRUNING
WARNING: Never climbintoa tree to
limborprune.Do notstandon ladders,
platforms,a log,or inanyposition
whichcancauseyouto loseyourbal-
anceorcontrolofthesaw.
IMPORTANTPOINTS
• Watchoutfor springpoles.
Springpolesare smallsizelimbs
whichcanwhiptowardyou,orpull
youoffbalance. Useextremecaution
whencuttingsmallsize limbs.
• Be alertfor spdngbecl_Watchoutfor
branchesthatarebentorunderpres-
sure.Avoidbeingstruckbythe
withthe1/3,2/3cuttingtechniquesde-
scribedinthebuckingsection.
• Alwaysusean overcuttocutsmall
andfreelyhanginglimbs.Undercut-
tingcouldcauselimbstofalland
pinchthesaw.
PRUNING
WARNING: Limitpruningtolimbs
shoulderheightorbelow.Do notcutif
branchesarehigherthanyourshoul-
der.Get a professionaltodo thejob.
• Makeyourfirstcut1/3oftheway
throughthebottomofthelimb.
• Nextmakea secondcutall theway
through the limb.
branchor thesawwhenthetensionin ° Finishthepruningoperationbyusing
thewoodfibers isreleased, an overcutsothatthe stumpofthe
• Frequentlyclearbranchesoutofthe
waytoavoid'trippingonthem.
LIMBING
Limba treeonlyafteritiscutdown.
•"Leavethelargerlimbsunderneaththe
felledtreetosupportthetreeasyou
work.
° Startat thebaseofthefelledtreeand
worktowardthetop,cuttingbranches
and limbs,Removesmalllimbswith
onecut.
• Keepthetreebetweenyouandthe
chain.
° Removelarger,supportingbranches
CUSTOMER RESPONSIBILITIES
limbprotrudes1to2 inchesfrom the
trunkofthetree.
_ Firstcut
/\
fromtrunkof'tree
Fillindatesas youcomplete Before After Every•Even Yea_' S.e_ce
regularservice Use Use 5 hrs.25 hrs.. _• ... Dates
Check,!ordar.age ornpartsv' . _........
Checkfor loosefasteners/parts _ ................... = .
Checkchaintension _.. ..... ..................
! Checkcha!nsharpness p-
Checkguidebar _.
Cleanunit&labels ................... i ,P" I.........
Cleanairfilter _'
.........Clean!inspectsparkarrestor
screen&inspectmuffler _' ............
Replacesparkplug P"
11
GENERALRECOMMENDATIONS
Thewarrantyonthisunitdoesnotcov-
eritemsthathavebeensubjectedto
operatorabuseornegligence,To re,
ceivefull valuefrom thewarranty,the
operatormust maintainunitas instruct-
edinthismanual Variousadjustments
willneedtobemadeperiodicallyto
properlymaintainyourunit.
• Oncea year,replacethesparkplug,
airfilter element,andcheckguidebar
andchainforwear.A newsparkplug
andair filter elementassuresproper
air-fuelmixtureandhelpsyourengine
runbetter andlastlonger.
WARNING: Disconnectthesparkplug
beforeperformingmaintenanceexcept
forcarburetoradjustments.
LUBRICATION
tl _
t Bar 2 BarOil
Sprocket FillCap _ |
Lube ,_ _ !
1 Sprocketlube
2 Craftsmanchainsawbar oil
CHECK FOR DAMAGED OR
WORN PARTS
Replacementofdamaged/wornparts
shouldbereferredtoydiJrSearsSer-
viceCenter.
NOTE: itisnormalfor a smallamount
ofoiltoappearunderthesawafteren-
ginestops.Donotconfusethiswitha
leakingoiltank.
° On/StopSwitch- EnsureOn/Stop
switchfunctionsproperlybymoving
theswitchtothe"Stop• position,
Make sureenginestops;thenrestart
engineandcontinue.
• FuelTank- Discontinueuseofchain
sawiffueltankshowssignsofdam-
ageorleaks.
• OilTank- Discontinueuseofchain
saw ifoiltankshowssignsofdamage
orleaks.
CHECK FOR LOOSE
FASTENERS AND PARTS
• BarClampNuts
• Chain
• Muffler
• CylinderShield
• AirFiller
• ClutchDrum/Sprocket
• HandleScrews
• VibrationMounts
• StarterHousing
• Handguard
CHECK CHAIN TENSION
• Usethescrewdriverendofthechain
adjustmenttooltomovechainaround
guidebarto ensurekinksdonotexist,
The chainshouldrotatefreely.
Guide
Bar
Chain
BarClamp Adjusting Adjustment
Nuts Screw Tool
• Loosenbar clampnutsuntiltheyare
fingertightagainstthebarclamp.
• Turnadjustingscrewclockwiseuntil
chainbarelytouchesthebottomof
guide bar,
• Rollchainaround guide bar to ensure
all links arein bar groove.
Adjusting
=Screw
BarClampNuts GuideBar
• Lift uptipofguidebar tocheckfor
sag. Releasetip ofguidebar,then
turnadjustingscrew1/4turnclock-
wise.Repeatthisstepuntilsagdoes
not exist.
• Whilelifting tipofguidebar,tighten
barclampnutswiththe_haJnadjust-
menttool.Torqueto 10-15ft-lbs.
AdjustingScrew
Bar "_4_
Clamp I/4Turn
Nuts
t
• Usethescrewdriverendofthe chain
adjustmenttoolto movechain around
theguidebar.
• Ifchaindoesnot rotate,itistootight.
Slightlyloosenbar clampnutsand
turnadjustingscrew1/4turncounter,
clockwise.Retightenbarclampnuts.
• Ifchainistooloose,itwiltsagbelow
theguidebar.DONOT operatethe
saw ifthechainisloose.
CHECK CHAIN SHARPNESS
Asharpchainmakeswoodchips.A
dultchainmakesa sawdustpowder
andcutsslowly.
CHAIN SHARPENING
Chainsharpeningrequiresspecial
tools.Youcanpurchasesharpening=
toolsat Searsor gotoa professional
chainsharpener.
CHECK GUIDE BAR
Conditionswhichrequireguidebar
maintenance:
• Sawcutsto onesideorat anangle.
• Sawhastobeforced throughthecut.
• inadequatesupplyofoiltothebar
andchain.
Checktheconditionoftheguidebar
eachtimethechainissharpened.A
wornguidebarwilldamagethechain
andmakecuttingdifficult.Tomaintain
guidebar:.
- MoveOn/Stopswitchto"Stop.•
• Removebarandchainfrom saw.
• Cleanallsawdustand anyother
debrisfrom theguidebargrooveand
sprocketholeaftereachuse.
RemoveSawdustFromGuide
BarGrcx__e
• Add lubricanttosprocketholeafter
eachuse.
• Burringofguidebar railsisa normal
processofrailwear.Removethese
burrswitha fiatfile.
• Whenrailtopisuneven,usea flatfile
to restoresquareedgesandsides.
T_ FileEdgesand
sidesSquare _L_I|
WornGroove CorrectGroove
Replacetheguidebarwhenthegroove
is worn,theguidebarisbentor
cracked,or whenexcessheatingor
burringoftherailsoccurs.If replace*
ment isnecessary,useonlytheguide
bar specifiedforyoursawin therepair
partslist,alsospecifiedonthereplace-
mentbarandchaindecallocatedon
thechainsaw.
CLEAN UNIT & LABELS
• Cleantheunitusinga dampclothwith
a milddetergent.
• Wipeofftheunitwitha cleandry
cloth.
CLEAN AIR RLTER
A dirtyair filterdecreasesthelifeand
performanceoftheengineandin-
creasesfuelconsumptionand harmful
emissions.Alwayscleanyourairfilter
after 15tanksoffuel or5 hoursofop
eration,whichevercomesfirst. Clean
morefrequentlyindustyconditions,itis
advisabletoreplaceyourairfilter witha
newone afterevery50 hoursofopera-
tion,orannually,whichevercomesfirst.
Tocleanfilter:.
• Loosen3 screwsoncylindercover.
• Removecylindercover.
• Removeairfilter.
• Cleantheairfilterusinghotsoapy
water.Rinsewithcleancoolwater.
Air drycompletelybeforereinstalling.
• Lightlyoilair filterbeforeinstalling.
Use2-cycleengineoilormotoroil
(SAE30). Squeezeexcessoilfrom
filter.Thiswillimprovetheefficiencyof
theair filter.
• Reinstallairfilter.
• Reinstallcylindercoverand 3 screws
(15-20 in.lbs°).
•Screws
Cylinder
Cover
13
INSPECTMUFFLERANDSPARK
ARRESTORSCREEN
Astheunitisused,carbondeposits
builduponthemufflerand spark
arrestorscreen,andmustberemoved
toavoidcreatinga fire hazardoraffect-
ing engineperformance.
Replacethesparkarrestorscreenif
breaksoccur.
MufflerDiffuser
Spark
Arrestor
Screen
Muffler
Cover
Screws
Body Muffler
Cover
CLEANING THE SPARK
ARRESTOR SCREEN
Cleaningisrequiredevery25 hoursof
operationorannually,whichevercomes
first.
• Loosenandremovethe2 mufflercoy- Screws
er screws.
• Removethemufflercover(cover
snapsoffmufflerbody). Plug
• Removemufflerdiffuserandspark Boot
arrestorscreenassembly.Noticethe
orientationofthesepartsforreassem-
bling.
° Cleanthesparkarrestorscreenwitha Spark
wirebrush, Replacescreenif breaks Plug
arefound.
• Replaceanybrokenorcrackedmuf-
tierparts.
• Reinstalldiffuserandsparkarrestor
screenassemblywithholesfacing up
andtowardsmufflercover.
• Reinstallmufflercoverand 2 screws
(7-8ft-ibs.).
REPLACE SPARK PLUG
Thesparkplugshouldbereplaced
eachyeartoensuretheenginestarts
easierandrunsbetter.Ignitiontimingis
fixedand nonadjustable.
• Loosenthe3 screwsonthe cylinder
cover.
• Removethecylindercover.
; Pulloffthesparkplugboot.
Removesparkplugfrom cylinderand
discard.
• ReplacewithChampionCJ7Yspark
plugandtightenwitha 3/4inchsocket
wrench(10-12ft-lbs). Sparkpluggap
shouldbe,025in.
• Reinstallthesparkplugboot.
• Reinstallthecylindercoverand3
screws(15-20 in-lbs).
Cylinder
Cover
. . . , , !
CHAIN REPLACEMENT
CAUTION: Wearprotectivegloves
whenhandlingchain.The chainis
sharpandcancutyouevenwhenitis
notmoving.
Itis normalfora newchaintostretch
duringthefirst30 minutesofoperation.
You shouldrecheckyourchaintension
frequently andadjustthechaintension
as required.SeeChainTensionsec-
tion.
• MoveOn/Stop:switchto theStop
position.
• Replacetheold chainwhenitbe-
comeswornordamaged.
• UseonlytheLow-Kickbackreplace-
mentchainspecifiedin therepair
partslist.The correctreplacementbar
and chainisalsospecifiedona decal
locatedonthechainsaw.
• See yourSearsServiceCenterto re-
placeandsharpenindividualcutters
onyourchain.
i,
• Removebarclamp nuts.
° Removebar clamp.
• Removetheoldchain.
Bar
Clamp
\
Bar
CiarnpNuts
, Turnadjustingscrewbyhandcoun-
terclockwiseuntiladjusting pinjust
touchesthestop.
• Slideguidebarbehindclutchdrum
untilguidebarstopsagainstclutch
drumsprocket.
• Carefullyremovenewchainfrom
package.Holdchainwiththedrive
linksas shown.
Cuffers Dep_ Gauge
D_ve Unks
• Race chainoverandbehind the
clutch.
• Fitchaindrivelinksintobargroove.
Fit bottomofddvelinksbetweenteeth
insprocketnose.
• Pullguidebarforward untilchainis
snugInguidebargroove.
• Now,installbarclampmakingsure
theadjustingpinispositionedinthe
lowerholeintheguidebar.
/
/
Adjusting
Pin
Lower
Hole Guid_
Bar
, Installbarclampnutsandfingertight-
enonly.Do nottightenanyfurtherat
thispoint
I
CHAIN ADJUSTMENT
See =ChainTension"inMaintenance
section.
CLEAN FUEL FILTER
Tocleanfuelfilter,drainyourunitby
runningdryoffuel,removefuelcap/re-
tainerassemblyfromtank.Pullfilter
fromtankandremovefromline.Clean
withmild detergentand rinse.Drythor-
oughly,reassemble.
CARBURETOR ADJUSTMENT
WARNING: The chainwillbemoving
dudngmostofthisprocedure.Wear
yourprotectiveequipmentandobserve
allsafetyprecautions.Duringthelow
speedmixture adjustmentrecheckidle
speedaftereachturnofthescrew.The
chainmust notmoveat idlespeed.
Carburetoradjustmentiscriticalandif
doneimproperly=canpermanentlydam-
agetheengineas wellasthecarbure-
tor.ifyourequirefurther assistanceor
are unsureaboutperformingthisproce-
dure,callourcustomerassistancehelp
lineat 1-800-235-5878.
Oldfuel,a dirtyairfilter,dirtyfuelfilter,
orfloodingmay givetheimpressionof
an improperly adjusted carburetor.
Checktheseconditionsbeforeadjust-
ingthecarburetor.
The carburetorhasbeencarefullysetat
thefactory.Adjustmentsmay beneces*
saryifyou noticeanyofthefollowing
conditions:
• Chainmovesat idle.See =idleSpeed"
underadjustingprocedure.
° Saw willnotidle.See "IdleSpeed"
and_LowSpeed Mixture'underad-
justingprocedure.
° Enginediesor hesitateswhenit
shouldaccelerate.See "Acceleration
Check"underadjustingprocedure.
° Lossofcuttingpower.See =High
SpeedMixtureH"underadjusting
procedure.
There arethree adjustmentscrewson
thecarburetor._TheyarelabeledH,_L,
15
andT.They arelocatedintheareajust
abovetheprimerbulb.
CARBURETOR PRESETS
Whenmakingadjustments,donotforce
theplasticlimitercaps beyondthe
stopsor damagewilloccur.
Ifcarburetorpresetsarenotneeded,
proceedto =idleAdjustments."
, Turnbothmixturescrewscounter-
cfockwiseuntiltheystop.
• Turntheidlespeedscrewclockwise
untilitstops.Nowturncounterclock-
wise4-1/2turns.
Startmotor,letitrunfor3 minutes,and
proceedtotheadjustmentsection.If
enginedoesnotstart,refertotrouble,
shootingchartorcall1-800-235-5878.
Ifengineperformanceisacceptableat
thepresetpositionsand thereisno
chainmovementat idle,nofurtherad-
justmentis necessary.
ADJUSTING PROCEDURE
IdleSpeed "T"
Allowenginetoidle.Adjustspeeduntil
enginerunswithoutchainmovementor
stalling.
• Turnclockwisetoincrease engine
speedifenginestallsor dies.
• Turncounterclockwiseto decrease
speed.
Nofurther adjustmentsarenecessaryif
chaindoesnotmoveat idlespeedand
ifperformanceissatisfactory.
Low Speed Mixture "U'
Allowenginetoidle.Thenaccelerate
the engineand noteperformance.If en-
ginehesitates,bogsdown,orsmokes
duringacceleration,turnmixturescrew
clockwisein!/16-turnincrementsuntil
performanceissatisfactory.Repeatthis
procedureas necessaryfor properad-
justment.Aftercompletingadjustments,
checkfor accelerationandchainmove-
mentat idle.Resetifnecessary.
High Speed Mixture"H"
DONOT operateengineat full throttle
for prolongedperiodswhilemaking ad-
justments.Damagetotheenginecan
occur.Makea testcut.Basedon per-
formance ofthesawwhilecutting,ad-
justthehighSpeedmixture settingin
1i16otumincrementsas follows:
* Clockwiseuntilthesaw hasgood
powerinthecutwithno hesitation.
Donotadjustbysoundorspeed,but
judgebyhowwellthesaw performsin
thecut.
• Countemlockwiseifthesaw has
speed,butdiesinthecutorlacks
powerinthecut.
Aftercompletingadjustments,checkfor
accelerationandchainmovementat
idle.Resetifnecessary.
AccelerationCheck
Iftheenginediesorhesitatesinsteadof
accelerating,turnthelowspeedmixture
adjustmentcounterclockwiseuntilyou
havesmoothaccelerationwithnochain
movementat idle.Recheckand adjust
as necessaryforacceptableperfor-
mance.
Prepareyour unitfor storageat the end
of theseasonorifitwillnotbe usedfor
30 daysor more.
WARNING:
• Allowtheenginetocoot,andsecure
theunitbeforestoringortransporting.
• Storechainsawand fuel ina well
ventilatedarea wherefuelvapors
cannotreach sparksor openflames
from waterheaters,electricmotorsor
switches,fumecas, etc.
• Storechainsawwithall guardsin
placeandpositionchainsawsothat
anysharpobjectcannotaccidentally
cause injury.
• Storechainsawwelloutofthereach
of children.
EXTERNAL SURFACES
ffyourchainsawistObestoredfora
periodoftime;Cleanitthoroughlybe-=
fore storage_Store;ina _le_,_dry _rea.
. Lightlyoile_emalmetalSurfacesand
guidebar_..... , ; ........
• Oilthechainandwrapitin h_avypa-
per Orcloth_ =
FUEL SYSTEM
UnderFuelingEngineintheOperating
Sectionofthismanual,see message
labeledIMPORTANTregardingtheuse
ofgasoholin yourchainsaw.
Fuelstabilizerisan acceptablealterna-
tiveinminimizingtheformationoffuel
gumdepositsduringstorage.Addstabi,
lizertothegasolinein thefuel tankor
fuel storagecontainer.Followthemix
instructionsfoundonstabilizercontain- :• Replacesparkplugwithnew oneof
ers.Runengineat least5 minutesafter recommendedtypeand heatrange.
addingstabilizer. • Cleanairfilter.
CRAFTSMAN40:1,2-cycleengineoil • Checkentireunitfor loosescrews,
(aircooled)isespeciallyblendedwith
fuel stabilizer,ifyoudonotusethis
Searsoil,youcanadd a fuel stabilizer
toyourflJeltank.
INTERNAL ENGINE
• Removesparkplugand pour! tea-
spoonof40:1,2-cycleengineoil(air
cooled)throughthesparkplugopen-
ing.Slowlypullthestarterrope8 to
10 timestodistributeoil.
nuts,andbolts.Replaceany dam-
aged,broken,orwornparts.
• Atthebeginningofthenextseason,
useonlyfresh fuel havingtheproper
gasolinetooilratio.
OTHER
• Donotstoregasolinefrom onesea-
sonto another.
• Replaceyourgasolinecan ifitstarts
torust.
TROUBLE SHOOTING CHART
TROUBLE ..........
Enginewillnot
start orwiltrun
onlyafew
secondsafter
starting.
Enginewiilnot
idleproperly.
Enginewiltnot
accelerate,
lackspower,
ordiesunder
a load.
,Enginesmokes
:excessively.
CAUSE
,.i
* Ignitionswitchoff.
o Engine flooded.
• Fueltankempty.
I" Sparkplugnotfiring.
Fuelnotreaching
carburetor.
• Carburetorrequires
adjustment.
° Noneoftheabove..
• Idlespeed settoohigh
ortoo low.
• LowSpeedMixture
requiresadjustment.
• Crankshaftsealswom,
• Compressionlow.
• Noneofthe...above.
• Airfilter dirty.
• Sparkplugfouled.
• Carburetorrequires
adjustment. =
• Exhaustportsor muf-
fleroutletsplugged.
,* Compressionlow.
• Noneoftheabove.
REMEDY
• MoveIgnitionswitchtoON.....
• See "StartingInstructions:"
• Filltankwithcorrectfuel mixture.
, Installnewsparkplug.
• Checkfor dirtyfuelfilter;replace.
Checkforkinkedorsplitfuel line
repairor replace.
• See"CarburetorAdjustments."
• Conta¢,tSearsSeigice:::_,i_il-
• See=CarburetorAdjustments."
• See"Carburetor Adjustments."
• ContactSearsService.
• ContactSearsService.
• C..ontactSearsService.
• Cleanor replaceairfilter.
• Cleanor replaceplug
andregap.
• See "CarburetorAdjustments."
• ContactSearsService.
, ContactSearsService.
• ContactSearsService.
Chokepartially on. ..............:•
Fuelmixtureincorrect,i•
• Airfilterdirty.
• HighSpeed Mixture
requiresadjustment.
• Crankcaseleak.
, i
Adjustchoke.
Emptyfueltankand refillwith
correctfuel mixture.
Cleanor replaceairfilter.
See "CarburetorAdjustments."
• Contact SearsService.
17
TROUBLE SHOOTING CHART- Continued
TROu.Ls
Engine i_Jns
hot.
Oilinadequate
'for barand
'chain
lubrication.
Chainmoves
at idlespeed.
,,,,i
Chaindoes
notmove
whenengine
. I
Jsaccelerated,
Chainclatters
orcutsroughly,
Chainstops
withinthecuL
Chaincuts at'
anangle.
CAUSe
• Fuelmixtureincorrect.
Spark plugincorrect.
HighSpeedMixture
settoolean.
• Exhaustportsor muf-
fleroutletsplugged.
• Carbonbuild-upon
muffleroutletscreen.
• Fan housing/cylinder
finsdirty.
• Noneoftheabove,
• Oiltankempty,
• Oilpumpor oilfilter
clogged.
• Guidebaroilhole
blocked.
i• Idlespeedrequires
adjustment.
• Clutchrequiresrepair.
• Chaintensiontoo
tighL
• Carburetorrequires
adjustment.
• Guidebar rails
pinched.
• Clutchslipping,
• Chaintensionincorrect.
• Cuttersdamaged,
• Chainworn.
• Cuttersdull,improperly
sharpened,or depth
gaugestoohigh.
• Sprocketworn.
io Chaininstalled
backwards.
• Chaincu. ,rtop;not.........
filedflat.
• Guidebarburredor
bent;railsuneven,
• Clutchslipping
•: Cuttersdamagedon ....
oneside.
° Chain dullononeside.
• Guidebarbentor worn.
REMEDY
!i
See "FuelingYourUnit,"
Replacew_hcorrectplug.
• See'CarburetorAdjustments."
• ContactSearsService,
• Cleansparkarrestor screen.
• Cleanarea,
I • ContactSearsService.
• Filloiltank,
• ContactSearsService.
• Removebarandclean,
• See=CarburetorAdjustments."
• ContactSearsService,
J, •
• See =ChainTension,"
• See'CarburetorAdjustments."
• Repairor replace.
• ContactSearsService.
• See =ChainTension."
• ContactSearsService,
• Resharpenorreplacechain,
See "SharpeningChain."
• ContactSearsService.
• Installchaininrightdirection.
•_""See'"=SliarpeningChain._ ..
• Repair0r replaceguidebar.
• ContactSearsService,
• ' S'ee!S'ltarpeningC"haini
• See =SharpeningChain."
• Replaceguidebar,
Ifsituationsoccurwhichare notcoveredin thismanual,usecareandgood
judgement.Ifyouneedassistance,contactSearsServiceorthe CUSTOMER
ASSISTANCEHELPLINEat 1-800-235-5878.
.... _,,,,,_,,,,,,,,,,,:,,, ii1,11 iii •
' REPAIRPARTS
• i ............... jiiii i ii i illl i i iiii ii -
3
12
SEARS MODEL 358,351162
41
46
25
56
28. 530047600
29. 530047t g_
30. 53O016133
31. 536016132
32. i 530039209
33. 530400897
34. 53009"2322
35. 530016134
36. 53001592O
37. 530016080
i 38. 5300LP3817
39. 530037817
40. 530027531
41. 530049336
Fief. Part NO,
51. 530015843
52., 53OO16O09
83. 53OO47954
54. 530015875
55. 530015123
57. 530016097
58. 530047663
59. 530019206
61, 53003018,9
82. 5_037821
63. 530038373
64. 53001g_31
65. 5300_7820
6_, 530O15843
67. 71_
68. 71-3629
Not. Shown
53OO87297
53O049245
530052362
47
42
Screw
Scow
Wa_
OgPump
(frill. 58 & 60)
Screw
OrP-P_up Ass'y.
(incl. 6I--63)
Se_ Block
Eibow-,OgPickup
Rug-OH Filter
011Filter ,
Plck-_ Oiler
Oust,Se_d'
Gear-Worm Spr_ng
Screw
Bar-16"
Chain-'_6"
_er_to_ Manual
It_mction Decal
Dec_3haln
Readjust
l_<_l_lut_Cover
19
REPAIR
3 4 5 6
18 27
1.
2,
3,
4.
5.
41
Ref. PaR No.
6.
7.
8.
9.
10.
11,
12,
13.
14,
15.
16.
17.
18.
19.
29.
21.
24,
530O31163
530037793
530016101
530O476O4
530069722
53001_3g
530015810
53OO497O0
530016187
530016102
530O53183
530O38317
,S,3004g=44
53O047566
53OO69216
530O47442
71-'85849
530019249
530069932
53O069605
530038729
53_15697
53OO47062
I_sctl_on
E_trWrench
Foam-Air Filter
Nut
AdtRttet HousHg
C=fouretor10t
{Incl,12 & 1,3)
Cad),Gasket
Screw
CarburetorAd=pt_r
Screw
Screw
CytinderS,h{etd
f._iter Cap--Hi_
UmiterCap-Low
Grommet-Carb.Adjust
AirPurgeAss'),.
PrimerL_e
(Sm_ O_z)
GroundStrap
Spad¢Plug(CJ_TY)
Gasket-Garb. Adaptor
pCyfinder
_on Kit
(|r_LE_.&23)
P_o. Ring
Rete_et
CrankShaftAss'y.
Re¸
30
Part No.
2S, 530047_
! 26. 5_0379_
27. 53(X)16136
28, 530015780
29. 530069608
30, 530049117
31, 530014362
32. 530037652
34. 53OO49870
35. 53O047207
36, 530037813
37, 530036103
38. _161_
39.
40. 530015814
42. 530049714
43. 5300497'_5
NOShown
5300388_5
53OO47630
39 4O
36 37 38
35
Description
S¢_]& Baa_ingAss'y.
Cap..-Orankc._,_
c_p
Screw
EngineGasket Kit
(ind. 6, 17. I9 & 33)
WireHarnessAss'y.
FuetFitter
HeatInsu_tor
MufflerGssket
MufflerBackplate
MuffJerAss'y.
(Incl._,..._ &_,_._,]
MufflerDiffuser
SparkArrestor Screen
S_rew
IgnitionModule
Screw
Chart 8r_ke V,Jt
SeaF-Carb.Adaptor(Lower)
SeaF-Carb.Adaptor(Upper)
Deca_.-FanHousing
DecaJ-Stop
20
!,f ,,i,,,,;,,,, ,,
REPAIR PARTS
I I I i I I I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I II _ i _ i i ...............
ii
CarburetOr Assembly k31Number #S_K)069722
KIT
KIT
2
KIT
Re#.
1,
2,
3.
Part No.
530069826
530069844
"i .....
I_P.Jlptlon
Um_r r_,ap-Hi@_
UmiterCap-Low
CarburetorRepair_t
(lOT=:Indites Contents)
GasketfOlaphragm
(o = IndiCatesConten_)
21
Garanffa 2 ServicioyAjustes 16
Reglas de Seguddad 2 Almacenamiento 19
Montaje 6 Tabla Diagn6stica 20
Uso 7 Repuestos y Encargos Contratapa
Mantenimiento 13
GARANTIA COMPLETA DE UN A_IO PARA LA SIERRA
DE CADENA A, GASOLINA CRAFTSMAN®
Potuna_o acontarde lafechade compra,siemprequeesta SierradeCadenaa Gasoline
Craftsmanest_mantenida,lubdcada_;ajustadadeacuerdoalmanualdelusuario,Sears
reparardgratuitamentecualquierdefectode rnatedalesomano deobra.
Estagarantiaexcluyelabarra,iacadena,la bujiay elfiRrodealre,quesonarticulos
fungiblesysegastandumnteelfunclonamientonormal.
Si seusa estaSierrade Cadenaa Gasolineparepmp6sitoscomercialesode alquiier,esta
garantfatendrdvalidezde30 dfascontadosa partJrde lafecha decompra.
EL SERVICIOBAJOGARAWI'iAESTAA SU DISPOSICION CON SOLODEVOLVERLA
SIERRA DE CADENAALCENTRODE SERVICIO SEARSMAS CERCANOEN LOS
ESTADOSUNIDOS.
Estagarantfaleconfiemderechosjurfdicosespecificos;aderndsud.podrdtenerotros
derechoscluevarfanentreestados.
Seers, Roebuckand Co., D/817WA, Hoffman Estates,IL 60179
ADVERTENCIA: Desconecte
siempre el cable de |a bujfa al reparar
el aparato, excepto en et caso de
ajustes al carburador. Debido a que las
sierras de cadena son instrumentos
pare cortar madera a alta velocidad, el
uso descuidado o indebido de esta
herramienta puede causar graves
heridas.
PIENSE ANTES DE PROCEDER
• Limiteel usodeia sienaa aquellos
usuadosadultos quecomprendany
puedanimplementertodaslas
precauciones,reglasde seguddade
instmccionesdeusoquese encuentranen
estemanual.
Protecci6nde Ofdose,,...,=CascoDuro
i-_ _<_.,." Protecci6nde
Ojos
Ropa
^,. tada_-._,_ Guantesde
.- _ UsoIndustnal
Zapatosde ; T_] .. Pantorrilleras
tlllllllll
• Useequipoprotector.Siempreusecalzado
de seguridadconpuntasde aceroysuelas
anti--deslizantes;ropaa|ustadaal cuerpo;
guantesgruesosde usoindustrial
anti-KJeslizantas;protecci6ndeojostales
comogafasde seguddadquenosela
care;cascoduroaprobado;y barrerade
sonido(taponesdeofdouorejeras
antJ-_onido)pareprotegerlaaudici6n.Los
queusansierrasde fuem_ahabitualmente
deber'_nhacerserevtsartaaudici6n
. frecuentementeya que elmidodelas
sierrasdecadenapuededatiarlosofdos.
Mantengaelcabelloporencimadefnivel
de loshombros,atdndoloparatelefectosl
fuere necesario.
• Mantengatodastaspartesclefcuerpo
alejadasde lacadenasiemprequeelmotor
estden funcionamiento.
• Mantengaa losni_os,espectadoresy
animaJesa unadistanciaminimade t0
metros (30 pies)defdreadetrabajoo
cuandOestdhac_endoanancarelmotor.
• Nolevantenioperelassien'asde cadena
cuandoestdfatigado,enfermo,ansiosoo si
ha tornadoalcohol,drogaso remedios.Es
inprescindiblequeud.estden buenas
condicionesfisicas yaJertamentalmente.
Siud.suitedecualquiercondlci6nque
puedaempeorarconeltrabajoarduo,
ases6reseconsum_':o.
• Nopongaen marchalasierrasintenerun
dreade trabajodespejada,unasuperficie
estableparapararsey,siestdderrubando
drboles,uncaminopredeterminadode
retroceso.
USE LA SIERRA OBSERVANDO
TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD
• Mantengalas dos manosen lasrnanijas
siemprequeelaparatoest_enmareha. El
usodelapatato conunasolemanopuede
causargravesheridasal usuario,a los
asistenteso a losaspectadores.Las
sierrasdecadenaestdndisettadaspare
quese lasuseconlaso_dosmanosen todo
momento.
• Hagausode lasierrade cadena
_3nicamenteenlugaresexterioresbien
ventilados.
• Nohagausode lasierradesdelas
escalerasportatilesnilosdrboles,a menos
quatengaelenlrenamiantoespecifico papa
hacedo.
• Aseg_resedequa la cadensnovayaa
hacercontactocon ningOnobjetoantesde
ponerenmarcha elmotor.Nuncaintente
hacerarrancarJasierracon|a barr_gu/s
dentrode uncorte.
• Noapliquepresi6nala sierraaJfina_de los
cortes.Aplicarpresl6npuedehacerqua
pierdaelcontrolalcompletarseel corte.
• Pareel motorantesdeapoya_ta sierraan
ningt_nlado.
- CuandotrasIadelasierraen lamano,
hdga!odnicamentecon etmotorparado.
Udvela conelsilenciadorapartadodel
cuerpoyIs barray cadenahaciaatrds,con
labarrade preferenciacubiertapotur_z
funda.
MANTENGA LA SIERRA EN
BUENAS CONDICIONES DE
FUNCIONAMIENTO
• Ueve |asierradecadenaa unproveedor
de servicioautodzadoparequahagatodo
serviciomenos aquellosprocedimientos
listadosen lasecci6nde mantenimlento de
este manual.
•. Aseg_resedequa lacadenase detenga
potcompletocuandose sueltaelgatillo.
Pare hacercorrecciones,vea los =Ajustes
alCarbumdof'.
° Mantengalasmanijessecas,Iimpiasy
Itbresde aceiteode mezcla de
combustible.
• Mantengalastapesy losfljadores bien
fijos.
• Use exc_usivamente los acoesorios y
repuestoSCrsftsmanrecomendados.
Nuncamoclifiquelasiena.
• Nofumemientrastrabajaconel
combustiblenicuandoes_ haciendouso
dela siena.
• Eliminetodaslasposiblesfuentesde
chfspaso llamasen lasdreasdondese
mezclaovierteelcombustible.
• Mezcley viertaelcombustibleafueray use
siemprerecipienteaprobadopare
combustiblesy marcado comotal,Limpie
todoslos denamesde combustibteanteS
de ponerelaparatoen marcha.
• At_jesea pot1omenos3 metros(10 pies)
dellugardeabastecimientoantesdeponer
et motorenmarcha.
• Apagueel motorydejequa lasienase
enfrteenunlugarfibrede substancias
combustiblesy nosobrehojassecas,paja,
papet,etc. Rearelatape lentamentey
reabastezcaelaparato.
° Guardeel aparatoyelcombus_bleen un
espaciofresco, secoy blenventtlado
donde losvaporesdelcombustibleno
puedanentrar encontactoconchlspasni
llamasabiertasprovenientesde
termotangues,motoresointerruptores
eJ_ctricos,calefactorescentrales,etc.
PROTEJASE CONTRA LAS
RECULADAS
ADVERTENClA: La Recutada
Rotacional puede acontecer cuando la
cadena en movimiento entre en
contacto con alg_n objeto en la en la
parte superior de la punta de la bare
9ufa puede causer qua ia cadena entre
al rnatedal y se detenga por un
instante, El resultado es una reaccibn
inversa, a velocidad de reldmpago, que
hace recular la barra gufahacia arriba y
hacia atrds hacia el usuado.
"_ TrayectodadeI_
Ev_telas Obstrucciones
DespejeelAreadeTrabajo
La ReculadaporPresi6ny fa ImpulsiOn
acontecencuandolacadenase
detienerepentinamenteporqueestd
apretada,atrapadaoencontactocon
MANEJE EL COMBUSTIBLE CON algdnobjetoextraSoala macier_.Esta
EXTREMO CBIDADO detenck_nrepentinade|a cadenatiene
comoTesultadounainversi6n dela
fuerza de la cadenausadaparacortar
madera y causaquela sierrase mueva
en sentidoopuestoaldela rotaci6nde
la cadena.La ReculadaperPresi6n
propulsatasierradirectamentehacia
atrds endirecci6nal usuado,La
tmpulsi6nalejala sierradel usuario.
REDUZCA LAS
PROBABILIDADES DE
RECULADA
apretariacadenaenla partesuperior
dela barrao detenerlacadenade
cualquierforma.
• No cortemdsqueuntroncoa lavez.
• AI seccionartroncosconcorte
ascendiente,notuerzalasierraal
sacarlabarradelcode.
Evitela Impulsi6n:
• Empiecelos cortessiempreconel
motoraceleradoa fondo y lacajade
lasierraapoyadaeniamadera.
• Usecutlasdepldsticoodemadera,
• Est6consciente de laposibUidadde node metal,paramantenerabiertoel
re_:ulada.Teniendounabuena cone.
cofnprensi6nbdsic_dela reculada, MANTENGA EL CONTROL
uc_,podr_reducirelelernentode Pdresehactalaizquierdadelasierra
sorpresaque contribuyea los
accidentes.
tocarmientras estdcortando.
° Mantengalasierraafiladayconla
tensi6ncorrecta.Lascadenascon
pocofile oflojas incrementan]a
probabilidadde reculada.Sigalas
mstruccionesdetfabricante paraafilar
y efectuarmantenimientodeta
Cadena.Verifiquelatensi6na
intervalosregularesconelmotor
Pdarado,nuncaenmarcha.Asegdrese
e que lastuercasde laabrazadera
de labarraest6najustadas
firmemente.
• Empiecey efectt3elatotal|dadde
carlacortecone!aceleradora rondo.
Si16cadenase est&moviendoa una
velocidadmenorquela mdxima,hay
mdsprobabilidaddequelasierra
recu|e.
° Usecuidadoextremoal entrarde
nuevoenun corteya empezado.
° No intentehacercortesempezando
conla puntade labarra(conesde
taladm).
° Tengacuidadocontroncosquase
Jdesplazany conlasdemdsfuerzas
que podriancerraruncortey apretar
lacadenao biencaersobreella.
• Use laBarraGufa Reducidorade
Recutadasy la CadenaMinimizadora
deReculadasrecomendadasparasu
sierra.
Evite la Reculada por Presi6m
• Mant6ngasesiernprealtantode toda
situaci6nuobstrucci6nquepueda
EIpulgarpor
* Nunca permita que la cadena en debajode lamanija ,_ _/)
rnovimiento toque ning_n objeto en la /_
punta de la barra guia.
° Mantenga el drea de trabajo libre de
obstrucciones como por ejemplo
otros drboles, rarnas, piedras, cercas,
tocones, etc. Elimine o evite toda • ttvt _"t_--t- Coderfgido
obstrucci6n que la cadena pueda
Nuncainviertataposici6ndelasmanos
• Sostenerfirmementeconlasdosmanosle
_o afldardamantenerelcontroldelasierra.
oje.Mantengalarnanoderecha
•envolviendototalmentelamanijatrasera,
seaud.derechoozurdo.Sostengala
menijadelanteraconlamanoizquierda,
colocandoelpulgardebajodelamanijay
rodeandolamanijaconlosdedos.
Mantengaelbrazoizquierdototalmente
extend|doconelcodofijo.
• Coloque|amanoizquierdaenta
manijadelantera,de modoquequede
enIfnea rectaconlamano derecha
enlamanija trasera,cuandoest6
haciendocortesdeseccionamiento.
Pdreselevementehaciala izquierda
delasierrapara evitarque elcuerpo
est6 enlineadirectacontacadena.
i Pdreseconelpesodistribuido
!gualmenteentrelosdospies.
Nose extiendaexcesivamente.La
sierrapuedeimpulsarlooempujaMoy
ud.puedeperderel equil_rioy el
controlde lasierra.
- Nocorteardbadel nivelde los
hombros,puedstoque tomadificil
mantener el controldelasierra.
DISPOSlTIVOS DE SEGURIDAD
CONTRA LAS RECULADAS
ADVERTENClA: Lossiguientes
dispositivoshartsidoincluidosen la
sierrapara ayudara reducirel riesgo
de reculadas;sinembargo,tales
implementosnopuedeneliminar
4
totalmenteesta reacci6npeligrosa.No
se confieexclusivamenteen los
dispositivosdeseguridad.Ud.debe
seguirtodaslasprecaucionese
instruccionesdeseguddadparaayudar
a evitarlasreculadasy lasdemds
fueFzasquepuedencausargraves
heddas.
• ProtectordeMane,disefiadopara
reducirlaprobabilidadque sumane
izquierdaentreencontactoconla
cadena,sifa manese desprendede
lamanijadelantera.
• LaPosicidnde las manijasdelantera
y trasera,disefiadascondistancia
entre/as manijasy'en Ifnea"launa
con laotra.La separaci6ny la
colocaci6nen lineaque este disefio
proveese combinanparadar
equilibdoy resistenciaparacontrolar
la propulsi6nde lasierrahaciael
usuanosi aconteceuna reculada.
° Barra Gufa Reducidora de Reculadas,
disefiadaconpuntaderadiopequeSoque
reduceeltama,_odelazonadepeligroen
lapuntadelaDana.Esteripedebarraha
demostradoquereducesignificativamente
lacantidady laseriedaddelasreculadas
cuandohasideexaminadodeacuerdocon
ANSI (American National Standards
Institute, Inc.) B175.1.
Punta de Radio
.... '_ Peque__rra
_ufa
PuntadeRa_tio _ro
GrandeBarraGufa J
• LasCadenasMinimizadorasde
Reculadashartsatisfecholos
requisitesde rendimientoenpruebas
conuna muestrarepresentativade
sierrasdecadenacon
desplazamientode menosde3,8
_ulgadas, comese especificaen
NSI B175.1.
CadenaMinimizaaoradeReculadas
MarcadordeProfijnddadPerfilado
_.__.. slab6nPmte_orNargado
Desv(alaFuerzade
Reacci6nyPermitequefa
MaderaEntreGradual.
mentea laCuchilla
AVlSODE SEGURIDAD: Elestar
expuestoalas vibracioensa trav_sdel
useprolongadodeherramientasde
fuerza a gasolinapuedecausardaSos
a losvasessangul'neosoa los nervios
delosdedos,lasmanesy las
coyunturasenaquellaspersonasque
tienenpropensidada lostrastornosde
lacirculaci6noa tashinchazones
anormales.Elusepmlongadoen
tiempofrfo hasideasociadocondaSos
a tosvasessanguineosde personas
queperotrapartese encuentranen
perfectoestadodesalud.Siocurren
sintomastalescomeel
entumecimiento,eldolor,lafaltade
fuerza,loscambiosenel coloro la
texturadelapielofaltadesentidoen
losdedos,lasmanesolascoyunturas,
paredeusaresta mdquina
inmediatamentey procureatenci6n
m_dica.Lossistemasde anti-vibraci6n
nogarantizanquese evitentales
problemas.Losusuariosque hacen
usecontinuey prolongandode las
herramientasdefuerza debenfiscalizar
atentamentesuestadoffsico yel
estadodelaparato.
FRENODECADENA Siestasierraha
de usarsepara eltumbadocomercial
dedrboles,ud.deberdencargare
instalar un frenode cadenapara
cumplircon losReglamentos Federales
del OSHApara el Tumbado Comercia/
de Arboles. Entreen contactoconsu
ConcesionadodeServiceAutorizado o
llameai 1-800-235-5878.
REJILLAANTICHISPA:Susierra
vieneequipadaconsilenciador
limitadordetemperaturay conrejilfa
antichispaquecumpleconlos
requisitesde losC6digos de California
4442 y4443. Todaslas tierras
forestadasfederales, rodslos estados
de California,Idaho, Maine,Minnesota,
NuevaJersey,Oreg6n yWashington,
requierenperieyquemuchosrnotores
decombusti6nintemaest6nequipados
conrejillaantichispa. Siustedusa una
sierrade cadenadondeexistentales
reglamentos,ustedtienela
responsabilidadjurfdicademantener
estaspiezasencorrectoestadode
funcionamiento.De Iocontrado,estard
en lnfracci6nde,iaiey,vea iasecci_n
deRESPQNSABILIDADESDEL
USUARtO.
PADRONES: Este sierra de cadena
consta en ia !i_a de Underwriters
Laboratories, inc., de acuerdo a los
RequiSitos Nacionales de Seguridad
Estadounidenses pare Sierras de
Cadena aGasolina (ANSi
B17S,l_igg_). _
CONTENIDO DE LA CAJA
Use la siguiente lista para verificar el
contenido,
• Modelo 358.351162
• Sierra de cadean (comptetamente
montada)
• Herramienta de ajuste de ia
cadena
• Aceite para motores de 2 tiempos.
(No se incfuye aceite lubricante de
barra.)
• Verifiquequenohayapiezasda_adas.No
usepiezasda_adas.
• Si necesitaayudao sifaltanpiezaso
encuentrapiezasda_adas,favor de Ilamar
al 1-800-235-5878.
AVIS0= Es normal oireigolpeteo dei
filtro de combustible en el tanque vacto.
Su aparato ha sidopuesto a prueba en
lafdbrica yse le ha ajustado con
precisi6n el carburador. Como
resultado, es posible que se sienta un
olora gasolina o que se encuentre una
gota de residue de aceite o
combustilbe en el silenciador al
desempacar el aparato.
MONTAJE
El aparato viene compietamente
armado y no hay necesidad de
montaje.
_NOZCA EL APARATO
LEA ESTEMANUALDEL USUARIOY LAS REGLASDE SEGURIDADANTES
DE USARLASIERRA DECADENA,Comparelas ilustracionesconsuaparato
parsfamiliartzarseconlaubicaci_ delos variescontrolesy ajustes. Guardeeste
manualpara usefuture.
HerramientadeAjuste ManijaDelantera
de fa Cadena Protector
de Mane SogadeArranque
Interrupter
Cadena ON/STOP
'_ Bombeador
€;RHF12MRN"
Lubricants de Barra Caja del Arranque Taps del Tanque de
Combustible
TapsdelCilindro /] _x
Trabadel _ '
Acelerador _"_/',_._ (_) Direccibnde
Gatil]o Pe_|ad. el .=___/...... "X Abrazadera de |a Barfs "_-
' °= G,,f,,
TrAeA
Es necesario apretarpdmero la traba
del acelerador pars poder accionarel
acelerador. Estedispositivo previeneel
accionamientoaccident_de!
acelerador.
TRABA DELA MARCHA _NTA
ACELERADA
La trabade lamarcha lentaacelerada
mantieneel gatilloenia posid6nde
arranque,permitiendoasfsostenerta
manijadelanteray tironearlasoga
duranteelarranque.Accionelatr"=ba
de mamha lentaaceleradadeta
siguentemanera:Apretelatrabadet
acelerador y luego apreteel gat111o
acelerador.ConelaoeleradoraDretado,
acelerada.Suelte!atrabade] I
aceleradoryelgatillomientras
mantteneot_rimidalatrabade marcha
lentaaceierada.
TENSION DE LA CADENA
Esnormalque lascadenasnuevasse
estirendurantelospdmems30 minutes
deuse. Oeber_vedficarsela tensi6nde
lacadenafrecuentemente.Vea Tensibn
detaCadena en lasecci6nde Servicio
y Ajustes.
ANTES DE PONER EL MOTOR EN
MARCHA:
ADVERTENClA: Leatodala
informaci6nsobreelmanejodel
combustibleentasecci6ndereglasde
empezat'. Si no comprende la
informaci6n sobre el manejo del
combustible, no intente abasteci_r su
: aparato. Procure ayuda de aiguien que
comprenda la informacf6n o llame al
tel6fono de ayuda al consumidor al
1-800-235--5878.
ACEITE PARABARRAY LA CADENA
El lubricadordetacadenaprovee
lubricaci6ncontinuaa lacadenay a la
barraguia.Nose otvidede!lenarel
tanquedeaceiteparabarrasiempre
que Ileneeltanquedecombustible
(Capacidad=6,8fL oz.).Paraobtenerla
m_rtximaprolongaci6hdelavidade ta
bara y lacadena,recomendamosque
useelaceiteparabarrasdesierrade
cadenaCraftsman.Si elaceite
Craftsman noest&dispondible,puede
usarseunaceiteSAE30 debuena
calidadhastaobtenerelaceitemarca
Craftsman.Lacantidaddelubricaci6n
es medidaautomdticamenteduranteel
funcionamientode lasierra.Lasierra
usardrodso menosuntanquede
aceite para labarraporcadatanquede
combustible.SiempreIleneettanque
deaceitede la barracuandoIleneel
tanquedecombustible.
ABASTEClMIENTODEL MOTOR
Este motor estdhabilitadopara
funcionar congasolinasinplomo.
Antesde usar,se deberd mezclarla
gasolinaconunaceffede buena
calidadparamotoresde2 tiempps
enfriadosa aire.Recomendamosel
aceitemama Craftsman.Mezclela
gasolinacone!aceiteenla proporci6n
de40:1. (Seobtieneunaproporci6nde
40:1 mezclando3,2 onzasdeaceite
concadagal6nde gasolinasinplomo).
NO USE aceitepara autom6vilesni
parabarcos.EstosaceitesdaSar_nel
motor.AImezctarel combustible,siga
las instruccionesimpresasenel
recipiente.Unavez quehayaafiadido
elaceitea lagasolina,agiteel
recipientebrevementeparaasegurar
queelcombustibleest_Completamente
mezclado.Leasiemprey sigalas
reglasde segur_dadquetienenquever
conel combustibleantesdeabastecer
elaparato.
IMPORTANTE
La expedencia indica que los
combustibles mezclados con alcohol
(los Ilamados gasohol o losque
contienenetanolometanol)pueden
atraerhumedad,lo quepuedeca_ar
laseparaci6ny la formaci6nde dcid0s
duranteelalmacenamiento,La
gasolinaactdicapuededaSarel
sistemade combustibledel motOr
duranteelalmacenamiento.
Paraevitarpromblemasconel motor,
deberd vaciarseel sistemade
combustibleantesde almacenarel
aparatopor30 dfaso rods.Vacfeel
tanquede combustible,pongaelmotor
enmarcha y d_jetoenmarchahasta
quelasifneas decombustibleyel
carburadorqueden vacfos.Cuando
vaya a usaretaparatonuevamente,
usecombustiblefresco.Vea las
instruccionesdeALMACENAMIENTO
para obtenermdsinformaciones.
Nuncauseproductosdelimpiezade
motorocarburadorenettanquede
combustibleya quehacerlopuede
provocardaSospermanentes.
Vea lasecci6nde ALMACENAMIENTO
para mdsinformaciones.
PARA PARAR EL MOTOR
• Coloqueel interruptorenla posici6n
STOP.
• Si elmotornose detiene,tirela
perilladelcebadora sumdxima
extensi6n.
PARA PONER EL MOTOR EN
MARCHA
MOTOR FRIOO MOTORCALIENTE
DESPUES DE QUEDAR SIN
COMBUSTIBLE
• Lleneel tanquedeaceitedebarra
usandoelaceitecorrespondiente.La
sierrausardaproximadamenteun
tanquedeaceite debarraporcada
tanquedecombustible.
• Prepareelmotorapretandoel
bombeadorseis veces.
oN
Encendido
STOP
Bombeador
• Conecteelencendidocolocandoel
interruptor enON.
• Activeelcebadortirandola peri!ladet
cebadorhastasumdx|maextensi6n.
8
Coloquelasierraenelsuelo.
Sostengatamaniladetanteraconla
mano izquierday coloqueel pie
derechoatravesando elintedordela
manila trasera.
J
• Activela marchalentaacelerada
apretandotatrabadelaceleradorcon
la manoderecha Luego,apreteel
gatillo aceleradory mant_ngalo
apretado.Conelpulgaroptimaia
trabadela marchalentaaceleraday
mant6ngalaoprimida.Pot0ttimo,
suelte el acelerador.
• NOAPRETEELACELERADORduranteel
arranque;deottomodo,seranecesario
activarnuevamentela trabadelamarcha
lentaacelerada.
AVISO: AI tironeardela sogade
arranque,nuncausetaextensi6n
completadelasoga.Tampoco
permitaquelasogase rebobinesola;
alcontrario,sostengalamanija y
hagaquese rebobinelentamente.
• Tironeedelasogacon lamano
derechahastaqueel motorintente
arrancar.Luegoempuje la perilladet
cebadorhastala posici6nparciaL
Contindetironeandodela sogahasta
queet motorarranque.Vea la
itustraci6n.
• Si latemperatraambienteessuperior
a 5°G (40°F), dejeelmotoren
marchaunos5 segundos.Luego
empujelaperilladeicabadorhasta]a
posici6nOFF;despu@sapretey
suelteel aceleradorparadejarel
motorenmamhalenta.
• Conlatemperaturaambiente por
debajode 5°0, dejeel motoren
marcha entre30 segundosy un
minutoparaquese caliente,conel
cebadorenla posici6npamiaL
Despu_sempujela perilladel
cebadorhastala posici6nOFF y por
Ottimo apreteysuelteelacelerador
paradejarel motorenmarchalenta.
• Parapararelmotor,cotoqueel
interruptorenSTOP.
PARAPONEREN MARCHAEL
MOTORCALIENTE
NO USEelcebadorparaponeren
mamhael motorcaliente;de 1o
contrarioel motorse puedeahogaro
ponersediffcildehacerarrancar.
• CofoqueelinterruptorenON.
• Accionelatrabadelamamha lenta
acelerada.
• AsegOresequeelcebadorest_ enla
posici6nOFF.
• Conlasierraene!suelo,sujeteta
manila delanteraconlamano
izquierdaycoloqueelpie derecho
atravesandoelinteriordelamanila
trasera.
• Sujetelamaniladelasogade
arranquefirmementeytironeede ta
sogai'dpidamenteparahacer
arrancar elmotor.
• Apreteysuelteel aceleradorpara
dejar elmotorenmamha lenta.
ManiladelaSogadeArranque
_/Y/"'.-_. ! enlaManila
El Pie D_ echo en elIntedor de Ia Mani|a Trasera
MOTOR DIFICIL DE PONER EN
MARCHA O MOTOR AHOGADO
Elmotorpuedeestarahogadosinose
poneenmarchadespu_sde 10tirones
delasoga.Se puedelibrare!motor
ahogadodelexcesodecombustiblede
lasiguientemanera:
• Activelatrabade marchalenta
acelerada.
• Verifiqueaueel interruptorest6 en la
posici6n ON.
• Coloquela perilladelcebadoren la
posici6nOFF.
• Conla sierraenelsuelo,sujetela
maniladelanteraconla mano
izquierdaycoloqueet piederecho
porelinteriorde lamanilatrasera.
• Sujetela manilade ia sogade
arranque ytironeetasogafirmemente
para hacerarrancarelmotor.Sino
consiquearrancarelmotor,repitael
procesohastaque elmotorarranque.
El arranquetalvez requieramuncos
tironesdelasoga,dependiendodela
ahogahdoelmotor.Si elmotoraunasi
no arranca,vea laTABLA
DIAGNOSTICAo llamaal
1-800-235-5878.
SUGERENCIAS PARA EL USO
CORRECTO DEL APARATO
o Verifique la tensi6n de la cadena
antes del primer uso y despu_s de un
minuto de funcionamiento. Vea
Tensi6n de la Cadena en la secci6n
de Mantenimeinto.
• Cortemadera IJnicamente.No cortemetal,
&stico,laddllos,cemento,otros
aterialesde construcci6nqua noseende
r0adera,etc. '"
, Pare lasierrasila cadenatocacualquier
objetoajeno.Inspeccione tasierray repare
las piezassegdnfa necesidad.
• Mantengalacadenafuerade la arenayfa
tierra.Lamenorcantidaddetierradesafila
r&pidamentelascadenase incrernentala
posibilidadderecutadas.
• CortevanostroncospequeSoscomo
practice,usandolasiguientet_cnica,pare
acostumbmrseal manejodela sierra,
antesde empezarunpmyectode grandes
dimensiones.
• Acelere el motor al mdximo antes
de empezar a cortar apretando el
gatilloacelerador a fondo.
, Empiece el corte con el bastidor de
la sierra apoyada contra el tronco.
• Mantenga el motor con acelerador a
fondo constantemente mientras
corta.
o Deje quera cadena haga todo el
trabajo de cortar; no use rods que
una muy ligera presi6n hacia abajo.
• Suelte el gatilto aosterador
inmediatamente al terminar de
cortar, dejando que el motor
funcione a marcha tenta. Si
mantiene la sierra en marcha con
aceterador a fondo sin estar
cortando, .puede causar desgaste
innecesano.
• Pare no perder et control cuando se
haya completedo el torte, no le
ponga presi6n ala sierra al final det
code.
• Pare el motor antes de apoyar la
sierra al finalizar un code.
TECNICAS PARA TUMBAR
ARBOLES
ADVERTENCIA: Veaque nohaya
ramasmtaso muertasqua podrfan
caerieencimamientrascoda,
causandoheridasgraves.Nocorte
cercadeedificiosni cablesel_ctdcossi
no sabe ta direcci6n de tumbado del
drbol, ne de noche ya que no podr_ ver
bien, ni durante mal tiempo ¢omo ltuvia,
nieve, o vientos fuertes, etc.
Planifique laoperaci6n de corte
cuidadosamente por adelantadoo
Despeje al drea de trabajo. Ud. precisa
un drea despejada en todo el contomo
del _rbol donde pueda pisar con
firmeza entodo momento. Estudie tas
condicionesnaturates que puedan
causer que el:drbol caiga en una
direcci6n determinada. Entre las
condicionesnaturales qua pueden
causar que el &rbol caiga en una
direcci6ndeterminada, se encuentran:
Ladirecci6nylavelocidaddelviento,
Etdngulode inclinaci6ndel&rbol,Eldngulo
de losdrboles avecesnosenotedebidoal
declivedelterrenoo aterrenodesparejo.
Useplaneocordelde sondapara
determlnarladirecci6nde ta inclinaci6ndel
_rdol.
* Eldrbolesmdspesadootienomuchomds
tamesdeun|ado.
o Arbolesy obstdcutosen derredor.
Vedfique Sihay porciones
descompuestas o podridas. Si el tronco
estd podrido, puede partirse
repentinamente sinaviso y caer sobre
el usuario,
Aseg0rese de que haya suficiente
espacio para la cafda del _.rbol.
Mantenga una distancia equivalente a
dosveces y medio del largo del drool
qua estdcortando entre el drbol y la
:persona mds cercana u otros objetos.
Et ruidodel motorpuede impedir qua
se escuchen ias advertencias gdtadas.
Retire la tierra, las piedras, la corteza
suelta, los clavos, las grampas y et
alambre qua pueda haber en el drbol
en el lugardel corte.
_%_=_ Planifiqueunaruta
"X_,_ predeterminaday despejada
"f,-% deretroceso,
¥'- -| l'_" Direcci6n de
_15o _ la Cafda
PARA TUMBAR ARBOLES
GRANDES
(condidmetrode 15 cm(6 pulgadas)o
m_s)
Se usaelm_t6dodecortedemuesca
paralosdrbolesgrandes.La muesca
es uncorteenel lado del &rbolhaciael
!0
cual se desea que caiga. Despuds de
hacer el code de tumbado de!lado
opuesto, el drbol tendrd la tendencia de
caer hacia el lado enque se ha hecho
el torte de muesca.
AVISO: Si eldrbot tiene rafce.s
grandes de apoyo, retfrelas antes de
hater la muesca,
CORTE DE MUESCA Y TUMBADO
DEL ARBOL
• Hagaelcortede muesr.acortandopdmero
la partesupedorde ;a muesca.Hagaque
elcorteatravieseunterciodelanchodet
tronco.Luegocompleteelcortede muesca
cortandolapartede .aJpajodelamuesca.
Vea lailustmciOn.Un_vez completoel
cortedemuescs, retirela cuF-_de madera
dd drboL
• De.spudsde retirada|acuriade madera,
delladoopuestoalcodedemuesca haga
el cortede tumbado.Elcortede tumbado
debequedara5 cm(2pulgadas)rods
arribaqueelcentrode| codede muesca.
Esteprocedfmientodejardsuficiente
maderasincortarentreelcortede
tumbadoy lamuesca paraformat una
bisagm. Estabisagcaayudarda evitarque
el _trbo!caigaenla direccibnequ_vocada.
Cortefinal aqui
Primercorte) =; /
Segund_,_fF
I
La bisagrasostieneel _rbol eneltoc6ny
ayudaa conb'oiarlacaida
Aberturadel
codede tumbado
/
Cierrede
lamuesca
AVISO: Antesde completarel
tumbado,usecutlaspara abrirelcode,
cuandosea necesario,paracontrolarla
direcci6ndetacafda.Usecutlasde
madera odepldstico,peronuncade
acero odehierro,paraevitarquela
sierra reculey paraevitardaSosa la
cadena.
• Est6alertaa losindiciosde queeldrbol
est=tpot cast:,loscmjidos,el
ensanchamientodetcortedetumbadoy los
movimientosde/as rarnassuper|ores,
• En elinstantsenqueeldrbolcomienzaa
caer,parelasierra,ap6yelaen elsue]oy
retrocedardpidamente,porlatrayectoda
de retrocesoprevtsta.
• Tengaextremocuidadoconlosdrbole_
parcialmentetumbadosquetienenapoyo
precario.Cuandoeldrbolnocae
totalmente,pongalasierradeladoyuse
unmontacargasacable,unaparejode
poleasountractorparabajado.No code
los_rbofesparcialmentecafdoscon ta
sierra.
CORTE DE UN ARBOL TUMBADO
(SECCIONAMIENTO)
El t_rmino seccionamiento sign|||ca
cortar un &rbol tumbado en secciones
del largo deseado.
ADVERTENCIA: No se pare encima
de! tronco que estd siendo cortado.
Cualquier parte del troncopuede rodar
haciendo que el usuariopierda el
equJlibrioy el control. No se posicione
cuesta abajo del tronco que estd
siendo cortado.
Puntos importantes
• Corte0nicarnenteuntroncoa _ vez.
• Corteconsumocuidadolamadem
astillada.La sierrapuedearroiarpedazos
punteadudosy filososhaciaelusuado.
• Use uncabaiteteparacortartroncos
pequer_os.Nuncapermitaaotra persona
que sostengaeltroncomientrasud.corta
nisostengae|troncoconlapiemao elpie.
• Nocorteen tugaresdondehayatroncos,
ramasy rafcesentrelazadas.Armstrelos
troncoshastaunlugardespejadoantesde
cortarlos.
TIPOS DE CORTEQUESE USAN
PARA ELSECCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Si!asierraqueda
apretadao atascadadentrodel tronco,
nointentesacadaa lafuerza. Puede
perderelcontrolde lasierra,causando
heddado daSosalaparato.Parela
sierra,mad|lieunacuria depidsticoo
de maderaenelcodehastaquela
sierrasalgafdcilmente,Pongalasierra
de nuevoenmarchay col5queta
cuidadosamentede nuevoen elcorte.
NousecuRademataLNo intenteponer
en marchalasierrade nuevocuando
est&apretadao atascadaenuntronco.
J
Useuna cunaparasacarlasierraatascada. Usodetronco
comoapoyo
SegundoCo_e
APAGUEia sierray useunacuriade
madera ode pl_Lsticoparsabdteltajo,
Corte Descendiente empieza desde el
lado superior deltronco con la parte de
abajo de la sierra apoyada contra el
tronco; haga una leve presi6n hacia
abajo, ,:
Corte descendiente Corte ascendiente
Corte Ascendiente empiezadesdeel
ladoinferiordeltroncoconlapartede
ardbadelasierraapoyadacontrael
tronco;hagaunalevefuerzahacia
arriba=Sujetelasierrafirmementepara
manteneretcontrol.Lasierratendrdla
tendenciadeempujaral usuadohacia
atr_s,
ADVERTENCIA: Nuncainviertata
sierra para hacercortesascendientes.
No se puede controlar la sierra de esa
forma.
Haga siempre el primercOrtedellado
deltroncoque est_bajo presi6n.
Pdmercortedelladodeltronco bajopresi6n
._ Segundocode
Primercortedelladodeltroncobajo preSidn
SECCIONAMIENTO SIN APOYO
• Haga etcortedescendienteatravesando
unterclodeld&rnetro.
• Haga rodareltroncoy termineconotro
cortedescendiente.
• Teng'acuidadoespecialmenteconlos
troncospresionadosde unlado,Vea la
ilustraci6n anteriorparacortartroncos
presionadosde unlado.
PrimerCorte
Seg . ." .....
SECCIONAMIENTO USANDO
TRONCO O CABALLETE DE APOYO
• Recuerdeque elprimercortesiemprees
delladopresionadodeltronco,(Veaen la
ilustraci6nquesigueelprimeroysegundo
=corte.)
• B [0_mertorte cleberaextendeme por113
deldi_netrodeltronco.
• Ten'nineporel segunoocorte,
Concaballetecomoapoyo 2docorte
PARA CORTAR RAMAS Y PODAR
ADVERTENCIA: Nunce trepe a los
drboles para cortar mmas o para podar.
No se pare sobre escaleras,
plataformas, troncos ni en ninguna
posici6nque podrfa causarle que
pierda el equilibrio o el control de la
sierra.
PUNTOS IMPORTANTES
• Tengacuidadoconlas ramas delgadas
bajopresiSn.[] matedalde Ix>codidrneb'o
puedeenredarseenla cadena,dandoun
lattgazoalusuadoohaciendoquepierdael
equtlibdo.Useextremocuidadoalcortar
ramaspequefias.
• Est6alertacontralosrebotes.Tenga
cuidadoalcortarramasdobladaso bajo
12
presi6nparaevitar ser gotpeadoporla
ramao [asierracuandose sueitelatensi6n
enlasfibrasde madera.
* Despeiefrecuentementefasramas
acumuladasparanole hagantropezar.
PARA CORTAR RAMAS
. Cortelasramasdeldrbol Onicamente
despu_sde qua se Iohaya tumbado.
. Dejetasrarnasrodsguresasdebajodet
drbol tumbadoparaqua apoyeneldrbol
mientrasudotrabaja.
° Empieceporla bassde!drbol tumbadoy
vayatrabajandohaciael tope,cortar_/olas
ramas,Cortelas ramaspequeP.asdeun
dosocode.
o Mantengaet troncodeldrbolentreud.y la
cadena.
o Retirelasramasm_s grandesy tasramas
de apoyoconlat_cnicade untercioydos
terciosdescritaenla secci6nde
seccionamiento.
- Usesiempreuncortedescendientepara
cortarramaspeque_iasy ramasqua
cuefganlibremente.Loscodesacendientes
podrfanhacerque lasrarnascelgany
apretenlasierra.
PARA PODAR
ADVERTENCIA: Pods 0nicamentehata
laalturadelhombro.Nocortalas rar_ qua
quedenm_l,s_dtasqualos nomoros,t_,n_ga
a unprofestonalparesfecturarsstst_a_o.
• Hagael primercorte antorrnaascend!ante
atravesando1/3 daldldmetmde larama.
i espu(_shagaunsegun.dotorte atrav_
undo completamente ia rama.
Finalicela maniobradepodardandoun
cortede maneraquaeltocbnde larama
sobresalgade i a 2pulg_las desdeel
troncodel_.rbol.
/\ Tercer cortede •
RESPONSABILIDADES DEL
USUARIO
Anotelasfechasal completar Antesde'DesPud_"Cada.=cada 2_=Anua_Fec[_asd
et serviciode rutina Usar de horasi horas manta $ervicio
Usar
Vedfiquequanohayaplazasdat_at::la's/ , ....
gastadas P"
Veriflqueque nohaya fi}adores/pie. .................
zassueltas P"
Verifique la tensi6n de la cadena e,,
........... =......... , ..........
Verifique el fitode ia cadena e,-
!!nspeccionelabarragufa /. i' "#" ]...... .... !
Limp!e e! aps rato y,,,!asPlacas p*
Limp!e el,filtrode aire ...... _,
utopiaeinspeccionela rejillaanti-
chispas• tnspeccioneel _,
silenciador
C'ambie la bujia .......... _,, ......
RECOMENDACIONES elmantenimientotalcomose indicaen
GENERALES estemanual.Hardfalta hacer varios
Lagarantiadeeste aparatonocubre ajustesperi6dicospara mantenerel
los articulosque hansidosomeUdosal aparatoadecuadamente.
abusooa ianegligenciade partede! _ • Unavezporaso,cambielabujfayel
usuario.Parapoderrecibirelvalortotal elementodelfi!b'odeairee ins_ccionela
dela garantia,el usuariodebenthacer ban'agufaylacadenaparaverquano
est_ingastadas.Elreemplazode labujfay
de!elementodelflltrode aimasegura una
mezc/acorrectade airey combustibley'
ayuda aquaelmotormarchemajory qua
durem_s.
ADVERTENC|A: Desconecte ia bujfa
antes de hacer cualquier
mantenimiento, con la excepci6n de los
ajustes al carburador.
LUBRIGACION
1 Lubdcaci6n 2
del.engranaje
de labarra Aceitedela
1 Lubdcadorde engranajes
2 Aceiteparabarrade sierrade
cadenaCraftsman
VERIFIQUE QUE NO HAYA
PIEZAS DANADAS O GASTADAS
E!lcambio de piezas da_adas o
gastadas deberd ser efectuado por el
Centro de Servicio Sears.
AVISO: Esnormalquaaparezcauna
pequeSa cantidad de aceite debajo de
la sierra despu_s de parar el motor.No
confunda esto con pdrdidas det tanque
de aceite.
• Interruptor-Aseg_resequeel interruptor
est_funcionandocorrectamente
colocdndo!oenla posicf6nSTOP.
Asegdresede quael motorse haya
detenidoporcompleto,luegopongael
motoren marchanuevamenteyconfinOe.
• Tanquede Combustible-Dejede usarla
sierra sihaysehalesdedettos ofugasdel
tsnquedecombustible.
• Tanquede Acefte-Dsjede usarla sierrasi
eltanquedeaceite dase_alesde dar_oo
fugas.
VERIFIQUE QUE NO HAYA
FIJADORES O PIEZAS SUELTAS
• Tuercade laAbrazadem de laBarra
• Cadena
• Sflenciador
• ProtectordelCilindro
• F_ItrodeAim
• Cilindroy dientesdeengrana3edel
embrague
• TomillosdelasManijas
• FijadoresAnU-Vibraci6n
• Ca}ade!Arranque
• ProtectordeMano
VERIFIQUE LA TENSION DE LA
CADENA
• Usela puntadestomilladorade la
hermmientade ajustedetacadenapara
hacerrotartacadenaporla baragufa,
verificandoquenohayadobtecesen la
cadena.Lacadenadeber_tatar
libremente.
Barra
Gufa
Herramienta
Tuercasdela Tomiltode deAjustede
Abrazadera Ajuste laCadena
de la Barra
• Aflojelastuercasde taabrazaderade la
barrahastaqueestdntana]ustadascomo
s|selas hubieraajustadocontralabarra
conlosdedosdnicamente.
• Gireeltomillode ajuste ala derech_,(an el
sentidodelmloj)hastaqualacadena
apenas toquetasuperficieinfedorde fa
barragu_.
• Hagarotar{acadenaparaasegurarseque
todosloseslabonesast_nen la ranurade
labarra.
IGu{a
Tuercasde la Abrazaderade la Barra
• Levantelapuntade labarraparacontrolar
taseparacid_entrela barraylacadena.
Sueltelabarray gireeltomillode ajuste
1/4 devuettealaderecha(anelsentidodel
reloj).Repitaestepasohastaquanohaya
rodsseparaci6n.
Tomil,o -_'_ f'_ 114de
deAjuste _/_lb_ Vuelta
* Mantenlendola puntadela barralevanta-
da,ajuste lastuercasdela aorazaaeracon
laherramientadeajustede lacadena. Apli-
quatorsi6nde10a 15 libra.s-pie.
Tuercasde la
Abrazadera
de laBarm
• Usela.puntadestomilladorade la
herramientaparahacerrotar ta.cadenapot
{abarra.
• Sinopuedehacerrotarlacadena,est_
demasiadoajustada.Aflojelevementelas
tuercasde la abmzaderaygireeltomUlo
14
de ajustet/4 de vueltehacialaizquierda
(ancontmdelsentidodelreloj),vuelvaa
ajustarlastuercasdela abmzadera.
• Sila cadenaestddemasiadofloja,se la
verdseparadade lapartsinfedorde fa
barra. NO HAGAFIJNC1ONARlasierrasi
lacadenaestdf!oja.
/_ Separacidn
VERIFIQUE SI LA CADENA ESTA
ARLADA
Lascadenasafiladasproducentrocitos
de madera.Lascadenasdesafiladas
producenpoivodeaserr_ny cortan
lentamente.
AFILAClON DE LA CADENA
Laafilaci6nde iacadenarequiere
herramientasespeciales.Se puede
comprarlasherramientasenSearso
llevar la cadenaa unespecialistade
afitaci6n.
INSPECCIONE LA BARRA
Condiciones que requieren que se
haga mantenimiento a la barra:
• La sierracortaparaunladoo andngulo.
o Hayqua forzadaparaqueatravieseel
code.
• Cantidad}nadecuadadelubdcante enla
barray la cadena.
Verifique la condici6n de la barra cada
vez que haga afitar la cadena. Las
barras gastadas daSan ia cadena y
toman dificilel trabajo de cortar. Para
mantener la barra gufa:
Coloqueelintertuptoren%_op".
i Retirela lacadenadel
barra
Y aparato.
Umpietodoel aserrfny cuaJquierotto
escombrode la ranuradela harmydel
orificiodelengranajedespu6sdecada uso.
RetireelAserdndela
Ranurade lat__ _
.)
• ARadalubdcanteaiodficiodel engranaje
despu6sde cadauso.
• Losdelesde ta barradesarrollan
protuberanciasalgastaree.S&quelascon
unalimaptana.
• Si lasuperficiesupedordelrielestd
desnivelada,useunalimaplanapara
restaurarlaformacuadrada.
• TL _ EncuadrelosBordes _L_
conunaLima
Ranura Ranura
correcta gastada
Cambie la barra si la ranura estd
gastada, si la barra estd torcida o
resquebrajada o s}hay calentamiento
excesivo o formaci6n de
protuberancias en los deles. Si es
necesario cambiar la barra, use
exclusivamente la barra guia
especificada para su sierra en la lista
de repuestos, especificada tambi_n en
la catcomania de repuesto de barra !/
cadena qua se encuentra en la sierra.
LIMPIE EL APARATO Y LAS
PLACAS
•Umpie elaparato usandountrapoh0meclo
condetergentesuave.
• Sequeelapamtoconuntrapoiimpioy
$eco.
LIMPIE EL FILTRO DE AIRE
El filtrode aire sucio disminuirdla vida
0til y el rendimiento del motor e
incrementarb el consumo de
combustible y la producci6n de
contaminantes. Umpie siempre el fiitro
de aire despu_s de 15 tanques de
combustible o 5 horas de uso, el qua
acontezca primero. Umpielo con m_s
frecuencia en condicionesmuy
polvorientas. Los filtros usados nunca
quedan totalmente limpios.Se
aconseja reereplazar al filtro de qirepot
uno nuevo despu_s de cada 50 ltoms
de uso o anuaimente, io qua acqntezca
pdmem. Para limpiar elfiltro: "
• Aflojelos3 tomillosenlatapadelcilindro.
: Retirelatapadelcilindro.
Retireelfiltrodeade.
• UtopiaelfiRrodeaireconaguacallentey
jaJ:_n.Enjuaguebienconaguaclaray fria.
SdqueloalairetotaJmenteantesde
reinstalado.
° Coloqueunapeque_acantidaddeaceiteal
filtroantesde instalado.Useaceitepara
motoresde2 tiemposoaceitede motoras
SAE30. Escurrabienelexcesode aceite
apretandoelfiltro paramejorarlaeficiencia
delfiftrode aire.
• Reinstaleelfiltrodeaire.
° Reinstaielatapadelcilindroylos3
tomillos_15--_oilhm._rtnr_1ti_rl'_
Filtro Tomfllosde • Retirelatapa delsilenciador(latapa estd
de Aire laTapadel colocadaa presi_ en la cajadel
Cilindro silenclador).
• Retireeljuegode difusory rejilla
antichispas.Tomenotade laorientaci(_nde
estaspiezasparasu reinstalaci6n.
Tapadel * Limpiela rejillaantichispasconuncepiUo
Cilindro de alan'fore.Cambiela rejillasiencuentra
roturas.
• Cambietodaslaspiezasde!siienciador
queestdnrotaso resquebrajadas;
- wJelvaainstalareljuegode difusory rejilla
antichispasconlosodficiosredondoshacia
arriba,hacia latapa del silenciador.
INSPECCIONE EL SILENCIADOR • Reins'talelatapa del si]enciadory los2
Y LA REJILLA A NTICHISPAS tomillos(7 a8 libraspotpie).
A medida que se use el aparato, el CAMBIE LA BUJIA
silenciador y la rejilla antichispas se Deberd cambiarse la bujfa anualmente
van carbonizando. Es necesario sacar para asegurar que el motor arranque
la carbonizaci6n para evitar el riesgo de mds fdcilmente y mmhe mejor. La
incendio o afectar el rendimiento del cronometdzaci6n del encendido es fija
motor, e inalterable.
• Afloielostreetomi!iosen latapa dei
cilindm.
Rejilla • Retirelatapade!ciJindro.
Antichispas * Saquelacubiertadela bujfa.
o Retirelabujfade!cilindroydesdchela.
Tomillosde o Reempl_.celaconuna bujfaChampion
laTapade! RCJ7YajQstelaconunaIlavede 3/,$de
Silenciador pu!gada(t0 a 12libraspotpie).
p/ • Reinst_e lacubiertade labujfa.
• ReinstaJelatapa delcitindroy tostree
tomiilos(15 a 20 librasporpulgada).
Tomillos
PARA LIMPIAR LA REJILLA
ANTICHISPAS
Se requiere la limpieza a cada 25 horas
de u_o o anuatmente, el que acontezca
pdmero.
o Aflojey retirelos2 tomiJlosde !atapadet
silenciador.
PARA REEMPLAZAR
LA CADENA
CUIDADO: Useguantesprotectores
para tocarla cadena. La cadena es
muy filosay puede cortar aun no
estando en movimiento.
Esnormalque tascadenasnuevasse
estirendurantelosprimems30 minutos
deuso.Serdnecesarioverificarla
tensi6ndelacadenafrecuentementey
ajustar latensi6nseg_nsea necesado,
Vea lasecci6nsobreTensi6ndela
Cadena.
Cotoqueel interruptoren la posici6nStop.
Cambiela cadenausadacuandoestd
gastadao dat_ada.
• Useexctusivamentelacadenaderepuesto
MinimizadomdeRecuiadasespecificada
en !alistade repuestos. Lacadenay barra
de repuestocorrectastambidnest_m
especificadasen unacalcomanfaubicada
en lasierrade cadena.
• Entreen contacto conelCentrodeServtcio
Soarsparecamblaryafilarlas cuchi]Tas
indMdualesde lacadena.
• Retirelastuercasde laabrazaderede la
barra.
• Retirelaabrazadera.
• Retirelacadena usada.
16
zadera
de
Abrazadera
- Gireel tomiilode ajustea manohaciafa
izquierda(ancontradel sentidodelreloj)
hasta quefaclavijadeajustetoqueel
retentor
° Haga destizarlabarrdpordetr_ del
cilindrode!embraguehastaquela barrase
detengaaltocarelengranaiedelcilindro
delernbrague.
• Retiremuy cuidadosamentelanueva
oadenadelpaquete.Sostengalacadena
con Iones|abonesdeimpu|si_norientados
comoseve enla iiusbaci6n.
Cuchiflas Medidorde Profundidad
Eslabonesde Propulsi6n
• Coloquelacadenapotencirnay potdetrds
delembrague
• Co_oqueloseslabonesde propulsi6nentre
losdientesde lapuntsdelengranaje
• Coloqueloseslabonesde propulsi6nen la
ranurade Is ban*a
• Tire labarrahaciaadelantehastfiquala
cadenaquede tiranteen la ranurade la
barra
• Ahorainstalela abrazademdelabarra
asegurdndosequelaclavijadeajusteest_
posicionadaeneto_cio inferiorenlabarra
gufa
de li
Clavijade
Ajuste
Infe-
rior Barra
Gu[a
• Instatelastuercasdela abrazaderay
aj0stelasa manodnicamente Nolosajuste
rodsporahora
• Ahora procedaala secciSn "AJustedela
Cadena*abajo.
IF/ _,_ Tuercasde la
_I' _ | _- Abrazadera
L, \ I delaBarra
AJUSTE DE LA CADENA
Vea =Tensi6ndela Cadena"en la
seccidnde Mantenimiento
LIMPIE EL FILTRO DE
COMBUSTIBLE
Paralimpiarelfittro,vacfeelaparato
haciendoqueelmotormarche hasta
quedar sincombustible,luegoretiree!
juegodetapadelfiftrodecombustibley
retentorde/tanque Saqueet flttrodet
tanquey sep_retodelalfnea Limpelo
conundetergentesuavey enjudguelo
S_quelocompletamentey vuelvaa
armado
AJUSTES AL CARBURADOR
ADVERTENCIA: Lacadenaestarg=
en movimiento durantetamayorparle
de esteprodecimientoUseelequipo
protectory observetodaslas
precaucmnesdeseguridadEnel
"Ajustede la MezcladeBajas
Revoluciones"verifiquelamarcha/enta
despu_sdecadaajuste Lacadenano
debe moverseconelmotorenmarcha
lenta
Elajustedelcarburadoresde
primordialimportancia SiseIo hace
incorrectamente,puededaSartantoel
motorcomoel carbrador
permanentementeSinecesitarods
ayudao noestdsegurodec6moh_cer
el procedimiento,llamaa nuestro
teldfonode ayudaalconsurnidor,al
1800-235-5878
Elcombustiblevencido,elflltrodeaire
sucio,elflltro decombustiblesuciooel
motorahogadopuedendarla
impresi6n de carburaciSndesajustada
Verifiqueestascondicionesantesde
hacercualquierajuste
Etcarburadorhasidoajustado
cuidadosamenteenlafdbrica
Posiblementese hagannecesarios
ajustessise notacualquierade!as
siouientescondicion_
• Lacadenase mueve conelmotoren
mamhatenta.Vea "MamhaLenta 1"bajo
prodecimientodeajuste.
• Lasierranoandaa amrchalenta.Vea
"MarchaLenta1" y"Mezcla de Bajas
RevolucionesL'.
• Elmotorse pareo seahoga cuandodebe
acelerar,Vea"Vedflcaci6nde la
Aceleraci6n".
• Bajade potenclade corte.Vea =Mezclade
AltasRevolucionesH"ba_oel
procedimientode ajuste.
Hay tres tomillos de ajuste en el
carburador. Estdn marcados con =H',
"L" y "-i-'. Estdn ubicados ardba del
bombeador.
PUNTOS DE PRE'CALIBRAClON
AI hcer ajustes no fuerce tastapas
limitadorasde pldstico rodsalia de los
retentores opuede haber dafios. Si no
se necesitan los puntos de
precalibraci6n, pase a la secci6n
=Ajustes ala Marcha Lenta_.
• GJrelos dostomilIosde ajuste demezclaa
la izquierda(encontra de!sentidodelretoj)
hasteque separen.
• Gireeltomillode marchalentaala derecha
(enelsentidodel reloj)hasteque se
detenga.Ahora gffelohacialaizquierda4
vueltasy media.
Ponga el motoren marcha y d_jelo en
marcha por 3 minutos, tuego proceda a
la secci6n de ajustes, Si el motor no
arranca, yea la Table Diagn6stica o
Ilame al 1--800-235-5878. Si el
funcionamiento del motor es aceptable
con las posiciones anteriores y la
cadena no se mueve en marcha lenta,
no hard fatta hacer rods ajustes.
PROCED1MIENTO DE AJUSTE
Marcha Lenta "T"
Deje el motoren marcha lenta. Ajuste
las revoluciones haste que el motor se
mantenga en marcha sin que la cadena
se mueva o que el motor se ahogue.
• GireeltomiUoala derecha(en elsentido
delreloj)pareaumentarlas revolucionesst
elmotorseahoga o se pare.
° Gireeltomilloala izquierda(enconb'adel
sentidode!reloj)parebajarlas
tevoluciones.
No hate falta ning6n otto ajuste si la
cadena nose mueve en marcha lenta y
siel rendimientoes satisfactorio.
Mezcla para Bajas Revoluciones "L"
Deje el motor en marcha |enta. Luego
acelem el motory tome nota del
funcionamiento. Si el motor se ahoga, o
acelem bien o larga humo al acelerar,
gire el tomillo de ajuste a la derecha
(en el sentido del reloj) en incrementos
de 1/16 de vuelta dnicamente haste
obtener unfuncionamiento
satisfactofio. Repita este procedimiento
las veces que sea necesario. Repita
este procedimiento las veces que sea
necesado pare obtener rendimientO
satisfactodo. Despu6s de completar
estos ajustes, vedfique la aceleraci6n y
el movimtento de la cadena en mamha
lenta. Ajuste nuevamente si es
necesario.
Mezclapare AiresRevolu¢iones "H"
NO HAGAFUNCIONARELMOTOR
conelaceleradora fondo pormucho
tiemp6alhacerlosajustesya que
puededafiarelmotor.Haga uncode de
prueba.Basadoenetfuncionamlento
de lasierraduranteelcorte,ajusteel
tomilloparelamezcladealtas
revolucionesporincrementosdes61o
1/I6 devuelta,comose detalla a
continuaci6n:
. Aladerecha(enelsentidodelreloj)haste
quelasierratengabuenapotenciae!cortar
sinhesitaciones.Nohagalosajustespotel
sonidoniporlasrevoluciones,sinoporel
buenfuncionamientoalcortar.
• Alaizquierda(encontradelsentidodel
retoj) Silasierratienemvoluctonesaltas
perosepareo!sfaltapotenciaalcotter.
Despu6sdecompletarlosajustes,
verifiquelaaceleraci6ny el movimiento
de lacadenaenmarchatenta.Ajuste
nuevamentesies necesado.
Verificaci6nde la Aceleraci6n
Si el motorse parao hesitaen vez de
acelerar,gireeltomillode ajustede la
mezclaparebajasrevolucionesa ia
izquierda(encontradelsentidodel
reloj)hasteconseguirunaaceleraci6n
parejasinmovimientode lacadena en
mamhalenta.Veriflquenuevamentey
hagalosajustesnecesariospare
conseguirunfuncionamiento
aceptable.
I8
Prepare el aparato para guardarto al
final de la temporada o si no se Io va a
usar por rods de 30 dfas o rnds.
ADVERTENClA:
• Dejequeeimotorse enfdeyfijebier)el
aparatoantesde guardafloo de "
transportarlo.
•Guarde lasierray elcombustibleen
unlocaJbienventiladodondelosvapores
de combustiblenopuedanentraren
contsctoconchispasnillamasabiertas
provenientesde lostermotanques,los
motoreso interruptore_el_tctdcos,
calsfactorescentrsles,etc.
, Guardselaparatocon todoslos
protectoresensu lugary coloqueet
aparatode modoquelas piezasfilosasno
puedancausarheridaspotaccidents.
•Guarde elaparatobienfueradelalcance
de losnl_os.
SUPERFICIES EXTERNALS
Siva a guardar el aparato durante
mucho tiempo, I_mpielorigurosamente
primem. Gu=irdeloen un lugar limpio y
seco.
• Apliqueunapeque_acantidadde aceitea
lassuperficiesextemasmetdlicasya la
barragu(a.
• Lubriquela cadenay envu_lvalaenpapel
gruesootela.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Vea elmensaje marcado
=IMPORTANTE; que se reflem al uso
de combustiblescon mezcla de alcohol
en su aparato, en la secci6n de Uso,
bajo Abastecimiento dei Motor.
Los estabilizadores de combustib)eson
una altemativa aceptable para
minimizar ia formaci6n de dep6sitos de
goma durante et atmacenamiento.
Afiada estabilizador a la gasolina en el
tanque de combustible o en el
recipients de aimacenado de
combustible. Siga las instrucciones de
mezcla que se encuentran en los
envases de estabilizador. Ponga el
motor en marcha y d_jelo en marcha
unos 5 minutos despu_s de ponede
estabilizador.
El aceite CRAFTSMAN 40:1 para
motores de 2 tiempos (enfdados a airs)
viene mezclado con estabilizador de
combustible. Si no usa este aceJtede
Sears, entonces puede aSadir un
estabilizador ai tanque de combustible.
INTERIOR DEL MOTOR
• Retirelabujiay viertaunacucharadade =
lasde t_de aceite 40:1paramotoresde2
tiempos (enfdadosa sire) porlaabertura
paralabujia,Tironeelentamentede la
sogade arranque8a 10 vecespara
distdbuirelaceite.
• Reemplacelabujlaconotradeltipoyde la
gama decalorrecomendados.
• Umpieelfiltrodeairs.
• Examinetodoelap_Jatoparavedficarque
nohayatomillos,tuercasnipemossusitos.
Cambietodaslaspiezasd_adas,
quebradasogastadas.
• AIpdnciplodelapr6ximatemporada,use
exclusivamentecombustible nuevoconla
pmporcidncorrect_degasolinaa a_,eite.
OTRO
• No guardsgasofinade unatemporadaaaJ
pr6ximao
• Cambieelrecipientsdegasolinasise
emplezaa oxidar.
TABLADIAGNOSITCA
PROBLEMA
Elmotorno
alTal'tc8 o se
mantieneen
marc.hasdlo
unossegundos
despu_sde
arrancar.
ill
Etmotorno
andaen mamha
ientacomo
debe.
Elmotor no
acelera,lefaIta
potenciao se
parabajocarga.
• imotorhur "ea
excesivamente.
CAUSA
El interruptorestden OFF.
: [] motorest_a;,_gado.
o [] tanquede combustible
est_Vacfo:
• Labujfanohare chispa.
• El combustiblenoest&
Ilegandoalcarburador.
* Elcarburadorrequiem
ajuste.
• Ningunode losantedores,
Las revoluciones de la
marcha lenta estdn muy
,_tos o muy bajas.
La Mezcla para Bajas
Revolucionas requier
aiuste.
Las juntas del cig0e_a!
estdn gastadas.
La compresi6n est_ baja.
Ni_gunode losantedores:
• La bujfaes_ carbonizada
• El carburadorrequiem
a]uste.
• Lospuertosde escapeo
las aberturasdesalldadel
silenciadorestdntapados.
• La compresi6nes_baja.
- Ninguno de los arrtedores
• El cebadorest_
parciafmenteaccionado.
* Lamezcla decombustible
seha hecho
incorrectamente.
• El filtmde aireest#.sucio.
• La MezclaparaAltas
Revolucionesrequiere
ajuste.
• El critterestdpen:liendo.
SOLUClON
. i i i i ,,, J
• Coloqueelinterruptoren ON
• Vealas Instruccionesde Arranque.
• I.Janeeltanqueconlamezcla
correctadecombustible.
• tnsteleunabujianueva.
• Verffiquesielfiltro decombustible
es_ sucio;Ifmpielo.Verifiquesihay
doblecesenla Ifneadecombustible
osiestdpartida:rep=_daoc_nbiela.
• Vea 'Ajustes alCarburador".
• F_n_eencontactoconelServicio
Sears.
• Li_pie ocambieeIfiltro deaire.
• Limpie o cambie el filtro de aire.
• Entreencontactocon elServicio
Sears.
• Entreencontactocon elServicio
Seam.
• Entreencontactocon elServicio
Seam.
• Limpieocambieelfiltro deaire.
• Umpieocambiela bujfaycalibrela
separaci6n.
• Vea =AjustesalCarburado¢'.
• Entreen contactoconelServicio
Seam.
• Entre encontactoconelServicio
Seam.
* Entreen contactoconelSewicio
Seam.
H,,,
Aiusteelcebador.
Vacfe el tanque de combus_ble y
116netode combustible con la mezcla
correcta.
Umpie o carnbie el fittrode aire.
Vea =Ajustes al Carburador".
EntreencontactoconelService
Sears.
i i ,ll
2O
PROMBLEMA
Elmotor
marahacon
temperatura
elvada.
_e
e
lns_ienda de
aceitepare
fubricartabarray
_cadena.
Lacadenase •
mtmvs an
mamhalenta •
La cadenanose I•
muevecuando
seacelera el
motor, I=
_e
e
La cadena °
golpeteao coda
despamIo.
e
e
Io
La cadena
coda en
_ngulo.
CAUSA
!• La mezcfade combustible
I
seha hecho
• incorrectamente.
Se hainstaladola bujfa
incorrecta.
LaMazda paraAltas
Revolucionesestd
dsmasiadopobra.
Lospuertosde escapeo
lasaberturasde salidadel
silencie_lorestdntapados.
La rejiUade escapedel
silenciadorestd
carbonizada,
La cajadelventiladorolas
rebabasdelcilJndraestdn
sucias.
Ningunode losantedoras.
° Eltanquede_aceiteestd
vac{o.
• El bombeadorde aceiteo el
filkode aceiteestdtapado.
• Elodficiopara aceiteen ta
barraestd tapadoo
La marchalentarequiem
ajuste
Elembrague requiem
repamciones.
Lacadenaest_
dernasiado
tensionada,
Elcarburadorrequiera
ajusts,
Losdelesde la harm
gufaest_mapretados.
Elembragueestd
patienando:
La cadaanestd
incorrectamente
tensionada.
Lascuchiffasest_
dattadas.
Lacadeanest_gastada.
Lascuch@lasestdn
desafiiadasoreal afiladas
o losmedidores de
profundidadestdnmuy
altos.
Elengranajeestdgastado
La cadenaest_insl_ada
_!mv_
Lapartsdearribade
lascuchiflasnoesldn
planas.
Labarratiene
pmtuberanciasoestd
tomidaolos deles
estdndespamios.
Elembragueest_
. patJnando.
L_ c_dAna_ • I.as cuchitle_est_n
SOLUClON
• Vea"AbastecimientodelAparato"o
• Cdmbielaporla buj{acorrecta.
• Vea=,_ustesal Carburador'.
• Entreen contactoconelServiJo
Sears.
• Limpiela rejillaantichispas.
• Utopia el drea,
EntreencontactoconelServicio
Sears.
Ueneet_lque de aceite. -
Entreencontactoconel Sewido
Sears.
Saquelabarra ylimpiela.
• Vea =Ajustesal Carburador'.
• Entreencontactoconel Servicio
Seam,
• Vea_Tensl6nde laCadean".
• Vea=AjustesaJCarburador",
- Repareoreemplace.
• Entreencontactocon elServicio
Seam.
•' _/ea_rensi6nde laCadena;;. '
• Entreencontactocon et Servicio
Sears.
• Aflleocambie la cadean.
• Vea=AfilaciSndela Cadeanf.
• Entre en contacto con el Servicio
Sears.
• lnstale Is cadena en la direcci6n
_orm.cf_. , L , .
• Vea =Afilaci6n de la Cadena".
• Repareocambiela barra.
* Entrean contactoconel Servicio
Sears..
For the repairor replacement parts you need
delivered directly to your home
Call 7 am - 7 pm, 7 days a week
1-800-366-PART
(1-800-366-7278)
Para ordenar piezas con entrega a
domicilio - 1-800-659-7084
For in-_housemajo_brand repair service
Call 24 hoursa day, 7 days a week
1-800-4-REPAIR
(1-600-47 7 z47)
Para pedir servicio de reparaci6n a
doraicilio - 1-800-676-5811
For the locationof a Sears Parts and
Repair Center in your area
Call 24 hours a day, 7 days a week
1-800-488-1222
illlilllll
nlimlllll
For informationon purchasing a Sears
Maintenance Agreement or to inquire
about an existingAgreement
Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday
1-800-827-6655
When requesting service or ordering
parts, always provide the following
information:
• Product Type • Part Number
° Model Number • Part Description
Amedca's Repair Specialists
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Craftsman 358.351162 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Craftsman 358.351082 El manual del propietario
-
-
Craftsman 358351081 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-