Transcripción de documentos

Declarac_ deGaran6a Reglas deSeguridad 16 16 Montaje Uso Mantenimiento 1B 19 23 Sewicio yAjuste Almacenamiento 24 26 Tabla Diagnd_stica 27 Repuestos.yEncargos Contratapa GARANTIA DE UN AN PARA LA CORTADORA DE HIERBAS A GASOUNA CRAFTSMAN WEEDWACI__R ® Por unafio desdela fechade cornpracuandoesta unidada gaso_naCraftsman Weedw_ker_, es mantemda,lubncaday puestaa puntode acuerdocon las mstruc_ de opemcidny mantenimientoen el manualdel operado,Sears reparara_bre decosto cuaJquier defectode materialo de rnanode obra. Estagarar_'aexcluyela cuerdade nylon,bujfay filtmde aim, las cualesson partesdescartabfesque se desgastanduranteel uso normal. S! este Weedwa.cker@se usa para finescomercieles,esta garantfase aplicadurante9u a/as solamentea partirde la fechade compra.Sieste Weedwacker@se .usapara.Tines de alquile_r, esta gara..ntfa se ap/icadumnte30 d_assolamentea partir oe p mcnaoe corn. pra. bstagaranuase aplma_1o mlentraseste productose use en los Estaaosuniaos. ELSERVICIODEGARANTtAESTADISPONIBLE DEVOLV1ENDO ELWEEDWACKER® ALCENTRO0 DEPARTAMENTO DESERVICIODESEARSMASCERCANOENLOS ESTADOS UNIDOS° Estagar'_ntia!e otorga derechoslegaJesespecl'fl_ y ustedpuedetambidntener ozrosoerecnosque vadan oe _-stadoa Estado. Sears, Roebuck and Co. Dept. D/817WA lloffman Estates,IL 60179 aD_Cl_ AI usar_ Infozmaci6n de _ N PEMGRO: _ns en el aparato oe ruemapu_e serpe/i_! Nurma use cucidl_s nl deseguridad quese en elapamto yen ez _iLeael Manual de] UsuaHoen _" tota,r_lad antesde hacer uso de! paraserusado€omo€_,tadoragnea. B ES_.. to=_wntafamzT_,tzado_n_ €_cor_ incmn_nta_ el I_r_o de y e_ u_o coaecto de_ L,Jm_ ef u_o de e_e a]_zato _le_do _ones en el aparato yen el _l=r;caual Y que las vay_ a cumpli_ pern_ que los n_s usen y AD_ClA: La_n_ de <_ 9b_etos vio_camente, _do esteapar_. os se_ 16 y proteccidnde pien_tas.  • $1se cor'_con la Ifr_a de! lado izquierdodel protector,los escombrosvolardnen sentido opuestoel usuado. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO - Espereque el motorse enfrfe y fije _ien el apartoantesde guardarloo oe'_sportar]o en un vehfculo. • Vac_'eel tanquede combustible antesde guardarelapamto o de _'_-'por_do. Consuma todo el com_'Me re_nte en el _bumdor poniendoel motor en marchay dejdndeloen marcha hastaque el motorse pare solo. • Guardeel apar_ y el combustible en un lu_r dondelos vaporesdel Maine, Mi_nr_sota, Nue_ra Jersey, umgony washington,reqtaerenporley que muchos motoms de cornbusti(_ interna est_n equ__ con re_la anti_dspa. Si u_ed UbT_ael aparato donde e0dsten taJes _lamenteos, usted _ne la responsabir_iad juddica de instalary mantenerestas pmzasen correctoestado de funcionamiento. De 1ocontrado,estan_,en infraccidnde la tey. Entreen contactocon suCentrode 8ewicioAutorizado para informaci6n sobre las piezas correctas. CpmDU_l_Dle rio pued,_l .cnispasni llamaspmvenientesde los termotanques,los motoms o intenuPtores_, los celefactores_, etc. • Guardeel aparatode mocloque el !imitador de Ifnea no pueoa causar ne.rkfas9ccidentales.Se puede co,garel aparatoporel tubo. • _uarde el aparatofuem del aicance de los n'_os. Si acontece elguna situad6n no pmv_. en este manuel,tenga cuidado y use Duenc_. Si necesita ayuda, Ilameel 1-800-235-5878 AVlSO ESPECIAL: Este aparato no .._ene equipado con silenciador _or de temperatum.ni con rejil_ que cumplalos requisitosde _ C6dlgosde California4442 y 4443. las tienas forestadasfederales, rndslos estados de Cai_mia, Idaho, CONTENIDO DE LA CAJA Verifiqueque _ induidas todas las piezasque figuranen la lista a conlinuact6n. Modelo 356.795320 * Cortadora ° Protectory tuerca mariposa . MangoAuxifiarytomilloy tuercamadposa , Recipinetede aceite * Bobinacon 6 m (20 pies)de Ifnea ExanW _s piezasparava_x_rque no est_ndar,adas.No usepiezasdar,adas. s_neoes_ayud__ piezas 0 hay pieza.s da_ llameal 1-800-235..5878. AVISO:Ex nom_ escuchar quego_ee e_fi"_ode_ end tanquevado. Esnorm_encc_mrresiducsde combustibleo aceiteen el slendadordebidoa losajustesal _ y a taspruebas efectuad_porel fabdcar_. MONTAJE ADVERTENCIA: s_reci_ d aparato ya montado,mpitatodoslospasospara aswgu_rqueestdcortectamente armado y quetodoslos_dores est_ ffjosy segums. 18  COMOINSTARLAR EL MANGO (Algur_s unidadesvienenconel mango ya instaJado) • Monted .m_:jo en el aq_0-atocomo se _s- 0-a;_ quelaprateinfenor de_ rrmngo se a't:u_We en fa _ en la oJbiertade{ : La perit_de ajuste deberaserarmada _o de__no. • Qimeln-_._go _ cordodable. _ peligrode objetos anohadoshada el usuadoo hada temerosy vieneequipado de un r_nitadorde lineaqusco_a el excesode h'neaparaquequededellargo q_ co_. FI B'nitador de llnea (dd_o del prot_r) es liloso y corI_L . Introduzcata mensulapor la ranura comose ilustra. • Gire el protectorhasta que el pemo pase porel odficioen la mensula. , Enrosquela tuerca manposaa! pemo y ajdstelabien. or _g_r a _ _si_n rr_s % Ranura de ajust_ bien el mango. INSTALAClON DEL CABEZAL Y DEL PROTECTOR AO_ Es _presc_Z_ q_ el proteotoreste_e instalado.Proveeprotecci6n parcialcoNraet LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS FEGLAS DE SERGLIRADAD ANTES DE PONER TapadelTanque deCombus_'bts I_i'B_OPTOR Se uUlizael intermptorpara pararel motor.Empuiey sujeteel intenuptor en la posiciOnde STOP o OFF hasta quela unidadse hayadetenidocompletamente. BOMBEAOOR El bombeadorret_raa_e _e iasI_neas de €omboslff:de y las Ifena de Esto perrr q e pongae_motoren tu_ €oo men_ _ a _ soga _ a_anqu_ Gufa_ra de bordes PERILLA [] pedlla ayoda a proveer al carburadordu_ el arranque.Esto le _ al usoado por_r on motor fn'oen funciormmiento.Accione el cebadorcotocandola palan_ en la posiSTART.Despudsde que el motor se hayapuestoen marcha,coloqueel cebadoren la posici_nRUN. GUIA PARABORDES La gufapara bordes impedird que el aparatotoqueelsueloduranteel prooe_nao que mmme su forma originaL cedimientode borde_r. 19  N_rEs DE PONER EL MOTOR EN MARCHA ADVERT_CI_u Aseg0msede PAPA-PARA_ haler lefdo la infomlac_n sobm el combm_le en msm_as de _ seguddadantes de cornered. ,Sino _,T_. EL MOTOR - Presione y sostengael interruptorpara detenerel motoren fa posici6nSTOPo en la positf6nOFFhastaque el motor se hayadetenido por completo. PARA ARRANCAR EL MOTOR IJame Interruptor para Detener el Motor ABASTECLMI_RO DEL MOTOR E_e motorest_ habBado pare .flj_c_mr con _ sin piomo. Antes de usar, se debe_ mez¢_ la _ con un acei_ de buerm pare motoresde 2 _'dempos enfdados aa_ a_be mama _ ga.._ _ et la Me;_e COMO ARRANCAR EL MOTOR DE SU APARATO AVERTENCIA: El cabezal de corte girard mientras se est_ intentando porter en marcha el motor. Un silenciador caliente podria provocar quemaduras de gravedad st se toca. . ARRANQUE DE MOTOR FRIO O ARRANQUE DESPUES DE HABER ABASTECICO EL MOTOR . Coloque el aparato en una superflcie tlana. con e_ace_ en la propor_n aceee con cada gain de gasck_ sin _): NOUSEace_ePare aUtomOvg_ ni pam bar¢o_ Estos ace_es da_rdn d motor. N mezdar _6as e. el _ que hayaa_b U.avez el aceite a la gaso_ a_e _ referee rim=rob._a_y_ reds de_ vet €on eJ _ _ q.e_enenque antes de at_a=ec_e_aparao. Posid6n deArranque IMPORTANTE • Lentamente, oprima el bombeador 6 V_CP-_S. (los_mados gap=_! o losque • Mueva la,palanca del cebador a laposici6n FULL. con_._ e_k:_ometan_pueden Gat_llo dma_ et _ _que de_ ._ , Apriete y sostenga el gatillo durante todos los pasos skjuientes. • Tire del mango de arranque basra que el motor intente arra,ncar,perono rnds de 5 timnes. • Mueva la palanca de! cebador a la posici6n HALF. ° Tire del mango de arranque hasta clue el motor se ponga en marcha. • Deje el motor en marcha pot 10 segundos, fuego, mueva la palanca del cebador a la posoci6n OFF. -.. porea re_a q.e ias I_eas de _a_o_ Guando vaya a u_ar el a_umo nuevameme, use_ Vea_s bsmedo.es de fmco. N.MACENAMIENTO pa_ obta_r rodsir/mmaciones. Nun¢_ use productos de _ de motor o ca,'burador en el tanque de p.rov_araanos pe_ 2O  ARRANQUE DEMOTOR CALIENTE ° Mueva la palanca del cebador a la posici6n OFF. ° Tire de( mango de arranque hasta que el motor arranque, • Si el motor no arranca despu_s de 5 titones, siga las instmccionesbajo el t[tu1oARRANQEUDE MOTORFRIO. : Hale ta leng0ela hacta el motor. Tuerza e( lubo en la pos(d(_n de corte; entonces, suelte la lengQe_-'_ ) COMO ARRANCAR UN MOTOR AHOGADO Los motores ahogados pueden ponerse en marcha moviendo la palanca del cebador a laposici6n OFF; luego, tire de la cuerda para aclarar el exceso de combustible. Esto podrd requerir que se tire de la cuerda muchas veces dependiendo cuan ahogade se encuentm el metot. Si el apamto sigue sin ponerse en marcha, yea la TABLADIGNOSTICA o Ilame al ndmero 1-800-235-5878. POSICION DE USO para los Ojos S!EMPREUS_._--- ProtecciSn Pantalones Largos "'-_.. _'_,. Zapatos _ TWIST-N-EDGE AVANCE DE LA LINEA DE CORTE La I(nea de code avanza ap.mximadamente 5 cm (2 pulgadas) caoa vez que se tocael _bez_l ¢ontrael sLmIocon el motoraceletado a fondo, E! largorods eficientede l(nea es el largo mdxJmopermifidopor el limitador de It'nea. Siempremantenga el protector debidamenteinstaladoal ub'Ezarel aparato. * Para hacer avancarla li'nas: * Acolareel motora fondo. - Soet_ el cabezaJencima de un espa.ciode tierra,con c_d y parauelo al misrno. , Toqueel cabezallevemente unavez contrael suelo.La lfnea avanzard unos crn.(2putgadas)con cada toque. ara nacoravanzar la t(nea, toqueel cabezal€ontrael suelo una vez. El re'n,'_ador de Ifnea\\ €odaJaJ(neaaJk_'go\1 _ tl JJ _\ que €orresponde,-.,J_ Code de derechaa izquierda INSTRUCCIONES DE USO No haga marchar el motor a velocidadesmds altasque la rrecesada.La Ifnea de corte€orta efictentementeconel motor marchando a una velocidadmenor que la mdxima, ptoduciendoas/ memosruidoy wl_raci6n.La Iinea de colts durampot rods ttempo,y tendrd menos probabilidadde "tunoirse"a la bobina. Siempresuetteel acolemdory deje que el motor bajea marcha]enta €_,Jando no ostdcod_. Para parar et motor:, * Suelte el gatilloacelerador. - Aprete y mantengaapretadoel interruptormomentdneo hasta que el motorse haya detenkJopot = AVBO: Toq_ _ cabeza] siempre cemtmel sueJooonde hay'ace_pecLB cemtaoto conba las supeff_as tales comoel cemento o asfaito causard desga..,_e excesh, o del cabezaL AViSO: 8i no que_ rodsqUe des o .trespulgadasde hnea, habr_ que naserm(Lsde un toque para obtenered largode Iinea rndseficienta. ADVERTENCIA: Use excludva_ente ifnea con didmetrode 2 rnm(.080"de pulgada)._ Ifneas m con cualquierotrodidmetro no avanz_'dndeOi_nte y podrdn ¢ausargraves heddas. No use ning(m otton-,a_rial,como alambre, _l_ sog_ etc. El _re se puede qu_mr _ el €orte, convir'd .6r_oseen proyec_ pe!h_'oso m que pueaecaasar graves he_ completo. 21  ADV_ffI_ICIA: Use.sk_m _6n de ojo_ Nunca se inc_e Sobreelcabez_ B _ puede arrojar.ohacerrebot_r_edmsy escorr_ros que pueden d_"en los ojosy la tara del usuado y causar ceguerau otras _'aves heddas. PARARECORTAR - Sostengael aparatode modo que el cabd_ q.uedea unos S cm (3 pU}gadas)de] sue_oyen dngub. Perrnit_,q_ lmicamerdetd,puntade la Uneahaga contaclo.No meta ia lfnea dentrodel 4ma que se e_ trabajar_. Por Encima del Sue]o PAPA ESCALPAR - La t_ca de escalparse usaparequear,#_c_ _ deseada.So_ el cabe_ a uncs i_cm (3 pulga.'_) del suetoy en 4nguio.Deje que P.'.'punta dela h_nea e_sue_oalmdedorde los am_e_ los .pcs_s, los mcnmnentos, et_. Esta _,_a _nmlen_ _ desga_e de la Enea, PAPA ESC,N..PAR PAPA CORTAR CESPED-B .a,oarato es ideal pavacoe_arcdspeden _os cortarcdsped,mag_tengafa I_nea pasalelael sueio. Eviteapre_ el cabez_ €ontraelsuelo,ya que lal p.mceo_m_ento puedees_par el suelo y aa_ar el aparato. PARACORTAR _| cespeo 22 .  PARABARRER- La acci6n vent,adorade la Ifneaen rot,_ci6n p.uedeser utiffzadapara haceruna timpiezar_.ida.y f_'L Mantengala ffneaparaJelaaJsueloy encimade las superfi¢i.esque se quierabartery mueva eJaparatorepetidamente pdmem hacia un lade y despudsal otro PAPA _ i_J" "_, RIBETEAR- Las caracterfsticasdel Twist-N-Edgepermitenfacilitar el Ira* bajodel dbeteoalredederde aceras, patios,caminosde entrade,etc. Ajuste la podadorapara la posici6nde ribeteo. Permitaque s61ola punta de la ,nea haga el contacto.No fuerce la Ifnea de podaren el drea de trabajo. RIBETEAR t 3: PLANILLA DE MANTENIMIENTO TAREA DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUANDO HACER Vedficarque no haya_adems flo_osni piezassuaitas Antesde cada uso Verificarque.no.hayapiezasdafiadaso gastadas Antesde cada uso Umpiarel aparaioy las placas Despudsde cada uso Cada 5 horasde uso Umpiarel fill_ de aim .. Inspeccionar y limpiarta re_llaantidlispas Cada 2.5horasde uso Anuaimente Cambiar la bujfa ....... RECOMENDACIONES GENEFIALES La garanffade esteaparatono se aplicaa losartfculossomel_losal abucoo a la negligenciadel usuado. Parareciblrel valorcorr_pleto de la garantfa,el usuariodebr4mantenerel aparatoseg0n lasinstrucciones en este manual.Set4 necesadohacer vadosajustesped6dicarnentepara mantenere! apamtodebidamente. VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS SUELTAS NI F JA.O..FLOJOS : Tommos delacaja Tomillosde la ManijaAu_iar • Protector VERIRQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAI_DAS N! GAETADAS El Centrode Sewido Seas deberd efeotuartodocamblode piezas daSadaso gastadas. • InterruptorOn/Stop-Asegumseque el intermptorfunciona correctamentemovi_ndo[o a la posici6nSTOR Vea que el motorsehaya detenido;aotoseguidoponga el motoren marchanuevamentey contimle. • Tanquede Combustible-Parede usarel aparatosi hay indiciosde da_.0so ..p_lidas en el tanquede combustible. - Protector-Parede usarel aparatosi el protectorest4 dafiedo. LIMPIE EL APARATO Y LAS PLACAS • Urnpieel aparatousandoun trape homedocon undetergen_ suave. • Sdquelocon untrapolimpio. LIMPIE EL RLTRO DE AIRE N_31impie el filtrocon gasoEnani un ottosolventei_ ._le, y.a que nacenop_e crear peligroae ince_o y emisionesevaporativas nocivas. Lim_eza del filVo de aim: Los_ de aim Suciosoisminuyenel renairmentodet motore incmmentan el co_sumode combustible y la producoi6nde emisionesnocivas. Limpieaiempm el filtrode aim despudsde cada5 horasde uso. 23  ,ios cadxmizando.La €_rboniza_n deberd ser re_rada para ev_,r _ de incen¢_ o ba_ de re_nto del motor. Re, re la _'i_ de!dlendador y hmpiela.Cambie la re_'llaporuna numtasi se producealguna rolura_ CAMB|E LA BUJIA P_.ambie la buj_ todoslos_ par9 .as_ar que el motorap'an.quemas re • l.:,mpie _ tapay eh_rea_,'r_ua para.evitarque ca,icjatien'ay asem'n en la cdmeradel carburadorcuando abra la.tapa., Laveel flareen agu=y jalx_ ! De_eque let_ lasp'._as el t_lrose _ seque. se ausa'an. GE'ey luego r_m _ €_puc_ _ b Reponga_s pk=as. bujra_ . * relJmlabuj=adeidEndro y II_PECCIONE Y MMPIE LA REJILLA ANTICHISPAS (Si . Cdmbielaporunabujra_ RCJ_Yy _ con una _.._.de 8/4 de pu_g_ (10-12 _/pie;. - Yuelva a i#_;ta_ la cai:u:ha. "t_.e) ...... A!ir usanoo= apera_, el sEenciadory la rej_ ant_pas sevan POSICION DE USO USE $1EMPRE . Meta _ =,n(I/2 pU_gada) de _apur_ de lalmea porel odf_iopeque_oenel interiorde I_ bobina. • Enrosquela li'neaen la bobir_, f_ne y pare".._pe__e en la _recci6n clue • F_ la Eneaen I= megaen la bobina, _jan_ unos 7 a 12 cm (3 a 5 t_nea colgando sin _)de • Meta la puntade la Ifnea porel or_=_o de s_da en el c_o comoseve en m Corte desde su dere_ hada su izqmerda. PAPA AVANZAR LA UNEA DE tORTE • Armeelamell=¢_n el odficiode salida. • Co[¢<tue la bob_na en el cubo y er_u_,le_. basra que se fije en Haga avamar la Ifnea tocando el c_:i¢_l leven_nte en la _ra mieneas el ¢abezal estd gim_o • "rimla Ii'ne_que sobre_le del cubo a toda ve_ E! r_,_tad_r de l[nea, una cucP_ de metal instalada en el protec_x,_rta laIfneaal largocormcto. PAPA CAMBIAR LA LINEAR • Retire la bobina Erando firmemente • del bot6nde toque. • lnstale una bobin= pre,_rga_ o cor_ un largo de unos 6 mem_ de I/nee.rnan_ Sea._ con cEdmetro de 2mm (.080 de _). Nunca use alambre, soga, htlo, e_, que se pueden rcm_ r y converlime en proyectilespeligrosos. 24  precalibraci6n,pase a la secci6n =Ajustesa la MarchaLenta'. • Gire el tomillode mezclaa la izquierda(an contradel sentJdode! reloj)hastequa se detenga. • Gim el tom!riode marcha lentaa la derecha(en el sent!dodel mloj) hastaque se detenga.Ahoragfrelo Odficiode sar_lade la Ifne_ hacialaizquierda4 vueltasy media. Pongael motor en rnamhay code AJUSTES AL CARBURADOR pastopot 3 minutos, luego prcoedaa ADVERTENCIA: Elcabezal estard la secci6nde ajustes.Si el motor no gimndodumntela mayorpartede este arranos,,tea la tabia diagn_-ticao proce_miento.Use su equip(>de llamaal 1-800-235-5878. protecel6ny cumplacon todaslas $i el funcionam|entode!motores precaucionesde seguddad.Despuds aceptable conlas posicionesde de hacerlos ajustesa la mezP.Je, precalibraci6n,no hardfalta hacerrods .welva a verificarla marcha lenta. ajustes. El ajuote de! carburador es de PROCEDIMIENTO DE AJUSTE pdmomial importancia. Si se Io haos Maroha Lenta "T" inaotmctamente, puede da_ar tanto el Deje el motoren mamhalenta.Ajuste motorcomo el cmburader lasrevolucioneshastaque el motor se permanentemente.Si necesitarods mantenga en marchasin ahogarse. _yuda o no estdsegurode cSmo • Gire el tomilloa la derecha(en el acer el procedimiento,Ilamea sentidedel relo_pare aumentarlas nuestrotel6fonode ayudael . revolucionessi el motorse ahogao consumider,a! 1-800-235-5878. se pare. Elcombuslible vencido,el fi_o de aim • Gim el tomilloa la izquierda(an suoioo el motorahogadopuedendar contra del sentidodet reloj)pare ra impresk_de carburaci6n bajarlas revoiuciones. desajustade.Verifiqueestas No hacefeltaningt_nottoajuste si el condiciones antes de hacercualquier rendimientoes _actodo. ajuste. Ajuste de Mezcia "H" El ostburador ha side ajustade NO HAGA MARCHAREL MOTOR cuidadosamenteen laf_Lbdca. con el acelemdora fondoportiempo Posiblementese hagennecosarios prolongademientras hate losajustes. _ljustessise note cuatquierade las E! motorpuedequedarde,ado. iguientescondiciones: Extiendala [inea al largo permitidopor • E1motor no anda a marcha lenta. el limitadorde Ifnea y cortealgode Vea "MamhaLentaT" bajoel pasto.De acuerdoal mndimiento de! procedknientode ajuste. motoral cortar,gireet tomi,o de ajuste • El motor se pare o se ahogacuando de mezcla en incrementosde 1/16 de dabs aoslerar.Vea "Ajustede la vuelta del tomillo, comose detallaa Aceleraci6n"bajo el procedimiento continuad6n: de ajuste. • A la derecha (en el sentidodel relo_ • Fablede potenciapare corlar. Vea hastaque e! motortengabuena "AjL_'te de la Mazda H" bajoel potenciapare cortar sin ahogarse. proced'n'niento de ajuste. No hega losajustesporsonideni Hay dostom_tosde ajustaen el por revoludones,sinopor el carburader.F_.eldn marcadoscon =H"y rendimientode! motoral cotter. "T'. Est_ ubicadosarribade! • A la izquierda(en €ontmde!sentido bombeador. de!reloj)si el motortienevelocidad PUNTOS DE PRECALIBRAClON de revolucionesperose parao le A!hacerajustesne fuerce lastapes falta potenciaal cortar. limitadorasde ptds_corndselld de los Despudsde completarestosajustes, retentoreso puede haberda_os.Si no verifiquela aoslemci6n.Ajuste se necesitanlos puntosde nuevarnentesies necesario. Lineaen ia Mella 25  Vedfic_ac_6n delaA¢_m_6n Sielmotorsepamohesitaen vezde (cdn 1 ac_emr, gim el t0m_ de aius_ede la ade March= senfidodel reloj)hastaconseguiruna aosleraci6nparej_ Vedfique nuevamentey haga losajustes necesadospara con.s_, ir un tuncionamientoaGep_.me: Prepareel apara._ para.el almacenarn_nto al finalde la teml_rada o elva a est_ sin usarpot m_ _e 30 dfas. ADVERTENCIA: de transpottado. vaporesdecom_ nopued_. entraren ¢ontactocon.chisp_ n._ llamasablertasproven_entes ae ,os termotanques,_ motores o intermptoresel(_tdpos, lOS c_efa_'_oresosn_, ez_ • G_rde ela_rato contodd.los _ protecto.rysen sur_gar,y €?_lue e_ aparato€lemode ClUelas no puedanc_usarheridaspot accidente. • Guardeel a_aratoy el combust_le bienfuera_1 elcanos de los niEos. SUPERFICIES EXT_RNAS $i va a _uard_ el a_..0 durante . mucho tiempo,nmp=e_o ngurosam., eme pfirnero.Gudrdetoen un _gar limpio y fieoo, met_s. SISTEMA DE COMBUSTIBLE BajoAb.apte_mi'entodel Motor,en la_ sebcionoe Uso en este manu=, yea e[ mm,., o_r r=do' O AFm' acerc_del usoa¢ ¢ombuSt_leS mezcladoscon elcohol en el motorde su apa_to. Los _d_T_zadores de combustible de goma duranteel almacenamiento. _de| A_ad=estabiliz_dora la g_ina en e! tamlue de con_usttbloo en p__ redpientede =ma._.enp.mientq oe combustible._iga ms mstruo=ones ae mezcla que se e.nc._n_ane.nlop_, envasesde osta_._r, k'ong__ motor en mand_ay ck_jeloon por Io menos5 minutosoespue_ ponedeestabl_izador. El aosite CRAFTSMAN40:1 pare motoros de 2 lL=mpos(enfdado__. a . elre)vtenemezdado=onest=_zapo, r de (_mbu_'ble. Sino usa estea_:e_ de _m;, ententes puedeaifadirun estabi]izadoral tanque_e comb_. INTERIOR DEI. MOTOR • Reg.'rela bujia la bujfay viertaur=a cucnaradadelas de t6 de acelte 40:1 _ mo*p_esde 2 ti_ _ra la =>_ta._=mneejenmmen== la soga _ mTaJ:KlUe.U a 10 veces pare ff_douir el ace_e. • Reer_ ia buifacon ot_ del tipo y de _agarnade ¢elor reosrnenclaOos, • Umpieel fiftmde aim. • F.xaminetodoel apamto Ep'a verlficarclueno h_yatpmilLosj'-ie _ercas ntpemossuel_)s._;.arnu todas las piezasdafladas, quebradeso _stad_. • _ principle delapr<_ma_m_._r'a_ use exc_usivameme con-,ous=o_ nuevocon la propo_dn correctade gaso_n_s _eite. OTRO • No guardpg.a:soltnadeuna temp0ra_ a la siguiente. • Cambieel recipie,_ede gasolinas_ se empiezaa Oxidar. 26  TABLA DIAGNOSTICA PROeLeMA El motorno arrano_, SOLUCION Vea las Instruccionesde Arranque. • Lien• el tanque con la mezda con-ectade combu_ble. • B motore_ ahogado. • Eltanquede combustible estd vacfo. ' • La bujfano hace ch_pa. • El €ombuslJble no estdIlegandoal carburador. I, • _que s! el firm de combustibl_ sucio, Ifmpielo. Vedfique si hay dobleces en _at_ea de combustible o si astd pardda; rep_'ela o cdmbie_a. ° Entre en contaoto con et Concesionario de Servicio. • La compresidne._H'd baja. El motorno anda en mamha lenta como debe, Instal• una buj_ nueva. • I_1ajustede la maria lent=estdmuy bajo. • E! ajus_ de la mamha lent=estdmuy afro. , El cad_urador requiem aide. * Ajusteel tomiUode mamha lent= ala derecha pare aumentar las revolution•s, - Ajustee! tomillo de marcha lent= ala izquierda pare bajar las revoludones. • Vea "Ajustesal Carburador. ie Entreen contactoconel [. Lasjuntasde_cig0e_J _ Concesionado de 8en/ioio. estdn gastadas. • La compresi6nestdbaje • Entreencontactoconel Concesionario deServicio. El motor no • El flirt0 deair• estd • Umpieo cabmiee! filtrode aire. acelem, le sue!o. falta • La bujfaestd * Umpieo cambfela bujfay calibre] notenciao carbonizada. la sel_d6n. J _-".._ k_=. , El carburadorrequiem - Vea "Ajustes al Carbumdor. j _Js_e. I (:alga. * El filtrode ade est_ " Entreenconta_'to con e! $UC_O. Concesionado de Servicio. J • Elcarburadorrequiem * Entreencontactooon el Concesionario de Sewic_o. I El motor humea * La mezci= * I excesivamen_ combus_e se ha ! Ajusteelcebador. hechoincorrectarnente, 1 ] I" Se ha instaladola bujfa * Vade el tanquede Combustible-y inco_. ff_nelode €ombus'albe con ta | mezclacorre_:la. | • El filtrode air• estd Umpieo ceJnbieel fiitrode aim. I sucio. | • "Et carburadorrequiem • Vea "Ajustes as Carburador'. I ..... ; La a J=e. mezclade El motor marchacon temperature _i_'_-'-'-'-_ • | Vea "Abastecimiento del Apamto'. combustiblese ha ' " l_ hechoincorrect=mente.i • Se ha instaladola bujfa • Cdmbiela pot labuj_acorrecta. III inoorrecta. • B carburadorrequiem I • vea "Ajustesal Carburador _. t| ajuste. ! • Acumu_i6n de • Entreencontactocon el Ill carb6n. Concesionario de Servicio. ill 27