Magnetek IMPULSE G+ Mini Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
DESCRIPCIÓN GENERAL
El siguiente procedimiento complementa la otra documentación disponible del
accionamiento de frecuencia variable (VFD) IMPULSE•G+ Mini. Este guiará al
usuario para que lleve a cabo correctamente la instalación y configuración del
sistema. Antes de utilizar el equipo controlado por VFD, el operador debe leer el
manual de uso de la máquina de elevación, debe estar formado y debe conocer
todos los peligros que conlleva el manejo de grúas, polipastos o dispositivos de
elevación.
Cuando instale el sistema, asegúrese de seguir las buenas prácticas de instalación
de cableado y seguir todos los códigos eléctricos aplicables. Asegúrese de que el
montaje de todos los componentes sea seguro y que el entorno (por ejemplo, una
humedad excesiva, mala ventilación, etc.) no cause la degradación del sistema.
Lea este documento detenidamente antes de iniciar la instalación. Consulte el
manual técnico disponible en: www.columbusmckinnon.com/magnetek.
Paso 1
Conexión del motor y la línea eléctrica
La figura 1 muestra las conexiones eléctricas de los terminales de potencia de
entrada y del motor de la unidad IMPULSE-G+ Mini. Haga las conexiones
apropiadas con la alimentación desconectada. Siga las buenas prácticas de
instalación de cableado, así como todos los códigos eléctricos aplicables.
Asegúrese de que el equipo esté bien conectado a tierra, como se muestra.
Figura 1: Conexiones de potencia de entrada y salida del motor
PELIGRO! HAY TENSIONES ELÉCTRICAS PELIGROSAS CUANDO EL
VFD ESTÁ ENCENDIDO. Un cableado inadecuado puede causar daños
corporales y daños al equipo. Antes de aplicar la energía a la unidad
IMPULSE-G+ Mini, asegúrese de que todas las cubiertas protectoras
estén ajustadas y todas las conexiones de los cables estén seguras.
Después de desconectar la alimentación, espere al menos 5 minutos
hasta que el indicador de carga se apague por completo antes de tocar
cualquier cableado, placas de circuito o componentes.
ADVERTENCIA: NO CONECTE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES
TERMINALES A TIERRA.
ENTRADA
TRIFÁSICA DE
IMPULSE•G+ MINI
B1 B2 – + +1 +2
R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 W/T3
(R/L1) (S/L2) (U/T1) (V/T2)(T/L3)
(W/T3)
Protección de entrada
(fusible o C8)
Conectar a
la tierra
del chasis
Para cambiar la dirección
de rotación del motor,
cambie dos de los tres
cables del motor.
(Véase el paso 1).
L1 L2 L3
3Ø Potencia de entrada
Conectar el
cuadro a tierra
3Ø Motor de inducción
Paso 2
Diagrama de conexión típico
Este paso muestra un diagrama de cableado típico y los puntos de conexión de la unidad
IMPULSE•G+ Mini. Las conexiones de los cables solo debe realizarlas personal formado y
autorizado mientras la alimentación del VFD está desconectada.
* La interfaz de 24 V CC viene de serie. 120 V CA, 42-48 V CA y 24 V CA es opcional.
** La tarjeta P3S2-OUT2 opcional proporciona dos salidas de relé de estado sólido de 240 V CA y
1,5 A (montadas en el panel).
*** De conformidad con las normas UL508C, ISO 13849-1 (Cat. 3, PL d), y EN 61800-5-2 (SIL2).
Figura 2: Diagrama de conexión típico
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN
DE TENSIÓN DE LÍNEA TRIFÁSICA
REACTOR DE BUS CC
(OPCIONAL)
RESISTENCIA DE
FRENADO DINÁMICO
SALIDA DEL FOTOACOPLADOR
MULTIFUNCIÓN 1**
48 V CC, 50 mA o menos
SALIDA DEL FOTOACOPLADOR
MULTIFUNCIÓN 2**
48 V CC, 50 mA o menos
SALIDA MULTIFUNCIÓN
COMÚN
De 0 kHz a 32 kHz
(MÁX.)
De 0 a 32 mHz
REACTOR DE CARGA
(OPCIONAL)
MOTOR
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD***
(OPCIONAL)
PUENTE
REACTOR EN LÍNEA
(OPCIONAL)
TARJETA
DE
INTERFAZ*
Tarjeta G+M IF
SC Común
S1 MFDI 1
S2 MFDI 2
S3 MFDI 3
S4 MFDI 4
S5 MFDI 5
S6 MFDI 6
S7 MFDI 7 (si está presente)
H2 (si está presente)
H1
HC
+V 10,5 V CC, 20 mA
A1 Entrada analógica 0~10 V CC
A2 Entrada analógica 4~20 mA
AC Analógica común
Comunicaciones
RS485/422
Entrada del tren de impulsos
Salida del tren de impulsos
Salida analógica
Analógica común
AMORTIGUADOR DE ONDA
CONTACTOR DEL
FRENO
V CC
Paso 3
Cambio de parámetros y supervisión
Este paso muestra cómo acceder y modificar un parámetro, así como cómo supervisar
señales tales como la frecuencia de salida y la corriente del motor.
Asegúrese de que todas las cubiertas protectoras se hayan vuelto a colocar y la
alimentación esté conectada.
NO HAGA FUNCIONAR EL MOTOR.
Acceso al menú de parámetros y cambio de parámetros
Figura 3: Estado de encendido del operador digital
Pulse hasta que el operador digital muestre el menú de parámetros (PAr); luego,
pulse .
Figura 4: Selección del menú de parámetros
Pulse para seleccionar el dígito que desea cambiar. Después, utilice y
para seleccionar el grupo de parámetros, el subgrupo o un número.
Figura 5: Selección de parámetros
Modifique el valor del parámetro usando y . Pulse para guardar los
cambios.
Figura 6: Cambio del valor del parámetro
Pulse ESC varias veces para volver a la pantalla principal.
N49 W13650 Campbell Drive
Menomonee Falls, WI 53051
Teléfono: 262.783.3500
Teléfono gratuito: 800.288.8178
Si tiene alguna pregunta sobre el servicio o la información técnica, contacte con nosotros en:
1.866.MAG.SERV (1.866.624.7378)
Fuera de EE. UU. y Canadá, llame al 1.262.783.3500 y pulse 3
www.columbusmckinnon.com/magnetek
IMPULSE•G+ Mini Quick Start Guide Spanish
144-25561 R1
Agosto de 2020 © Copyright 2020 Magnetek
Accionamiento de frecuencia variable IMPULSE
®
•G+ Mini
Guía de inicio rápido
Supervisar la frecuencia y la corriente del motor
Figura 7: Pantalla principal del operador digital
Pulse hasta que el indicador LED FOUT se encienda. La pantalla ahora
mostrará la frecuencia de salida real en Hz.
Figura 8: Frecuencia de salida
Pulsando de nuevo se mostrará la corriente de salida del motor en amperios.
NOTA: Consulte el manual técnico para ver cómo acceder a otros monitoreos de la
unidad.
Figura 9: Corriente del motor
Paso 4
Selección de un método de control y un
movimiento
Este paso explica cómo configurar el VFD para una aplicación de Polipasto o
Transversal. Para aplicaciones de elevación, la unidad IMPULSE•G+ Mini solo debe
utilizarse para controlar un polipasto con un freno de carga mecánica.
Transversal:
Ajuste el parámetro A01.03 = 0 (Transversal).
Se recomienda que el método de control se ajuste en V/f (A01.02 = 0).
Si se desea un vector de bucle abierto, ajuste A01.02 = 2.
Polipasto (con freno de carga mecánica):
Ajuste el parámetro A01.03 = 1 (Polipasto).
Se recomienda que el método de control se ajuste en V/f (A01.02 = 0).
Si se desea un vector de bucle abierto, ajuste A01.02 = 2.
NOTA: Se recomienda una autoafinación cuando se utiliza el método de control de
vector de bucle abierto o el movimiento de polipasto.
Paso 5
Seleccione una referencia de velocidad
Este paso enumera los ajustes de referencia de velocidad que se seleccionan con
el parámetro A01.04.
NOTA: Los ajustes de velocidad predeterminados se aplicarán automáticamente a
través de X-Press Programming™. Consulte el manual técnico para obtener más
información y las instrucciones de cableado.
Paso 6
Autoafinación con motor
En este paso, la unidad IMPULSE•G+ Mini se configura para su
uso con el motor. Asegúrese de que todas las cubiertas
protectoras se hayan vuelto a colocar y vuelva a conectar la
alimentación de la unidad IMPULSE•G+ Mini. NO HAGA
FUNCIONAR EL MOTOR.
Pulse hasta que el operador digital muestre el
menú de autoafinación (A. Tun) y, luego, pulse .
V/f:
Ajuste T01.01 = 2 (Resistencia terminal)
Vector de bucle abierto:
Desconecte el motor de la carga y desacople el freno.
Ajuste T01.01 = 0 (Afinación estándar).
Pulse hasta que el operador digital muestre el parámetro T01.02; luego, pulse .
Para Europa: indique la potencia del motor en kW.
Para EE. UU: indique la potencia del motor en HP.
Pulse para seleccionar el dígito que desea cambiar y utilice y para ajustar
el valor; luego, pulse para guardar el valor.
Pulse para seleccionar el siguiente parámetro y siga el mismo procedimiento descrito
anteriormente para ajustar su valor.
Después de ajustar el parámetro T01.07, pulse para seleccionar el comando de
autoafinación.
Luego, pulse en el operador digital. Ahora, la unidad IMPULSE•G+ Mini comenzará
el procedimiento de autoafinación.
La pantalla mostrará cuando el procedimiento de autoafinación se haya
completado correctamente. Consulte el manual técnico de la unidad IMPULSE•G+ Mini o
repita el procedimiento de autoafinación si la pantalla muestra un mensaje de error.
2 velocidades multi-paso: A01.04 = 0 2 pasos infinitamente variable: A01.04 = 3
3 velocidades multi-paso: A01.04 = 1 3 pasos infinitamente variable: A01.04 = 4
5 velocidades multi-paso: A01.04 = 2 Análogo unipolar: A01.04 = 5
Tensión nominal del motor (por ejemplo, 230 V, 460 V)
Corriente nominal del motor (por ejemplo, 22,0 A)
Frecuencia nominal del motor (por ejemplo, 60,0 Hz)
Polos de motor (por ejemplo, 4 polos)
Velocidad nominal del motor (por ejemplo, 1750 rpm)
ADVERTENCIA! PELIGRO DE MOVIMIENTO REPENTINO. La
unidad IMPULSE•G+ Mini y el motor pueden arrancarse
inesperadamente durante la autoafinación.
ADVERTENCIA! PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Se
suministrará una alta tensión al motor cuando se realice la
autoafinación. No toque el motor.
Paso 7
Parámetros de inicio rápido
En el siguiente cuadro se enumeran los parámetros más utilizados, así como las preguntas
más frecuentes.
Preguntas frecuentes
Pregunta: ¿Cómo puedo restablecer la unidad a los valores predeterminados de fábrica?
Respuesta: Vaya al parámetro A01.05 e introduzca 1110.
Pregunta: ¿Cómo ajusto el tiempo que tarda el movimiento en acelerarse o
desacelerarse?
Respuesta: Ajuste el parámetro de tiempo de aceleración B05.01 y el parámetro de
tiempo de desaceleración B05.02.
Pregunta: ¿Cómo evito que mi unidad se dispare por un fallo de OV (sobretensión)
mientras mi motor está desacelerándose?
Respuesta:
Aumente el parámetro de tiempo de desaceleración B05.02 y compruebe la
resistencia de frenado.
Pregunta: ¿Cómo evito que mi unidad se dispare por un fallo de OL1 (sobrecarga)
mientras mi motor está desacelerándose?
Respuesta: Verifique el parámetro de corriente nominal del motor E02.01 y el parámetro
de tiempo de protección contra sobrecarga del motor L01.02.
Pregunta: ¿Cómo puedo hacer funcionar mi motor por encima de la velocidad nominal del
motor?
Respuesta: Aumente el valor del parámetro E01.04 Frecuencia máxima.
Verifique que el motor y el sistema lo permitan.
Pregunta: ¿Cómo puedo cambiar la dirección del motor sin cambiar los cables del motor?
Respuesta: Ajuste el parámetro B03.04 en 1 (fases de intercambio).
Pregunta: ¿Dónde puedo encontrar información sobre la resolución de problemas
relacionados con fallos y alarmas?
Respuesta: Consulte el manual técnico.
Parámetro Descripción Ajustes Comentarios
A01.01 Nivel de acceso
0 = Usuario
1 = Básico
2 = Avanzado
A01.02 Método de control
0 = V/f
2 = Vector de bucle abierto*
* Se recomienda la
autoafinación
A01.03 Movimiento
0 = Transversal
1 = Polipasto
4 = Braketronic
A01.04
Referencia de
velocidad
0 = Dos velocidades multi-paso
1 = Tres velocidades multi-paso
2 = Cinco velocidades multi-paso
3 = Dos pasos infinitamente variable
4 = Tres pasos infinitamente variable
5 = Análogo unipolar (0-10 V CC, 4-20 mA)
B01.01 - 16
Referencias de
velocidad
0,00 Hz-150,00 Hz Limitado por E01.04
B05.01
Tiempo de
aceleración
0,0-25,5 segundos
B05.02
Tiempo de
desaceleración
0,0-25,5 segundos
E01.01 Tensión de entrada
155 V CA-255 V CA (modelos de 200 V CA)
310 V CA-510 V CA (modelos de 400 V CA)
Tensión de línea
E02.01
FLA nominal del
motor
0,01-70,0 amperios
Véase la placa de
identificación del
motor
H01.xx Entradas digitales
Véase el manual técnico para ver las
opciones
Terminales S1 - S7
H02.xx Salidas digitales
Terminales MA/MB,
P1, P2
H03.xx Entradas analógicas Terminales A1, A2
H04.xx Salida analógica Terminal AM
N49 W13650 Campbell Drive
Menomonee Falls, WI 53051
Teléfono: 262.783.3500
Teléfono gratuito: 800.288.8178
Si tiene alguna pregunta sobre el servicio o la información técnica, contacte con nosotros en:
1.866.MAG.SERV (1.866.624.7378)
Fuera de EE. UU. y Canadá, llame al 1.262.783.3500 y pulse 3
www.columbusmckinnon.com/magnetek
IMPULSE•G+ Mini Quick Start Guide Spanish
144-25561 R1
Agosto de 2020 © Copyright 2020 Magnetek
Accionamiento de frecuencia variable IMPULSE
®
•G+ Mini
Guía de inicio rápido
-
1
-
2
