Beta 1760/IR500 Instrucciones de operación

La página se está cargando...

Contenido

1. Descripción

2. Características

3. Seguridad

4. Distancia de medición / relación superficie / área de medición

(D / S)

5. Especificaciones

6. Descripción del panel

7. Descripción de la pantalla LCD

8. Operación de medición

9. Declaración CE de conformidad

10. Reemplazo de la batería

1. Descripción

Gracias por la compra del termómetro IR. Esto es capaz de realizar

mediciones de temperatura sin contacto (infrarrojo) con solo tocar un

botón. El puntero láser incorporado aumenta la precisión del objetivo

mientras que los prácticos botones se combinan para lograr una

operación conveniente y ergonómica.

El termómetro de infrarrojos sin contacto se puede usar para medir la

temperatura de la superficie de los objetos que no se puede medir con el

termómetro tradicional (de contacto) (como un objeto en movimiento, la

superficie con corriente eléctrica o los objetos que no son fáciles de

tocar).

El uso y cuidado adecuados de este medidor brindarán años de servicio

confiable.

2. Características

1) Unión de detección rápida

2) Mediciones precisas sin contacto

3) Visor láser dual

4) Superficie plana única, diseño de vivienda moderna.

5) Retención automática de datos

6) ° C / ° F Interruptor

7) Retroiluminación LCD.

3. Seguridad

1) Tenga mucho cuidado al encender el rayo láser.

2) No permita que el rayo entre en su ojo, el ojo de otra persona o el ojo

de

un animal.

3) Tenga cuidado de no dejar que el haz en una superficie reflectante

golpee su ojo.

4) No permita que el haz de luz láser incida en ningún gas que pueda

explotar.

5) Utilice la batería adecuada (batería seca de 9V).

4. Distancia de medición / relación de superficie / área de medición

(D / S)

Para lograr mediciones precisas, el objetivo debe ser más grande que el

área de medición del termómetro. La temperatura medida es la

temperatura media del área medida.

Cuanto menor sea el objetivo, menor será la distancia de medición entre

el termómetro y el objeto objetivo tiene que ser.

La distancia al objetivo / tamaño de la relación de punto local IR es 12: 1.

Con una distancia de 12 cm al objetivo, el tamaño del punto IR local es

de 1 cm.

5. Especificaciones

Rango de temperatura

-50 a 500°C (-22 a 932°F)

Resolución de pantalla

0,1

Emisividad

ajustable 0,1 a 1

Precisión

-50 a 20°C

±3°C

20 a 500°C

±2% o 2°C

Respuesta espectral

8 – 14um

Resolución óptica (D:S)

12 : 1

Apagado automático

Unos 10 segundos

Temperatura de functionamento

0 a 50°C

Temperatura de almacenamiento

-20 a 60°C

Bateria

Pila seca 9V

Duracion de la bateria

Unas 20h

Potencia láser

1mW max

Longitud de onda láser

635 – 670nm

Color de luz negro

B

lanco

6. Descripción del panel

1) Sensor de infrarrojos

2) Botón de encendido / medida

3) Laser

4) Tapa de la batería

5) Botón arriba

6) Botón de ajuste (MAX / MIN)

7) Botón láser / luz de fondo

8) Botón abajo

7. Descripción de la pantalla LCD

1) Símbolo de escaneo

2) Símbolo de retención de datos

3) Símbolo de encendido / apagado

del láser

4) El área visualizada del valor

de temperatura actual

5) Símbolo de emisividad y valor.

6) Símbolo de ° C / ° F

7) Símbolo de energía de la batería

8) Símbolo MAX / MIN

Presione el botón SET para que el símbolo MAX \ MIN se modifique

libremente, los datos máximo y mínimo se mostrarán en la H local en la

pantalla.

9) Valor de temperatura para MAX / MIN

8. Operación de medición

1) Sostenga el medidor por su agarre de manija y apunte hacia la

superficie a medir.

2) Presione y mantenga presionado el gatillo para encender el medidor y

comenzar la prueba. La pantalla se encenderá si la batería está en

buenas condiciones. Reemplace la batería si la pantalla no se enciende.

3) Suelte el gatillo y aparecerá el ícono de la pantalla HOLD (espera) en

la pantalla LCD indicando que la lectura se mantiene en espera. En

estado HOLD, presione el botón láser / Retroiluminación

Para encender o apagar el láser. Y presione Laser / Backlight para

encender o apagar la luz de fondo

4) El medidor se apagará automáticamente después de

aproximadamente 10 segundos después de que se suelte el gatillo.

Cambiando ° C / ° F

Mantenga presionado por un segundo el botón "CONFIGURAR" hasta

que muestre ° C o ° F Cambio de temperatura Máx / Mín.

Presione el botón "SET" una vez. Encender / apagar el láser y la luz de

fondo

Después de encender el instrumento, presione el botón Láser /

Retroiluminación una vez para apagar el puntero láser. Presione

nuevamente el botón Láser / Retroiluminación para apagar la

retroiluminación. Presione el botón Láser / Luz de fondo por tercera vez

para encender el puntero láser, Presione el botón Láser / Luz de fondo o

la tercera vez para encender la luz de fondo. Cuando el láser está

encendido, el icono del láser aparecerá en la pantalla LCD sobre la

temperatura

9. Declaración CE de conformidad

El producto 1760 / IR500 cumple con la Directiva EMC 2014/30 / UE y la

Directiva RoHS 2011/65 / UE emitida por la comisión de la Comunidad

Europea.

10. Reemplazo de la batería

1) Como la energía de la batería no es suficiente, la pantalla LCD

mostrará el símbolo de menor potencia, se requiere el reemplazo con un

nuevo tipo de batería de 9V.

2) Abra la tapa de la batería, saque la batería del instrumento y

reemplácela con una nueva de 9 voltios y coloque la tapa de la batería

nuevamente

La página se está cargando...

recydage des déchets électroniques et électrotechniques, désigné par

vos autorités locales.

D – Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer von den anderen Abfallen

getrennt werden muss. Der Benutzer sollte das Great und alle seine

Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des

elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum, das von

ihren ortlichen Behorden benannt ist, verteilen.

E – Al final de su vida util, el dispositivo debe separarse de los otros

residuos. El usuario debe remitir el dispositivo y todos sus componentes

a un centro adecuado de centro de reciclaje electrotécnico, designado

por las autoridades locales.

PT – No final de sua vida, o dispositivo deve ser separado dos outros

residuos. O usuario deve consignar o dispositivo e todos os seus

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Contenido 1. Descripción 2. Características 3. Seguridad 4. Distancia de medición / relación superficie / área de medición (D / S) 5. Especificaciones 6. Descripción del panel 7. Descripción de la pantalla LCD 8. Operación de medición 9. Declaración CE de conformidad 10. Reemplazo de la batería 1. Descripción Gracias por la compra del termómetro IR. Esto es capaz de realizar mediciones de temperatura sin contacto (infrarrojo) con solo tocar un botón. El puntero láser incorporado aumenta la precisión del objetivo mientras que los prácticos botones se combinan para lograr una operación conveniente y ergonómica. El termómetro de infrarrojos sin contacto se puede usar para medir la temperatura de la superficie de los objetos que no se puede medir con el termómetro tradicional (de contacto) (como un objeto en movimiento, la superficie con corriente eléctrica o los objetos que no son fáciles de tocar). El uso y cuidado adecuados de este medidor brindarán años de servicio confiable. 2. Características 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Unión de detección rápida Mediciones precisas sin contacto Visor láser dual Superficie plana única, diseño de vivienda moderna. Retención automática de datos ° C / ° F Interruptor Retroiluminación LCD. 3. Seguridad 1) Tenga mucho cuidado al encender el rayo láser. 2) No permita que el rayo entre en su ojo, el ojo de otra persona o el ojo de un animal. 3) Tenga cuidado de no dejar que el haz en una superficie reflectante golpee su ojo. 4) No permita que el haz de luz láser incida en ningún gas que pueda explotar. 5) Utilice la batería adecuada (batería seca de 9V). 4. Distancia de medición / relación de superficie / área de medición (D / S) Para lograr mediciones precisas, el objetivo debe ser más grande que el área de medición del termómetro. La temperatura medida es la temperatura media del área medida. Cuanto menor sea el objetivo, menor será la distancia de medición entre el termómetro y el objeto objetivo tiene que ser. La distancia al objetivo / tamaño de la relación de punto local IR es 12: 1. Con una distancia de 12 cm al objetivo, el tamaño del punto IR local es de 1 cm. 5. Especificaciones Rango de temperatura Resolución de pantalla Emisividad Precisión Respuesta espectral Resolución óptica (D:S) Apagado automático Temperatura de functionamento Temperatura de almacenamiento Bateria Duracion de la bateria Potencia láser Longitud de onda láser Color de luz negro -50 a 500°C (-22 a 932°F) 0,1 ajustable 0,1 a 1 -50 a 20°C ±3°C 20 a 500°C ±2% o 2°C 8 – 14um 12 : 1 Unos 10 segundos 0 a 50°C -20 a 60°C Pila seca 9V Unas 20h 1mW max 635 – 670nm Blanco 6. Descripción del panel 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Sensor de infrarrojos Botón de encendido / medida Laser Tapa de la batería Botón arriba Botón de ajuste (MAX / MIN) Botón láser / luz de fondo Botón abajo 7. Descripción de la pantalla LCD 1) Símbolo de escaneo 2) Símbolo de retención de datos 3) Símbolo de encendido / apagado del láser 4) El área visualizada del valor de temperatura actual 5) Símbolo de emisividad y valor. 6) Símbolo de ° C / ° F 7) Símbolo de energía de la batería 8) Símbolo MAX / MIN Presione el botón SET para que el símbolo MAX \ MIN se modifique libremente, los datos máximo y mínimo se mostrarán en la H local en la pantalla. 9) Valor de temperatura para MAX / MIN 8. Operación de medición 1) Sostenga el medidor por su agarre de manija y apunte hacia la superficie a medir. 2) Presione y mantenga presionado el gatillo para encender el medidor y comenzar la prueba. La pantalla se encenderá si la batería está en buenas condiciones. Reemplace la batería si la pantalla no se enciende. 3) Suelte el gatillo y aparecerá el ícono de la pantalla HOLD (espera) en la pantalla LCD indicando que la lectura se mantiene en espera. En estado HOLD, presione el botón láser / Retroiluminación Para encender o apagar el láser. Y presione Laser / Backlight para encender o apagar la luz de fondo 4) El medidor se apagará automáticamente después de aproximadamente 10 segundos después de que se suelte el gatillo. Cambiando ° C / ° F Mantenga presionado por un segundo el botón "CONFIGURAR" hasta que muestre ° C o ° F Cambio de temperatura Máx / Mín. Presione el botón "SET" una vez. Encender / apagar el láser y la luz de fondo Después de encender el instrumento, presione el botón Láser / Retroiluminación una vez para apagar el puntero láser. Presione nuevamente el botón Láser / Retroiluminación para apagar la retroiluminación. Presione el botón Láser / Luz de fondo por tercera vez para encender el puntero láser, Presione el botón Láser / Luz de fondo o la tercera vez para encender la luz de fondo. Cuando el láser está encendido, el icono del láser aparecerá en la pantalla LCD sobre la temperatura 9. Declaración CE de conformidad El producto 1760 / IR500 cumple con la Directiva EMC 2014/30 / UE y la Directiva RoHS 2011/65 / UE emitida por la comisión de la Comunidad Europea. 10. Reemplazo de la batería 1) Como la energía de la batería no es suficiente, la pantalla LCD mostrará el símbolo de menor potencia, se requiere el reemplazo con un nuevo tipo de batería de 9V. 2) Abra la tapa de la batería, saque la batería del instrumento y reemplácela con una nueva de 9 voltios y coloque la tapa de la batería nuevamente recydage des déchets électroniques et électrotechniques, désigné par vos autorités locales. D – Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer von den anderen Abfallen getrennt werden muss. Der Benutzer sollte das Great und alle seine Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum, das von ihren ortlichen Behorden benannt ist, verteilen. E – Al final de su vida util, el dispositivo debe separarse de los otros residuos. El usuario debe remitir el dispositivo y todos sus componentes a un centro adecuado de centro de reciclaje electrotécnico, designado por las autoridades locales. PT – No final de sua vida, o dispositivo deve ser separado dos outros residuos. O usuario deve consignar o dispositivo e todos os seus

Beta 1760/IR500 Instrucciones de operación

Transcripción de documentos

Beta 1760/IR500 Instrucciones de operación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos