Español
81
Para desactiva r DRM ( G e stión de
Derechos Digitales)
Cuando utilice el Reproductor de Windows
Media 9/10/11, haga clic en Herramientas
-> Opciones -> cha Grabar Música, y luego
en Configuración de grabación, desmarque
la casilla de Proteger música. Luego,
reconstruya los archivos.
Esta unidad puede reproducir
archivos MP3/ WMA.
Notas:
• Si reproduce un archivo WMA con DRM
(Digital Rights Management = Gestión
de Derechos Digitales) activo, no se
escuchará el audio.
Funciones CD/MP3/WMA
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos
OFF) de la función REG es válido cuando
la función AF está activada (ON).
1. Active la configuración del sistema
presionando sin soltar el botón [DISP].
2. Pulse el botón [ ] o [ ] para
seleccionar “REG”.
3. Gire la perilla [VOLUME] para seleccionar
ON u OFF.
Sintonización manual de una
emisora regional de la misma red
Esta función es válida cuando la función
AF está activada (ON) y la función REG
está desactivada (OFF).
Nota:
Esta función puede utilizarse cuando se
recibe una emisora regional de la misma red.
TA (anuncio de tráco)
En el modo de espera de TA, cuando se
inicia una difusión de anuncios de tráfico,
ésta se recibe con la mayor prioridad aunque
tenga activado cualquier otro modo de
funcionamiento para que pueda escucharla.
Tamb ién es posib le la sinto nizaci ó n
automática de programas de tráco (TP).
* Esta función sólo puede utilizarse cuando
“TP” aparece en el visualizador. Cuando
“TP” aparece, significa que la emisora
de difusión del “S iste ma de Datos
Radiofónicos” que se está recibiendo
contiene programas de anuncios de
tráco.
Ajuste del modo de espera de TA
Si pulsa el botón [TA], “TA” se enciende
en el visualizador y la unidad se establece
en el modo de espera de TA hasta que se
transmite un anuncio de tráfico. Cuando
se inicia la difusión del anuncio de tráfico,
aparece “TRAF INF” en el visualizador. Si
presiona el botón [TA] mientras se está
recibiendo una difusión de anuncios de
tráfico, se cancela la recepción de dicha
difusión y la unidad se establece en el modo
de espera de TA.
Cancelación del modo de espera de TA
Cuando se enciendan “TA” en el visualizador,
presione el botón [TA]. “TA” dejará de
mostrarse en el visualizador y se cancelará
el modo de espera de TA.
PTY (tipo de programa)
Esta función permite escuchar una emisión
del tipo de programa seleccionado aunque la
unidad esté en otro modo de funcionamiento
que no sea el de radio.
* Algunos países todavía no disponen de
emisiones PTY.
* En el modo de espera de TA, las emisoras
TP tienen prioridad sobre las emisoras de
difusión PTY.
Selección de PTY
P r e s i o n e el b o t ó n [ M E N U / ] , a
continuación gire la perilla [VOLUME] para
seleccionar el tipo PTY, presione [VOLUME];
en este momento la unidad comenzará a
buscar.
Funciones CD/MP3/WMA
Los archivos WMA creados personalmente se
utilizan bajo su propia responsabilidad.
Precauciones para la creación de
archivos MP3/WMA
Frecuencias de muestreo y velocidades en
bits que pueden utilizarse
1. MP3: Frecuencia de muestreo de 8 kHz-48
kHz, velocidad en bits de 8 kbps-320 kbps /
VBR
2. WMA: Velocidad en bits de 8 kbps-320 kbps
Extensiones de archivos
1. Añada siempre una extensión de archivo
“.MP3”, “.WMA” al archivo MP3 y WMA
empleando letras sencillas de un byte. Si
añade una extensión de archivo distinta
a la especificada o se olvida de añadir la
extensión de archivo, no podrá reproducir el
archivo.
2. Los archivos sin datos MP3/WMA no se
reproducirán. Los archivos se reproducirán
sin sonido si intenta reproducir archivos que
no contengan datos MP3/WMA.
* Cuando se reproducen archivos VBR, la
visualización del tiempo de reproducción
puede ser distinta a la del lugar de
reproducción.
* Al reproducir archivos MP3/WMA se
produce un pequeño silencio entre las
canciones.
Formato lógico (sistema de archivos)
1. Al grabar un archivo MP3/WMA en un disco
CD-R o disco CD-RW, por favor seleccione
“ISO9660 nivel 1, 2 o Joliet
”
o Apple ISO
como el formato de grabación de software. La
reproducción normal puede no ser posible si
el disco se graba en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el del archivo
pueden mostrarse como el título durante la
reproducción del MP3/WMA, pero el título
debe estar dentro de las letras y números
alfabéticos de 32 bytes sencillos (incluyendo
una extensión).
3. No anexe un nombre a un archivo dentro de
una carpeta que contenga el mismo nombre.
Estructura de la carpeta
Será imposible que un disco cuente con
una carpeta que contenta más de 8 niveles
jerárquicos.
Número de archivos o carpetas
1. Pueden reconocerse hasta 999 archivos
por carpeta.
Se pueden reproducir hasta 3000
archivos.
2. Las pistas se reproducen en el orden en
el que fueron grabadas en el disco. (Las
pistas pueden no siempre reproducirse
en el orden mostrado en la PC.)
3. Depe ndiendo del t ipo d e software
codicador utilizado durante la grabación
puede producirse algo de ruido.
Función de expulsión
Al presionar el botón [MENU / ], se
expulsa el disco.
Notas:
• Si introduce el CD a la fuerza antes de
su reinserción automática, puede causar
daños en el CD.
• Si se deja un CD (12 cm) expulsado por
15 segundos, el CD automáticamente se
recargará (Auto recarga).
Par a escuchar un disco ya
cargado en la unidad
Pre s i o n e e l botón [S R C / ] p a r a
seleccionar el modo CD/MP3/WMA.
Cuando la unidad entra en modo CD/
MP3/WM A, la reproducción empiez a
automáticamente.
Para cargar un CD
Inserte un CD en el centro de la ranura para
CD con la etiqueta o impresión hacia arriba.
El CD se reproducirá automáticamente
después de cargarse.
Notas:
• Nunca introduzca objetos extraños en la
ranura para CD.
• Si el CD no se entra fácilmente, puede
