Konami Caslevania Lords Of Shadow Manual de usuario

Marca: Konami

Modelo: Caslevania Lords Of Shadow

Categoría: Videojuegos

Tipo: Manual de usuario

La página se está cargando...

TABLA DE CONTENIDOS

Para Iniciar 46

Introducción 47

Comenzar Su Juego 48

La Pantalla De Juego 49

Controles De Juego 51

Explorando El Mundo 52

El Libro De Viajes 58

Menú De Pausa 62

Garantia Limitada 65

CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 45

ADVERTENCIA: FOTOSENSITIVIDAD/EPILEPSIA/CONVULSIONES

Un porcentaje muy reducido de personas puede experimentar ataques epilépticos o pérdidas

pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes. La

exposición a ciertos patrones o fondos de pantalla al reproducir videojuegos puede desencadenar

ataques epilépticos o desmayos en estas personas.

Estas condiciones podrían provocar síntomas de epilepsia no detectada previamente o convulsiones

incluso en personas sin un historial de ataques de epilepsia o convulsiones. Si usted o cualquier

miembro de su familia sufre de epilepsia o experimenta convulsiones, consulte a su médico antes de

jugar. DEJE DE JUGAR INMEDIATAMENTE y consulte a un médico si usted o su hijo experimentan

alguno de los siguientes problemas de salud o síntomas:

• mareos • tics oculares o faciales • desorientación • cualquier movimiento

• visión alterada • pérdida de conciencia • ataques o convulsiones involuntario

NO VUELVA A JUGAR A UN VIDEOJUEGO HASTA QUE ASÍ SE LO INDIQUE SU MÉDICO

______________________________________________________________________________

Como usar y manipular los videojuegos para reducir la posibilidad de un ataque

• Utilícelos en áreas bien iluminadas y manténgase a una distancia segura de la pantalla.

• Evite las pantallas de televisión de gran tamaño y utilice las de menor tamaño posible.

• Evite la utilización prolongada del sistema PlayStation

3 system. Descanse durante 15 minutos por

cada hora de juego.

• Evite jugar si está cansado o tiene sueño.

______________________________________________________________________________

Deje de usar el sistema inmediatamente si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

desvanecimientos,nauseas o una sensación similar al mareo, molestias o dolor en los ojos, oídos,

manos, brazos o cualquier otra parte del cuerpo. Si la condición persiste, consulte a un médico.

AVISO:

Tenga cautela al utilizar la función del sensor de moción del controlador inalámbrico DUALSHOCK

Cuando utilice la función del sensor de moción del controlador inalámbrico DUALSHOCK

3, proceda

con cuidado y observe lo siguiente. El mando inalámbrico podría provocar daños o lesiones

accidentales si golpea a una persona o un objeto. Antes de usarlo, asegúrese de que hay suficiente

espacio a su alrededor. Sujete con firmeza el mando inalámbrico para evitar que resbale de su mano.

Si utiliza un mando inalámbrico conectado a un sistema PS3™ mediante un cable USB, asegúrese de

que hay suficiente espacio alrededor del cable para evitar que ninguna persona u objeto lo obstruya.

Además, evite desenchufar el cable del sistema PS3™ mientras esté usando el mando inalámbrico.

ADVERTENCIA A LOS PROPIETARIOS DE PROYECTORES DE TELEVISIÓN:

No conecte el sistema PS3™ a un proyector de televisión sin consultar antes el manual de usuario de su

proyector, salvo que se trate de un proyector LCD. En caso contrario, podría dañar permanentemente la

pantalla de su televisor.

MANEJO DE LOS DISCOS DE FORMATO PS3™:

• No doble el disco ni lo aplaste o sumerja en líquidos. • No lo exponga directamente a la luz solar ni lo

coloque cerca de un radiador u otra fuente de calor. • Asegúrese de descansar regularmente durante

partidas de larga duración. • Mantenga el disco limpio. Sujételo siempre por los bordes y manténgalo en

su funda protectora cuando no esté en uso. Limpie el disco con un trapo suave y seco sin pelusas desde

el centro hacia el borde. No utilice nunca disolventes o limpiadores abrasivos.

CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 47

INTRODUCCIÓN

ue abandonado a las puertas del

convento de la Hermandad de la Luz,

lo llamaron Gabriel y lo criaron como si fuera uno

de ellos. A través de los años, desarrolló una maestría

sin precedentes en las artes de la lucha. Propenso

al mal humor, fue profundamente afectado por

la muerte de su único y verdadero amor, Marie.

Ahora se ha embarcado en un viaje a solicitud de

los ancianos de la Hermandad para descubrir

por qué el Mundo está en caos y dentro de él

yace un ardiente deseo de venganza contra

aquellos que se llevaron a su amada.

PARA INICIAR

Sistema Playstation®3

Iniciar un juego: Antes de empezar a jugar, lee atentamente las instrucciones suministradas con el

sistema de entretenimiento informático PS3™. Dicha documentación contiene información sobre cómo

configurar y usar tu sistema, así como información importante sobre seguridad.

Comprueba que el interruptor principal MAIN POWER (situado en la parte trasera del sistema) está

encendido. Inserta el disco de

Castlevania: Lords of Shadow™

con la cara de la etiqueta hacia arriba en

la ranura para disco. Selecciona el icono para el el título [Juego], en el menú principal del sistema PS3™,

y, a continuación, pulsa el botón

. Consulta este manual para obtener más información sobre cómo

usar el software.

Salir de un Juego: Pulsa el botón PS del mando inalámbrico durante una partida y después selecciona

“Salir del juego” en la pantalla que aparezca.

Toca el botón extraer después de salir del juego para extraer el disco.

Trofeos: Gana, comparar y compartir los trofeos que se gana haciendo logros específicos en el

juego. Trofeos de acceso requiere una cuenta de PlayStation® Network.

Consejo

Datos guardos para software de formato PS3™

Los datos guardados para software de formato PS3™ se guardan en el disco duro del sistema. Los datos

se muestran en el menú de juego en “Herramienta de datos guardados”.

46 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 47

LA PANTALLA DE JUEGO

COMENZAR SU JUEGO

Una vez que el juego ha cargado serás llevado a la pantalla ‘Libro’.

Presiona el botón .

Luego de que el Libro se ha abierto, la historia empieza a mostrarse.

AUTOGUARDADO

El juego guarda la información automáticamente y

en ciertos puntos de control a través de la aventura

donde se ve el ‘ícono de Autoguardar’. No apagues

la energía mientras este ícono esté en pantalla.

EL TUTORIAL

La primera parte del Capítulo Uno te guiará a través de lo básico del juego: controles, movimiento,

combate (incluyendo esquivar y bloquear), uso de las fuentes de salud, ganar puntos de experiencia,

liberar nuevos combos y movimientos especiales, lectura de pergaminos, liberar movimientos

avanzados y mucho más. Aquí aprenderás todas las destrezas básicas que necesitarás para que

Gabriel sobreviva los rigores que vendrán.

En momentos claves durante el juego, información importante aparecerá en pantalla. Lee esta

información cuidadosamente – te va a ayudar. También se te pedirá que leas pergaminos que hayas

recogido. Estos están localizados en tu Libro de Viajes.

CRUZ DE COMBATE

Gabriel sostiene la cruz de combate, un arma multifuncional con una cadena de hierro; una que

puede ser mejorada durante la búsqueda. La cadena de hierro se le adicionó originalmente y,

durante el proceso de forja, cada eslabón individual de la cadena fue empapado en agua bendita

y luego bendecido para darle al arma suficiente poder para luchar contra las criaturas de la noche.

BARRA DE SALUD

Esta muestra la cantidad de salud (en verde) que tiene Gabriel. La barra se reducirá y se volverá

roja a medida que se reciba daño. Cuando la barra esté completamente roja, Gabriel perderá

toda la salud. La barra de salud puede ser repuesta en las fuentes de salud que se encuentran

a través de la aventura. Recoger gemas de vida a través del juego le permitirá a la barra de salud

aumentar incrementalmente.

PUNTOS DE EXPERIENCIA

Los puntos de experiencia miden el progreso de tus destrezas durante el juego. Ganarás puntos

derrotando enemigos y resolviendo los varios rompecabezas durante la aventura. El número

que aparece debajo de la barra de salud es el número de puntos de experiencia que tienes en

el momento. Puedes gastar puntos de experiencia en el Libro de viajes para adquirir nuevos

movimientos y combos, o en la sección de ‘Extras’ para liberar características de bonificación

tales como arte del juego.

BARRA DE SALUD DEL ENEMIGO

Esta sólo aparecerá cuando estás luchando contra grandes enemigos o enemigos principales

y aparecerá roja en la parte superior derecha de la pantalla de juego, disminuyendo a medida

que se le inflige daño al enemigo.

OTROS INDICADORES

Recuerda que otros indicadores aparecerán en la pantalla de juego mientras progresas a través

del juego, algunos como el azul de la magia de Luz y los contenedores mágicos rojos de Sombra

y el medidor de Enfoque.

CRUZ DE

COMBATE

BARRA

DE SALUD

DEL

ENEMIGO

BARRA DE

SALUD

OTROS

INDICADORES

PUNTOS DE

EXPERIENCIA

48 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 49

LA PANTALLA DE JUEGO

CONTROLES DE JUEGO

Hay cuatro tipos de armas secundarias que Gabriel puede recoger y se eligen usando los

botones direccionales.

DAGAS DE PLATA

Las dagas de plata se pueden recoger a través de la aventura de los enemigos derrotados o de dentro

de artículos rompibles y están calibradas para ser lanzadas con extraordinaria precisión. Forjadas

en plata y conteniendo pequeños fragmentos de hueso de santos, solamente se pueden llevar cinco

dagas de plata inicialmente, pero esta capacidad se puede mejorar.

HADAS

Estas pequeñas criaturas distraen al enemigo más cercano cuando son liberadas, aturdiéndolos por

un breve periodo de tiempo, permitiéndote una amplia oportunidad de atacar. Usa las hadas con

Magia de luz para crear furiosas hadas enloquecidas, que le causan un daño directo a tus enemigos

(a expensas de sus propias vidas diminutas).

AGUA BENDITA

Las botellas de Agua bendita infligen severos daños de área y son más efectivas contra enemigos

tales como vampiros y segadores. Usa esto en combinación con Magia de luz para crear un escudo

santo que protege a Gabriel por un período de tiempo.

CRISTALES DE PODER

Combinados de cuatro piezas separadas, los cristales de poder pueden ser usados para destruir a la

mayoría de los enemigos presentes en la zona de combate. La destrucción puede tomar tiempo así

que usa esta arma sabiamente.

ARMAS SECUNDARIAS

botón

botón Q

botón R

botón

botones de dirección

joystick izquierdo /

botón

joystick derecho /

botón

botón p

Controles para la PlayStation

50 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 51

CONTROLES DE MENÚ

CONTROLES DEL JUEGO

Navegar menús stick izquierdo o botones direccionales

Seleccionar opción del menú

Regresar a la pantalla anterior

Movimiento stick Izquierdo

Ataque directo

Ataque de área

Ataque con arma secundaria

Saltar

Elección de arma Botones

secundaria directionnelles

Bloquear

Esquivar

y Stick Izquierdo

Agarrar/Usar

Magia de Luz habilitar/Inhabilitar

Magia de Sombra habilitar/Inhabilitar

Absorber magia de luz

Absorber magia de sombra

Libro de viajes

Menú del juego/Pausa

EXPLORANDO EL MUNDO

EJECUTANDO ACCIONES FÍSICAS

CONOCIENDO OTROS PERSONAJES

MOVIMIENTOS DE COMBATE

Y COMBOS

Gabriel se encontrará en muchos lugares en donde se le requerirá trepar, saltar, colgar de sus manos

o ejecutar otras actividades físicas. Cualquier área con la que se puede interactuar será remarcada

con un brillo. Las instrucciones acerca de como ejecutar estos actos físicos serán proporcionadas a

medida que la historia se desenvuelve.

SALIENTES

Si Gabriel se encuentra una saliente brillando, simplemente saltar usando el Stick Izquierdo para dirigir

la acción y Gabriel se aferrará a la saliente. Mueve el Stick Izquierdo para maniobrar su cuerpo por la

saliente para moverse a otras áreas. Gabriel también puede saltar a través de cortes en las salientes

usando una combinación del Stick Izquierdo y el botón S.

Empuja el Stick Izquierdo hacia abajo y presiona el botón de saltar para bajar de una saliente.

El Ataque de área: Un ataque básico con cadena con efecto de área que golpea a todos los enemigos

cercanos. Combinando un ataque de área con Magia de luz puede ser muy efectivo porque cada

golpe recupera la salud para Gabriel.

El Ataque con arma secundaria: Usa el arma secundaria elegida presionando el botón

. Cambia

a uno de cuatro tipos de armas secundarias usando los botones direccionales. Un ataque con arma

secundaria puede hacerse más poderoso si se combina con Magia de sombra.

El salto: Un salto básico en el aire, pero puedes combinar este movimiento con otros ataques para

realizar combos aéreos. Por ejemplo, puedes lanzar enemigos más pequeños al aire y luchar contra ellos

allí usando varios combos presionando el botón

luego de un ataque directo o un ataque de área.

El Bloqueo: Bloquear puede ser muy efectivo, especialmente contra enemigos más poderosos. Serás

advertido si el ataque de un enemigo no puede ser bloqueado.

El Bloqueo Sincronizado: Si bloqueas un ataque enemigo en el punto de impacto, el enemigo será

aturdido por unos momentos, permitiéndote contraatacar más rápido y más poderosamente que

un simple bloqueo normal.

La Esquiva: Muy efectiva en combate especialmente contra los enemigos principales finales. Usando

tácticas de ‘golpear y correr’ se prolongará una pelea, dando a Gabriel una oportunidad de luchar

para sobrevivir a enemigos más poderosos.

Agarrar: Agarra usando la cadena de la cruz de combate. Esto es generalmente efectivo especialmente

contra enemigos más pequeños. Párate en frente de un enemigo y presiona el botón R. Nota

que algunos enemigos no pueden ser agarrados.

Movimientos y Combos Avanzados: Hay un gran número de movimientos avanzados y combos

para ser liberados y aprenderlos. Ellos aparecerán en el Libro de viajes mientras progresas a través

de la aventura.

Algunos enemigos son lo suficientemente listos para aprender un ataque repetido y como defenderse

contra él. Sé impredecible.

Gabriel encontrará personajes durante la aventura. Algunos serán muy importantes para él y lo

ayudarán, mientras que otros pueden interferirlo pero contribuir a su entendimiento de la historia.

Todos los personajes importantes que Gabriel conozca aparecerán en la sección ‘Personaje Principal’

del Libro de viajes.

Los ataques básicos se aprenden inmediatamente y acumularás puntos de experiencia para liberar

movimientos más complejos y combos a medida que tu destreza se incremente. Los detalles completos

con ilustraciones animadas se encuentran en el Libro de viajes, pero aquí hay una guía básica:

El Ataque directo: Un ataque directo con cadena básico que solamente golpea a los enemigos

directamente en frente de ti.

52 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 53

MINI-JUEGOS

EXPLORANDO EL MUNDO

MAGIA

EXPLORANDO EL MUNDO

Se te puede pedir que realices un tipo diferente de acción en un corto mini-juego durante el combate.

Por ejemplo, se te puede pedir que captures a un Goblin para que libere una granada. Las instrucciones

aparecerán en la pantalla, pero debes reaccionar rápidamente a fin de tener éxito. Otros ejemplos

de mini-juegos incluyen:

Mini-juego de Agarrar: Agarra un enemigo y cuando hayan convergido una serie anillos blancos,

presiona cualquier botón de acción en el momento vital para lanzar un golpe de knockout; presiona

muy pronto y fallarás.

Mini-juego de Resistencia: Presiona una serie de botones mostrados tan rápido como puedas.

MAGIA DE SOMBRA

Recoger Gemas de Sombra las añadirá a un Medallón de Gemas de Sombra, permitiéndote absorber

orbes de energía neutral y acumular Magia de sombra. Los ataques de Magia de sombra son muy

poderosos e infligen un daño mucho mayor.

Las Magias de luz y de sombra solamente se pueden activar una a la vez.

ORBES DE ENERGÍA NEUTRAL

Para acumular Magia de luz y de sombra deberás recoger orbes de energía neutral que los enemigos

dejan caer cuando mueren. Trata de mantener una reserva de ambos tipos de energía. Luego de

un combate exitoso, verás los orbes de energía arremolinados.

Presiona y mantén presionado el Stick Izquierdo para juntar Magia de luz.

Presiona y mantén presionado el Stick Derecho para juntar Magia de sombra.

Mientras progresas en la búsqueda tendrás que usar dos diferentes tipos de magia: Luz y Sombra.

Estas aparecerán en la pantalla de juego como contenedores azul y rojo, respectivamente.

MAGIA DE LUZ

Recoger Gemas de Luz las añadirá a un Medallón de Gemas de Luz. Estas gemas te permitirán

absorber orbes de energía neutral, lo cual ayuda a acumular Magia de luz. Los ataques de Magia

de luz son más efectivos contra grandes grupos de enemigos y tienen la ventaja de añadir al nivel

de la barra de salud de Gabriel a medida que se ejecutan.

54 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 55

Cuando adquieras una nueva destreza, serás llevado al Libro de viajes con el juego en pausa y se te

mostrará un resumen de lo que es la nueva destreza o de lo que hace el objeto que has adquirido.

INFORMACIÓN DE NUEVAS

DESTREZAS

EXPLORANDO EL MUNDO

HABILITANDO MAGIA DE LUZ Y DE SOMBRA

Si has recogido orbes de energía neutral para Magia de luz y de sombra por igual, serás capaz de

usar la magia en conjunción con la mayoría de otros ataques, movimientos y combos.

Por ejemplo, una simple esquiva ejecutada con Magia de sombra habilitada se convierte en una

poderosa carga desde el hombro. Nota que hay algunos combos y movimientos especiales que

solamente trabajan con un cierto tipo de magia habilitada.

Presiona

para activar la Magia de luz. El contenedor azul se activará y se encenderá en pantalla.

Presiona

para activar la Magia de sombra. El contenedor rojo se activará y se encenderá

en pantalla.

Recuerda inhabilitar la Magia de luz y de sombra cuando ya no la necesites.

ENFOQUE DE COMBATE

Una vez que adquieres la habilidad de recoger energía mágica, el indicador de enfoque de combate

se pondrá activo y aparecerá en la parte inferior de la pantalla de juego. Para incrementar su valor,

debes luchar con ‘estilo’; cambiando combos tan a menudo como sea posible y evitando los daños.

Cuando el indicador aparece lleno, los golpes a los enemigos pueden liberar más orbes de energía

neutral para que tu recojas, permitiendo el uso constante de la magia. El incremento del enfoque

de Combate no funcionará si activas cualquiera de las Magias de luz o de sombra.

Las Gemas de vida son usadas por los guerreros de la Hermandad de la Luz y pueden encontrarse

en diferentes lugares. Búscalas en lugares oscuros. Una vez que las encuentras, las gemas serán

insertadas en las ranuras vacías del Medallón de Gemas de vida, dándole a Gabriel una resistencia

incrementada. La capacidad de la barra de salud de Gabriel será incrementada una vez que todas

las cinco gemas hayan sido insertadas.

A través de tus viajes, recibirás nueva información en la forma de Pergaminos de la Hermandad de

la Luz. Éstos deben ser consultados siempre que requieras ayuda, consejo o una mayor clarificación

de la historia. Cuando un pergamino está disponible, presiona el botón y léelo en el Libro de

viajes sección de ‘Artículos’.

MEDALLÓN DE GEMAS DE VIDA

EL PERGAMINO DE LA

HERMANDAD DE LA LUZ

56 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 57

EL LIBRO DE VIAJES

El Libro de viajes proporciona información acerca de la búsqueda de Gabriel. Hay tres secciones

principales: Destrezas, Artículos y Personajes. Nota que cualquier artículo marcado con ícono de [!]

rojo todavía falta por ser abierto. Cualquiera macado con un gancho verde ha sido o bien abierto

o adquirido .

Presiona para abrir el Libro de viajes.

Pasa por las tres secciones principales presionando

Destaca un artículo con el Stick Izquierdo y desplazándote hacia abajo con los botones de dirección

si es necesario.

Presiona el botón

para elegir.

Presiona el botón

para ir atrás.

Presiona el botón

para cerrar el Libro de viajes y continuar la aventura.

Resalta un ‘Movimiento avanzado’ y presiona ‘Mostrar’ (botón

) para pasar la página para leer

los detalles completos.

En la página de la izquierda verás una descripción detallada del movimiento/combo, ya sea que lo

hayas adquirido o cuánto cuesta. Ubicada en la página de la derecha, una breve animación lo muestra

en práctica. La parte inferior de la página muestra los botones a presionar para llevarlo a cabo.

Algunos movimientos especiales pueden ser mejorados a medida que estén disponibles gastando

puntos de experiencia.

ARMAS SECUNDARIAS

Esta sección tiene una lista de armas secundarias que tienes o puedes adquirir (por ejemplo Dagas

para Lanzar).

Resalta el Arma secundaria y selecciona.

La página se dará vuelta para revelar detalles acerca del arma: una descripción exacta, una animación

y la secuencia de botones requerida. Si no posees esa arma, se te mostrará el número de puntos

de experiencia requeridos y cuantos tienes en el momento.

MONTURAS

Esta sección muestra tus destrezas de jinete y los controles para una variedad de monturas.

Resalta y selecciona ‘Montar Caballo’.

La página se dará vuelta para revelar detalles acerca de cómo luchar mientras se monta un caballo.

Gabriel será capaz de cabalgar un número de otras extravagantes criaturas durante su viaje y esta sección

es muy útil con información acerca de cómo controlar los animales y luchar cuando está montado.

PODERES DE LAS RELIQUIAS

Esto hace una lista de los detalles completos de los poderes de la Magia de sombra o la Magia de

luz y las destrezas disponibles una vez que has adquirido las varias reliquias. Hay tres reliquias por

adquirir: Guante Oscuro, Botas Ciclón y Hombros de Serafín.

Presiona

para ir a la próxima sección del Libro de viajes.

DESTREZAS

Esta sección muestra las destrezas que has adquirido hasta el momento en la aventura. Si un artículo

está marcado con una marca verde, ya tienes esa destreza. Las destrezas pueden ser adquiridas con

los puntos de tu banco de puntos de experiencia.

ACCIONES BÁSICAS

Selecciona una de las acciones básicas, por ejemplo, ‘Ataque directo’ y la página se dará vuelta para

revelar los detalles completos de esa acción: una descripción, una ilustración animada de la acción

y los botones a presionar o la secuencia para activar la acción.

Las acciones básicas son: Ataque directo, Ataque de área, Uso del Arma secundaria, Saltar, Bloquear,

Bloqueo Sincronizado, Esquivar, Zapatear, Agarrar / Interactuar y Usar Puntos de experiencia.

MOVIMIENTOS AVANZADOS

Esta sección revela todos los movimientos avanzados que se pueden adquirir. Cualquier cosa que

ya poseas está marcada.

58 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 59

EL LIBRO DE VIAJES

ARTÍCULOS

La segunda parte del Libro de viajes lista los artículos que tienes en tu posesión. Resalta y selecciona

un artículo y la página se dará vuelta para revelar todos sus detalles.

LA PÁGINA DE LA IZQUIERDA

Medallón de Gemas de Luz: Este medallón aparecerá cuando puedes reunir Magia de luz. Las gemas

azules de la Magia de luz se insertan en las ranuras vacías del medallón cuando se encuentran. Si

todas las cinco ranuras están llenas, la capacidad del contenedor de la Magia de luz se incrementa.

Medallón de Gemas de Vida: Esto muestra el número de gemas de vida que has recogido. Llena

el medallón con las cinco gemas para incrementar la resistencia y la capacidad de la barra de salud

de Gabriel.

Medallón de Gemas de Sombra: Este medallón aparecerá cuando puedes reunir Magia de sombra.

Las gemas rojas de la Magia de sombra se insertan en las ranuras vacías cuando se encuentran. Si

todas las cinco ranuras están llenas, la capacidad del contenedor de la Magia de sombra se incrementa.

Reliquias: Esto solamente aparecerá luego de que hayas adquirido una reliquia. Resalta y selecciona

para leer los detalles completos de estas reliquias especiales.

Los Pergaminos de la Hermandad de la Luz: Esto contiene pergaminos que te darán un resumen

de la historia y útiles indicios acerca de atravesar la aventura.

LA PÁGINA DE LA DERECHA

Armas secundarias: Esto te muestra tus armas secundarias y cuántas de cada tipo tienes en

tu posesión.

Cruz de combate: Esto te da detalles del arma principal de Gabriel: la cruz de combate y las mejoras/

adiciones que puedas haber encontrado. Resalta y selecciona secciones individuales de la ilustración

de la cruz de combate para leer detalles completos acerca de ellas.

El bestiario muestra los detalles del tamaño de la criatura, dificultad de combate, una ilustración y

una descripción. También presenta un cuadro en el que puedes observar de un vistazo contra cuáles

armas secundarias es débil o fuerte esta criatura.

Si hay un ícono de un cráneo al lado de un arma secundaria en particular, eso significa que el

enemigo es débil frente a esa arma secundaria. Mientras más cráneos aparecen, más débil es ese

enemigo contra esa arma.

Si hay un escudo al lado de un arma secundaria, significa que son resistentes a ella y, del mismo

modo, mientras más escudos aparezcan, más resistente son a esa arma.

La parte final del Libro de viajes presenta una sección acerca de los personajes que Gabriel ha

conocido y un bestiario de todas las criaturas encontradas.

EL BESTIARIO

PERSONAJES

60 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 61

MENÚ DE PAUSA

Presiona en cualquier momento durante el juego para abrir el Menú de Pausa del juego. Esto

congelará la acción y permite al acceso a un número de opciones en el juego.

CONTINUAR

CONFIGURACIÓN

REINICIO DESDE EL ÚLTIMO

PUNTO DE CONTROL

MAPA DEL MUNDO

Regresa el juego al punto de pausa actual.

Esto te permite ver y ajustar ciertas opciones:

CONTROLES

El lado derecho del libro muestra los controles básicos de

Castlevania: Lords of Shadow

VIDEO

Configuración de las opciones de video (Gamma y Subtítulos mostrar/no mostrar).

AUDIO

Selecciona una configuración de volumen para Voz, Efectos, Música y Video.

DIFICULTAD

Selecciona un nivel de dificultad desde el que quieras jugar: Escudero, Guerrero, Caballero y Paladín. El

nivel de dificultad Paladín está inicialmente bloqueado hasta que hayas acumulado más experiencia.

Regresa el juego al último punto control que hayas pasado.

El libro se abrirá en el mapa principal del mundo. Muestra el capítulo actual de la historia y tu progreso/

éxito a través de la búsqueda en la parte inferior de la pantalla.

Presiona el botón

para abrir una página con un mapa detallado del capítulo en el que estás.

La página se dará vuelta y te mostrará que tanto has progresado en ese capítulo.

Usa el Stick Izquierdo para moverte de sección en sección.

Los resúmenes de sección de los capítulos completos aparecen en el lado derecho de la pantalla

mostrando: nombre, dificultad, gemas disponibles/encontradas, mejoras de armas y pruebas no

superadas.

Puedes regresar a cualquier sección de la historia y tratar de completar una prueba no superada. Por

ejemplo se te puede dar la misión: ‘Finaliza el nivel, luego de matar 10 Goblins con sus propias granadas.’

Cuando ejecutas una prueba no superada, la pantalla en el juego te mostrará un ícono en la parte

superior derecha como recordatorio de lo que tienes que hacer.

PRUEBAS NO SUPERADAS

62 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 63

MENÚ DE PAUSA

VISTA DE COMBATE

Esto controla la información gráfica que se muestra en la pantalla de juego mientras combates un

enemigo o enemigos. Selecciona dejar encendidas o apagadas las gráficas en combate para:

Ganancia de Experiencia

Barra de salud de los Enemigos

Barra de salud de Gabriel

Daños de Combate de Gabriel

Recuperación de la Salud de Gabriel

Ganancia del Enfoque de Gabriel

ARTE

Selecciona para ver las obras de arte del juego, en lista capítulo por capítulo. Abre nuevos trabajos

de arte gastando puntos de experiencia.

TABLERO DE JUEGO VAMPIRO

Este es un juego de bonificación: un divertido y emocionante juego de tablero de estilo ajedrez que

puede ser jugado en modo de uno o dos jugadores.

Mira los créditos del juego en su totalidad.

EXTRAS

CRÉDITOS

NOTES / NOTAS

64 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW

GARANTÍA LIMITADA

Konami Digital Entertainment, Inc. garantiza al comprador original de este producto Konami que los medios en

los cuales está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de

obra por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Este producto Konami es vendido "tal

como es", sin garantía expresa o implícita de cualquier tipo y Konami no es responsable de perdidas o daños

de cualquier tipo resultantes del uso de este programa. Konami acepta reparar o reemplazar, sin ningún

cargo, cualquier producto Konami por un periodo de noventa (90) días, con franqueo pagado y con prueba de

la fecha de compra, en el Centro de Servicio de su Fábrica. Esta garantía no es aplicable al uso normal del

producto. Esta garantía no será aplicable y será inválida si el defecto en el producto Konami es originado por

maltrato, uso indebido, abuso o descuido.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y NINGUNA OTRA PROTESTA O RECLAMO

DE NINGUNA NATURALEZA VINCULARÁ U OBLIGARÁ A KONAMI A NINGUNA GARANTÍA APLICABLE A

ESTE PRODUCTO, LAS GARANTÍAS MERCANTILES Y APTITUDES INCLUIDAS PARA UN FIN PARTICULAR,

ESTÁN LIMITADAS AL PERIODO DE NOVENTA (90) DÍAS DESCRITO ANTERIORMENTE. POR NINGUNA

CIRCUNSTANCIA KONAMI SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

RESULTANTES DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO KONAMI.

Algunos estados no permiten limitaciones en lo que respecta a la vigencia de la garantía implícita y/o

exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones y/o exclusiones

anteriores de responsabilidad podrían no aplicar a usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted

podría tener otros derechos que varían entre un estado y otro.

Si usted experimenta problemas técnicos con su juego, por favor dirígete a www.konami.com/support si

requieres asistencia, aquí tendrás acceso a muchos materiales de apoyo, al igual que a nuestra Base de

Conocimientos que está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Todos los productos deben ser

considerados defectuosos por un representante de Servicio al Cliente de Konami y con un número RMA

asignado antes de regresar el producto, todos lo productos que se reciban sin estas características serán

devueltos si un Representante de Servicio al Cliente de Konami no puede localizarlo tres días después de

recibida la devolución no autorizada.

Konami Digital Entertainment, Inc.

Attention: Customer Service-RMA # XXXX

2381 Rosecrans Ave, Suite 200

El Segundo, CA 90245

USA

Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre productos, ofertas especiales y más!

www.konami.com/castlevania

“DUALSHOCK” y “SIXAXIS” son marcas comerciales registradas, y “PS3” y el logotipo de PlayStation Network son marcas

comerciales de Sony Computer Entertainment Inc. Los íconos de clasiﬁcatión de la ESRB son marcas registradas de

Entertainment Software Association.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ADVERTENCIA: FOTOSENSITIVIDAD/EPILEPSIA/CONVULSIONES Un porcentaje muy reducido de personas puede experimentar ataques epilépticos o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes. La exposición a ciertos patrones o fondos de pantalla al reproducir videojuegos puede desencadenar ataques epilépticos o desmayos en estas personas. Estas condiciones podrían provocar síntomas de epilepsia no detectada previamente o convulsiones incluso en personas sin un historial de ataques de epilepsia o convulsiones. Si usted o cualquier miembro de su familia sufre de epilepsia o experimenta convulsiones, consulte a su médico antes de jugar. DEJE DE JUGAR INMEDIATAMENTE y consulte a un médico si usted o su hijo experimentan alguno de los siguientes problemas de salud o síntomas: • mareos • tics oculares o faciales • desorientación • cualquier movimiento • visión alterada • pérdida de conciencia • ataques o convulsiones involuntario TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS Para Iniciar 46 Introducción 47 NO VUELVA A JUGAR A UN VIDEOJUEGO HASTA QUE ASÍ SE LO INDIQUE SU MÉDICO ______________________________________________________________________________ Comenzar Su Juego 48 Como usar y manipular los videojuegos para reducir la posibilidad de un ataque • Utilícelos en áreas bien iluminadas y manténgase a una distancia segura de la pantalla. • Evite las pantallas de televisión de gran tamaño y utilice las de menor tamaño posible. • Evite la utilización prolongada del sistema PlayStation®3 system. Descanse durante 15 minutos por cada hora de juego. • Evite jugar si está cansado o tiene sueño. La Pantalla De Juego 49 Controles De Juego 51 Explorando El Mundo 52 ______________________________________________________________________________ El Libro De Viajes 58 Deje de usar el sistema inmediatamente si experimenta alguno de los siguientes síntomas: desvanecimientos,nauseas o una sensación similar al mareo, molestias o dolor en los ojos, oídos, manos, brazos o cualquier otra parte del cuerpo. Si la condición persiste, consulte a un médico. Menú De Pausa 62 Garantia Limitada 65 AVISO: Tenga cautela al utilizar la función del sensor de moción del controlador inalámbrico DUALSHOCK ®3. Cuando utilice la función del sensor de moción del controlador inalámbrico DUALSHOCK®3, proceda con cuidado y observe lo siguiente. El mando inalámbrico podría provocar daños o lesiones accidentales si golpea a una persona o un objeto. Antes de usarlo, asegúrese de que hay suficiente espacio a su alrededor. Sujete con firmeza el mando inalámbrico para evitar que resbale de su mano. Si utiliza un mando inalámbrico conectado a un sistema PS3™ mediante un cable USB, asegúrese de que hay suficiente espacio alrededor del cable para evitar que ninguna persona u objeto lo obstruya. Además, evite desenchufar el cable del sistema PS3™ mientras esté usando el mando inalámbrico. ADVERTENCIA A LOS PROPIETARIOS DE PROYECTORES DE TELEVISIÓN: No conecte el sistema PS3™ a un proyector de televisión sin consultar antes el manual de usuario de su proyector, salvo que se trate de un proyector LCD. En caso contrario, podría dañar permanentemente la pantalla de su televisor. MANEJO DE LOS DISCOS DE FORMATO PS3™: • No doble el disco ni lo aplaste o sumerja en líquidos. • No lo exponga directamente a la luz solar ni lo coloque cerca de un radiador u otra fuente de calor. • Asegúrese de descansar regularmente durante partidas de larga duración. • Mantenga el disco limpio. Sujételo siempre por los bordes y manténgalo en su funda protectora cuando no esté en uso. Limpie el disco con un trapo suave y seco sin pelusas desde el centro hacia el borde. No utilice nunca disolventes o limpiadores abrasivos. CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 45 INTRODUCCIÓN PARA INICIAR PARA INICIAR Sistema Playstation®3 Iniciar un juego: Antes de empezar a jugar, lee atentamente las instrucciones suministradas con el sistema de entretenimiento informático PS3™. Dicha documentación contiene información sobre cómo configurar y usar tu sistema, así como información importante sobre seguridad. Comprueba que el interruptor principal MAIN POWER (situado en la parte trasera del sistema) está encendido. Inserta el disco de Castlevania: Lords of Shadow™ con la cara de la etiqueta hacia arriba en la ranura para disco. Selecciona el icono para el el título [Juego], en el menú principal del sistema PS3™, y, a continuación, pulsa el botón S. Consulta este manual para obtener más información sobre cómo usar el software. Salir de un Juego: Pulsa el botón PS del mando inalámbrico durante una partida y después selecciona “Salir del juego” en la pantalla que aparezca. Consejo Toca el botón extraer después de salir del juego para extraer el disco. Trofeos: Gana, comparar y compartir los trofeos que se gana haciendo logros específicos en el juego. Trofeos de acceso requiere una cuenta de PlayStation® Network. F ue abandonado a las puertas del convento de la Hermandad de la Luz, lo llamaron Gabriel y lo criaron como si fuera uno de ellos. A través de los años, desarrolló una maestría sin precedentes en las artes de la lucha. Propenso al mal humor, fue profundamente afectado por la muerte de su único y verdadero amor, Marie. Ahora se ha embarcado en un viaje a solicitud de los ancianos de la Hermandad para descubrir por qué el Mundo está en caos y dentro de él yace un ardiente deseo de venganza contra aquellos que se llevaron a su amada. Datos guardos para software de formato PS3™ Los datos guardados para software de formato PS3™ se guardan en el disco duro del sistema. Los datos se muestran en el menú de juego en “Herramienta de datos guardados”. 46 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 47 LA PANTALLA DE JUEGO COMENZAR SU JUEGO Una vez que el juego ha cargado serás llevado a la pantalla ‘Libro’. Presiona el botón . Luego de que el Libro se ha abierto, la historia empieza a mostrarse. 2 BARRA DE SALUD 3 PUNTOS DE EXPERIENCIA 1 CRUZ DE COMBATE 5 OTROS INDICADORES 1 CRUZ DE COMBATE AUTOGUARDADO El juego guarda la información automáticamente y en ciertos puntos de control a través de la aventura donde se ve el ‘ícono de Autoguardar’. No apagues la energía mientras este ícono esté en pantalla. 4 BARRA DE SALUD DEL ENEMIGO Gabriel sostiene la cruz de combate, un arma multifuncional con una cadena de hierro; una que puede ser mejorada durante la búsqueda. La cadena de hierro se le adicionó originalmente y, durante el proceso de forja, cada eslabón individual de la cadena fue empapado en agua bendita y luego bendecido para darle al arma suficiente poder para luchar contra las criaturas de la noche. EL TUTORIAL La primera parte del Capítulo Uno te guiará a través de lo básico del juego: controles, movimiento, combate (incluyendo esquivar y bloquear), uso de las fuentes de salud, ganar puntos de experiencia, liberar nuevos combos y movimientos especiales, lectura de pergaminos, liberar movimientos avanzados y mucho más. Aquí aprenderás todas las destrezas básicas que necesitarás para que Gabriel sobreviva los rigores que vendrán. 2 BARRA DE SALUD Esta muestra la cantidad de salud (en verde) que tiene Gabriel. La barra se reducirá y se volverá roja a medida que se reciba daño. Cuando la barra esté completamente roja, Gabriel perderá toda la salud. La barra de salud puede ser repuesta en las fuentes de salud que se encuentran a través de la aventura. Recoger gemas de vida a través del juego le permitirá a la barra de salud aumentar incrementalmente. 3 PUNTOS DE EXPERIENCIA Los puntos de experiencia miden el progreso de tus destrezas durante el juego. Ganarás puntos derrotando enemigos y resolviendo los varios rompecabezas durante la aventura. El número que aparece debajo de la barra de salud es el número de puntos de experiencia que tienes en el momento. Puedes gastar puntos de experiencia en el Libro de viajes para adquirir nuevos movimientos y combos, o en la sección de ‘Extras’ para liberar características de bonificación tales como arte del juego. En momentos claves durante el juego, información importante aparecerá en pantalla. Lee esta información cuidadosamente – te va a ayudar. También se te pedirá que leas pergaminos que hayas recogido. Estos están localizados en tu Libro de Viajes. 4 BARRA DE SALUD DEL ENEMIGO Esta sólo aparecerá cuando estás luchando contra grandes enemigos o enemigos principales y aparecerá roja en la parte superior derecha de la pantalla de juego, disminuyendo a medida que se le inflige daño al enemigo. 5 OTROS INDICADORES Recuerda que otros indicadores aparecerán en la pantalla de juego mientras progresas a través del juego, algunos como el azul de la magia de Luz y los contenedores mágicos rojos de Sombra y el medidor de Enfoque. 48 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 49 CONTROLES DE JUEGO LA PANTALLA DE JUEGO ARMAS SECUNDARIAS Controles para la PlayStation 3 botón W botón Q Hay cuatro tipos de armas secundarias que Gabriel puede recoger y se eligen usando los botones direccionales. DAGAS DE PLATA Las dagas de plata se pueden recoger a través de la aventura de los enemigos derrotados o de dentro de artículos rompibles y están calibradas para ser lanzadas con extraordinaria precisión. Forjadas en plata y conteniendo pequeños fragmentos de hueso de santos, solamente se pueden llevar cinco dagas de plata inicialmente, pero esta capacidad se puede mejorar. botón D botón A botones de dirección botón S joystick izquierdo / botón P HADAS Estas pequeñas criaturas distraen al enemigo más cercano cuando son liberadas, aturdiéndolos por un breve periodo de tiempo, permitiéndote una amplia oportunidad de atacar. Usa las hadas con Magia de luz para crear furiosas hadas enloquecidas, que le causan un daño directo a tus enemigos (a expensas de sus propias vidas diminutas). botón F joystick derecho / botón M botón botón p botón CONTROLES DE MENÚ AGUA BENDITA Las botellas de Agua bendita infligen severos daños de área y son más efectivas contra enemigos tales como vampiros y segadores. Usa esto en combinación con Magia de luz para crear un escudo santo que protege a Gabriel por un período de tiempo. CRISTALES DE PODER Combinados de cuatro piezas separadas, los cristales de poder pueden ser usados para destruir a la mayoría de los enemigos presentes en la zona de combate. La destrucción puede tomar tiempo así que usa esta arma sabiamente. botón R botón E Navegar menús stick izquierdo o botones direccionales Seleccionar opción del menú S Regresar a la pantalla anterior A CONTROLES DEL JUEGO Movimiento stick Izquierdo W y Stick Izquierdo F Agarrar/Usar R Ataque de área D Magia de Luz habilitar/Inhabilitar Q Ataque con arma secundaria A Magia de Sombra habilitar/Inhabilitar E Saltar S Absorber magia de luz P Absorber magia de sombra M Elección de arma Botones secundaria directionnelles Bloquear 50 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW Esquivar Ataque directo W Libro de viajes Menú del juego/Pausa CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 51 EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO EJECUTANDO ACCIONES FÍSICAS Gabriel se encontrará en muchos lugares en donde se le requerirá trepar, saltar, colgar de sus manos o ejecutar otras actividades físicas. Cualquier área con la que se puede interactuar será remarcada con un brillo. Las instrucciones acerca de como ejecutar estos actos físicos serán proporcionadas a medida que la historia se desenvuelve. SALIENTES Si Gabriel se encuentra una saliente brillando, simplemente saltar usando el Stick Izquierdo para dirigir la acción y Gabriel se aferrará a la saliente. Mueve el Stick Izquierdo para maniobrar su cuerpo por la saliente para moverse a otras áreas. Gabriel también puede saltar a través de cortes en las salientes usando una combinación del Stick Izquierdo y el botón S. Empuja el Stick Izquierdo hacia abajo y presiona el botón de saltar para bajar de una saliente. CONOCIENDO OTROS PERSONAJES Gabriel encontrará personajes durante la aventura. Algunos serán muy importantes para él y lo ayudarán, mientras que otros pueden interferirlo pero contribuir a su entendimiento de la historia. Todos los personajes importantes que Gabriel conozca aparecerán en la sección ‘Personaje Principal’ del Libro de viajes. MOVIMIENTOS DE COMBATE Y COMBOS Los ataques básicos se aprenden inmediatamente y acumularás puntos de experiencia para liberar movimientos más complejos y combos a medida que tu destreza se incremente. Los detalles completos con ilustraciones animadas se encuentran en el Libro de viajes, pero aquí hay una guía básica: El Ataque directo: Un ataque directo con cadena básico que solamente golpea a los enemigos directamente en frente de ti. 52 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW El Ataque de área: Un ataque básico con cadena con efecto de área que golpea a todos los enemigos cercanos. Combinando un ataque de área con Magia de luz puede ser muy efectivo porque cada golpe recupera la salud para Gabriel. El Ataque con arma secundaria: Usa el arma secundaria elegida presionando el botón A. Cambia a uno de cuatro tipos de armas secundarias usando los botones direccionales. Un ataque con arma secundaria puede hacerse más poderoso si se combina con Magia de sombra. El salto: Un salto básico en el aire, pero puedes combinar este movimiento con otros ataques para realizar combos aéreos. Por ejemplo, puedes lanzar enemigos más pequeños al aire y luchar contra ellos allí usando varios combos presionando el botón S luego de un ataque directo o un ataque de área. El Bloqueo: Bloquear puede ser muy efectivo, especialmente contra enemigos más poderosos. Serás advertido si el ataque de un enemigo no puede ser bloqueado. El Bloqueo Sincronizado: Si bloqueas un ataque enemigo en el punto de impacto, el enemigo será aturdido por unos momentos, permitiéndote contraatacar más rápido y más poderosamente que un simple bloqueo normal. La Esquiva: Muy efectiva en combate especialmente contra los enemigos principales finales. Usando tácticas de ‘golpear y correr’ se prolongará una pelea, dando a Gabriel una oportunidad de luchar para sobrevivir a enemigos más poderosos. Agarrar: Agarra usando la cadena de la cruz de combate. Esto es generalmente efectivo especialmente contra enemigos más pequeños. Párate en frente de un enemigo y presiona el botón R. Nota que algunos enemigos no pueden ser agarrados. Movimientos y Combos Avanzados: Hay un gran número de movimientos avanzados y combos para ser liberados y aprenderlos. Ellos aparecerán en el Libro de viajes mientras progresas a través de la aventura. Algunos enemigos son lo suficientemente listos para aprender un ataque repetido y como defenderse contra él. Sé impredecible. CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 53 EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO MINI-JUEGOS Se te puede pedir que realices un tipo diferente de acción en un corto mini-juego durante el combate. Por ejemplo, se te puede pedir que captures a un Goblin para que libere una granada. Las instrucciones aparecerán en la pantalla, pero debes reaccionar rápidamente a fin de tener éxito. Otros ejemplos de mini-juegos incluyen: MAGIA DE SOMBRA Recoger Gemas de Sombra las añadirá a un Medallón de Gemas de Sombra, permitiéndote absorber orbes de energía neutral y acumular Magia de sombra. Los ataques de Magia de sombra son muy poderosos e infligen un daño mucho mayor. Mini-juego de Agarrar: Agarra un enemigo y cuando hayan convergido una serie anillos blancos, presiona cualquier botón de acción en el momento vital para lanzar un golpe de knockout; presiona muy pronto y fallarás. Las Magias de luz y de sombra solamente se pueden activar una a la vez. ORBES DE ENERGÍA NEUTRAL Mini-juego de Resistencia: Presiona una serie de botones mostrados tan rápido como puedas. MAGIA Para acumular Magia de luz y de sombra deberás recoger orbes de energía neutral que los enemigos dejan caer cuando mueren. Trata de mantener una reserva de ambos tipos de energía. Luego de un combate exitoso, verás los orbes de energía arremolinados. Presiona y mantén presionado el Stick Izquierdo para juntar Magia de luz. Mientras progresas en la búsqueda tendrás que usar dos diferentes tipos de magia: Luz y Sombra. Estas aparecerán en la pantalla de juego como contenedores azul y rojo, respectivamente. Presiona y mantén presionado el Stick Derecho para juntar Magia de sombra. MAGIA DE LUZ Recoger Gemas de Luz las añadirá a un Medallón de Gemas de Luz. Estas gemas te permitirán absorber orbes de energía neutral, lo cual ayuda a acumular Magia de luz. Los ataques de Magia de luz son más efectivos contra grandes grupos de enemigos y tienen la ventaja de añadir al nivel de la barra de salud de Gabriel a medida que se ejecutan. 54 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 55 EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO MEDALLÓN DE GEMAS DE VIDA HABILITANDO MAGIA DE LUZ Y DE SOMBRA Si has recogido orbes de energía neutral para Magia de luz y de sombra por igual, serás capaz de usar la magia en conjunción con la mayoría de otros ataques, movimientos y combos. Por ejemplo, una simple esquiva ejecutada con Magia de sombra habilitada se convierte en una poderosa carga desde el hombro. Nota que hay algunos combos y movimientos especiales que solamente trabajan con un cierto tipo de magia habilitada. Presiona Q para activar la Magia de luz. El contenedor azul se activará y se encenderá en pantalla. Presiona E para activar la Magia de sombra. El contenedor rojo se activará y se encenderá en pantalla. Recuerda inhabilitar la Magia de luz y de sombra cuando ya no la necesites. ENFOQUE DE COMBATE Las Gemas de vida son usadas por los guerreros de la Hermandad de la Luz y pueden encontrarse en diferentes lugares. Búscalas en lugares oscuros. Una vez que las encuentras, las gemas serán insertadas en las ranuras vacías del Medallón de Gemas de vida, dándole a Gabriel una resistencia incrementada. La capacidad de la barra de salud de Gabriel será incrementada una vez que todas las cinco gemas hayan sido insertadas. EL PERGAMINO DE LA HERMANDAD DE LA LUZ A través de tus viajes, recibirás nueva información en la forma de Pergaminos de la Hermandad de la Luz. Éstos deben ser consultados siempre que requieras ayuda, consejo o una mayor clarificación de la historia. Cuando un pergamino está disponible, presiona el botón y léelo en el Libro de viajes sección de ‘Artículos’. INFORMACIÓN DE NUEVAS DESTREZAS Cuando adquieras una nueva destreza, serás llevado al Libro de viajes con el juego en pausa y se te mostrará un resumen de lo que es la nueva destreza o de lo que hace el objeto que has adquirido. Una vez que adquieres la habilidad de recoger energía mágica, el indicador de enfoque de combate se pondrá activo y aparecerá en la parte inferior de la pantalla de juego. Para incrementar su valor, debes luchar con ‘estilo’; cambiando combos tan a menudo como sea posible y evitando los daños. Cuando el indicador aparece lleno, los golpes a los enemigos pueden liberar más orbes de energía neutral para que tu recojas, permitiendo el uso constante de la magia. El incremento del enfoque de Combate no funcionará si activas cualquiera de las Magias de luz o de sombra. 56 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 57 EL LIBRO DE VIAJES El Libro de viajes proporciona información acerca de la búsqueda de Gabriel. Hay tres secciones principales: Destrezas, Artículos y Personajes. Nota que cualquier artículo marcado con ícono de [!] rojo todavía falta por ser abierto. Cualquiera macado con un gancho verde ha sido o bien abierto o adquirido . Presiona para abrir el Libro de viajes. Pasa por las tres secciones principales presionando Q y E. Destaca un artículo con el Stick Izquierdo y desplazándote hacia abajo con los botones de dirección si es necesario. Presiona el botón S para elegir. Presiona el botón A para ir atrás. Presiona el botón D para cerrar el Libro de viajes y continuar la aventura. DESTREZAS Esta sección muestra las destrezas que has adquirido hasta el momento en la aventura. Si un artículo está marcado con una marca verde, ya tienes esa destreza. Las destrezas pueden ser adquiridas con los puntos de tu banco de puntos de experiencia. ACCIONES BÁSICAS Selecciona una de las acciones básicas, por ejemplo, ‘Ataque directo’ y la página se dará vuelta para revelar los detalles completos de esa acción: una descripción, una ilustración animada de la acción y los botones a presionar o la secuencia para activar la acción. Las acciones básicas son: Ataque directo, Ataque de área, Uso del Arma secundaria, Saltar, Bloquear, Bloqueo Sincronizado, Esquivar, Zapatear, Agarrar / Interactuar y Usar Puntos de experiencia. EL LIBRO DE VIAJES Resalta un ‘Movimiento avanzado’ y presiona ‘Mostrar’ (botón S ) para pasar la página para leer los detalles completos. En la página de la izquierda verás una descripción detallada del movimiento/combo, ya sea que lo hayas adquirido o cuánto cuesta. Ubicada en la página de la derecha, una breve animación lo muestra en práctica. La parte inferior de la página muestra los botones a presionar para llevarlo a cabo. Algunos movimientos especiales pueden ser mejorados a medida que estén disponibles gastando puntos de experiencia. ARMAS SECUNDARIAS Esta sección tiene una lista de armas secundarias que tienes o puedes adquirir (por ejemplo Dagas para Lanzar). Resalta el Arma secundaria y selecciona. La página se dará vuelta para revelar detalles acerca del arma: una descripción exacta, una animación y la secuencia de botones requerida. Si no posees esa arma, se te mostrará el número de puntos de experiencia requeridos y cuantos tienes en el momento. MONTURAS Esta sección muestra tus destrezas de jinete y los controles para una variedad de monturas. Resalta y selecciona ‘Montar Caballo’. La página se dará vuelta para revelar detalles acerca de cómo luchar mientras se monta un caballo. Gabriel será capaz de cabalgar un número de otras extravagantes criaturas durante su viaje y esta sección es muy útil con información acerca de cómo controlar los animales y luchar cuando está montado. PODERES DE LAS RELIQUIAS Esto hace una lista de los detalles completos de los poderes de la Magia de sombra o la Magia de luz y las destrezas disponibles una vez que has adquirido las varias reliquias. Hay tres reliquias por adquirir: Guante Oscuro, Botas Ciclón y Hombros de Serafín. Presiona E para ir a la próxima sección del Libro de viajes. MOVIMIENTOS AVANZADOS Esta sección revela todos los movimientos avanzados que se pueden adquirir. Cualquier cosa que ya poseas está marcada. 58 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 59 EL LIBRO DE VIAJES EL LIBRO DE VIAJES ARTÍCULOS PERSONAJES La segunda parte del Libro de viajes lista los artículos que tienes en tu posesión. Resalta y selecciona un artículo y la página se dará vuelta para revelar todos sus detalles. La parte final del Libro de viajes presenta una sección acerca de los personajes que Gabriel ha conocido y un bestiario de todas las criaturas encontradas. LA PÁGINA DE LA IZQUIERDA Medallón de Gemas de Luz: Este medallón aparecerá cuando puedes reunir Magia de luz. Las gemas azules de la Magia de luz se insertan en las ranuras vacías del medallón cuando se encuentran. Si todas las cinco ranuras están llenas, la capacidad del contenedor de la Magia de luz se incrementa. EL BESTIARIO Medallón de Gemas de Vida: Esto muestra el número de gemas de vida que has recogido. Llena el medallón con las cinco gemas para incrementar la resistencia y la capacidad de la barra de salud de Gabriel. Medallón de Gemas de Sombra: Este medallón aparecerá cuando puedes reunir Magia de sombra. Las gemas rojas de la Magia de sombra se insertan en las ranuras vacías cuando se encuentran. Si todas las cinco ranuras están llenas, la capacidad del contenedor de la Magia de sombra se incrementa. Reliquias: Esto solamente aparecerá luego de que hayas adquirido una reliquia. Resalta y selecciona para leer los detalles completos de estas reliquias especiales. Los Pergaminos de la Hermandad de la Luz: Esto contiene pergaminos que te darán un resumen de la historia y útiles indicios acerca de atravesar la aventura. LA PÁGINA DE LA DERECHA Armas secundarias: Esto te muestra tus armas secundarias y cuántas de cada tipo tienes en tu posesión. Cruz de combate: Esto te da detalles del arma principal de Gabriel: la cruz de combate y las mejoras/ adiciones que puedas haber encontrado. Resalta y selecciona secciones individuales de la ilustración de la cruz de combate para leer detalles completos acerca de ellas. 60 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW El bestiario muestra los detalles del tamaño de la criatura, dificultad de combate, una ilustración y una descripción. También presenta un cuadro en el que puedes observar de un vistazo contra cuáles armas secundarias es débil o fuerte esta criatura. Si hay un ícono de un cráneo al lado de un arma secundaria en particular, eso significa que el enemigo es débil frente a esa arma secundaria. Mientras más cráneos aparecen, más débil es ese enemigo contra esa arma. Si hay un escudo al lado de un arma secundaria, significa que son resistentes a ella y, del mismo modo, mientras más escudos aparezcan, más resistente son a esa arma. CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 61 MENÚ DE PAUSA MENÚ DE PAUSA PRUEBAS NO SUPERADAS Presiona en cualquier momento durante el juego para abrir el Menú de Pausa del juego. Esto congelará la acción y permite al acceso a un número de opciones en el juego. CONTINUAR Regresa el juego al punto de pausa actual. Puedes regresar a cualquier sección de la historia y tratar de completar una prueba no superada. Por ejemplo se te puede dar la misión: ‘Finaliza el nivel, luego de matar 10 Goblins con sus propias granadas.’ Cuando ejecutas una prueba no superada, la pantalla en el juego te mostrará un ícono en la parte superior derecha como recordatorio de lo que tienes que hacer. CONFIGURACIÓN Esto te permite ver y ajustar ciertas opciones: REINICIO DESDE EL ÚLTIMO PUNTO DE CONTROL Regresa el juego al último punto control que hayas pasado. MAPA DEL MUNDO El libro se abrirá en el mapa principal del mundo. Muestra el capítulo actual de la historia y tu progreso/ éxito a través de la búsqueda en la parte inferior de la pantalla. Presiona el botón S para abrir una página con un mapa detallado del capítulo en el que estás. La página se dará vuelta y te mostrará que tanto has progresado en ese capítulo. Usa el Stick Izquierdo para moverte de sección en sección. Los resúmenes de sección de los capítulos completos aparecen en el lado derecho de la pantalla mostrando: nombre, dificultad, gemas disponibles/encontradas, mejoras de armas y pruebas no superadas. 62 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW CONTROLES El lado derecho del libro muestra los controles básicos de Castlevania: Lords of Shadow. VIDEO Configuración de las opciones de video (Gamma y Subtítulos mostrar/no mostrar). AUDIO Selecciona una configuración de volumen para Voz, Efectos, Música y Video. DIFICULTAD Selecciona un nivel de dificultad desde el que quieras jugar: Escudero, Guerrero, Caballero y Paladín. El nivel de dificultad Paladín está inicialmente bloqueado hasta que hayas acumulado más experiencia. CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW | 63 MENÚ DE PAUSA EXTRAS VISTA DE COMBATE Esto controla la información gráfica que se muestra en la pantalla de juego mientras combates un enemigo o enemigos. Selecciona dejar encendidas o apagadas las gráficas en combate para: Ganancia de Experiencia Barra de salud de los Enemigos Barra de salud de Gabriel Daños de Combate de Gabriel Recuperación de la Salud de Gabriel Ganancia del Enfoque de Gabriel ARTE Selecciona para ver las obras de arte del juego, en lista capítulo por capítulo. Abre nuevos trabajos de arte gastando puntos de experiencia. TABLERO DE JUEGO VAMPIRO Este es un juego de bonificación: un divertido y emocionante juego de tablero de estilo ajedrez que puede ser jugado en modo de uno o dos jugadores. CRÉDITOS Mira los créditos del juego en su totalidad. NOTES / NOTAS GARANTÍA LIMITADA Konami Digital Entertainment, Inc. garantiza al comprador original de este producto Konami que los medios en los cuales está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Este producto Konami es vendido "tal como es", sin garantía expresa o implícita de cualquier tipo y Konami no es responsable de perdidas o daños de cualquier tipo resultantes del uso de este programa. Konami acepta reparar o reemplazar, sin ningún cargo, cualquier producto Konami por un periodo de noventa (90) días, con franqueo pagado y con prueba de la fecha de compra, en el Centro de Servicio de su Fábrica. Esta garantía no es aplicable al uso normal del producto. Esta garantía no será aplicable y será inválida si el defecto en el producto Konami es originado por maltrato, uso indebido, abuso o descuido. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y NINGUNA OTRA PROTESTA O RECLAMO DE NINGUNA NATURALEZA VINCULARÁ U OBLIGARÁ A KONAMI A NINGUNA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO, LAS GARANTÍAS MERCANTILES Y APTITUDES INCLUIDAS PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS AL PERIODO DE NOVENTA (90) DÍAS DESCRITO ANTERIORMENTE. POR NINGUNA CIRCUNSTANCIA KONAMI SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO KONAMI. Algunos estados no permiten limitaciones en lo que respecta a la vigencia de la garantía implícita y/o exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones y/o exclusiones anteriores de responsabilidad podrían no aplicar a usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted podría tener otros derechos que varían entre un estado y otro. Si usted experimenta problemas técnicos con su juego, por favor dirígete a www.konami.com/support si requieres asistencia, aquí tendrás acceso a muchos materiales de apoyo, al igual que a nuestra Base de Conocimientos que está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Todos los productos deben ser considerados defectuosos por un representante de Servicio al Cliente de Konami y con un número RMA asignado antes de regresar el producto, todos lo productos que se reciban sin estas características serán devueltos si un Representante de Servicio al Cliente de Konami no puede localizarlo tres días después de recibida la devolución no autorizada. Konami Digital Entertainment, Inc. Attention: Customer Service-RMA # XXXX 2381 Rosecrans Ave, Suite 200 El Segundo, CA 90245 USA Regístrate ahora en www.konami.com y ¡recibe información exclusiva sobre productos, ofertas especiales y más! www.konami.com/castlevania © 2010 Konami Digital Entertainment KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION. “PlayStation”, “DUALSHOCK” y “SIXAXIS” son marcas comerciales registradas, y “PS3” y el logotipo de PlayStation Network son marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc. Los íconos de clasificatión de la ESRB son marcas registradas de Entertainment Software Association. 64 | CASTLEVANIA : LORDS OF SHADOW